ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ኖርወይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "capacity" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ኖርወይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ኖርወይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

capacity kapasitet som til

የእንግሊዝኛ ወደ ኖርወይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ኖርወይኛ

EN Leverage capacity planning capabilities that allow you the flexibility to plan capacity based on types and variety of teams.

NO Utnytt evnene til kapasitetsplanlegging som gir deg fleksibiliteten til å planlegge basert på typene og variasjonen team du har.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
teams team
plan planlegge
you du
and og
that som

EN Use capacity planning software to analyze resource capacity and demand across the organization.

NO Bruk programvare for kapasitetsplanlegging for å analysere ressurskapasitet og etterspørsel på tvers av organisasjonen.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
use bruk
software programvare
and og
analyze analysere
across av

EN Balance capacity and demand and define achievable role- and team-based plans with Planview’s resource capacity planning software.

NO Balanser kapasitet og etterspørsel og definer rolle- og teambaserte planer som kan oppnås med Planviews programvare for planlegging av ressurskapasitet.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
capacity kapasitet
plans planer
planning planlegging
software programvare
and og
with med

EN Resource capacity planning capabilities: Balance capacity and demand

NO Planleggingsfunksjoner for ressurskapasistet: Balanser kapasitet og etterspørsel

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
capacity kapasitet
and og

EN Leverage capacity planning capabilities that allow you the flexibility to plan capacity based on types and variety of teams.

NO Utnytt evnene til kapasitetsplanlegging som gir deg fleksibiliteten til å planlegge basert på typene og variasjonen team du har.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
teams team
plan planlegge
you du
and og
that som

EN Use capacity planning software to analyze resource capacity and demand across the organization.

NO Bruk programvare for kapasitetsplanlegging for å analysere ressurskapasitet og etterspørsel på tvers av organisasjonen.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
use bruk
software programvare
and og
analyze analysere
across av

EN Balance capacity and demand and define achievable role- and team-based plans with Planview’s resource capacity planning software.

NO Balanser kapasitet og etterspørsel og definer rolle- og teambaserte planer som kan oppnås med Planviews programvare for planlegging av ressurskapasitet.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
capacity kapasitet
plans planer
planning planlegging
software programvare
and og
with med

EN Resource capacity planning capabilities: Balance capacity and demand

NO Planleggingsfunksjoner for ressurskapasistet: Balanser kapasitet og etterspørsel

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
capacity kapasitet
and og

EN All updates, scans and notifications are post­poned, which releases more band­width and capacity for gaming

NO Alle oppdateringer, skanninger og varsler utsettes og frigjør mer bånd­bredde og kapasitet til spilling

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
updates oppdateringer
notifications varsler
capacity kapasitet
all alle
and og
more mer

EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).

NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
team team
capacity kapasitet
to etter
is er
available tilgjengelig
you du
our og
be kan

EN Adjust funding and capacity as needed to drive the best business outcomes.

NO Juster finansiering og kapasitet ved behov for å drive frem de beste forretningsutbyttene.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
capacity kapasitet
and og
the de
to ved
best beste

EN Planview’s strategic portfolio management software lets you perform investment and capacity planning in a dynamic, what-if environment without impacting execution.

NO Planviews programvare for strategisk porteføljeforvaltning lar deg utføre investerings- og kapasitetsplanlegging i et dynamisk «hva-vis»-miljø uten at det påvirker utførelsen.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
strategic strategisk
software programvare
lets lar
perform utføre
without uten
in i

EN Adjust staffing levels and shift sequencing of programs and investments to balance against capacity

NO Juster bemanningsnivåer og endre rekkefølgen på programmer og investeringer for å balanser opp mot kapasitet

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
programs programmer
investments investeringer
capacity kapasitet
and og
to opp
against mot

EN Capacity planning and resource management

NO Kapasitetsplanlegging og ressursforvaltning

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
and og

EN ?Planview Enterprise One is helping us to have a more structured process for planning and investment in capacity management for decisions

NO «Planview Enterprise One hjelper oss med å oppnå en mer strukturert prosess for planlegging og investering i kapasitetsforvaltning for beslutninger

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
helping hjelper
process prosess
planning planlegging
decisions beslutninger
a en
in i
and og
us oss
more mer

EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options

NO Reduser risiko: Skap flere investerings- og endringsscenarier, sammenlign kostnad og effekt, kapasitet og avhengigheter for å identifisere de minst forstyrrende alternativene

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
risk risiko
multiple flere
compare sammenlign
capacity kapasitet
the de
and og
identify identifisere

EN Flexible Capacity and Resource Planning

NO Fleksibel kapasitets- og ressursplanlegging

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
flexible fleksibel
and og

EN Manage your demand pipeline against capacity

NO Håndter forvaltningen av etterspørsel kontra kapasitet

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
capacity kapasitet

EN Portfolio demand management allows you to prioritize and plan a portfolio you can deliver based on capacity.

NO Porteføljer for etterspørselsregulering lar deg prioritere og planlegge en portefølje som du kan levere basert på kapasitet.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
plan planlegge
deliver levere
capacity kapasitet
allows lar
portfolio portefølje
you du
and og
a en
to deg
can kan

EN Analyze Capacity and Identify Constraints

NO Analyser kapasitet og identifiser begrensninger

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
capacity kapasitet
and og

EN Use capacity planning tools to enter anticipated resources required by role, team, skill, and location to gain an early picture of future needs.

NO Bruk verktøyer til ressursplanlegging til å tildele forventede ressurser som kreves av roller, team, ferdigheter og steder for å få et tidlig bilde av fremtidige behov.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
resources ressurser
team team
picture bilde
needs behov
use bruk
and og
of av
to til

EN Shift teams, groups, and individuals in the capacity plan to keep priorities on track.

NO Flytt på team, grupper og individer i ressursplanen for å holde prioriteringene på riktig spor.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
teams team
groups grupper
and og
in i
track spor
keep holde

EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio within capacity planning software to understand impacts and balance trade-offs.

NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen i programvaren for ressursplanlegging for å forstå konsekvenser og balansere avveininger.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
model modeller
teams team
groups grupper
software programvaren
of av
and og
understand forstå
within i

EN Blended Capacity Planning Across Hybrid Ways of Working

NO Blandet ressursplanlegging på tvers av hybride arbeidsmåter

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
of av

EN Balance capacity across all demand

NO Balanser kapasitet på tvers av etterspørsel

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
capacity kapasitet

EN Plan and balance your capacity to focus the right resources on the right work for successful delivery on the most important programs, applications, products and projects.

NO Planlegg og balanser din evne til å fokusere riktige ressurser på det riktige arbeidet for vellykket levering av de viktigste programmer, applikasjoner, produkter og prosjekter.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
focus fokusere
resources ressurser
delivery levering
products produkter
applications applikasjoner
the de
programs programmer
to til
projects prosjekter

EN Planview FLEX provides your teams with the tools to work how they deliver fastest and gives the PMO the ability to adjust portfolio and capacity planning, track KPIs, and enable adaptive governance.

NO Planview FLEX gir teamene dine verktøyene de trenger for å jobbe mest mulig effektivt mot levering, og gir PMO-en mulighet til å justere portefølje- og ressursplanlegging, spore KPI-er og sørge for tilpasningsdyktig styring.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
pmo pmo
adjust justere
portfolio portefølje
track spore
kpis kpi-er
governance styring
the de
to til
work jobbe

EN Traditionally, capacity planning balances utilization of named resources with demand, noting constraints and gaps

NO Kapasitetsplanlegging balanserer tradisjonelt bruken av navngitte ressurser med etterspørsel – med begrensninger og mangler som faktorer

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
resources ressurser
of av
and og

EN These teams-of-teams, what the Scaled Agile Framework (SAFe) calls agile release trains (ARTs), work directly with stakeholders to set priorities and balance their capacity

NO Disse team-av-teamene, det som det skalerte Agile-rammeverket (SAFe) kaller agile release trains (ARTs), jobber direkte med interessenter for å identifisere prioriteter og balansere ressursene sine

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
work jobber
directly direkte
stakeholders interessenter
and og
these disse

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
teams team
the de
and og
of av
own egen

EN Investment & Capacity Planning

NO Investering og kapasitetsplanlegging

EN Planview’s modern PPM solutions give you the flexibility to plan capacity based on types and variety of teams.

NO Planviews moderne PPM-løsninger gir deg fleksibiliteten til å planlegge kapasitet basert på ulike typer team.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
modern moderne
ppm ppm
solutions løsninger
give gir
capacity kapasitet
types typer
teams team
plan planlegge
you deg

EN Constraints: Fit demand within organizational capacity and specific bottlenecks

NO Begrensninger: Tilpass etterspørsel innen organisasjonskapasitet og spesifikke flaskehalser

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
and og
bottlenecks flaskehalser

EN Develop “what if” scenarios and gain the insights you need to determine capacity and allocate the right amount of resources at the right time

NO Utvikle «hva om»-scenario og få den innsikten du trenger for å bestemme kapasitet og tildele riktig mengde ressurser til rett tid

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
develop utvikle
capacity kapasitet
resources ressurser
time tid
and og
you du
what hva
the den
to til

EN Project Dashboard – Show capacity, demand, list of work/projects, and utilization.

NO Prosjekt-instrumentpanel – Vis ressurser, etterspørsel, liste over arbeid/prosjekter og bruk.

EN Optimizing resource utilization through capacity planning within your IT portfolio management tool. When change comes, being able to focus the right resources on the highest priorities is key to making strategy real.

NO Optimalisering av ressursbruken gjennom ressursplanlegging i verktøyet ditt for IT-porteføljeforvaltning. Når endring skjer er det viktig å rette de riktige ressursene mot de høyeste prioriteringene for å realisere strategien.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
change endring
when når
is er
your ditt
the de
to gjennom
on mot
within i

EN Integrate with enterprise applications and systems: Seamless connectivity with both ERP and CRM business applications to automate and streamline opportunity pipeline, capacity planning, and billing processes

NO Integrer med bedriftsprogrammer og -systemer: Sømløs tilkobling med både ERP- og CRM-bedriftsprogrammer for å automatisere og strømlinjeforme forvaltningen av muligheter, ressursplanleggingen og faktureringsprosessene

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
systems systemer
erp erp
crm crm
automate automatisere
and og
both både
to med

EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

NO Integrering av etterspørsel og kapasitet gir organisasjoner det forhåndssynet som trengs for å tildele de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
capacity kapasitet
gives gir
organizations organisasjoner
and og
of av
the de
time tid
to til

EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).

NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
team team
capacity kapasitet
to etter
is er
available tilgjengelig
you du
our og
be kan

EN Capacity planning and resource management

NO Kapasitetsplanlegging og ressursforvaltning

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
and og

EN Balance capacity across all demand

NO Balanser kapasitet på tvers av etterspørsel

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
capacity kapasitet

EN Plan and balance your capacity to focus the right resources on the right work for successful delivery on the most important programs, applications, products and projects.

NO Planlegg og balanser din evne til å fokusere riktige ressurser på det riktige arbeidet for vellykket levering av de viktigste programmer, applikasjoner, produkter og prosjekter.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
focus fokusere
resources ressurser
delivery levering
products produkter
applications applikasjoner
the de
programs programmer
to til
projects prosjekter

EN Planview’s strategic portfolio management software lets you perform investment and capacity planning in a dynamic, what-if environment without impacting execution.

NO Planviews programvare for strategisk porteføljeforvaltning lar deg utføre investerings- og kapasitetsplanlegging i et dynamisk «hva-vis»-miljø uten at det påvirker utførelsen.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
strategic strategisk
software programvare
lets lar
perform utføre
without uten
in i

EN Adjust staffing levels and shift sequencing of programs and investments to balance against capacity

NO Juster bemanningsnivåer og endre rekkefølgen på programmer og investeringer for å balanser opp mot kapasitet

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
programs programmer
investments investeringer
capacity kapasitet
and og
to opp
against mot

EN Flexible Capacity and Resource Planning

NO Fleksibel kapasitets- og ressursplanlegging

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
flexible fleksibel
and og

EN Manage your demand pipeline against capacity

NO Håndter forvaltningen av etterspørsel kontra kapasitet

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
capacity kapasitet

EN Portfolio demand management allows you to prioritize and plan a portfolio you can deliver based on capacity.

NO Porteføljer for etterspørselsregulering lar deg prioritere og planlegge en portefølje som du kan levere basert på kapasitet.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
plan planlegge
deliver levere
capacity kapasitet
allows lar
portfolio portefølje
you du
and og
a en
to deg
can kan

EN Analyze Capacity and Identify Constraints

NO Analyser kapasitet og identifiser begrensninger

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
capacity kapasitet
and og

EN Use capacity planning tools to enter anticipated resources required by role, team, skill, and location to gain an early picture of future needs.

NO Bruk verktøyer til ressursplanlegging til å tildele forventede ressurser som kreves av roller, team, ferdigheter og steder for å få et tidlig bilde av fremtidige behov.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
resources ressurser
team team
picture bilde
needs behov
use bruk
and og
of av
to til

EN Shift teams, groups, and individuals in the capacity plan to keep priorities on track.

NO Flytt på team, grupper og individer i ressursplanen for å holde prioriteringene på riktig spor.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
teams team
groups grupper
and og
in i
track spor
keep holde

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ