ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "worlds best selling" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

worlds wereld werelden
best aan af al alle alleen als andere best beste bij daarom dan dat de de beste deze die doen door door de dus echt een eigen elk en gaan gebruik gebruiken gemakkelijk goed grootste hebben heel het het beste het is hoe hun in in de in het is jouw krijgen maar maken meer meest met naar naar de niet nu of om om te onder ons ook op op de op het over per samen samen met te top tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de vragen waar wanneer wat website welke wij ze zeker zien zijn zoals zodat zullen één
selling aan alles bedrijf bedrijven biedt bij dat diensten doen door e-commerce een eigen enige geen hebben hebt heeft hoe kopen maken media met shopify tot van de verkocht verkoop verkoopt verkopen wat webshop welke winkel worden zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Affectionately known as "Worlds of Pain" or just "Worlds" for short, this ride is filled with Saturday morning regulars

NL Deze rit wordt liefkozend ook wel 'Worlds of Pain' of gewoon 'Worlds' genoemd en trekt elke zaterdagochtend heel wat fietsers aan

እንግሊዝኛ ደች
ride rit
or of
is wordt
just gewoon
this deze
as wel

EN After 11 years in the market, Tesla ranked as the worlds best selling plug-in passenger car manufacturer in 2019, both as a brand and by automotive group

NL Na 11 jaar op de markt, werd Tesla in 2019 gerangschikt als 's werelds best verkopende fabrikant van plug-in personenauto's, zowel als merk als per autogroep

እንግሊዝኛ ደች
tesla tesla
ranked gerangschikt
manufacturer fabrikant
in in
the de
brand merk
plug-in plug
plug plug-in
years jaar
market markt
as als
by per
after na
both zowel

EN The Byron wireless twin packs give you the best of both worlds with a portable doorbell unit as well as a plug in or plug through. Choose the combination that suits you best.

NL De Byron draadloze twinpacks geven u het beste van beide werelden met een draagbare deurbel en een plug in of plug through. Kies de combinatie die het beste bij u past.

እንግሊዝኛ ደች
byron byron
wireless draadloze
worlds werelden
portable draagbare
doorbell deurbel
choose kies
combination combinatie
suits past
plug plug
or of
the de
through through
best beste
unit een
in in
with bij
give geven
you u
a beide

EN The Byron wireless twin packs give you the best of both worlds with a portable doorbell unit as well as a plug in or plug through. Choose the combination that suits you best.

NL De Byron draadloze twinpacks geven u het beste van beide werelden met een draagbare deurbel en een plug in of plug through. Kies de combinatie die het beste bij u past.

እንግሊዝኛ ደች
byron byron
wireless draadloze
worlds werelden
portable draagbare
doorbell deurbel
choose kies
combination combinatie
suits past
plug plug
or of
the de
through through
best beste
unit een
in in
with bij
give geven
you u
a beide

EN Can’t decide whether you need info or graphics? Get the best of both worlds in an infographic.

NL Kan je niet kiezen tussen info of graphics? Met een infographic krijg je het beste van beide werelden.

እንግሊዝኛ ደች
info info
graphics graphics
worlds werelden
infographic infographic
or of
best beste
need je
an beide

EN ARTEFACT PROVIDES THE BEST OF BOTH WORLDS

NL ARTEFACT BIEDT HET BESTE VAN BEIDE WERELDEN

እንግሊዝኛ ደች
artefact artefact
provides biedt
worlds werelden
both beide
best beste

EN You get the best of both worlds: a tailored service from a locally based team, with an international network.

NL maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.

እንግሊዝኛ ደች
locally lokaal
team team
get kan
the toch
with op
based een

EN Our partnership brings together the best of both worlds—their footprint and the breadth of our content collection

NL Onze samenwerking brengt het beste van beide werelden samen - hun voetafdruk en het grote deel van onze contentcollectie

እንግሊዝኛ ደች
partnership samenwerking
brings brengt
worlds werelden
footprint voetafdruk
and en
both beide
our onze
their hun
together samen
of deel
best beste

EN Dependent on the technology, some allow integration with common telephony infrastructures which potentially gives you the best of both worlds

NL Afhankelijk van de technologie staan sommigen integratie toe met normale telefonie infrastructuur wat de mogelijkheid geeft om het beste van beide werelden te gebruiken

እንግሊዝኛ ደች
dependent afhankelijk
technology technologie
integration integratie
telephony telefonie
infrastructures infrastructuur
gives geeft
worlds werelden
the de
best beste
of van
with met

EN This null modem cable is the best of two worlds

NL Deze nulmodem kabel heeft het beste van twee werelden

እንግሊዝኛ ደች
cable kabel
worlds werelden
best beste

EN solutions to benefit from the best of both worlds. The public cloud quickly and flexibly provides you with exactly the IT resources you need. But when you have higher security and compliance requirements, the

NL die speciale mogelijkheden voor computing, opslag en back-up biedt, evenals een hoge dataveiligheid.

እንግሊዝኛ ደች
solutions mogelijkheden
provides biedt
but
best voor
and en

EN The best of both worlds: having open, welcoming entrances and leveraging the power of RFID-based EAS with our concealed iD Top: providing you with discreet protection.

NL Het beste van twee werelden: open, gastvrije ingangen en gebruik maken van de kracht van RFID-gebaseerde EAS met onze verborgen iD Top. De iD Top biedt discrete bescherming.

እንግሊዝኛ ደች
worlds werelden
entrances ingangen
power kracht
concealed verborgen
providing biedt
protection bescherming
id id
the de
open open
best beste
our onze
with met
and en

EN Give customers the best of all worlds

NL Geef je klanten het beste van alle werelden

እንግሊዝኛ ደች
give geef
customers klanten
worlds werelden
best beste
all alle

EN Teamwise and individual, a new office with the best of both worlds

NL Gezamenlijk en individueel, het nieuwe kantoor heeft het beide.

እንግሊዝኛ ደች
new nieuwe
office kantoor
and en
a beide
the het

EN A website gives you the best of both worlds. Write out your bio and display a portfolio on your site, and offer a paper resume or CV file for download too.

NL Een website geeft je het beste van twee werelden: zet je biografie en je portfolio op je site, en bied daarnaast een download van je papieren resumé of cv aan.

እንግሊዝኛ ደች
worlds werelden
portfolio portfolio
paper papieren
download download
gives geeft
your je
or of
website website
site site
offer bied
best beste
on op
the zet
cv cv
too het

EN Corporate Startup ‘New10’ offers entrepreneurs the best of both worlds: the agility of the startup with the financial knowledge of the bank

NL Corporate startup ‘New10’ biedt ondernemers het beste van twee werelden: de wendbaarheid van de startup met de financiële kennis van de bank

እንግሊዝኛ ደች
offers biedt
entrepreneurs ondernemers
worlds werelden
agility wendbaarheid
knowledge kennis
corporate corporate
startup startup
financial financiële
bank bank
the de
best beste
with met
of van

EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information

NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie

እንግሊዝኛ ደች
ux ux
ui ui
process proces
user user
view bekijk
your je
ideas ideeën
information informatie
designer designer
more meer
by door
through te
a een
design design
learn en
and leer

EN Get the best of both worlds with our online timeline and Gantt chart maker. Now you can have the ease of the web when building timelines and Gantt charts for the world?s most popular presentation software.

NL Haal het beste uit twee werelden met onze online tool voor het maken van tijdlijnen en Gantt-kaartmaker. Nu kunt u genieten van het gemak van internet als u tijdbalken en Gantt-diagrammen wilt maken voor de populaire presentatiesoftware.

እንግሊዝኛ ደች
worlds werelden
gantt gantt
now nu
ease gemak
popular populaire
software tool
online online
the de
get haal
timelines tijdlijnen
best beste
our onze
charts diagrammen
with met
for voor
and en
you can kunt
of van
you u
web internet

EN Robert Half provides the best of both worlds: the passion of a flexible and dynamic search solution for executive profiles and the network and proven business processes of an S&P 500 company with offices across the globe.

NL Robert Half biedt u het beste van twee werelden: de passie van een flexibel en dynamisch rekruteringsbedrijf voor leidinggevende profielen én een sterk wereldwijd netwerk van een S&P 500 bedrijf met beproefde rekruterings- en selectieprocessen.

እንግሊዝኛ ደች
robert robert
half half
provides biedt
worlds werelden
flexible flexibel
dynamic dynamisch
profiles profielen
network netwerk
proven beproefde
s s
p p
the de
globe wereldwijd
best beste
for voor
and en
passion passie
a een
of van
with met

EN Why choose? Have the best of both worlds and manage your devices via EMM AND have the option to utilize the powerful agent based management style.

NL Waarom kiezen? Gebruik het beste van beide werelden en beheer je toestellen via EMM EN heb de optie om de krachtige agent-based management stijl te gebruiken.

እንግሊዝኛ ደች
worlds werelden
devices toestellen
powerful krachtige
agent agent
style stijl
choose kiezen
your je
option optie
the de
to om
based based
management management
manage beheer
best beste
why waarom
of van
and en
utilize gebruiken
via via

EN Finally, there are some products that are able to combine the best of both worlds, like Homey.

NL En dan zijn er nog een paar die het beste van beide werelden combineren, zoals Homey.

እንግሊዝኛ ደች
worlds werelden
homey homey
combine combineren
there er
best beste
products van
like zoals
some en
are zijn

EN High-quality design and easy to set up. Seamlessly automate your home with the products of Xiaomi Aqara. Connect them with Homey and get the best of both worlds.

NL Automatiseer je huis met de relatief betaalbare producten van Xiaomi. Combineer de Xiaomi Aqara producten met Homey en ontdek een schat aan mogelijkheden voor het inrichten van je eigen Smart Home.

እንግሊዝኛ ደች
automate automatiseer
xiaomi xiaomi
easy betaalbare
homey homey
your je
the de
products producten
best voor
and en
with met
to aan
of van

EN Predominantly sativa in nature (60%/40%), Grape Kush possesses the best of both worlds.

NL Grape Kush is overwegend Sativa van aard (60/40) en heeft het beste van beide werelden in zich.

እንግሊዝኛ ደች
sativa sativa
nature aard
kush kush
worlds werelden
in in
best beste

EN Because we offer a very broad portfolio and have both a wide and deep understanding of technology and trends, we are able to connect the dots and offer the customer a solution that leverages the best of several worlds.

NL Dankzij ons breed portfolio en diepgaand inzicht in de juiste technologieën en trends, kunnen we alles naadloos met elkaar verbinden en onze klanten oplossingen bieden die het beste van verschillende werelden combineren.

እንግሊዝኛ ደች
portfolio portfolio
trends trends
solution oplossingen
worlds werelden
technology technologie
customer klanten
the de
we we
offer bieden
deep in
wide breed
to elkaar
best beste
and inzicht
a alles
of van
connect verbinden

EN To guarantee success, companies need the best of both worlds because it is important to decide precisely which data should go where

NL Om succes te garanderen, hebben bedrijven het beste van twee werelden nodig, omdat het belangrijk is om precies te bepalen welke gegevens waar naartoe moeten gaan

እንግሊዝኛ ደች
worlds werelden
success succes
need nodig
is is
important belangrijk
companies bedrijven
guarantee garanderen
to om
decide bepalen
best beste
data gegevens
should moeten
go naartoe
because omdat
it precies
both te

EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - COOL GREY x MESH WHITE combines timeless style

NL - Het beste van alle werelden: duurzaamheid, gevoel en pasvorm - Perfecte pasvorm dankzij Flex-Mesh materiaal op de rug van de hand - Ontwikkeld voor alle weersomstandigheden - COOL GREY x MESH WHITE combineert tijdloze stijl met prestatie-elementen

እንግሊዝኛ ደች
worlds werelden
durability duurzaamheid
feel gevoel
fit pasvorm
hand hand
developed ontwikkeld
cool cool
grey grey
x x
combines combineert
style stijl
perfect perfecte
material materiaal
mesh mesh
the de
the back rug
best beste
on op
for voor
and en
of van

EN The best of all worlds: durability, feel and fit

NL Het beste van alle werelden: duurzaamheid, gevoel en pasvorm

እንግሊዝኛ ደች
worlds werelden
durability duurzaamheid
feel gevoel
fit pasvorm
and en
best beste
all alle

EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability

NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid

እንግሊዝኛ ደች
vice vice
combines combineert
worlds werelden
durability duurzaamheid
feel gevoel
fit pasvorm
control controle
despite ondanks
the de
best beste
and en
to willen
of van
performance prestatie

EN Whether you love city jaunts or seaside strolls, Dublin offers the best of both worlds.

NL Wandel je graag door het centrum van de stad of liever langs de kust? Dublin biedt het bes...

እንግሊዝኛ ደች
dublin dublin
offers biedt
best liever
or of
the de
city stad
of van

EN Get the best of both worlds with our online timeline and Gantt chart maker. Now you can have the ease of the web when building timelines and Gantt charts for the world?s most popular presentation software.

NL Haal het beste uit twee werelden met onze online tool voor het maken van tijdlijnen en Gantt-kaartmaker. Nu kunt u genieten van het gemak van internet als u tijdbalken en Gantt-diagrammen wilt maken voor de populaire presentatiesoftware.

እንግሊዝኛ ደች
worlds werelden
gantt gantt
now nu
ease gemak
popular populaire
software tool
online online
the de
get haal
timelines tijdlijnen
best beste
our onze
charts diagrammen
with met
for voor
and en
you can kunt
of van
you u
web internet

EN ARTEFACT PROVIDES THE BEST OF BOTH WORLDS

NL ARTEFACT BIEDT HET BESTE VAN BEIDE WERELDEN

እንግሊዝኛ ደች
artefact artefact
provides biedt
worlds werelden
both beide
best beste

EN You get the best of both worlds: a tailored service from a locally based team, with an international network.

NL maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.

እንግሊዝኛ ደች
locally lokaal
team team
get kan
the toch
with op
based een

EN Our partnership brings together the best of both worlds—their footprint and the breadth of our content collection

NL Onze samenwerking brengt het beste van beide werelden samen - hun voetafdruk en het grote deel van onze contentcollectie

እንግሊዝኛ ደች
partnership samenwerking
brings brengt
worlds werelden
footprint voetafdruk
and en
both beide
our onze
their hun
together samen
of deel
best beste

EN Insta360 One RS review: The best of both worlds?

NL Insta360 One RS review: het beste van twee werelden?

እንግሊዝኛ ደች
review review
worlds werelden
best beste
the one
of van

EN Stylish and Smart: Best of both worlds

NL Maak Halloween extra eng met Homey

EN Finally, there are some products that are able to combine the best of both worlds, like Homey.

NL En dan zijn er nog een paar die het beste van beide werelden combineren, zoals Homey.

እንግሊዝኛ ደች
worlds werelden
homey homey
combine combineren
there er
best beste
products van
like zoals
some en
are zijn

EN High-quality design and easy to set up. Seamlessly automate your home with the products of Xiaomi Aqara. Connect them with Homey and get the best of both worlds.

NL Automatiseer je huis met de relatief betaalbare producten van Xiaomi. Combineer de Xiaomi Aqara producten met Homey en ontdek een schat aan mogelijkheden voor het inrichten van je eigen Smart Home.

እንግሊዝኛ ደች
automate automatiseer
xiaomi xiaomi
easy betaalbare
homey homey
your je
the de
products producten
best voor
and en
with met
to aan
of van

EN This null modem cable is the best of two worlds

NL Deze nulmodem kabel heeft het beste van twee werelden

እንግሊዝኛ ደች
cable kabel
worlds werelden
best beste

EN Dependent on the technology, some allow integration with common telephony infrastructures which potentially gives you the best of both worlds

NL Afhankelijk van de technologie staan sommigen integratie toe met normale telefonie infrastructuur wat de mogelijkheid geeft om het beste van beide werelden te gebruiken

እንግሊዝኛ ደች
dependent afhankelijk
technology technologie
integration integratie
telephony telefonie
infrastructures infrastructuur
gives geeft
worlds werelden
the de
best beste
of van
with met

EN Garmin Vivomove Sport review: Best of both worlds?

NL Garmin Vivomove Sport review: het beste van twee werelden?

እንግሊዝኛ ደች
garmin garmin
sport sport
review review
worlds werelden
best beste
of van

EN solutions to benefit from the best of both worlds. The public cloud quickly and flexibly provides you with exactly the IT resources you need. But when you have higher security and compliance requirements, the

NL die speciale mogelijkheden voor computing, opslag en back-up biedt, evenals een hoge dataveiligheid.

እንግሊዝኛ ደች
solutions mogelijkheden
provides biedt
but
best voor
and en

EN To guarantee success, companies need the best of both worlds because it is important to decide precisely which data should go where

NL Om succes te garanderen, hebben bedrijven het beste van twee werelden nodig, omdat het belangrijk is om precies te bepalen welke gegevens waar naartoe moeten gaan

እንግሊዝኛ ደች
worlds werelden
success succes
need nodig
is is
important belangrijk
companies bedrijven
guarantee garanderen
to om
decide bepalen
best beste
data gegevens
should moeten
go naartoe
because omdat
it precies
both te

EN Teamwise and individual, a new office with the best of both worlds

NL Gezamenlijk en individueel, het nieuwe kantoor heeft het beide.

እንግሊዝኛ ደች
new nieuwe
office kantoor
and en
a beide
the het

EN Can’t decide whether you need info or graphics? Get the best of both worlds in an infographic.

NL Kan je niet kiezen tussen info of graphics? Met een infographic krijg je het beste van beide werelden.

እንግሊዝኛ ደች
info info
graphics graphics
worlds werelden
infographic infographic
or of
best beste
need je
an beide

EN Robert Half provides the best of both worlds: the passion of a flexible and dynamic search solution for executive profiles and the network and proven business processes of an S&P 500 company with offices across the globe.

NL Robert Half biedt u het beste van twee werelden: de passie van een flexibel en dynamisch rekruteringsbedrijf voor leidinggevende profielen én een sterk wereldwijd netwerk van een S&P 500 bedrijf met beproefde rekruterings- en selectieprocessen.

እንግሊዝኛ ደች
robert robert
half half
provides biedt
worlds werelden
flexible flexibel
dynamic dynamisch
profiles profielen
network netwerk
proven beproefde
s s
p p
the de
globe wereldwijd
best beste
for voor
and en
passion passie
a een
of van
with met

EN Norway’s biggest cities give you the best of two worlds – urban life and unspoilt nature. Take your holiday to the next level with these scenic hikes.

NL In de grootste Noorse steden vind je naast een rijk stadsleven ook veel ongerepte natuur. Maak je vakantie dus nog leuker met één van deze prachtige wandelingen.

እንግሊዝኛ ደች
holiday vakantie
hikes wandelingen
the de
you je
nature natuur
biggest grootste
cities steden
best prachtige
with met
of van

EN More than that, we were able to combine the best of both worlds

NL Meer nog, we hebben het beste van twee werelden kunnen combineren

እንግሊዝኛ ደች
worlds werelden
we we
combine combineren
best beste
more meer

EN Robbert-Jan: ?We studied how we could combine the best of both worlds in the future

NL Robbert-Jan: ?We hebben onderzocht hoe we in de toekomst het beste van beide werelden konden combineren

እንግሊዝኛ ደች
combine combineren
worlds werelden
in in
we we
the de
how hoe
best beste
of van
future toekomst
could konden

EN Fabulous views to the depths of the rugged Safiental valley and far-reaching views of the gently shaped Domleschg: A ridge hike from the Glas Pass to Präzer Höhi and best of both worlds!

NL Diep uitzicht over het wildromantische Safiental, maar ook in de verte, de glooiend gevormde Domleschg: De bergkamwandeling vanuit Glaspass naar Präzer Höhi biedt beide.

እንግሊዝኛ ደች
views uitzicht
shaped gevormde
the de
from vanuit
a beide

EN Give customers the best of all worlds

NL Geef je klanten het beste van alle werelden

እንግሊዝኛ ደች
give geef
customers klanten
worlds werelden
best beste
all alle

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ