EN That’s why a lot of experienced programmers don’t like that kind of assessment and, what’s more, they aren’t able to get a good score as they cannot show their experience and skills in solving real-life programming problems.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "why they cannot" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ደች
NL Daarom houden veel ervaren programmeurs niet van dit soort beoordelingen en bovendien kunnen ze geen goede score halen omdat ze hun ervaring en vaardigheden in het oplossen van echte programmeerproblemen niet kunnen laten zien.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| programmers | programmeurs |
| good | goede |
| real | echte |
| experienced | ervaren |
| score | score |
| experience | ervaring |
| skills | vaardigheden |
| in | in |
| assessment | beoordelingen |
| dont | niet |
| get | halen |
| solving | het oplossen |
| problems | oplossen |
| kind | soort |
| they | ze |
| show | laten zien |
| a | veel |
| their | hun |
| to | laten |
EN That’s why a lot of experienced programmers don’t like that kind of assessment and, what’s more, they aren’t able to get a good score as they cannot show their experience and skills in solving real-life programming problems.
NL Daarom houden veel ervaren programmeurs niet van dit soort beoordelingen en bovendien kunnen ze geen goede score halen omdat ze hun ervaring en vaardigheden in het oplossen van echte programmeerproblemen niet kunnen laten zien.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| programmers | programmeurs |
| good | goede |
| real | echte |
| experienced | ervaren |
| score | score |
| experience | ervaring |
| skills | vaardigheden |
| in | in |
| assessment | beoordelingen |
| dont | niet |
| get | halen |
| solving | het oplossen |
| problems | oplossen |
| kind | soort |
| they | ze |
| show | laten zien |
| a | veel |
| their | hun |
| to | laten |
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| disabled | uitgeschakeld |
| agent | agent |
| set | ingesteld |
| builds | builds |
| considered | beschouwd |
| license | licentie |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| they | ze |
| server | server |
| online | online |
| connected | verbonden |
| administrator | beheerder |
| status | status |
| if | als |
| cannot | niet |
| means | betekent |
| still | steeds |
| a | een |
| by | door |
| be | worden |
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| disabled | uitgeschakeld |
| agent | agent |
| set | ingesteld |
| builds | builds |
| considered | beschouwd |
| license | licentie |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| they | ze |
| server | server |
| online | online |
| connected | verbonden |
| administrator | beheerder |
| status | status |
| if | als |
| cannot | niet |
| means | betekent |
| still | steeds |
| a | een |
| by | door |
| be | worden |
EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.
NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| promotions | promoties |
| percentage | percentage |
| or | of |
| discount | korting |
| in | in |
| use | gebruiken |
| for | voor |
| combined | met |
| items | items |
| be | worden |
| you | u |
| will | kunt |
| shown | getoond |
EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| discounts | kortingen |
| or | of |
| the | de |
| other | andere |
| combined | met |
| for | voor |
| this | deze |
| be | worden |
EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| discounts | kortingen |
| the | de |
| other | andere |
| combined | met |
| discount | aanbieding |
| for | voor |
| this | deze |
| be | worden |
| can | kan |
EN Once generated, a Static Code cannot be edited and its scans cannot be tracked
NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| static | statische |
| code | code |
| a | een |
| be | worden |
| and | en |
| generated | de |
EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends.
NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| expert | expert |
| happening | gebeurt |
| human | mensen |
| large | grote |
| information | informatie |
| trends | trends |
| field | vakgebied |
| media channels | mediakanalen |
| your | je |
| to | om |
| track | bijhouden |
| everything | alles |
| even | zelfs |
| in | binnen |
| volumes | kunnen |
| identify | identificeren |
| if | als |
EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.
NL Afstudeerceremonies, prijsuitreikingen en institutionele evenementen kunnen niet altijd door iedereen worden bijgewoond. Betrek mensen die er niet bij kunnen zijn met multi-camera live streaming.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| institutional | institutionele |
| events | evenementen |
| multi | multi |
| camera | camera |
| always | altijd |
| live | live |
| streaming | streaming |
| everyone | iedereen |
| with | bij |
| by | door |
| and | en |
| there | er |
| cannot | die |
| be | worden |
EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects
NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| reviewed | beoordeeld |
| posted | geplaatst |
| responsible | verantwoordelijk |
| effects | effecten |
| site | site |
| content | inhoud |
| use | gebruik |
| or | of |
| the | de |
| material | materiaal |
| and | en |
| to | daarom |
| be | wordt |
| for | voor |
| that | dat |
EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…
NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| ads | advertenties |
| in | in |
| serp | serp |
| invisible | onzichtbaar |
| i | ik |
| the | de |
| find | vinden |
| my | mijn |
| are | zijn |
EN The statistics only contain aggregated data that cannot be traced back to individual persons. We cannot identify you in this way.
NL De statistieken bevatten alleen geaggregeerde gegevens die niet te herleiden zijn tot individuele personen. Wij kunnen u op deze manier niet identificeren.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| contain | bevatten |
| aggregated | geaggregeerde |
| identify | identificeren |
| way | manier |
| the | de |
| we | wij |
| statistics | statistieken |
| data | gegevens |
| individual | individuele |
| persons | personen |
| you | u |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| accept | aanvaarden |
| liability | aansprakelijkheid |
| we | wij |
| that | kunnen |
| for | voor |
| in | tijdens |
EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends.
NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| expert | expert |
| happening | gebeurt |
| human | mensen |
| large | grote |
| information | informatie |
| trends | trends |
| field | vakgebied |
| media channels | mediakanalen |
| your | je |
| to | om |
| track | bijhouden |
| everything | alles |
| even | zelfs |
| in | binnen |
| volumes | kunnen |
| identify | identificeren |
| if | als |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| used | gebruikt |
| modelling | modellering |
| cad | cad |
| adobe | adobe |
| software | software |
| is | is |
| or | of |
| applications | toepassingen |
| premiere | premiere |
| pro | pro |
| and | en |
| be | worden |
| not | niet |
| for | doeleinden |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| expand | uitbreiden |
| pixels | pixels |
| the | de |
| like | zoals |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| visitor | bezoeker |
| stored | opgeslagen |
| identified | geïdentificeerd |
| we | we |
| ensure | zorgen |
| address | adres |
| the | de |
| you | persoonlijk |
| be | worden |
| by | door |
| and | en |
| us | ons |
| in | ervoor |
| that | dat |
| from | uit |
EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.
NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| ios | ios |
| passcode | toegangscode |
| vault | kluis |
| users | gebruiker |
| keeper | keeper |
| the | de |
| be | worden |
| without | zonder |
| and | en |
EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…
NL Nee. We kunnen geen speciale verzendingsvereisten verwerken. Alle bestellingen worden verzonden via de methode die je bij het afrekenen hebt geselecteerd, met onze standaard verpak…
EN You may have the best content to attract and please your audience, but what if they cannot find your new website on search engine result pages or SERPs? This is the main reason why you need to work on your SEO content
NL U hebt misschien de beste inhoud om uw publiek aan te trekken en te behagen, maar wat als ze uw nieuwe website niet kunnen vinden op de resultatenpagina's van zoekmachines of SERP's? Dit is de belangrijkste reden waarom u aan uw SEO-content moet werken
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| attract | trekken |
| audience | publiek |
| new | nieuwe |
| website | website |
| or | of |
| is | is |
| main | belangrijkste |
| reason | reden |
| seo | seo |
| the | de |
| to | om |
| work | werken |
| this | dit |
| search | zoekmachines |
| pages | van |
| what | wat |
| best | beste |
| content | content |
| on | op |
| why | waarom |
| you may | misschien |
| need to | moet |
| but | |
| if | als |
| they | ze |
| find | en |
EN How do your users feel? Why are they behaving in a certain way? Why are they dropping off in certain online funnels? To fully understand your hard data, you’re going to need soft data to complement it
NL Weet je hoe je gebruikers zich voelen? Waarom ze doen wat ze doen en waarom haken ze vroegtijdig af? Om dit echt goed te kunnen begrijpen heb je naast de hard data de soft data nodig om het gedrag van je bezoekers te verklaren
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| feel | voelen |
| hard | hard |
| your | je |
| users | gebruikers |
| data | data |
| to | om |
| need | nodig |
| how | hoe |
| why | waarom |
| certain | te |
| understand | begrijpen |
| it | en |
| do | doen |
| they | ze |
| in | naast |
| off | de |
EN You want to understand why they outrank you on specific keywords, why they are rapidly increasing the number of ranking keywords, or their average positioning
NL U wilt begrijpen waarom ze u overtreffen op specifieke zoekwoorden, waarom ze snel het aantal ranking zoekwoorden verhogen, of hun gemiddelde positionering
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| rapidly | snel |
| increasing | verhogen |
| ranking | ranking |
| average | gemiddelde |
| positioning | positionering |
| on | op |
| or | of |
| they | ze |
| understand | begrijpen |
| specific | specifieke |
| their | hun |
| you | u |
| number | aantal |
| want | wilt |
| why | waarom |
EN Unlike the 404 or 301, they cannot be corrected by merely modifying the page code, and in many cases, they are more difficult to detect.
NL In tegenstelling tot de 404 of 301 kunnen ze niet worden gecorrigeerd door alleen de paginacode te wijzigen, en in veel gevallen zijn ze moeilijker te detecteren.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| corrected | gecorrigeerd |
| cases | gevallen |
| more difficult | moeilijker |
| unlike | in tegenstelling tot |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| merely | alleen |
| and | en |
| detect | detecteren |
| many | veel |
| they | ze |
| be | worden |
| by | door |
EN These cookies cannot be deactivated. They are necessary for the proper functioning of our services. In particular, they allow:
NL Deze cookies kunnen niet worden uitgeschakeld. Ze zijn noodzakelijk voor de goede werking van onze diensten. Deze cookies maken het mogelijk om:
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| cookies | cookies |
| necessary | noodzakelijk |
| allow | mogelijk |
| the | de |
| services | diensten |
| our | onze |
| for | voor |
| functioning | werking |
| be | worden |
| they | ze |
| of | van |
EN If the call team suspects that you are not complying with the mandatory quarantine requirement, or if they cannot reach you at the phone number you provided, they may report this to the supervisory authority
NL In het geval het belteam het vermoeden heeft dat u de quarantaineplicht niet naleeft, of als u niet bereikbaar bent op het door u opgegeven telefoonnummer, dan kan hiervan een melding worden gedaan aan de toezichthouder
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| report | melding |
| or | of |
| the | de |
| with | op |
| phone number | telefoonnummer |
| this | hiervan |
| number | in |
EN Your eyes can see potholes and obstacles. But your body cannot feel them. They're there, but they're not going to stop you. Now the obstacles are for fun.
NL U ziet kuilen en obstakels. Maar uw lichaam voelt ze niet. Ze zijn er, maar ze belemmeren u niet. Nu zijn obstakels er om u te vermaken.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| obstacles | obstakels |
| body | lichaam |
| feel | voelt |
| now | nu |
| to | om |
| and | en |
| there | er |
| them | ze |
| are | zijn |
| but | |
| you | u |
EN These cookies cannot be deactivated. They are necessary for the proper functioning of our services. In particular, they allow:
NL Deze cookies kunnen niet worden uitgeschakeld. Ze zijn noodzakelijk voor de goede werking van onze diensten. Deze cookies maken het mogelijk om:
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| cookies | cookies |
| necessary | noodzakelijk |
| allow | mogelijk |
| the | de |
| services | diensten |
| our | onze |
| for | voor |
| functioning | werking |
| be | worden |
| they | ze |
| of | van |
EN These cookies cannot be deactivated. They are necessary for the proper functioning of our services. In particular, they allow:
NL Deze cookies kunnen niet worden uitgeschakeld. Ze zijn noodzakelijk voor de goede werking van onze diensten. Deze cookies maken het mogelijk om:
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| cookies | cookies |
| necessary | noodzakelijk |
| allow | mogelijk |
| the | de |
| services | diensten |
| our | onze |
| for | voor |
| functioning | werking |
| be | worden |
| they | ze |
| of | van |
EN These cookies cannot be deactivated. They are necessary for the proper functioning of our services. In particular, they allow:
NL Deze cookies kunnen niet worden uitgeschakeld. Ze zijn noodzakelijk voor de goede werking van onze diensten. Deze cookies maken het mogelijk om:
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| cookies | cookies |
| necessary | noodzakelijk |
| allow | mogelijk |
| the | de |
| services | diensten |
| our | onze |
| for | voor |
| functioning | werking |
| be | worden |
| they | ze |
| of | van |
EN These cookies cannot be deactivated. They are necessary for the proper functioning of our services. In particular, they allow:
NL Deze cookies kunnen niet worden uitgeschakeld. Ze zijn noodzakelijk voor de goede werking van onze diensten. Deze cookies maken het mogelijk om:
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| cookies | cookies |
| necessary | noodzakelijk |
| allow | mogelijk |
| the | de |
| services | diensten |
| our | onze |
| for | voor |
| functioning | werking |
| be | worden |
| they | ze |
| of | van |
EN These cookies cannot be deactivated. They are necessary for the proper functioning of our services. In particular, they allow:
NL Deze cookies kunnen niet worden uitgeschakeld. Ze zijn noodzakelijk voor de goede werking van onze diensten. Deze cookies maken het mogelijk om:
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| cookies | cookies |
| necessary | noodzakelijk |
| allow | mogelijk |
| the | de |
| services | diensten |
| our | onze |
| for | voor |
| functioning | werking |
| be | worden |
| they | ze |
| of | van |
EN These cookies cannot be deactivated. They are necessary for the proper functioning of our services. In particular, they allow:
NL Deze cookies kunnen niet worden uitgeschakeld. Ze zijn noodzakelijk voor de goede werking van onze diensten. Deze cookies maken het mogelijk om:
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| cookies | cookies |
| necessary | noodzakelijk |
| allow | mogelijk |
| the | de |
| services | diensten |
| our | onze |
| for | voor |
| functioning | werking |
| be | worden |
| they | ze |
| of | van |
EN These cookies cannot be deactivated. They are necessary for the proper functioning of our services. In particular, they allow:
NL Deze cookies kunnen niet worden uitgeschakeld. Ze zijn noodzakelijk voor de goede werking van onze diensten. Deze cookies maken het mogelijk om:
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| cookies | cookies |
| necessary | noodzakelijk |
| allow | mogelijk |
| the | de |
| services | diensten |
| our | onze |
| for | voor |
| functioning | werking |
| be | worden |
| they | ze |
| of | van |
EN These cookies cannot be deactivated. They are necessary for the proper functioning of our services. In particular, they allow:
NL Deze cookies kunnen niet worden uitgeschakeld. Ze zijn noodzakelijk voor de goede werking van onze diensten. Deze cookies maken het mogelijk om:
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| cookies | cookies |
| necessary | noodzakelijk |
| allow | mogelijk |
| the | de |
| services | diensten |
| our | onze |
| for | voor |
| functioning | werking |
| be | worden |
| they | ze |
| of | van |
EN They simply cannot afford to have their systems compromised, or they risk irreparable damage to customer trust in their brands.
NL Zij kunnen het zich eenvoudigweg niet veroorloven dat hun systemen worden gecompromitteerd, of ze riskeren onherstelbare schade aan het vertrouwen van klanten in hun merken.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| simply | eenvoudigweg |
| afford | veroorloven |
| systems | systemen |
| compromised | gecompromitteerd |
| damage | schade |
| customer | klanten |
| trust | vertrouwen |
| brands | merken |
| or | of |
| in | in |
| they | ze |
| their | hun |
EN Unlike the 404 or 301, they cannot be corrected by merely modifying the page code, and in many cases, they are more difficult to detect.
NL In tegenstelling tot de 404 of 301 kunnen ze niet worden gecorrigeerd door alleen de paginacode te wijzigen, en in veel gevallen zijn ze moeilijker te detecteren.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| corrected | gecorrigeerd |
| cases | gevallen |
| more difficult | moeilijker |
| unlike | in tegenstelling tot |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| merely | alleen |
| and | en |
| detect | detecteren |
| many | veel |
| they | ze |
| be | worden |
| by | door |
EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.
NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| cultural | cultuur |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
| switzerland | zwitserland |
| of | van |
| give | voor |
EN That is why BSD is partnered by the Eindhoven University of Technology and Tilburg University, and why we collaborate with knowledge institutions and why we are participating in projects that enable us to investigate our concepts.
NL Daarom zijn de Technische Universiteit Eindhoven en de Universiteit Tilburg partners in BSD en werken we samen met kennisinstellingen en zijn we onderdeel van projecten waar we onze concepten kunnen onderzoeken.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| eindhoven | eindhoven |
| technology | technische |
| tilburg | tilburg |
| investigate | onderzoeken |
| concepts | concepten |
| projects | projecten |
| the | de |
| we | we |
| of | onderdeel |
| in | in |
| university | universiteit |
| and | en |
| are | zijn |
EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.
NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| uninstall | verwijderen |
| microsoft | microsoft |
| choice | keuzes |
| the | de |
| to | om |
| export | exporteren |
| products | producten |
| for | voor |
| why | waarom |
| it | het |
| be | kun |
| if | als |
| are | zijn |
EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.
NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| cultural | cultuur |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
| switzerland | zwitserland |
| of | van |
| give | voor |
EN Think about what level of support or intervention they might need, which marketing channels they use most and why, what technologies they are comfortable with, and vice-versa.
NL Bedenk welk niveau van ondersteuning ze nodig hebben, welke marketingkanalen ze het meest gebruiken en waarom, en met welke technologieën ze zich vertrouwd voelen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| level | niveau |
| marketing channels | marketingkanalen |
| support | ondersteuning |
| need | nodig |
| use | gebruiken |
| technologies | technologieën |
| and | en |
| they | ze |
| why | waarom |
| with | met |
| most | meest |
| of | van |
| think | hebben |
| what | welk |
EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words. This makes the content practically unreadable.
NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen. Dit maakt de inhoud praktisch onleesbaar.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| comfortable | comfortabel |
| page | pagina |
| practically | praktisch |
| content | inhoud |
| the | de |
| on | op |
| continually | voortdurend |
| feel | voelt |
| possible | mogelijk |
| words | woorden |
| why | waarom |
| same | dezelfde |
| of course | natuurlijk |
| reader | lezer |
| but | |
| because | omdat |
| wants | wil |
| they | ze |
| this | dit |
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
NL Waarom: Mensen zijn geneigd te falen als er een te groot verschil bestaat tussen wat ze kunnen en wat ze denken te kunnen. Daarnaast is een bescheiden opstelling essentieel voor zelfontwikkeling.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| people | mensen |
| fail | falen |
| vast | groot |
| is | is |
| can | kunnen |
| becomes | zijn |
| between | tussen |
| they | ze |
| and | en |
| what | wat |
| for | voor |
| a | een |
| why | waarom |
| think | denken |
| the | bestaat |
EN Everything here is cool! We could hardly get the kids to leave! As soon as they enter the doors you?ve lost them and they?ll be doing those things they find interesting all afternoon, in a fun way. Why isn’t (primary) education one great big NEMO?
NL Alles is gaaf! Wij krijgen de kids maar moeilijk weer mee naar huis! Zodra ze binnenkomen ben je ze kwijt en zijn ze de hele middag de dingen aan het doen die ze interessant vinden, spelenderwijs. Waarom is het (basis-)onderwijs niet één groot NEMO?
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| kids | kids |
| lost | kwijt |
| interesting | interessant |
| afternoon | middag |
| nemo | nemo |
| is | is |
| education | onderwijs |
| the | de |
| we | wij |
| big | groot |
| to | mee |
| why | waarom |
| things | dingen |
| they | ze |
| find | en |
| as | zodra |
EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words. This makes the content practically unreadable.
NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen. Dit maakt de inhoud praktisch onleesbaar.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| comfortable | comfortabel |
| page | pagina |
| practically | praktisch |
| content | inhoud |
| the | de |
| on | op |
| continually | voortdurend |
| feel | voelt |
| possible | mogelijk |
| words | woorden |
| why | waarom |
| same | dezelfde |
| of course | natuurlijk |
| reader | lezer |
| but | |
| because | omdat |
| wants | wil |
| they | ze |
| this | dit |
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
NL Waarom: Mensen zijn geneigd te falen als er een te groot verschil bestaat tussen wat ze kunnen en wat ze denken te kunnen. Daarnaast is een bescheiden opstelling essentieel voor zelfontwikkeling.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| people | mensen |
| fail | falen |
| vast | groot |
| is | is |
| can | kunnen |
| becomes | zijn |
| between | tussen |
| they | ze |
| and | en |
| what | wat |
| for | voor |
| a | een |
| why | waarom |
| think | denken |
| the | bestaat |
EN For product/project managers to efficiently present and share their roadmap, they need to consider their audience – who they are, what they need to know and why
NL Om product-/projectmanagers hun roadmap efficiënt te kunnen presenteren en delen, moeten ze rekening houden met hun publiek - wie ze zijn, wat ze moeten weten en waarom
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| project managers | projectmanagers |
| roadmap | roadmap |
| efficiently | efficiënt |
| present | presenteren |
| share | delen |
| audience | publiek |
| to | om |
| they | ze |
| and | en |
| their | hun |
| why | waarom |
| who | wie |
| know | weten |
| what | wat |
| need | moeten |
| for | met |
EN Answer to "Why my laptop cannot boot up into password page"
NL Antwoord op "Why my laptop cannot boot up into password page"
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| answer | antwoord |
| laptop | laptop |
| into | op |
| page | page |
| why | why |
| my | my |
| up | up |
| password | password |
EN Why Keywords are Key We all know that you cannot have success in SEO without finding the right ...
NL Waarom zoekwoorden noodzakelijk zijn We weten allemaal dat je geen succes kunt boeken in SEO...
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| success | succes |
| seo | seo |
| in | in |
| we | we |
| know | weten |
| why | waarom |
| that | dat |
| are | zijn |
| all | allemaal |
| you | je |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
why they cannot mean they cannot means they cannot shoe they cannot why design cannot why success cannot why they’re reaching that’s why they’re why they’re why they matter why they established why they’re worth why they re why they might why they should client cannot cannot translate documents cannot cannot respond cannot cannot go tourism cannot belnet cannot freelogodesign cannot cannot overstate team cannot cannot assume cannot view cannot guarantee cannot check cannot enter cannot wait cannot activate cannot usually cannot handle website cannot cannot show cannot open images cannot user cannot cannot claim cannot deliver cannot block cannot access system cannot cannot complete benefit cannot thus cannot files cannot therefore cannotፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቪትናሜሴ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
ኢንዶኔዥያን 
ኮሪያኛ 
ደች 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ