ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ኖርወይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "app from mobile" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ኖርወይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ኖርወይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

app app appen apper av bruke en enhet med på til ved
mobile mobil

የእንግሊዝኛ ወደ ኖርወይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ኖርወይኛ

EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.

NO Halvparten av webtrafikken i verden er mobil. Nettsidebygger tilpasser automatisk nettstedet ditt til mobile enheter, i tillegg til at du kan legge til eller skjule segmenter ved hjelp av editoren for mobilvisning.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
mobile mobil
automatically automatisk
add legge til
or eller
website nettstedet
is er
you du
of av
to til
make i

EN In-app payments | Create smart in-app and mobile payment flows - Adyen

NO Betaling-i-app | Lag smarte betalingsflyter for mobil og app - Adyen

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
mobile mobil
payment betaling
adyen adyen
and og

EN The installed APK app will not immediately appear in the standard app menu. To open the app and use the VPN service you need to follow these steps:

NO Den installerte APK appen vises ikke umiddelbart i standard app menyen. For å åpne appen og bruke VPN tjenesten må du følge disse trinnene:

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
immediately umiddelbart
standard standard
vpn vpn
follow følge
in i
use bruke
service tjenesten
these disse
the den
need du
not ikke
app appen

EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app

NO Installer ID PROTECTION (IDP) app fra App Store / Play-butikken og åpne app

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
install installer
id id
app app
and og
from fra

EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.

NO Last ned den nye appen til telefonen din eller nettbrettet ditt fra App Store. Alle innstillingene og preferansene dine blir automatisk oppdatert. Du kan slette S1 Controller-appen fra enheten din hvis du ikke planlegger å bruke den.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
phone telefonen
automatically automatisk
or eller
new nye
all alle
use bruke
you du
the den
app appen
can kan

EN Mobile security means apps and security measures that protect your mobile device and your daily online activities carried out on your phone and tablet

NO Mobilsikkerhet betyr apper og sikkerhets­tiltak som beskytter mobil­enheten din og de daglige nett­aktivitetene som utføres på telefonen og nett­brettet

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
mobile mobil
means betyr
online nett
phone telefonen
apps apper
protect beskytter
that som

EN Mobile security apps are often designed to respond to different mobile threats and protect you from them

NO Mobil­sikkerhets­apper er ofte designet for å reagere på ulike mobil­trusler og beskytte deg mot dem

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
mobile mobil
apps apper
often ofte
threats trusler
protect beskytte
them dem
designed designet
from mot

EN Because mobile devices are used on the go, detecting threats and scams are harder for mobile users.

NO Fordi mobil­enheter brukes på farten, er det vanskeligere for mobil­brukere å oppdage trusler og svindler.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
mobile mobil
devices enheter
threats trusler
users brukere
because fordi
and og
are er
the det

EN Optimize mobile flows by offering mobile-only methods like Pay with Google Pay and Apple Pay.

NO Gjør mobilflyten så god som mulig ved å tilby metoder kun for mobil, som Pay med Google Pay og Apple Pay.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
mobile mobil
methods metoder
google google
only kun
and og
by ved
with med

EN We’ve designed each of our templates to work beautifully on mobile screens and load quickly too, so your mobile visitors will be happy.

NO Vi har designet hver av malene våre slik at de fungerer vakkert på mobilskjermer og lastes raskt, slik at dine mobilbesøkende blir fornøyde.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
work fungerer
quickly raskt
of av
designed designet
our våre
be har
to slik
will blir

EN Install mobile apps Use mobile editor Ignore and close

NO Install mobile apps Bruk mobilredigeringsprogram Ignorer og lukk

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
use bruk
and og

EN The stores you buy at, which will need your shipping information to be able to send you your purchased product (but only when you’re using the Honey Mobile App)

NO Butikkene hvor du handler, som vil trenge leveringsinformasjon for å kunne sende deg det du har kjøpt (men bare når du bruker Honey Mobile App)

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
purchased kjøpt
using bruker
app app
only bare
when når
will vil
need du
able kunne
but men
send sende

EN AVG has several products, including a dedicated app for mobile devices

NO AVG har flere produkter, inkludert en dedikert app for mobile enheter

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
including inkludert
dedicated dedikert
app app
devices enheter
products produkter

EN Or they may ask you to transfer money via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash or apps such as Cash App or Venmo (PayPal’s Mobile payment service)

NO Eller de kan be deg om å overføre penger via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash eller apper som Cash App eller Venmo (PayPals Mobile Payment Service)

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
or eller
money penger
facebook facebook
google google
service service
they de
apps apper
app app
via via
may kan
you deg
as som

EN Open App Store / Play store on your mobile device

NO Åpne App Store / Play-butikken på den mobil enhet

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
app app
mobile mobil
device enhet
your den

EN Download NordVPN mobile app for iOS and Android platforms.

NO Last ned NordVPNs mobilapp for iOS og Android-plattfomer.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
ios ios
and og
android android
for ned

EN Create in-app and mobile payment flows, and enjoy a full suite of tools to serve your customers, no matter where in the world they are.

NO Lag betalingsflyter for betaling på mobil og i app, og dra nytte av en komplett verktøykasse for å betjene kundene dine over hele verden.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
mobile mobil
payment betaling
world verden
a en
in i

EN Free mobile app for iOS and Android

NO Gratis mobilapp for iOS og Android

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
free gratis
ios ios
and og
android android

EN Download the NordVPN mobile app for iOS or Android.

NO Last ned NordVPNs mobilapp for iOS og Android-plattfomer.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
ios ios
android android
for ned

EN Emby is a media server for personal streaming movies, music and photos in a mobile app or browser for all devices.

NO Emby er en mediaserver for personlig streaming av filmer, musikk og bilder i en m mobilapp eller nettleser på alle typer enheter.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
personal personlig
music musikk
photos bilder
or eller
browser nettleser
devices enheter
is er
in i
a en
and og
all alle

EN Kaspersky Mobile Security App for Android (2022) | Kaspersky

NO Kaspersky Internet Security for Android 2022 | Kaspersky

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
kaspersky kaspersky
android android

EN Kaspersky Mobile Security App for Android (2022) | Kaspersky

NO Kaspersky Internet Security for Android 2022 | Kaspersky

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
kaspersky kaspersky
android android

EN Kaspersky Mobile Security App for Android (2022) | Kaspersky

NO Kaspersky Internet Security for Android 2022 | Kaspersky

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
kaspersky kaspersky
android android

EN Kaspersky Mobile Security App for Android (2022) | Kaspersky

NO Kaspersky Internet Security for Android 2022 | Kaspersky

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
kaspersky kaspersky
android android

EN Kaspersky Mobile Security App for Android (2022) | Kaspersky

NO Kaspersky Internet Security for Android 2022 | Kaspersky

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
kaspersky kaspersky
android android

EN Kaspersky Mobile Security App for Android (2022) | Kaspersky

NO Kaspersky Internet Security for Android 2022 | Kaspersky

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
kaspersky kaspersky
android android

EN Kaspersky Mobile Security App for Android (2022) | Kaspersky

NO Kaspersky Internet Security for Android 2022 | Kaspersky

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
kaspersky kaspersky
android android

EN Kaspersky Mobile Security App for Android (2022) | Kaspersky

NO Kaspersky Internet Security for Android 2022 | Kaspersky

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
kaspersky kaspersky
android android

EN Mobile App Development [Best Practices 2022]

NO App utvikling for mobil [Anbefalte fremgangsmåter 2022]

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
mobile mobil
app app
development utvikling

EN Enhance the experience of your cardholders with convenient digital payments. Cards issued through us can easily be added to mobile wallets for in-store, in-app, and online transactions.

NO Forbedre opplevelsen for korteierne dine med praktiske digitale betalinger. Kort som utstedes gjennom oss kan enkelt legges til i mobile lommebøker for transaksjoner i butikker, apper og på nettet.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
enhance forbedre
digital digitale
payments betalinger
cards kort
easily enkelt
online på nettet
transactions transaksjoner
app apper
in i
can kan
us oss
of gjennom

EN Empower your sales staff with an app for mobile devices enabling on-the-go payment link creation.

NO Gi selgerne en app for mobile enheter som muliggjør opprettelse av betalingslenker på farten.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
app app
devices enheter
the som

EN TWINT, the most popular mobile payment method in Switzerland, allows users to connect their bank account or cards with the TWINT app to make secure payments (both for E-comm and at Point of Sale).

NO TWINT, den mest populære mobilbetalingsmetoden i Sveits, lar brukere koble bankkontoen eller kortene sine med TWINT-appen for å foreta sikre betalinger (både for e-kommunikasjon og på salgsstedet).

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
users brukere
or eller
app appen
allows lar
in i
both både
and og
most mest
connect koble
secure sikre
payments betalinger
to med
the den

EN It also offers users the option to manage their investments, and cross border P2P mobile remittance in-app.

NO Det gir også brukere muligheten til å administrere investeringer samt P2P mobiloverføringer på tvers av landegrenser via appen.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
users brukere
investments investeringer
app appen
offers gir
manage administrere
also også
cross av

EN Mobile App Development [Best Practices 2023]

NO App utvikling for mobil [Anbefalte fremgangsmåter 2023]

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
mobile mobil
app app
development utvikling

EN On the go when you are outside of your home network, the SENSE Router app provides protection for your mobile devices as well

NO Når du er på farten utenfor hjemmenettverket ditt, gir SENSE Router-appen beskyttelse også for mobilenhetene

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
outside utenfor
app appen
protection beskyttelse
when når
you du
are er

EN Mobile app to reach students on the go

NO Mobilapp for å nå studenter på farten

EN PlayStation Messages app for mobile devices

NO PlayStation Messages-app for mobilenheter

EN PlayStation Communities app for mobile devices

NO PlayStations fellesskapsapp for mobilenheter

EN Troubleshoot your mobile apps, Kobo Desktop app, and learn how to make purchases.

NO Feilsøk mobilappene dine, Kobo desktop-appen og finn ut hvordan du kjøper.

EN Apart from the Premium function, an in-app game called Crush Time might also allow others to figure out your choices on the app

NO Bortsett fra premium-funksjonen, kan et spill i appen som heter Crush Time også tillate andre å finne ut valgene dine på appen

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
premium premium
might kan
others andre
in i
app appen
out ut
the som
also også

EN Do you still wish to use the app, but are you hesitant about sharing your exact location with others? You can always consider installing a fake location app to spoof your location

NO Ønsker du fortsatt å bruke appen, men nøler du med å dele din eksakte beliggenhet med andre? Du kan alltid vurdere å installere en falsk plassering-app for å forfalske plasseringen din

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
location plassering
others andre
always alltid
consider vurdere
installing installere
a en
can kan
use bruke
you du
still fortsatt
your din
but men
app appen

EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.

NO F-Secure SENSE sikrer alle tilkoblede ting i hjemmet ditt. Bruk SENSE-appen for Android eller for iOS til å konfigurere, overvåke og styre SENSE-ruteren. Appen beskytter også Windows- og Android-enheter hjemme og når du er på farten. Les mer.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
android android
ios ios
monitor overvåke
protects beskytter
devices enheter
in i
use bruk
or eller
app appen
more mer
at når
also også

EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from Appstore/Playstore or from my.f-secure.com and open the app

NO Installer ID PROTECTION (IDP) app fra Appstore / Playstore eller fra my.f-secure.com og åpne app

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
install installer
id id
app app
or eller
and og
from fra

EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.

NO Du kan se på SENSE Router som en avansert og sikker høyhastighetsruter som består av en fysisk enhet - SENSE Router - og programvare - SENSE Router-appen.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
advanced avansert
secure sikker
app appen
device enhet
software programvare
you du
of av
a en
and og
can kan

EN The SENSE Router app on your smartphone or tablet acts as the admin app, enabling you not only to operate your SENSE Router but also to see the security and privacy protection status in the SENSE network

NO SENSE Router-appen på smarttelefonen eller nettbrettet fungerer som en administratorapp som du kan bruke til ikke bare å drive SENSE Router, men også se statusen for sikkerhet og personvern i SENSE-nettverket

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
app appen
or eller
in i
privacy personvern
you du
only bare
but men
see se
not ikke
also også

EN Gimi is a favorite among Swedish families, with more than 1 million downloads. Named "Best App (All Categories)" by the App Store.

NO Gimi er en favoritt blant svenske familier, med over 1 million nedlastinger. Belønnet med "beste app alle kategorier" av App Store.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
among blant
best beste
app app
is er
a en
all alle
by av
with med

EN Only available for bookings made via our app | Find incredible things to do with the GetYourGuide app

NO Kun tilgjengelig for bestillinger som gjøres i appen vår | Finn utrolige ting å gjøre med GetYourGuide-appen

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
only kun
our vår
app appen
find finn
available tilgjengelig
do gjøre
to med
via å

EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.

NO F-Secure SENSE sikrer alle tilkoblede ting i hjemmet ditt. Bruk SENSE-appen for Android eller for iOS til å konfigurere, overvåke og styre SENSE-ruteren. Appen beskytter også Windows- og Android-enheter hjemme og når du er på farten. Les mer.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
android android
ios ios
monitor overvåke
protects beskytter
devices enheter
in i
use bruk
or eller
app appen
more mer
at når
also også

EN Shopper has to open their own App with their Pix Key’s registered, choose to pay with Pix and scan the QR Code or copy the code and paste it on the app

NO Forbrukeren må åpne sin egen app med sine registrerte Pix-nøkler, velge å betale med Pix og skanne QR-koden eller kopiere koden og lime den inn i appen

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
choose velge
or eller
and og
the den
pay betale
to med
own egen
app appen

EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from Appstore/Playstore or from my.f-secure.com and open the app

NO Installer ID PROTECTION (IDP) app fra Appstore / Playstore eller fra my.f-secure.com og åpne app

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
install installer
id id
app app
or eller
and og
from fra

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ