ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "wool is perfect" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

wool wol
perfect aan aantal al alle alles als altijd andere beste bij bij de dag dan dat de de beste deze die doen door dus een eerste eigen elk elke en gaan gebruiken geen geweldig goed grote hebben hebt heeft het het is hoe hoge hun ideaal ideale iedereen ik in in de is jouw kan kunnen lang maak maakt maken meer met naar naar de niet nog nu of om ons ontwerp onze ook op op de optimale over perfect perfecte samen te tot u uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar was wat we wij ze zeer zich zijn zo zoals zodat zonder

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold

NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude

EN The Responsible Wool Standard (RWS) guarantees animal welfare and environmental protection with regard to how the wool is processed and ensures a transparent supply chain. Shop: All RWS certified wool products

NL De Responsible Wool Standard (RWS) garandeert dierenwelzijn en milieubescherming met betrekking tot de manier waarop de wol wordt verwerkt en zorgt voor een transparante toeleveringsketen. Shop: Alle RWS gecertificeerde wol producten

እንግሊዝኛ ደች
wool wol
processed verwerkt
transparent transparante
shop shop
standard standard
the de
is wordt
guarantees garandeert
products producten
and en
regard met betrekking tot
a een
with met

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.

NL Wollen jassen gemaakt van scheerwol, kasjmier en alpaca houden je warm in stijl op koelere dagen.

እንግሊዝኛ ደች
coats jassen
made gemaakt
cashmere kasjmier
warm warm
style stijl
in in
on op
days dagen
and en
of van
keep houden

EN Pure cashmere, extra fine merino wool, new and alpaca wool are processed into high-quality sweaters

NL Pure kasjmier, extra fijne merinowol, nieuw en alpacawol worden verwerkt tot hoogwaardige truien

እንግሊዝኛ ደች
pure pure
cashmere kasjmier
merino merinowol
new nieuw
processed verwerkt
sweaters truien
extra extra
and en
are worden
high hoogwaardige

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.

እንግሊዝኛ ደች
qualities kwaliteiten
merino merinowol
wool wol
new nieuwe
cashmere kasjmier
temperatures temperaturen
cotton katoen
linen linnen
range variëren
the de
light licht
pure pure
and en
for voor
high hoogwaardige
to extra

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.

NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.

እንግሊዝኛ ደች
wool wol
coats jassen
made gemaakt
cashmere kasjmier
stylishly stijlvol
warm warm
on op
days dagen
and en
of van
keep houden

EN The material, made of wool and cotton, ensures that moisture is absorbed and, thanks to the high wool content, there is no feeling of coldness

NL Het materiaal, bestaande uit wol en katoen, zorgt ervoor dat het vocht wordt geabsorbeerd en dankzij het hoge wolgehalte toch geen koud gevoel ontstaat

እንግሊዝኛ ደች
wool wol
cotton katoen
moisture vocht
high hoge
feeling gevoel
material materiaal
and en

EN Warm 100% merino wool headband with a knitted FALKE logo. The pleasantly soft merino wool isolates heat and regulates moisture for optimum protection against the cold.

NL Warme hoofdband van 100% merinowol met ingebreid FALKE-logo. De aangenaam zachte merinowol isoleert warmte en reguleert vocht voor de beste bescherming tegen de kou.

እንግሊዝኛ ደች
merino merinowol
falke falke
soft zachte
heat warmte
moisture vocht
optimum beste
protection bescherming
warm warme
the de
pleasantly aangenaam
logo logo
against van
for voor
with met
and en

EN Thanks to their extra-strength cushioning and high merino wool content, these TK1 Wool hiking socks offer maximum protection and superior thermal insulation on extensive mountain tours, especially in cold weather conditions

NL Met zijn extra sterke polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK1 Wool maximale bescherming en een optimale warmte-isolatie tijdens langdurige bergtochten, vooral in koude weersomstandigheden

እንግሊዝኛ ደች
merino merinowol
thermal warmte
insulation isolatie
cold koude
in in
especially vooral
protection bescherming
and en
maximum maximale
thanks de
high grote
to extra
on tijdens

EN Thanks to their medium cushioning and extra-high merino wool content, these TK2 Wool hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, especially in cold weather conditions

NL Met zijn medium polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK2 Wool een uitstekend comfort en optimale warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in koude weersomstandigheden

እንግሊዝኛ ደች
medium medium
merino merinowol
hiking wandelingen
comfort comfort
thermal warmte
insulation isolatie
easy eenvoudig
terrain terrein
cold koude
in in
especially vooral
high grote
great uitstekend
superior op
and en
thanks de
to extra

EN The extraction of the wool is documented by the manufacturer's own and independent seals (e.g. RWS) according to specific criteria. Shop: All animal-friendly wool outdoor products

NL De extractie van het wol wordt gedocumenteerd door de eigen en onafhankelijke keurmerken van de fabrikant (bijv. RWS) volgens specifieke criteria. Shop: Alle diervriendelijke wol producten

እንግሊዝኛ ደች
extraction extractie
wool wol
documented gedocumenteerd
independent onafhankelijke
criteria criteria
shop shop
the de
is wordt
own eigen
products producten
and en
of volgens
by door

EN Wool carpets: Whether you’re looking for a statement carpet with lots of colours and patterns or wool carpets or viscose carpets in natural tones

NL Wollen vloerkleden: Of je nu op zoek bent naar een opvallend kleed met veel kleuren en patronen of naar wollen vloerkleden of viscose kleden in natuurlijke tinten

እንግሊዝኛ ደች
colours kleuren
natural natuurlijke
or of
in in
and en
with op
looking op zoek
a een
patterns patronen
looking for zoek

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.

NL Wollen jassen gemaakt van scheerwol, kasjmier en alpaca houden je warm in stijl op koelere dagen.

እንግሊዝኛ ደች
coats jassen
made gemaakt
cashmere kasjmier
warm warm
style stijl
in in
on op
days dagen
and en
of van
keep houden

EN Pure cashmere, extra fine merino wool, new and alpaca wool are processed into high-quality sweaters

NL Pure kasjmier, extra fijne merinowol, nieuw en alpacawol worden verwerkt tot hoogwaardige truien

እንግሊዝኛ ደች
pure pure
cashmere kasjmier
merino merinowol
new nieuw
processed verwerkt
sweaters truien
extra extra
and en
are worden
high hoogwaardige

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.

እንግሊዝኛ ደች
qualities kwaliteiten
merino merinowol
wool wol
new nieuwe
cashmere kasjmier
temperatures temperaturen
cotton katoen
linen linnen
range variëren
the de
light licht
pure pure
and en
for voor
high hoogwaardige
to extra

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.

NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.

እንግሊዝኛ ደች
wool wol
coats jassen
made gemaakt
cashmere kasjmier
stylishly stijlvol
warm warm
on op
days dagen
and en
of van
keep houden

EN wool underwear and wool sweater

NL Wollen ondergoed en een wollen trui

እንግሊዝኛ ደች
underwear ondergoed
sweater trui
and en

EN The fine materials, such as merino wool, cashmere, mohair and cotton, are processed with perfect craftsmanship and attention to detail

NL De fijne materialen, zoals merinowol, kasjmier, mohair en katoen, worden met vakmanschap perfectie en aandacht voor detail verwerkt

እንግሊዝኛ ደች
materials materialen
merino merinowol
cashmere kasjmier
cotton katoen
processed verwerkt
craftsmanship vakmanschap
attention aandacht
detail detail
the de
are worden
as zoals
and en
with met

EN The combination of finest merino wool and highest quality functional materials ensures perfect moisture and temperature regulation

NL De combinatie van de fijnste merinowol en functionele materialen van de hoogste kwaliteit zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling

እንግሊዝኛ ደች
merino merinowol
highest hoogste
functional functionele
materials materialen
quality kwaliteit
perfect perfecte
the de
combination combinatie
and en
of van

EN The wool and polyamide material mix promotes a perfect body climate and avoids odour

NL De wol-polyamide materiaalmix bevordert een perfecte lichaamstemperatuur en voorkomt geurtjes

እንግሊዝኛ ደች
wool wol
perfect perfecte
the de
a een
and en

EN The combination of the finest merino wool and functional materials of the highest quality ensures perfect moisture and temperature regulation

NL De combinatie van de fijnste merinowol en de hoogste kwaliteit in functionele materialen zorgt voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling

እንግሊዝኛ ደች
merino merinowol
functional functionele
materials materialen
highest hoogste
moisture vocht
quality kwaliteit
perfect perfecte
the de
combination combinatie
and en
of van

EN Thanks to their extra-strength cushioning and the superior thermal insulation provided by the silk and merino wool content, the SK1 women’s ski socks are perfect for casual skiers

NL Met de extra sterke polstering en de optimale isolatie van de warmte door het deel zijde en merinowol is de skikous SK1 ideaal voor vrouwen die recreatief skiën

እንግሊዝኛ ደች
thermal warmte
insulation isolatie
silk zijde
merino merinowol
the de
ski ski
provided van
and en
for voor
to extra
by door

EN Who doesn't like a bit of luxury on their skin! These lightweight sweatpants made of ultra-fine merino wool are a perfect wardrobe addition for the whole year

NL Wie houdt er niet van om luxe op de huid te dragen! De lichtgewicht joggingbroek van ultrafijne merinowol is een perfecte garderobe voor het hele jaar

እንግሊዝኛ ደች
luxury luxe
skin huid
lightweight lichtgewicht
merino merinowol
perfect perfecte
wardrobe garderobe
whole hele
year jaar
on op
the de
who wie
for voor
a een
of van

EN The fine materials, such as merino wool, cashmere, mohair and cotton, are processed with perfect craftsmanship and attention to detail

NL De fijne materialen, zoals merinowol, kasjmier, mohair en katoen, worden met vakmanschap perfectie en aandacht voor detail verwerkt

እንግሊዝኛ ደች
materials materialen
merino merinowol
cashmere kasjmier
cotton katoen
processed verwerkt
craftsmanship vakmanschap
attention aandacht
detail detail
the de
are worden
as zoals
and en
with met

EN Thanks to a particularly soft and warming material composition including wool and alpaca, these short socks in a modern melange look are the perfect companions for cosy hours at home

NL Dankzij de bijzonder zachte en verwarmende materiaalsamenstelling met wol en alpaca is deze korte kous in een moderne melange look de perfecte metgezel voor gezellige uren thuis

እንግሊዝኛ ደች
soft zachte
warming verwarmende
wool wol
short korte
modern moderne
cosy gezellige
in in
perfect perfecte
the de
and en
for voor
particularly bijzonder

EN Thanks to their extra-strength cushioning and the superior thermal insulation provided by the silk and merino wool content, the SK1 women’s ski socks are perfect for casual skiers

NL Met de extra sterke polstering en de optimale isolatie van de warmte door het deel zijde en merinowol is de skikous SK1 ideaal voor vrouwen die recreatief skiën

እንግሊዝኛ ደች
thermal warmte
insulation isolatie
silk zijde
merino merinowol
the de
ski ski
provided van
and en
for voor
to extra
by door

EN The high-quality material composition made of wool is perfect for the colder season

NL De hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol is perfect voor het koudere seizoen

እንግሊዝኛ ደች
wool wol
season seizoen
is is
perfect perfect
the de
for voor
of van
high hoogwaardige

EN These children's leggings from the "Kids Active" series are made from a premium, easy-care merino wool/acrylic blend, making them a perfect choice for chilly days

NL Deze kinderlegging uit de serie "Kids Active" is gemaakt van een hoogwaardige, gemakkelijk te onderhouden mix van merinowol en acryl, en is dus bijzonder goed geschikt voor koude dagen

እንግሊዝኛ ደች
kids kids
active active
series serie
merino merinowol
acrylic acryl
blend mix
chilly koude
days dagen
care onderhouden
the de
easy gemakkelijk
made gemaakt
premium hoogwaardige
making en
a een
for voor
from uit

EN These children's tights from the "Kids Active" series are made from a premium, easy-care merino wool/acrylic blend, making them a perfect choice for chilly days

NL Deze kinderpanty uit de serie "Kids Active" is gemaakt van een hoogwaardige, gemakkelijk te onderhouden mix van merinowol en acryl, en is dus bijzonder goed geschikt voor koude dagen

እንግሊዝኛ ደች
kids kids
active active
series serie
merino merinowol
acrylic acryl
blend mix
chilly koude
days dagen
care onderhouden
the de
easy gemakkelijk
made gemaakt
premium hoogwaardige
making en
a een
for voor
from uit

EN Get down to earth by staying close to farm animals that provide us with milk, eggs, wool and their friendly presence! A traditional Norwegian farm stay is the perfect way for anyone to unwind and sample fresh local food.

NL Kom dichtbij de natuur en de boerderijdieren die ons voorzien van melk, eieren, wol en hun vriendelijke zelf! Een traditioneel Noors verblijf op de boerderij is de perfecte manier voor iedereen om te ontspannen en te genieten van verse lokale gerechten.

እንግሊዝኛ ደች
close dichtbij
farm boerderij
milk melk
eggs eieren
wool wol
friendly vriendelijke
traditional traditioneel
norwegian noors
perfect perfecte
way manier
unwind ontspannen
fresh verse
local lokale
is is
the de
with op
and en
us ons
their hun
a een

EN You will also become familiar with the materials and discover the perfect combination of needle, fabric and wool.

NL Ook maak je kennis met de materialen en ontdek je de perfecte combinatie van naald, stof en wol.

እንግሊዝኛ ደች
discover ontdek
perfect perfecte
needle naald
wool wol
materials materialen
the de
fabric stof
combination combinatie
with met
and en
of van

EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.

NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.

እንግሊዝኛ ደች
fit pasvorm
feel gevoel
price prijs
fabrics stoffen
business business
shirt overhemd
essential essential
ultimate ultieme
or of
the de
perfect perfecte
in in
that bent
and en
looking op zoek
for voor
looking for zoek
to tegen
everyday alledaagse

EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

እንግሊዝኛ ደች
sweaters truien
blouses blouses
trousers broeken
skirts rokken
coats jassen
falke falke
stylishly stijlvol
dressed gekleed
materials materialen
or of
in in
occasion gelegenheid
with met
for voor
it het
high hoogwaardige
be gaat
you je

EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly

NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed

እንግሊዝኛ ደች
cardigans vesten
light lichte
qualities kwaliteiten
pure pure
merino merinowol
italian italiaans
cotton katoen
cashmere kasjmier
dressed gekleed
elegantly elegant
in in
or of
extra extra
and en
with met
as zoals
you bent

EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.

NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.

እንግሊዝኛ ደች
pure pure
cashmere kasjmier
silk zijde
merino merinowol
processed verwerkt
skin huid
your je
the de
are worden
to tot
chinese chinese
socks sokken
and en

EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

እንግሊዝኛ ደች
casual casual
modern moderne
knitted gebreide
trousers broek
classic klassieke
sweaters truien
shirts overhemden
warm warme
coats jassen
falke falke
dressed gekleed
materials materialen
elegant elegante
or of
in in
stylishly stijlvol
occasion gelegenheid
be gaat
for voor
it het
with met
high hoogwaardige
you je
are ben

EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.

NL De hoogwaardige accessoires van FALKE voor heren houden je warm in de winter. Het assortiment omvat dus mutsen, sjaals en handschoenen gemaakt van kasjmier en scheerwol.

እንግሊዝኛ ደች
accessories accessoires
falke falke
men heren
warm warm
winter winter
assortment assortiment
includes omvat
caps mutsen
scarves sjaals
gloves handschoenen
made gemaakt
cashmere kasjmier
during in
the de
for voor
and en
high hoogwaardige
keep houden

EN With warm merino wool, full plush and a felt sole, they invite you to feel comfortable, play and relax at home, and al of that as a “mini-me” with the parents being in partner look.

NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.

EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture

NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport

እንግሊዝኛ ደች
merino merinowol
high hoge
insulation isolatie
functional functionele
optimum optimaal
guarantees garandeert
the de
of een

EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation

NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie

እንግሊዝኛ ደች
natural natuurlijke
materials materialen
merino merinowol
combination combinatie
functional functionele
effect effect
optimum optimale
in in
keep houden
temperature temperatuur
warm warm
body lichaam
and en
as zoals
with met
ensuring zorgen voor
the het

EN Elegant mens´ jackets and coats in cashmere and pure new wool | FALKE

NL Elegante herenjassen en -mantels gemaakt van kasjmier en scheerwol | FALKE

እንግሊዝኛ ደች
elegant elegante
coats mantels
cashmere kasjmier
falke falke
and en
in van

EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season

NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen

እንግሊዝኛ ደች
classic klassieke
wool wol
the de
combined met
for voor
high hoogwaardige
a een
and en
of van
this dit

EN High-quality blend of wool and alpaca.

NL Hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca

እንግሊዝኛ ደች
wool wol
and en
of van
high hoogwaardige

EN Mahogany wool-rich double-collar city coat

NL Mahonie citymantel voornamelijk wol, dubbele kraag

እንግሊዝኛ ደች
wool wol
double dubbele
collar kraag

EN IKKS women?s scarves come in lots of different fabrics, colours and styles, like colourful, white or pink, with tassels, in cotton or wool

NL Gekleurd, wit of roze, met pompons, in katoen of wol, onze damessjaals zijn verkrijgbaar in vele materialen, kleuren en stijlen

እንግሊዝኛ ደች
fabrics materialen
styles stijlen
cotton katoen
wool wol
in in
colours kleuren
white wit
or of
pink roze
with met
and en
different vele
of onze
come zijn

EN For special occasions, be bold enough to wear a black waistcoat over a white shirt and add impact to your outfit by wearing your ribbed wool sweater with your favourite chinos

NL Kies voor speciale gelegenheden het zwarte kostuumgilet op je witte overhemd en verbeter je outfit door je geribbelde wollen trui te combineren met je favoriete chino broek

እንግሊዝኛ ደች
occasions gelegenheden
black zwarte
white witte
shirt overhemd
sweater trui
favourite favoriete
your je
and en
outfit outfit
special speciale
with op
enough voor
by door

EN Available in cotton fleece or wool, team it with

NL Gemaakt van sweatstof of wol, het kan worden gedragen met een

እንግሊዝኛ ደች
wool wol
or of
with met
available kan

EN They love wool coats and sheepskin or sherpa faux fur linings, to keep them warm in the playground

NL De gebreide wolmix en sherpa of in omgekeerd schaap voering worden erg gewaardeerd om warm te blijven op speelplaatsen

እንግሊዝኛ ደች
sherpa sherpa
keep blijven
warm warm
in in
or of
to om
the de
and en

EN Luc has the wool from his sheep made into one-of-a-kind wine coolers.

NL Van de geschoren wol van zijn schapen laat Luc unieke wijnkoelers maken.

እንግሊዝኛ ደች
wool wol
the de
made maken
a unieke
of van

EN Experience the sight of some 160 sheep being given a short back and sides ? and help give it to them, if you like, if only to find out what sheep?s wool feels like when it?s still on the sheep.

NL Beleef eens een dag waarop ca. 160 schapen een nieuw kapsel krijgen aangemeten.

እንግሊዝኛ ደች
a eens
back een

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ