ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "won the prize" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

won aan aantal al alle alleen alles als altijd andere anders bent bij blijven dan dankzij dat de de meeste deze die dit dit is doen doet door dus echter een eerste eigen elke en enige enkele ervoor extra gaan gebruikt geen gewonnen gewoon goed hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hun iets ik in in de is jaar je jouw kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meeste met moet naar niet niets nog nu of om om te omdat ons ook op op de over pagina prijs producten snel staat steeds te ter tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de voordat waar waardoor wanneer was wat we weer wij won worden ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen
prize een heeft is met prijs zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Although never having won a prize this strain has a prize winning lineage and a solid underground rep with growers loving the short 8 week flowering period

NL Alhoewel deze strain nog nooit een prijs heeft gewonnen, heeft zij een prijswinnende afkomst en een degelijke underground-reputatie bij kwekers die dol zijn op haar korte bloeiperiode van 8 weken

እንግሊዝኛ ደች
prize prijs
short korte
week weken
never nooit
won een
and en
with bij

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

እንግሊዝኛ ደች
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize

NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen

እንግሊዝኛ ደች
won gewonnen
common algemeen
victim slachtoffer
believe denkt
is is
this dit
that dat

EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize

NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen

እንግሊዝኛ ደች
won gewonnen
common algemeen
victim slachtoffer
believe denkt
is is
this dit
that dat

EN Dr Hosea Ofe (Postdoc researcher at ESS / ICT) has been nominated for the Börje Langefors Prize. The prize is awarded by the Swedish Academy?

NL Cybersecuritystudenten van de TU Delft zijn dit jaar zeer succesvol geweest in het publiceren van hun onderzoek op gerenommeerde congressen.?

እንግሊዝኛ ደች
the de
is dit

EN The Dutch econometrician Guido Imbens (Stanford University, USA) has won the Nobel Prize in Economics, along with Joshua Angrist and David Card

NL De Nederlandse econometrist Guido Imbens (Stanford University, VS) heeft de Nobelprijs voor de Economie gewonnen, samen met Joshua Angrist en David Card

እንግሊዝኛ ደች
stanford stanford
university university
usa vs
won gewonnen
economics economie
david david
card card
with samen
the de
and en

EN The pavilion features a life-size wooden sculpture of wrestling champion Kilian Wenger and Arnold the prize bull, won by Wenger in 2010 in Frauenfeld

NL Je kunt er een levensgroot houten beeld bewonderen van Kilian Wenger en prijsstier “Arnold” (Frauenfeld 2010)

እንግሊዝኛ ደች
wooden houten
a een
of van
and en

EN The City of Amsterdam has won the first prize at the World Smart City Awards 2012 in Barcelona, with the open data program of DIVV.

NL Amsterdam doet er sinds een paar jaar alles aan om ‘slim’ te worden. Net als alle andere (wereld)steden van enige omvang zoekt zij naarstig naar innovatieve manieren om het leven prettiger, veiliger en duurzamer te maken.

እንግሊዝኛ ደች
city steden
amsterdam amsterdam
smart slim
at te
won een
world wereld
has en

EN Discover products which have won a prize or a reward in a competition.

NL Ontdek producten die een prijs of een beloning in een competitie hebben gewonnen.

እንግሊዝኛ ደች
discover ontdek
prize prijs
reward beloning
competition competitie
or of
in in
products producten
have hebben
won een

EN PROS HAVE WON MORE PRIZE MONEYWITH US THAN ANYONE ELSE

NL PROFESSIONALS HEBBEN MEER PRIJZENGELD GEWONNENMET ONS DAN MET ENIG ANDER

እንግሊዝኛ ደች
pros professionals
us ons
have hebben
more meer
than dan

EN Citizen Nobel is an inspiring portrait of Jacques Dubochet, who won the Nobel Prize in Chemistry in 2017

NL Citizen Nobel is een inspirerend portret van Jacques Dubochet, die in 2017 de Nobelprijs voor Chemie won

እንግሊዝኛ ደች
inspiring inspirerend
portrait portret
jacques jacques
is is
in in
the de
won een
of van

EN Nice Seed Bank strains that won a prize at cannabis contests.

NL Nice Seed Banksoorten die een prijs hebben gewonnen bij cannabiswedstrijden.

እንግሊዝኛ ደች
prize prijs
nice nice
won een
that die
at bij

EN The table won the Rotterdam Design prize in 1997

NL De Leestafel voor Oude en Nieuwe Media won in 1997 de Rotterdamse Designprijs

እንግሊዝኛ ደች
in in
the de

EN Citizen Nobel is an inspiring portrait of Jacques Dubochet, who won the Nobel Prize in Chemistry in 2017

NL Citizen Nobel is een inspirerend portret van Jacques Dubochet, die in 2017 de Nobelprijs voor Chemie won

እንግሊዝኛ ደች
inspiring inspirerend
portrait portret
jacques jacques
is is
in in
the de
won een
of van

EN Discover products which have won a prize or a reward in a competition.

NL Ontdek producten die een prijs of een beloning in een competitie hebben gewonnen.

እንግሊዝኛ ደች
discover ontdek
prize prijs
reward beloning
competition competitie
or of
in in
products producten
have hebben
won een

EN Bob has just heard that his company has won the ASN World Prize, an award for sustainable start-ups

NL Bob heeft net gehoord dat zijn bedrijf de ASN Wereldprijs heeft gewonnen, de award voor duurzame startups

እንግሊዝኛ ደች
bob bob
heard gehoord
company bedrijf
won gewonnen
award award
sustainable duurzame
the de
has heeft
for voor
that dat

EN WADADA News, Free Press Unlimited's ongoing press freedom project since 2004 for children and youth around the world, has won the Prize for Special...

NL WADADA News, het doorlopende persvrijheidsproject van Free Press Unlimited voor kinderen en jongeren van over de hele wereld, heeft de Prize for...

እንግሊዝኛ ደች
ongoing doorlopende
news news
prize prize
free free
children kinderen
the de
youth jongeren
for voor
and en
world wereld

EN The city won the Wakker Prize in 1987

NL Het stadsimago werd bekroond met de Wakkerprijs in 1987

እንግሊዝኛ ደች
in in
the de

EN The pavilion features a life-size wooden sculpture of wrestling champion Kilian Wenger and Arnold the prize bull, won by Wenger in 2010 in Frauenfeld

NL Je kunt er een levensgroot houten beeld bewonderen van Kilian Wenger en prijsstier “Arnold” (Frauenfeld 2010)

እንግሊዝኛ ደች
wooden houten
a een
of van
and en

EN Apr 24, 1998 - Chicago, IL, USA - From left: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper and Toni Kukoc were large parts of the Bulls team that won three straight NBA men's basketball titles from 1996-1998 USA won

NL 24 april 1998 - Chicago, IL, VS - Van links naar rechts: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper en Toni Kukoc waren grote delen van het Bulls-team dat drie opeenvolgende NBA-basketbaltitels voor heren tussen 1996 en 1998 won

እንግሊዝኛ ደች
chicago chicago
usa vs
michael michael
jordan jordan
large grote
parts delen
team team
won won
nba nba
and en
that dat
left voor
three drie

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.

እንግሊዝኛ ደች
bitbucket bitbucket
git git
solutions oplossingen
code code
cloud cloud
party partij
type type
ii ii
audit audit
soc soc
is is
your je
the de
we we
will zal
leading toonaangevende
ensure garandeert
our onze
and en
of van
stay blijven

EN As one of the premier producers of Cheese cannabis seeds, it is no wonder to hear that Big Buddha Seeds have won multiple awards over the years. Here are some of their top strains, and the awards they have won.

NL Als een van de meest vooraanstaande producenten van Cheese cannabis zaden, is het geen wonder dat Big Buddha Seeds door de jaren heen vaak in de prijzen is gevallen. Hier zijn een aantal van de beste soorten en de gewonnen prijzen.

እንግሊዝኛ ደች
producers producenten
cannabis cannabis
wonder wonder
awards prijzen
is is
big big
strains soorten
the de
as als
of vaak
seeds seeds
no geen
won een
over in
here hier
cheese cheese
and en
the years jaren

EN Your ISP and network administrator won’t know what you’re doing online, and any online service you use won’t be able to see your real location.

NL Je internetprovider en netwerkbeheerder weten niet wat je online doet, en elke online service die je gebruikt, kan je echte locatie niet zien.

እንግሊዝኛ ደች
real echte
location locatie
your je
online online
service service
use gebruikt
be kan
and en

EN Your content won?t be in the top three search results with technical SEO alone, but without it, you won?t get near page one.

NL Met enkel en alleen technische SEO zal je content niet in de top drie van zoekresultaten belanden, maar zonder technische SEO kom je niet eens in de buurt van de eerste pagina.

እንግሊዝኛ ደች
technical technische
seo seo
your je
content content
the de
in in
three drie
top top
search results zoekresultaten
without zonder
it en
page pagina
with met
be zal
but
near in de buurt

EN This means for you that you can buy a unique wooden pendant light from us, lamps you won't see anywhere else or won't find anywhere else easily

NL Dat betekent voor u dat u bij ons een unieke houten hanglamp kunt kopen, lampen die u verder nergens ziet of niet snel ergens anders tegen gaat komen

እንግሊዝኛ ደች
buy kopen
wooden houten
easily snel
or of
see ziet
lamps lampen
you u
us ons
means betekent
that dat
you can kunt
for voor
from tegen
this gaat

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.

እንግሊዝኛ ደች
bitbucket bitbucket
git git
solutions oplossingen
code code
cloud cloud
party partij
type type
ii ii
audit audit
soc soc
is is
your je
the de
we we
will zal
leading toonaangevende
ensure garandeert
our onze
and en
of van
stay blijven

EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.

NL Wij hebben ontwerppakketten voor ieder budget. Tip, hoe hoger de prijs hoe meer designer inzendingen je zal krijgen. Bekijk prijspakketten.

እንግሊዝኛ ደች
budget budget
tip tip
see bekijk
the de
we wij
prize prijs
designer designer
for voor
have hebben
more meer

EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.

NL Elke dag zijn er meer dan 1.500 open wedstrijden in verschillende categorieën. Je kan wedstrijden filteren op industrie, steekwoorden, prijzengeld, en planning om de perfecte match te vinden.

እንግሊዝኛ ደች
contests wedstrijden
industry industrie
schedule planning
perfect perfecte
in in
categories categorieën
the de
to om
open open
can kan
there er
variety verschillende
every elke
day dag
more meer
find en
are zijn

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.

እንግሊዝኛ ደች
payment betaling
prize prijs
money geld
designer ontwerper
we we
the de
offer bieden
days dagen
guarantee garantie
guaranteed gegarandeerd
that niet
a een
of van

EN For the launch of the new Adidas football boot models, which were worn during the 2016 European Championship, Adidas presented a prize draw campaign

NL Voor de lancering van de nieuwe adidas voetbalschoenen, die tijdens het Europees kampioenschap 2016 werden gedragen, presenteerde adidas een campagne waarin prijzen te winnen vielen

እንግሊዝኛ ደች
adidas adidas
worn gedragen
european europees
campaign campagne
new nieuwe
the de
launch lancering
during tijdens
championship kampioenschap
for voor
a een
of van

EN In addition to the creation of the campaign’s concept, Dept developed a microsite that includes a prize draw

NL Naast de concept creatie van de campagne, ontwikkelde Dept een microsite met een prijstrekking

እንግሊዝኛ ደች
campaigns campagne
concept concept
developed ontwikkelde
dept dept
the de
creation creatie
a een
to naast
of van

EN Development of microsite and prize draw campaign

NL Ontwikkeling van microsite en campagne

እንግሊዝኛ ደች
development ontwikkeling
campaign campagne
and en
of van

EN Rome, 1960. Evening for the assignment of the Strega Prize. Actress Claudia Cardinale

NL Rome, 1960. Avond voor de uitreiking van de Strega-prijs. Actrice Claudia Cardinale

እንግሊዝኛ ደች
rome rome
evening avond
prize prijs
actress actrice
the de
for voor
of van

EN Nobel Prize winner Guido Imbens has a link to Tilburg

NL Nobelprijswinaar Guido Imbens heeft een link met Tilburg

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
link link
a een
has heeft

EN They receive the prize “for their methodological contributions to the analysis of causal relationship”

NL Zij krijgen de prijs "voor hun methodologische bijdragen aan de analyse van causale verbanden"

እንግሊዝኛ ደች
analysis analyse
the de
their hun
they zij
for voor
of van
to bijdragen

EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.

NL We blikken terug op alle eerste prijswinnaars vanaf het begin van de wedstrijd in 1975.

እንግሊዝኛ ደች
in in
the de
to vanaf
were van
back terug

EN The STARTS Prize is an annual recognition of two innovative projects at the interface of science, technology and art.

NL De Europese Commissie kent jaarlijks de STARTS Prize toe voor twee innovatieve projecten op het snijvlak van wetenschap, technologie en kunst.

እንግሊዝኛ ደች
annual jaarlijks
innovative innovatieve
projects projecten
art kunst
prize prize
science wetenschap
technology technologie
the de
two twee
and en
of van
is het

EN Remix el Barrio and Oceans in Transformation are the 2021 STARTS Prize Winners. Waag congratulates the winners!

NL Vanaf januari tot mei maakten studenten nieuw werk tijdens Fab Academy Amsterdam in Waag. Met trots presenteren we hun werk.

እንግሊዝኛ ደች
waag waag
in in
the vanaf
and met

EN The prize was created to encourage talented artists to continue their important work: providing a perspective on the challenges that humanity has ahead.

NL Ze is in het leven geroepen om talentvolle kunstenaars aan te moedigen hun belangrijke werkzaamheden voort te zetten. Kunstenaars bieden een perspectief op de uitdagingen die de mensheid voor de boeg heeft. 

እንግሊዝኛ ደች
encourage moedigen
artists kunstenaars
important belangrijke
work werkzaamheden
providing bieden
perspective perspectief
humanity de mensheid
on op
the de
to om
challenges uitdagingen
ahead voor
their hun
a een
that die

EN NWO-INSPiRED project wins NTD Innovation Prize

NL TU Delft opent Climate Action Hub op campus Den Haag

EN Walsh University’s Through the Eyes of Peace, Nobel Laureate Collection is a collection of photographs and documents surrounding the visits of Nobel Prize winners at Walsh University

NL De Walsh University's Through the Eyes of Peace-collectie van Nobelprijswinnaars is een verzameling foto's en documenten over de bezoeken van Nobelprijswinnaars aan de Walsh University

እንግሊዝኛ ደች
documents documenten
visits bezoeken
university university
through through
is is
the de
a een
and en
of van

EN Fill in your design briefing and choose your prize money

NL Beschrijf uw wensen in de briefing en leg een prijzengeld vast

እንግሊዝኛ ደች
in in
and en

EN In 2010, not just the logo but the entire corporate design is modernised. The prize-winning design is in place to this day.

NL In 2010 veranderde niet alleen het logo, maar het complete Corporate Design, dat ook nu nog actueel en met prijzen bekroond is.

እንግሊዝኛ ደች
logo logo
design design
corporate corporate
in in
is is
just alleen
but

EN You can search by name of the prize or the researcher and filter by type, year, or subject ("Concepts").

NL U kunt zoeken op naam van de erkenning of de onderzoeker en filteren op type, jaar of onderwerp (“Concepts”).

እንግሊዝኛ ደች
search zoeken
name naam
researcher onderzoeker
filter filteren
type type
year jaar
subject onderwerp
or of
can kunt
of van
and en
you u

EN In 2008, the airport received the prize for the fourth time in a row.

NL Ook in 2008 werd deze award, voor het vierde achtereenvolgende jaar, uitgereikt aan de Beijerse luchthaven.

እንግሊዝኛ ደች
airport luchthaven
fourth vierde
in in
the de
time werd
for voor

EN Etihad Airways is the United Arab Emirates national airline based in Abu Dhabi, the capital of the United Emirates. In 2009 the airline was awarded first prize for the best business class by Skytrax.

NL In slechts vijf jaar heeft Etihad meer dan 17 miljoen gasten naar meer dan 50 bestemmingen in het Midden-Oosten, Afrika, Australië, Europa, Noord-Amerika en Azië gebracht. de vloot zal tegen het einde van 2009 de 52 vliegtuigen bereiken.

እንግሊዝኛ ደች
in in
the de
for meer

EN It is famous for its well-preserved Old Town featuring painted facades and half-timbered houses, for which it received the very first Wakker Prize.

NL Het stadje werd in 1972 vanwege zijn voorbeeldige renovatie met kostbaar beschilderde voorgevels en vakwerkhuizen bekroond met de eerste Wakker-prijs.

እንግሊዝኛ ደች
town stadje
prize prijs
the de
for vanwege
is werd
featuring met
and en

EN The Binntal Nature Park offers primal naturalness from the mountain peaks down to the periphery of the villages ? which coincidentally are so authentic that they have earned a prize for this very attribute.

NL Het landschapspark Binntal biedt oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot en met de rand van de dorpen – die overigens dusdanig authentiek zijn, dat ze precies om die reden ook onderscheiden werden.

እንግሊዝኛ ደች
villages dorpen
authentic authentiek
offers biedt
of van
a het
to om
they ze
which de

EN The grotto Cavicc is known as one of the favourites places of Literature Nobel Prize Hermann Hesse, who loved to retire in this green corner of the green up on Collina d’oro.

NL De Grot Cavicc is beroemd geworden omdat Nobelprijswinnaar Hermann Hesse graag tijd doorbracht in dit groene hoekje van de Collina d'Oro.

እንግሊዝኛ ደች
grotto grot
corner hoekje
is is
in in
the de
this dit

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ