EN To combine different devices from multiple brands in diverse technologies, you need a smart home system, like our Homey
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
devices | enheter |
brands | merker |
technologies | teknologier |
our | vår |
multiple | flere |
need | du |
EN File output is carefully controlled and allow you to prepare your files for multiple channels and platforms. One template = multiple formats.
NO Filtyper og formaterer kontrollert og gjør det mulig å forberede dine filer for flere plattformer og kanaler. En mal = flere ulike formater og filtyper.
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
files | filer |
channels | kanaler |
platforms | plattformer |
to | det |
multiple | flere |
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
NO Hvis du ønsker å øke antall enheter som abonnementet dekker, fornyer du først abonnementet, og klikker deretter på Kjøp flere i My F-Secure-kontoen for å kjøpe flere lisenser.
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
devices | enheter |
in | i |
first | først |
then | deretter |
increase | øke |
subscription | abonnementet |
buy | kjøpe |
purchase | kjøp |
you | du |
more | flere |
would like | ønsker |
your | og |
the | som |
EN 5 licenses for F-Secure ID PROTECTION, and
NO 5 lisenser for F-Secure ID PROTECTION, og
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
id | id |
and | og |
EN If all of the license seats are used, the installation may prompt you to purchase more licenses. Insert a new code or select Reuse a license seat to release a license from previous installation. Reuse is usually the preferred option.
NO Hvis alle lisens brukes, kan installering be deg om å kjøp flere lisenser. Sett inn en ny kode eller velge Gjenbruk lisens bruker for å utgave en lisens fra tidligere installering. Gjenbruk er vanligvis det foretrukne alternativet.
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
used | bruker |
purchase | kjøp |
new | ny |
code | kode |
or | eller |
select | velge |
all | alle |
is | er |
may | kan |
more | flere |
a | en |
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
and | og |
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
and | og |
EN License: All licenses except basic free version
NO Lisens: Alle lisenser unntatt grunnleggende gratisversjon
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
all | alle |
basic | grunnleggende |
EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
content | innholdet |
done | gjort |
necessary | nødvendig |
terms | vilkår |
all | alle |
you | du |
and | og |
EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
content | innholdet |
done | gjort |
necessary | nødvendig |
terms | vilkår |
all | alle |
you | du |
and | og |
EN License: All licenses except basic free version
NO Lisens: Alle lisenser unntatt grunnleggende gratisversjon
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
all | alle |
basic | grunnleggende |
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
and | og |
EN <ul><li>If all of the license seats are used, the installation may prompt you to purchase more licenses. Insert a new code or select <b>Reuse a license</b> seat to release a license from previous installation
NO Sett inn en ny kode eller velge <b>Gjenbruk lisens</b> bruker for å utgave en lisens fra tidligere installering
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
used | bruker |
new | ny |
code | kode |
or | eller |
select | velge |
a | en |
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
and | og |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
NO Sling TV ligner mest på YouTube TV. Forskjellen er at Sling TV lar deg kombinere ditt eget sett med nettverk og kanaler, i stedet for å gi dem alle til en fast pris.
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
tv | tv |
youtube | youtube |
lets | lar |
networks | nettverk |
channels | kanaler |
instead | i stedet |
giving | gi |
that | at |
is | er |
all | alle |
most | mest |
them | dem |
a | en |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
ready | klar |
next | neste |
includes | inkluderer |
to | med |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
outcomes | resultater |
technologies | teknologi |
products | produkter |
and | og |
with | med |
that | som |
programs | programmer |
projects | prosjekter |
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
resources | ressurser |
work | arbeid |
teams | team |
people | mennesker |
skills | ferdigheter |
and | og |
in | i |
to | til |
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
money | penger |
automatically | automatisk |
devices | enheter |
when | når |
you | du |
all | alle |
the | den |
can | kan |
more | mer |
EN Where tradition and technology combine
NO Her møtes tradisjon og ny teknologi
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
and | og |
technology | teknologi |
EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization
NO Når to separate enheter kombinerer krefter for å bli en felles ny organisasjon
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
new | ny |
organization | organisasjon |
when | når |
a | en |
two | to |
EN We may combine other publicly available information with the information that you provide to us to enhance and optimize our Websites and Services for you
NO Vi kan kombinere annen offentlig tilgjengelig informasjon med informasjonen du gir oss for å forbedre og optimalisere våre nettsider og tjenester for deg
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
other | annen |
provide | gir |
enhance | forbedre |
optimize | optimalisere |
we | vi |
available | tilgjengelig |
services | tjenester |
us | oss |
information | informasjon |
you | du |
our | våre |
and | og |
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
money | penger |
automatically | automatisk |
devices | enheter |
when | når |
you | du |
all | alle |
the | den |
can | kan |
more | mer |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
ready | klar |
next | neste |
includes | inkluderer |
to | med |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
outcomes | resultater |
technologies | teknologi |
products | produkter |
and | og |
with | med |
that | som |
programs | programmer |
projects | prosjekter |
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
resources | ressurser |
work | arbeid |
teams | team |
people | mennesker |
skills | ferdigheter |
and | og |
in | i |
to | til |
EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
offer | tilby |
quality | kvalitet |
in | i |
we | vi |
able | kunne |
under | under |
our | og |
EN Social media sharing tools, Facebook ad integrations, and Shopify connections all help to combine your marketing strategy into a more powerful solution too.
NO Verktøy for deling av sosiale medier, integrering av Facebook-annonser og Shopify forbindelser hjelper deg til å kombinere markedsføringsstrategien din til en kraftigere løsning også.
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
social | sosiale |
tools | verktøy |
help | hjelper |
solution | løsning |
a | en |
media | medier |
too | for |
all | av |
EN Combine that with features like powerful automation capabilities, contact and workflow management, campaign triggers, detailed analytics, and you’ll be on your way to finding yourself a perfect email marketing platform for your ecommerce business.
NO Kombiner det med funksjoner som kraftige automatiseringsfunksjoner, håndtering av kontakt og arbeidsflyt, kampanjetrigger, detaljert analyse, og du er på vei til å finne deg selv en perfekt e-postmarkedsføringsplattform for e-handel.
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
contact | kontakt |
management | håndtering |
detailed | detaljert |
analytics | analyse |
finding | finne |
perfect | perfekt |
a | en |
features | funksjoner |
EN Now, combine that additional back-end elements like free SSL, free DNS, MariaDB, HTTP/2, object caching, full-page caching, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, plus Nginx, and you have yourself a considerably powerful architectural framework.
NO Nå kan du kombinere ekstra back-end-elementer som gratis SSL, gratis DNS, MariaDB, HTTP / 2, hurtigbufring av objekter, hurtigbufring på hele siden, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, pluss Nginx, og du har deg selv et betydelig kraftig arkitektonisk rammeverk.
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
free | gratis |
dns | dns |
http | http |
powerful | kraftig |
page | siden |
you | du |
and | og |
that | som |
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
functionality | funksjonalitet |
industry | bransje |
size | størrelse |
multiple | flere |
countries | land |
delivered | levert |
people | folk |
understand | forstå |
by | av |
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
multiple | flere |
programs | programmer |
our | og |
across | av |
projects | prosjekter |
EN By legale expertise, location, reviews or just price, there are multiple ways to compare lawyers on Advokatguiden and find the best one.
NO Ved å sortere juridisk fagfelt, område og navn, gjør vi det enkelere for deg å finne den beste advokaten!
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
find | finne |
and | og |
best | beste |
the | den |
by | ved |
to | deg |
EN By legal expertise, location and just name, there are multiple ways to find the lawyer you need on Advokatguiden.
NO Sorter etter juridisk fagfelt, område og navn for å finne den beste advokaten for deg på Advokatguiden.
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
legal | juridisk |
name | navn |
advokatguiden | advokatguiden |
find | finne |
the | den |
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
easy | enkel |
multiple | flere |
devices | enheter |
across | av |
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
always | alltid |
spend | bruke |
less | mindre |
new | nye |
we | vi |
you | du |
time | tid |
customers | kunder |
are | er |
more | mer |
multiple | flere |
EN The best security for mobile phones protects you from multiple threats at the same time
NO Den beste sikkerheten for mobiltelefoner beskytter deg mot flere trusler samtidig
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
mobile | mobil |
threats | trusler |
protects | beskytter |
best | beste |
you | deg |
from | mot |
multiple | flere |
the | den |
EN The Brand Lift study will show 3 graphs with X and Y axes. You can change and chose a different question on the X and Y axel so you have a multiple insights option depending on your research.
NO The Brand Lift studien vil vise 3 grafer med X og Y akser. Du kan endre, eller velge et annet spørsmål på X og Y aksen slik at du får flere innspill avhengig av undersøkelsen din.
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
question | spørsmål |
you | du |
will | vil |
multiple | flere |
can | kan |
with | med |
EN Create reports that cover the goals of multiple teams
NO Opprette rapporter som dekker målene for flere team.
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
create | opprette |
reports | rapporter |
multiple | flere |
teams | team |
that | som |
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
reporting | rapportering |
multiple | flere |
providers | leverandører |
without | uten |
and | og |
of | av |
EN You can also choose to set up multiple VPN tunnels
NO Du kan også velge å sette opp flere VPN tunneler
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
choose | velge |
vpn | vpn |
you | du |
multiple | flere |
set | sette |
can | kan |
also | også |
EN Manage dependencies across teams with multiple, interconnected boards for tracking the flow of work and visualizing delivery risks.
NO Administrer avhengigheter på tvers av team med flere sammenkoblede tavler for å spore arbeidsflyten og visualisere leveringsrisiko.
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
dependencies | avhengigheter |
teams | team |
multiple | flere |
of | av |
and | og |
with | med |
EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection
NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
model | modeller |
risk | risiko |
resources | ressurser |
benefits | fordeler |
selection | utvalg |
achieving | oppnå |
and | og |
multiple | flere |
by | av |
for | etter |
EN Shift priorities by evaluating multiple scenarios to ensure the best portfolio mix
NO Endre prioritet ved å evaluere flere scenarier for å forsikre best mulig porteføljekombinasjon
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
multiple | flere |
by | ved |
EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options
NO Reduser risiko: Skap flere investerings- og endringsscenarier, sammenlign kostnad og effekt, kapasitet og avhengigheter for å identifisere de minst forstyrrende alternativene
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
risk | risiko |
multiple | flere |
compare | sammenlign |
capacity | kapasitet |
the | de |
and | og |
identify | identifisere |
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
NO Vurder flere scenarioer for å sikre best mulig sammensetning av porteføljer. Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere konsekvensen av ny etterspørsel underveis i prosjekter.
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
evaluate | vurdere |
multiple | flere |
ensure | sikre |
compare | sammenlign |
new | ny |
projects | prosjekter |
portfolio | porteføljer |
in | i |
of | av |
and | og |
EN A Platform for Modern PPM – One Portfolio + Multiple Ways of Working
NO En plattform for moderne PPM – Én portefølje + Flere måter å jobbe på
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
requires | krever |
ppm | ppm |
data | data |
teams | team |
systems | systemer |
picture | bilde |
resources | ressurser |
outcomes | utfall |
how | hvordan |
and | og |
different | forskjellige |
the | de |
from | fra |
multiple | flere |
often | ofte |
of | av |
EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.
NO Hold teamene mer organisert ved å bruke flere tavler i hvert arbeidsområde, og opprett egendefinerte trinn for å gjenspeile hvert teams arbeidsflyt.
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
in | i |
using | bruke |
and | og |
more | mer |
multiple | flere |
by | ved |
EN Support multiple work methods for delivery: Equip teams with the right tools to deliver their best work, no matter how they work
NO Søtt flere arbeidsmetoder for leveranse: Utstyr team med de riktige verktøyene for å levere deres beste arbeid, uansett hvordan de arbeider
እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
---|---|
multiple | flere |
work | arbeid |
teams | team |
best | beste |
the | de |
delivery | leveranse |
their | deres |
deliver | levere |
how | hvordan |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ