EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
ES La app de soporte TeamViewer Mobile App Support incluye nuestro kit Software de Desarollo Móvil (SDK), permitiéndote integrar el soporte remoto y seguro solo para tus apps móviles ? sin tener que dar acceso al dispositivo móvil entero.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
includes | incluye |
kit | kit |
remote | remoto |
entire | entero |
software | software |
access | acceso |
sdk | sdk |
device | dispositivo |
apps | apps |
app | app |
our | nuestro |
integrate | integrar |
support | support |
your | tus |
mobile | móviles |
without | sin |
secure | seguro |
EN Accessing instantly deployed apps on the MobileTogether Mobile App also means you can include numerous app solutions on your MobileTogether Server that can all be accessed via the MobileTogether Mobile App
ES El método de implementación instantáneo a través de la aplicación MobileTogether también permite incluir múltiples soluciones en el servidor MobileTogether Server
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
solutions | soluciones |
mobiletogether | mobiletogether |
include | incluir |
app | aplicación |
also | también |
server | servidor |
on | en |
via | de |
EN Use a mobile ordering app to gain new customers and increase revenue. Customers can download the mobile app for online ordering from the App Store or Google Play with your brand logo.
ES Utiliza una aplicación móvil de pedidos para ganar nuevos clientes y aumentar las ganancias. Los clientes pueden descargar la aplicación móvil con el logo de tu marca, desde la App Store o Google Play.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mobile | móvil |
ordering | pedidos |
new | nuevos |
increase | aumentar |
can | pueden |
or | o |
download | descargar |
store | store |
customers | clientes |
revenue | ganancias |
with | con |
logo | logo |
a | una |
app | aplicación |
brand | marca |
from | desde |
EN And app publishers can use mobile app install ads, which are specifically designed to engage potential users with eye-catching mobile ads that drive app downloads.
ES Asimismo, los publishers de apps pueden utilizar los anuncios de instalación de apps, que están específicamente diseñados para atraer a los usuarios potenciales, mediante anuncios llamativos que fomentan su descarga.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ads | anuncios |
specifically | específicamente |
publishers | publishers |
install | instalación |
users | usuarios |
downloads | descarga |
are | están |
to | a |
potential | potenciales |
can | pueden |
drive | de |
EN Accessing instantly deployed apps on the MobileTogether Mobile App also means you can include numerous app solutions on your MobileTogether Server that can all be accessed via the MobileTogether Mobile App
ES El método de implementación instantáneo a través de la aplicación MobileTogether también permite incluir múltiples soluciones en el servidor MobileTogether Server
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
solutions | soluciones |
mobiletogether | mobiletogether |
include | incluir |
app | aplicación |
also | también |
server | servidor |
on | en |
via | de |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
ES Puede evitar el proceso de aprobación de las tiendas de aplicaciones por completo porque las soluciones desarrolladas con MobileTogether están disponibles a través de la aplicación nativa MobileTogether
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
solutions | soluciones |
build | puede |
native | nativa |
store | tiendas |
avoid | evitar |
approval | aprobación |
altogether | completo |
mobiletogether | mobiletogether |
process | proceso |
app | aplicación |
because | de |
using | a |
are | están |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
ES Puede evitar el proceso de aprobación de las tiendas de aplicaciones por completo porque las soluciones desarrolladas con MobileTogether están disponibles a través de la aplicación nativa MobileTogether
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
solutions | soluciones |
build | puede |
native | nativa |
store | tiendas |
avoid | evitar |
approval | aprobación |
altogether | completo |
mobiletogether | mobiletogether |
process | proceso |
app | aplicación |
because | de |
using | a |
are | están |
EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.
ES Destaca también en el móvil El SEO móvil es clave. Haz todo lo anterior para la versión móvil de tu blog: Corrige la arquitectura móvil y optimiza todos los elementos para este dispositivo. Crea páginas AMP con nuestra ayuda.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
seo | seo |
key | clave |
correct | corrige |
optimize | optimiza |
amp | amp |
is | es |
blog | blog |
architecture | arquitectura |
help | ayuda |
mobile | móvil |
in | en |
device | dispositivo |
also | también |
version | versión |
of | de |
with | con |
your | tu |
do | haz |
for | para |
this | este |
EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.
ES Optimización para el móvil El SEO móvil es una necesidad, ¡así que prepárate para esta era! Haz todo lo anterior para tu web móvil: Conoce la arquitectura móvil y genere AMP para batir todos los récords de ranking.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
optimize | optimización |
mobile | móvil |
seo | seo |
web | web |
architecture | arquitectura |
amp | amp |
beat | batir |
ranking | ranking |
records | récords |
is | es |
generate | genere |
your | tu |
a | una |
to | haz |
all | todos |
for | para |
this | esta |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings. FandangoSEO will help you assemble AMP for your website.
ES Optimizar el SEO para móviles También puedes hacer todo lo anterior para la versión móvil de las webs: Conoce la arquitectura móvil y mejora el posicionamiento SEO para móviles. FandangoSEO también te ayuda a montar AMPs.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
architecture | arquitectura |
seo | seo |
rankings | posicionamiento |
fandangoseo | fandangoseo |
assemble | montar |
optimize | optimizar |
help | ayuda |
also | también |
version | versión |
of | de |
you can | puedes |
website | webs |
your | y |
for | para |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
ES Para estar al tanto sobre todas las novedades, visita el sitio web de Call of Duty: Mobile y el canal de Call of Duty: Mobile en YouTube. También puedes seguir a Call of Duty: Mobile en Twitter, Instagram y Facebook.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
visit | visita |
duty | duty |
of | of |
youtube | youtube |
news | novedades |
also | también |
follow | seguir |
the | el |
on | en |
for | para |
as well | tanto |
well | a |
EN With Mobile Metrix, publishers and content owners can demonstrate the value of their mobile app and mobile website audiences
ES Con Mobile Metrix, los anunciantes y los propietarios de contenidos pueden demostrar el valor de sus aplicaciones móviles y las audiencias de sitios web para móviles
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
content | contenidos |
owners | propietarios |
can | pueden |
demonstrate | demostrar |
audiences | audiencias |
app | aplicaciones |
the | el |
value | valor |
website | web |
mobile | móviles |
with | con |
of | de |
EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.
ES Y aquí es donde TeamViewer Tensor Mobile App Support hace su aparición, permitiéndote integrar el soporte remoto solamente para las apps de móvil ? sin tener que ofrecer acceso al dispositivo entero.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
remote | remoto |
entire | entero |
and | y |
access | acceso |
only | solamente |
device | dispositivo |
apps | apps |
app | app |
integrate | integrar |
the | el |
support | support |
without | sin |
where | donde |
mobile | mobile |
EN Get alerts for new orders and order status changes on mobile devices and access a mobile dashboard to locate transactions that may require attention and take action directly within the mobile app.
ES Reciba alertas de nuevos pedidos y cambios de estado de pedidos en dispositivos móviles y acceda a un panel de control móvil para localizar transacciones que puedan requerir atención y tomar medidas directamente dentro de la aplicación móvil.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
alerts | alertas |
attention | atención |
directly | directamente |
new | nuevos |
changes | cambios |
devices | dispositivos |
transactions | transacciones |
action | medidas |
the | la |
orders | pedidos |
on | en |
a | un |
dashboard | panel |
require | que |
app | aplicación |
to | a |
locate | localizar |
within | de |
status | estado |
for | para |
EN Mobile ready: save the POS page on your mobile device and open it as any other mobile app
ES Listo para móviles: guarda la página del POS en tu dispositivo móvil y ábrela como cualquier otra aplicación
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ready | listo |
save | guarda |
pos | pos |
other | otra |
app | aplicación |
the | la |
as | como |
page | página |
on | en |
device | dispositivo |
your | tu |
and | y |
any | cualquier |
EN Mobile ready: save the POS page on your mobile device and open it as any other mobile app
ES Listo para móviles: guarda la página del POS en tu dispositivo móvil y ábrela como cualquier otra aplicación
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ready | listo |
save | guarda |
pos | pos |
other | otra |
app | aplicación |
the | la |
as | como |
page | página |
on | en |
device | dispositivo |
your | tu |
and | y |
any | cualquier |
EN Craver is a mobile app platform that helps restaurants streamline ordering, reduce costs, and enhance their customer experience by creating a customized mobile app.
ES Craver es una plataforma para aplicaciones móviles que ayuda a los restaurantes a simplificar sus pedidos, reducir costos y mejorar la experiencia del cliente al crear una aplicación móvil personalizada.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
helps | ayuda |
restaurants | restaurantes |
ordering | pedidos |
costs | costos |
customer | cliente |
customized | personalizada |
craver | craver |
is | es |
platform | plataforma |
reduce | reducir |
experience | experiencia |
app | aplicación |
and | y |
that | que |
creating | crear |
a | a |
streamline | simplificar |
enhance | mejorar |
their | la |
EN Younger members (ages 10‑12) may participate in Alateen meetings in the Mobile App if using a parent/guardian account or with permission to download the Mobile App to your personal device.
ES Los miembros más jóvenes (de 10 a 12 años de edad) pueden participar en las reuniones de Alateen en la aplicación móvil si utilizan la cuenta de un padre/tutor o con permiso para descargar la aplicación móvil a su dispositivo personal.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
members | miembros |
may | pueden |
participate | participar |
meetings | reuniones |
account | cuenta |
or | o |
permission | permiso |
your | su |
if | si |
mobile | móvil |
the | la |
in | en |
app | aplicación |
device | dispositivo |
parent | padre |
download | descargar |
guardian | tutor |
personal | personal |
a | un |
ages | años |
to | a |
with | con |
using | utilizan |
EN Once the Mobile App is downloaded, teens can access all features in the Mobile App as well as all Alateen and Al‑Anon meetings
ES Una vez que se descargue la aplicación móvil, los adolescentes pueden acceder a todas las funciones de la aplicación móvil, así como a todas las reuniones de Alateen y Al‑Anon
EN With the TrustYou mobile app, you have the power to act in the palm of your hand. Download the app onto the tablets or mobile devices you use while around the hotel premises, and get alerts for new messages that come in throughout the day.
ES La aplicación móvil de TrustYou te permite actuar desde la palma de la mano. Descárgala en las tabletas o los dispositivos móviles que uses en el hotel para recibir alertas de los nuevos mensajes que recibas durante el día.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
tablets | tabletas |
alerts | alertas |
new | nuevos |
trustyou | trustyou |
or | o |
devices | dispositivos |
hotel | hotel |
use | uses |
app | aplicación |
to | a |
in | en |
palm | palma |
hand | mano |
messages | mensajes |
act | actuar |
day | día |
EN If you’re actively using the Workplace mobile app, as well as the Smartsheet mobile app, you’ll receive the same notification from each application
ES Si utiliza la aplicación para dispositivos móviles de Workplace, así como la aplicación para dispositivos móviles de Smartsheet, recibirá la misma notificación de cada una de las aplicaciones
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
workplace | workplace |
mobile | móviles |
smartsheet | smartsheet |
notification | notificación |
if | si |
the | la |
the same | misma |
app | aplicación |
receive | recibirá |
each | cada |
from | de |
EN There is no need to sign up to make cryptocurrency exchanges on the SimpleSwap Mobile App. All you need is to download the app on your mobile phone and that’s it! The simple crypto exchange service is always close at hand.
ES No es necesario registrarse para realizar intercambios de criptomonedas en la Aplicación Móvil de SimpleSwap. Sólo necesitas descargar la app en tu teléfono móvil y listo! El servicio de cripto intercambio simple está siempre a la mano.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
simple | simple |
simpleswap | simpleswap |
cryptocurrency | criptomonedas |
you need | necesitas |
crypto | cripto |
is | es |
exchanges | intercambios |
mobile | móvil |
phone | teléfono |
it | lo |
service | servicio |
sign up | registrarse |
download | descargar |
to | a |
always | siempre |
hand | mano |
your | tu |
app | aplicación |
sign | para |
exchange | intercambio |
EN Building a mobile app is easier when you have an expert working solely on it. Find out how to hire a mobile app developer and what should you look for.
ES Construir una aplicación móvil es más fácil cuando tiene un experto que trabaja únicamente en él. Averigüe cómo contratar a un desarrollador de aplicaciones móviles y qué debe buscar.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
expert | experto |
developer | desarrollador |
find out | averigüe |
is | es |
on | en |
app | aplicación |
when | cuando |
a | un |
easier | más fácil |
find | y |
to | a |
how | cómo |
what | qué |
should | debe |
EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.
ES Reaccionar el desarrollo nativo se conoce popularmente como una plataforma de aplicación móvil de código abierto creada en Javascript que ha revolucionado el mercado de desarrollo de aplicaciones móviles.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
react | reaccionar |
native | nativo |
known | conoce |
javascript | javascript |
open | abierto |
in | en |
has | ha |
source | código |
is | se |
platform | plataforma |
the | el |
as | como |
an | una |
development | desarrollo |
app | aplicación |
created | creada |
that | que |
market | mercado |
EN If you’re actively using the Hangouts mobile app, as well as the Smartsheet mobile app, you’ll receive the same notification from each application
ES Si utiliza la aplicación para dispositivos móviles de Hangouts, así como la aplicación para dispositivos móviles de Smartsheet, recibirá la misma notificación de cada una de las aplicaciones
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mobile | móviles |
smartsheet | smartsheet |
notification | notificación |
if | si |
the | la |
the same | misma |
app | aplicación |
receive | recibirá |
each | cada |
from | de |
EN The new Children’s Health mobile app will replace the current mobile app that featured wayfinding
ES La nueva aplicación móvil de Children's Health reemplazará a la aplicación móvil actual que ofrecía orientación
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
health | health |
mobile | móvil |
replace | reemplazar |
will replace | reemplazará |
current | actual |
the | la |
that | que |
new | nueva |
app | aplicación |
EN AutoCAD Mobile App | Get Prices & Buy AutoCAD Mobile App | Autodesk
ES Aplicación móvil de AutoCAD | Obtener precios y comprar la aplicación AutoCAD móvil | Autodesk
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móvil |
prices | precios |
autodesk | autodesk |
buy | comprar |
app | aplicación |
get | obtener |
EN AutoCAD® mobile app Premium AutoCAD® mobile app Ultimate
ES Aplicación AutoCAD® móvil Premium Aplicación AutoCAD® móvil Ultimate
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móvil |
premium | premium |
ultimate | ultimate |
app | aplicación |
EN Q: What devices is the AutoCAD mobile app compatible with? What are the systems requirements for the AutoCAD mobile app?
ES P. ¿Con qué dispositivos es compatible la aplicación AutoCAD móvil? ¿Cuáles son los requisitos del sistema para la aplicación AutoCAD móvil?
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móvil |
requirements | requisitos |
devices | dispositivos |
is | es |
the | la |
are | son |
what | cuáles |
app | aplicación |
compatible | compatible |
with | con |
for | para |
systems | sistema |
EN The price of an AutoCAD mobile app Premium subscription is monthly or annually. The price of an AutoCAD mobile app Ultimate subscription is monthly or annually.
ES El precio de una suscripción Premium anual a la aplicación AutoCAD móvil es de al mes o de al año. El precio de una suscripción Ultimate a la aplicación AutoCAD móvil es de al mes o de al año.
EN Craver is a mobile app platform that helps restaurants streamline ordering, reduce costs, and enhance their customer experience by creating a customized mobile app.
ES Craver es una plataforma para aplicaciones móviles que ayuda a los restaurantes a simplificar sus pedidos, reducir costos y mejorar la experiencia del cliente al crear una aplicación móvil personalizada.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
helps | ayuda |
restaurants | restaurantes |
ordering | pedidos |
costs | costos |
customer | cliente |
customized | personalizada |
craver | craver |
is | es |
platform | plataforma |
reduce | reducir |
experience | experiencia |
app | aplicación |
and | y |
that | que |
creating | crear |
a | a |
streamline | simplificar |
enhance | mejorar |
their | la |
EN With the TrustYou mobile app, you have the power to act in the palm of your hand. Download the app onto the tablets or mobile devices you use while around the hotel premises, and get alerts for new messages that come in throughout the day.
ES La aplicación móvil de TrustYou te permite actuar desde la palma de la mano. Descárgala en las tabletas o los dispositivos móviles que uses en el hotel para recibir alertas de los nuevos mensajes que recibas durante el día.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
tablets | tabletas |
alerts | alertas |
new | nuevos |
trustyou | trustyou |
or | o |
devices | dispositivos |
hotel | hotel |
use | uses |
app | aplicación |
to | a |
in | en |
palm | palma |
hand | mano |
messages | mensajes |
act | actuar |
day | día |
EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:
ES Si los clientes utilizan sus cuentas de cliente con la aplicación móvil de Scheduling, pueden solicitar que eliminemos las cuentas a través de la aplicación móvil. Para solicitar la eliminación de la cuenta, un cliente puede:
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mobile | móvil |
if | si |
account | cuenta |
deletion | eliminación |
the | la |
client | cliente |
accounts | cuentas |
app | aplicación |
ask | que |
request | solicitar |
a | un |
with | con |
to | a |
can | puede |
clients | los clientes |
through | de |
EN If you’re actively using the Workplace mobile app, as well as the Smartsheet mobile app, you’ll receive the same notification from each application
ES Si utiliza la aplicación para dispositivos móviles de Workplace, así como la aplicación para dispositivos móviles de Smartsheet, recibirá la misma notificación de cada una de las aplicaciones
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
workplace | workplace |
mobile | móviles |
smartsheet | smartsheet |
notification | notificación |
if | si |
the | la |
the same | misma |
app | aplicación |
receive | recibirá |
each | cada |
from | de |
EN Use our free app to host webinars from your mobile device. With a fully responsive webinar room, attendees can join your events from their mobile browsers, no app or installation needed.
ES Usa nuestra aplicación gratuita para realizar webinars desde tu dispositivo móvil. Con una sala de webinars totalmente responsiva, los asistentes pueden unirse a tus eventos desde sus navegadores móviles, sin necesidad de aplicaciones o instalaciones.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
free | gratuita |
fully | totalmente |
attendees | asistentes |
join | unirse |
events | eventos |
browsers | navegadores |
needed | necesidad |
room | sala |
or | o |
your | tu |
can | pueden |
app | aplicación |
webinars | webinars |
device | dispositivo |
no | sin |
to | a |
installation | instalaciones |
with | con |
from | desde |
EN There are still ways you can access TikTok if you live in a country that’s banned the app. In addition to using a VPN to access the browser version of TikTok, you can also look for the app outside of official mobile app stores.
ES Hay varias formas de acceder a TikTok si vives en un país que ha prohibido la aplicación. Además de usar una VPN para acceder a la versión de navegador de TikTok, también puedes buscar la app fuera de las tiendas de aplicaciones oficiales.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ways | formas |
tiktok | tiktok |
country | país |
banned | prohibido |
vpn | vpn |
official | oficiales |
stores | tiendas |
if | si |
browser | navegador |
in | en |
the | la |
also | también |
a | un |
version | versión |
you can | puedes |
to | a |
access | acceder |
app | aplicación |
there | hay |
of | de |
for | para |
look for | buscar |
EN With Craver, you can create a rewards and ordering app that is fully customized for your brand. Your app will make it easy for your customers to collect and redeem rewards. Mobile App Development
ES Con Craver, puede crear una aplicación de pedidos y recompensas totalmente personalizada para su marca. Su aplicación facilitará a sus clientes el proceso de recibir y canjear recompensas.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
rewards | recompensas |
ordering | pedidos |
fully | totalmente |
customized | personalizada |
redeem | canjear |
craver | craver |
app | aplicación |
customers | clientes |
can | puede |
development | proceso |
with | con |
your | y |
create | crear |
to | a |
EN End users will download and install your custom-named app from the app store, instead of the MobileTogether Mobile App
ES El usuario final descarga e instala su aplicación personalizada, en lugar de la aplicación MobileTogether
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
custom | personalizada |
mobiletogether | mobiletogether |
download | descarga |
end | en |
users | usuario |
install | instala |
app | aplicación |
instead | en lugar |
of | de |
your | su |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
forms | forms |
play | play |
soon | pronto |
tablet | tableta |
or | o |
mac | mac |
the | la |
pc | pc |
works | funciona |
download | descarga |
browsers | navegadores |
mobile | móvil |
phone | teléfono |
store | store |
web | web |
on | en |
from | desde |
that | que |
app | aplicación |
your | y |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
seamlessly | sin problemas |
play | play |
huawei | huawei |
tablet | tableta |
survey | encuestas |
ios | ios |
mac | mac |
or | o |
pc | pc |
forms | forms |
a | un |
download | descargar |
browsers | navegadores |
mobile | móvil |
phone | teléfono |
the | la |
works | funciona |
store | store |
web | web |
as | como |
on | en |
can | puede |
creator | de |
app | aplicación |
your | y |
that | que |
from | desde |
EN This is why you need app push notifications to engage your mobile users. Low app engagement doesn?t necessarily mean that you have a bad app ? it just means that you need to communicate with your users.
ES Por eso necesitas las notificaciones push de la aplicación para atraer a tus usuarios móviles. Una baja participación en la aplicación no significa necesariamente que tengas una mala aplicación, sino que necesitas comunicarte con tus usuarios.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
notifications | notificaciones |
mobile | móviles |
necessarily | necesariamente |
bad | mala |
push | push |
users | usuarios |
engagement | participación |
you need | necesitas |
app | aplicación |
that | eso |
to communicate | comunicarte |
low | baja |
it | sino |
just | para |
with | con |
EN Search Children's Health in the Apple App Store, and select the app titled "Children's Health Mobile App" - it's the one with our red balloon against a white background
ES Busque “Children's Health” en la App Store de Apple y seleccione la aplicación titulada “Children's Health Mobile App”; es la que tiene nuestro globo rojo sobre un fondo blanco
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
search | busque |
health | health |
apple | apple |
store | store |
select | seleccione |
titled | titulada |
mobile | mobile |
balloon | globo |
background | fondo |
in | en |
a | un |
white | blanco |
red | rojo |
app | aplicación |
its | la |
our | nuestro |
EN Note that this is not an app that can be used in the app store, but a shortcut to the website to be used on mobile devices, that will open the website and display it in app format.
ES Tenga en cuenta que esta no es una aplicación que se pueda usar en la tienda de aplicaciones, sino un acceso directo al sitio web que se usará en dispositivos móviles, que abrirá el sitio web y lo mostrará en formato de aplicación.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
store | tienda |
shortcut | acceso directo |
mobile | móviles |
devices | dispositivos |
is | es |
app | aplicación |
used | usará |
in | en |
will | mostrará |
a | un |
display | mostrar |
format | formato |
note | no |
this | esta |
EN End users will download and install your custom-named app from the app store, instead of the MobileTogether Mobile App
ES El usuario final descarga e instala su aplicación personalizada, en lugar de la aplicación MobileTogether
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
custom | personalizada |
mobiletogether | mobiletogether |
download | descarga |
end | en |
users | usuario |
install | instala |
app | aplicación |
instead | en lugar |
of | de |
your | su |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
seamlessly | sin problemas |
play | play |
huawei | huawei |
tablet | tableta |
survey | encuestas |
ios | ios |
mac | mac |
or | o |
pc | pc |
forms | forms |
a | un |
download | descargar |
browsers | navegadores |
mobile | móvil |
phone | teléfono |
the | la |
works | funciona |
store | store |
web | web |
as | como |
on | en |
can | puede |
creator | de |
app | aplicación |
your | y |
that | que |
from | desde |
EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.
ES Utiliza nuestra aplicación de administración para dispositivos móviles para ver y administrar citas donde estés. La aplicación se llama Acuity Scheduling Admin en Google Play Store y Acuity Scheduling Admin en Apple App Store.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mobile | móviles |
appointments | citas |
is | se |
play | play |
store | store |
apple | apple |
the | la |
manage | administrar |
in | en |
admin | admin |
called | llama |
app | aplicación |
to | donde |
view | ver |
EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.
ES A 14/10/2020, la aplicación PlayStation Messages para dispositivos móviles se ha integrado en PS App y dejará de estar disponible por separado. Descarga PS App para dispositivos Apple o Android para seguir enviando mensajes a tus amigos.
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
vimeo | vimeo |
instant | instantánea |
tap | toca |
data | datos |
gt | gt |
settings | configuración |
the | la |
to | a |
app | aplicación |
your | y |
devices | dispositivo |
delete | eliminar |
EN Your Shopping App is developed for iOS and Android. It benefits from GoodBarber expertise in Native Apps. Your Apps will be available in the App Store and Google Play. Your app benefits from the App Store Optimisation (ASO) and client reviews.
ES Tu App de Compras esta desarrollada para iOS y Android. Beneficia de la pericia de GoodBarber en Apps Nativas. Tus Apps serán disponibles en la App Store y Google Play. Tu app beneficia de la Optimización App Store (ASO) y revisiones de clientes.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
developed | desarrollada |
android | android |
benefits | beneficia |
expertise | pericia |
native | nativas |
optimisation | optimización |
client | clientes |
reviews | revisiones |
aso | aso |
ios | ios |
in | en |
store | store |
shopping | compras |
app | app |
available | disponibles |
apps | apps |
the | la |
for | para |
will | serán |
be | ser |
EN As a Square App Partner, you can market and monetize your app to sellers in the App Marketplace. When your app is ready, apply to become a partner.
ES Como socio de aplicaciones de Square, puede comercializar y monetizar su aplicación para los vendedores en el Mercado de Aplicaciones. Cuando esté lista, solicite convertirse en socio.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
partner | socio |
monetize | monetizar |
sellers | vendedores |
square | square |
in | en |
the | el |
app | aplicación |
can | puede |
when | cuando |
is | esté |
a | convertirse |
your | y |
as | como |
apply | solicite |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ