ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "way to revealing" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

way aan alle alleen als apps bedrijf bedrijven begrijpen bent bieden bij dan dat de deze die dit doen door door de dus een een andere elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hoe hun iets in in de informatie is je jouw komen krijgen kunnen leren maak maar maken manier mee meer meest met naar naar de niet nog of om om te omdat ons ook op op de organisatie over pagina producten samen server site software stap te team tegen tijd toe tot u uit van van de van een verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat website weg welke werk weten wijze workflows ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder één
revealing onthullen

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.

NL Van het helpen vinden van kortingen die alleen beschikbaar zijn voor bepaalde landen, tot het onthullen van kortingen voor games of voor autoverhuur, een VPN is een geweldig hulpmiddel om tot uw beschikking te hebben wanneer u online winkelt.

እንግሊዝኛ ደች
helping helpen
countries landen
revealing onthullen
games games
vpn vpn
tool hulpmiddel
online online
or of
is is
to om
discounts kortingen
only alleen
great geweldig
your uw
for voor
when wanneer
you u
have hebben
available beschikking
at te

EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.

NL Van het helpen vinden van kortingen die alleen beschikbaar zijn voor bepaalde landen, tot het onthullen van kortingen voor games of voor autoverhuur, een VPN is een geweldig hulpmiddel om tot uw beschikking te hebben wanneer u online winkelt.

እንግሊዝኛ ደች
helping helpen
countries landen
revealing onthullen
games games
vpn vpn
tool hulpmiddel
online online
or of
is is
to om
discounts kortingen
only alleen
great geweldig
your uw
for voor
when wanneer
you u
have hebben
available beschikking
at te

EN In this report, you’ll find revealing statistics and insights about what consumers expect from brands today – with actionable tips to help marketers better anticipate and serve the changing needs of their customers.

NL Kom te weten hoe je verbonden blijft met je klanten en vergroot hun betrokkenheid in een veranderende wereld.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
changing veranderende
and en
in in
find weten
their hun
with met

EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there

NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties

እንግሊዝኛ ደች
influential invloedrijke
interesting interessante
visualisations visualisaties
in in
the de
and en
this dit

EN Long seconds of shots, revealing a soft palette of colors. A seaside

NL Lange seconden van de opnames, die een zacht kleurenpalet onthullen. Een kust

እንግሊዝኛ ደች
long lange
revealing onthullen
soft zacht
palette kleurenpalet
seconds seconden
colors de
a een
of van

EN We ask you not to share any sensitive personal documents or information with us, such as information revealing ethnic origin, religious beliefs or health information.

NL We vragen u geen gevoelige persoonlijke documenten of gegevens met ons te delen, zoals informatie over uw etnische afkomst, religieuze overtuigingen of gezondheid.

እንግሊዝኛ ደች
sensitive gevoelige
origin afkomst
beliefs overtuigingen
health gezondheid
documents documenten
or of
we we
information informatie
us ons
as zoals
personal persoonlijke
to over

EN Discover not only the large restored castles but also the numerous majestic castle ruins revealing the myths and sagas of their time.

NL Naast de grote gerestaureerde kastelen, ontdek je een veelheid aan statige kasteelruïnes die hun mythes en legendes ontsluieren.

እንግሊዝኛ ደች
discover ontdek
large grote
castles kastelen
the de
and en
but
their hun

EN This means that you can make limited use of our Facebooksite without revealing your Facebook identification

NL Dit betekent dat u beperkt gebruik kunt maken van onze Facebook-pagina zonder uw Facebook-ID bekend te maken

እንግሊዝኛ ደች
limited beperkt
facebook facebook
without zonder
use gebruik
our onze
this dit
that dat
means betekent
you can kunt
you u
make te
of van

EN It's all go at Audio-Technica at the moment. Just a week after revealing the new ATH-M50xBT2 wireless headphones, the Japanese company has revealed a ...

NL Jabra vernieuwt zijn assortiment van echte draadloze hoofdtelefoons.

እንግሊዝኛ ደች
wireless draadloze
headphones hoofdtelefoons
the van

EN Stranger Things season 4 is coming in 2022, with trailer three of four revealing the Creel house. What's its importance and where will the show go?

NL Er gebeuren nog steeds vreemdere dingen. Hier is de laatste informatie over seizoen 4, dat in 2022 in première gaat.

እንግሊዝኛ ደች
season seizoen
is is
in in
the de
things dingen

EN Apple executive Eddy Cue is revealing some new details about Apple's upcoming TV+ video streaming service.

NL Apples mars naar het creëren van een betere tv-ervaring in het VK is aangebroken. Voorheen alleen beschikbaar in de VS, hebben nu alle Britse iPhone-,

እንግሊዝኛ ደች
tv tv
is is
some de
about van

EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues

NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten

እንግሊዝኛ ደች
revisions herzieningen
technology technologie
selected geselecteerde
countries landen
revealing onthullen
companies bedrijven
in in
group groep
human rights mensenrechten
on op
of van

EN He makes amusing comparisons between days past and present, revealing some of the poet’s unknown sides.

NL Pachtenfels laat daarbij ongekende kanten van de dichter zien.

እንግሊዝኛ ደች
the de
present zien

EN Amazon-owned Ring has been at the centre of a few privacy scandals, and now, it's quietly revealing to lawmakers the exact number of employees it's

NL Ring, eigendom van Amazon, stond centraal in een aantal privacyproblemen en nu onthult het stilletjes aan wetgevers hoeveel werknemers het de

እንግሊዝኛ ደች
ring ring
centre centraal
now nu
employees werknemers
amazon amazon
the de
and en
number aantal
to aan

EN Granular reporting, showing how the SD-WAN’s virtual tunnels and underlying links are performing revealing actionable insights about specific devices, users, apps, sites and networks.

NL Gedetailleerde rapportages die laten zien hoe de virtuele tunnels en onderliggende links van de SD-WAN presteren, en inzichten opleveren over specifieke devices, gebruikers, apps, sites en netwerken.

እንግሊዝኛ ደች
showing laten zien
virtual virtuele
tunnels tunnels
underlying onderliggende
links links
performing presteren
users gebruikers
networks netwerken
insights inzichten
devices devices
apps apps
the de
about over
how hoe
reporting rapportages
and en
sites sites

EN You can generally visit our Websites without revealing any personally identifiable information about yourself

NL U kunt onze websites over het algemeen bezoeken zonder enige persoonlijk identificeerbare informatie over uzelf te onthullen

እንግሊዝኛ ደች
visit bezoeken
websites websites
revealing onthullen
identifiable identificeerbare
information informatie
about over
without zonder
you persoonlijk
our onze
yourself u
you can kunt
any enige

EN Phishing is a sophisticated social engineering attack meant to entice the victim into voluntarily revealing sensitive information and depends on a specific narrative or image to present itself as legitimate.

NL Phishing is een verfijnde social engineering-aanval die is bedoeld om het slachtoffer over te halen om vrijwillig vertrouwelijke informatie te onthullen en is afhankelijk van een bepaalde tekstuele of visuele benadering om als legitiem over te komen.

እንግሊዝኛ ደች
phishing phishing
social social
engineering engineering
attack aanval
meant bedoeld
victim slachtoffer
voluntarily vrijwillig
revealing onthullen
legitimate legitiem
sensitive vertrouwelijke
image visuele
is is
information informatie
or of
to om
and en
depends afhankelijk
on over
as als

EN The pendant lamp features a fluidlike pattern of birch veneer or brushed aluminum, revealing little slices of light in between the strips

NL De hanglamp is uitgerust met een vloeiend patroon van berk fineer of geborsteld aluminium, waarbij kleine stukjes licht worden onthuld tussen de strips

እንግሊዝኛ ደች
pattern patroon
brushed geborsteld
aluminum aluminium
strips strips
or of
the de
light licht
little een

EN Programme Leader at Natuur & Milieu Jelmer Vierstra has the following to say about these revealing figures.

NL Jelmer Vierstra, programmaleider Natuur & Milieu, geeft een reactie.

እንግሊዝኛ ደች
figures een

EN AMD is going to be at CES revealing a number of new products aimed at gamers, creators and mobile PC users. Here's how to watch the reveals.

NL AMD zal op CES zijn en een aantal nieuwe producten onthullen die gericht zijn op gamers, makers en gebruikers van mobiele pc's. Hier leest u hoe u de

እንግሊዝኛ ደች
amd amd
revealing onthullen
gamers gamers
creators makers
mobile mobiele
users gebruikers
ces ces
new nieuwe
the de
products producten
aimed gericht
number aantal
and en
be zal
a een
is hier

EN A more subtle form of revealing ourselves is through our pronunciation

NL Maar een nog subtielere vorm waarmee we onszelf onthullen is onze uitspraak

እንግሊዝኛ ደች
form vorm
revealing onthullen
is is
our onze
a een
ourselves we

EN Differs from regular deodorants in killing the bacteria responsible for revealing that you might have forbidden substances inside your body

NL Verschilt van een reguliere mondspray door de bacteriën te doden die verklappen dat je misschien wel verboden stoffen in je lichaam hebt

እንግሊዝኛ ደች
differs verschilt
bacteria bacteriën
might misschien
forbidden verboden
substances stoffen
body lichaam
your je
the de
in in
that dat
from van

EN While not much has been revealed officially, more leaks have surfaced revealing key specifications.

NL Hoewel er officieel niet veel is onthuld, zijn er meer lekken opgedoken die belangrijke specificaties onthullen.

እንግሊዝኛ ደች
revealed onthuld
officially officieel
leaks lekken
revealing onthullen
key belangrijke
specifications specificaties
while hoewel
more meer
much veel
not niet
has is

EN Panasonic has been working on VR glasses for a while. Originally revealing its future offerings back in 2020. Now we have a proper device in the form

NL Panasonic werkt al een tijdje aan een VR-bril. Oorspronkelijk onthulde het zijn toekomstige aanbod in 2020. Nu hebben we een echt apparaat in de vorm

እንግሊዝኛ ደች
panasonic panasonic
working werkt
vr vr
glasses bril
originally oorspronkelijk
future toekomstige
device apparaat
in in
now nu
the de
we we
form vorm
offerings aanbod
proper zijn
have hebben

EN AMD is going to be at CES revealing a number of new products aimed at gamers, creators and mobile PC users. Here's how to watch the reveals.

NL De nieuwe functie voor de 2022 Spin 513 is een beeldverhouding van 3:2 op 13,5 inch, voor een andere kijk op de Chromebook-markt.

እንግሊዝኛ ደች
is is
new nieuwe
the de
to andere
a een

EN OnePlus will be revealing the 10 Pro to its global audience on 31 March.

NL OnePlus zal de 10 Pro op 31 maart aan zijn wereldwijde publiek onthullen.

እንግሊዝኛ ደች
oneplus oneplus
revealing onthullen
global wereldwijde
audience publiek
march maart
the de
on op
pro pro
will zal
to aan

EN Leaked schematics list the dimensions for both phones, revealing they're 0.2mm thicker than their iPhone 13 Pro and 13 Pro Max predecessors.

NL Uitgelekte schema's geven de afmetingen van beide telefoons weer, waaruit blijkt dat ze 0,2 mm dikker zijn dan hun voorgangers iPhone 13 Pro en 13 Pro

እንግሊዝኛ ደች
dimensions afmetingen
mm mm
predecessors voorgangers
phones telefoons
iphone iphone
the de
pro pro
and en
their hun

EN It was at Mobile World Congress 2022 at the tail-end of February when Realme first announced it would be revealing the GT Neo 3 - complete with the wo...

NL Het was op het Mobile World Congress 2022 aan het einde van februari toen Realme voor het eerst aankondigde dat het de GT Neo 3 zou onthullen - comple...

እንግሊዝኛ ደች
mobile mobile
world world
february februari
realme realme
revealing onthullen
gt gt
neo neo
the de
end einde
with op
when toen
would zou
of van
it het

EN A more subtle form of revealing ourselves is through our pronunciation

NL Maar een nog subtielere vorm waarmee we onszelf onthullen is onze uitspraak

እንግሊዝኛ ደች
form vorm
revealing onthullen
is is
our onze
a een
ourselves we

EN Tipster Yogesh Brar has tweeted some information about the Google Pixel 6a specs, revealing some new details.

NL Tipster Yogesh Brar heeft wat informatie getweet over de Google Pixel 6a specs, waarbij hij enkele nieuwe details onthult.

እንግሊዝኛ ደች
tweeted getweet
google google
pixel pixel
new nieuwe
has heeft
information informatie
details details
the de
about over

EN Amazon India posed an image on its Instagram seemingly revealing the unannounced OnePlus 10R.

NL Amazon India plaatste een afbeelding op zijn Instagram die de onaangekondigde OnePlus 10R lijkt te onthullen.

እንግሊዝኛ ደች
amazon amazon
india india
image afbeelding
instagram instagram
revealing onthullen
on op
the de
oneplus oneplus

EN Just four months after revealing its flagship processor, the Dimensity 9000, MediaTek is back again with Dimensity 8000 and 8100 - which slot it just ...

NL Slechts vier maanden na de onthulling van zijn vlaggenschipprocessor, de Dimensity 9000, is MediaTek weer terug met Dimensity 8000 en 8100 – die het

እንግሊዝኛ ደች
months maanden
is is
back terug
it het
after na
its van

EN You can generally visit our Websites without revealing any personally identifiable information about yourself

NL U kunt onze websites over het algemeen bezoeken zonder enige persoonlijk identificeerbare informatie over uzelf te onthullen

እንግሊዝኛ ደች
visit bezoeken
websites websites
revealing onthullen
identifiable identificeerbare
information informatie
about over
without zonder
you persoonlijk
our onze
yourself u
you can kunt
any enige

EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues

NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten

እንግሊዝኛ ደች
revisions herzieningen
technology technologie
selected geselecteerde
countries landen
revealing onthullen
companies bedrijven
in in
group groep
human rights mensenrechten
on op
of van

EN Volkswagen, after many years of showing off prototypes, will soon be revealing the ID. Buzz, its electric minivan.

NL Volkswagen zal, na jarenlang pronken met prototypes, binnenkort de ID onthullen. Buzz, zijn elektrische minivan.

እንግሊዝኛ ደች
soon binnenkort
revealing onthullen
electric elektrische
id id
the de
after na
showing met
will zal

EN Scores have been spotted in the Geekbench database, revealing more info about the specs and performance of the upcoming phone.

NL Scores zijn gespot in de Geekbench database, die meer info onthullen over de specs en prestaties van de aankomende telefoon.

እንግሊዝኛ ደች
spotted gespot
revealing onthullen
performance prestaties
upcoming aankomende
phone telefoon
in in
database database
the de
about info
and en
scores van de
more meer

EN Phishing is a sophisticated social engineering attack meant to entice the victim into voluntarily revealing sensitive information and depends on a specific narrative or image to present itself as legitimate.

NL Phishing is een verfijnde social engineering-aanval die is bedoeld om het slachtoffer over te halen om vrijwillig vertrouwelijke informatie te onthullen en is afhankelijk van een bepaalde tekstuele of visuele benadering om als legitiem over te komen.

እንግሊዝኛ ደች
phishing phishing
social social
engineering engineering
attack aanval
meant bedoeld
victim slachtoffer
voluntarily vrijwillig
revealing onthullen
legitimate legitiem
sensitive vertrouwelijke
image visuele
is is
information informatie
or of
to om
and en
depends afhankelijk
on over
as als

EN ‘In my group, we design protocols based on advanced encryption schemes that allow data to be processed without revealing its content.’

NL ‘In mijn groep ontwikkelen we protocollen, gebaseerd op geavanceerde encryptie-algoritmes, waarmee data verwerkt kunnen worden zonder de inhoud ervan te onthullen.’

እንግሊዝኛ ደች
in in
group groep
protocols protocollen
on op
advanced geavanceerde
encryption encryptie
processed verwerkt
revealing onthullen
design ontwikkelen
data data
content inhoud
we we
based on gebaseerd
my mijn
that ervan
without zonder
its de
be worden

EN Without revealing any raw data underlying its calculations, the system answered questions such as “can this person pay his or her debt in three months?” If it weren’t for COVID-19, a prototype system would be up and running today.

NL Zonder enige ruwe, onderliggende data te onthullen beantwoordt het systeem vragen als “kan deze persoon zijn of haar schuld binnen drie maanden aflossen?” 

EN Results are achieved in a safe and controlled manner without revealing secret (private, company) information.

NL Resultaten worden bereikt op een veilige en gecontroleerde manier zonder dat geheime (privé- of zakelijke) informatie bekend wordt gemaakt.

እንግሊዝኛ ደች
achieved bereikt
manner manier
company zakelijke
results resultaten
information informatie
without zonder
safe veilige
and en
a een
are worden

EN The pendant lamp features a fluidlike pattern of birch veneer or brushed aluminum, revealing little slices of light in between the strips

NL De hanglamp is uitgerust met een vloeiend patroon van berk fineer of geborsteld aluminium, waarbij kleine stukjes licht worden onthuld tussen de strips

እንግሊዝኛ ደች
pattern patroon
brushed geborsteld
aluminum aluminium
strips strips
or of
the de
light licht
little een

EN Programme Leader at Natuur & Milieu Jelmer Vierstra has the following to say about these revealing figures.

NL Jelmer Vierstra, programmaleider Natuur & Milieu, geeft een reactie.

እንግሊዝኛ ደች
figures een

EN Rest assured that we’ve thought deeply about how to prevent ML models from unintentionally revealing information about source data they’re trained on.

NL Wees er zeker van dat we hard hebben nagedacht over hoe we kunnen voorkomen dat ML-modellen onbedoeld informatie onthullen over brongegevens waarmee ze zijn getraind.

እንግሊዝኛ ደች
models modellen
revealing onthullen
trained getraind
information informatie
prevent voorkomen

EN Meltwater x Twitter release a new report revealing how fashion is discussed on Twitter

NL TikTok snelstgroeiende platform in 2022, al zien bedrijven dit nog niet als belangrijk medium

እንግሊዝኛ ደች
is dit
how zien

EN Elon Musk's acquisition of Twitter has taken another turn, with the Tesla founder revealing that the deal is "temorarily on hold".

NL De overname van Twitter door Elon Musk heeft een nieuwe wending genomen, nu de Tesla-oprichter onthult dat de deal "tijdelijk on hold" staat.

እንግሊዝኛ ደች
elon elon
acquisition overname
twitter twitter
tesla tesla
founder oprichter
the de
on on
deal deal
is staat
that dat
another van
taken genomen

EN Law firms have a responsibility towards their clients of not revealing their confidential information at any cost

NL Advocatenkantoren hebben de verantwoordelijkheid tegenover hun cliënten om hun vertrouwelijke informatie niet tegen elke prijs openbaar te maken

እንግሊዝኛ ደች
responsibility verantwoordelijkheid
confidential vertrouwelijke
information informatie
cost prijs
at elke
of tegen
their hun
have hebben

EN Apple announced it is going deeper into the world of sports, by revealing it holds the rights to a Friday-night package of Major League Baseball

NL Apple heeft aangekondigd dat het dieper in de sportwereld gaat duiken door te onthullen dat het de rechten heeft op een vrijdagavondpakket van Major

እንግሊዝኛ ደች
apple apple
announced aangekondigd
deeper dieper
revealing onthullen
rights rechten
the de
holds heeft
into in
to gaat
a een
by door

EN He makes amusing comparisons between days past and present, revealing some of the poet’s unknown sides.

NL Pachtenfels laat daarbij ongekende kanten van de dichter zien.

እንግሊዝኛ ደች
the de
present zien

EN Amazon-owned Ring has been at the centre of a few privacy scandals, and now, it's quietly revealing to lawmakers the exact number of employees it's

NL Ring, eigendom van Amazon, stond centraal in een aantal privacyproblemen en nu onthult het stilletjes aan wetgevers hoeveel werknemers het de

እንግሊዝኛ ደች
ring ring
centre centraal
now nu
employees werknemers
amazon amazon
the de
and en
number aantal
to aan

EN Thanks to new research using high-tech imaging techniques, the fourteenth-century Anjou Bible is once again revealing its store of secrets.

NL Dankzij hoogtechnologische beeldvormingstechnieken geeft de veertiende-eeuwse Bijbel van Anjou weer wat meer van zijn geheimen prijs.

እንግሊዝኛ ደች
secrets geheimen
the de
is geeft
again weer
of van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ