ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "vision represents" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

vision aan alle bedrijf bij dan dat de deze die dit door een eigen elk en enige geen hebben hebt heeft het hij hoe hun in in de is jouw kan kijken komt kunnen maak maar maken meer met na naar niet nog of om ons ontwerp onze ook op op de over samen staat te tijd toe tot uit van van de visie voor voor de vragen waar waarin was wat we werk werken wij wilt worden wordt ze zelfs zetten zich zicht zien zijn zoals
represents door in met naar uit van vertegenwoordigt

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children

NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen

እንግሊዝኛ ደች
disability handicap
prevent voorkomen
is is
children kinderen
crucial cruciaal
in bij
young jonge
the de
to om
issues problemen
reliable betrouwbare
and en
among van
early een

EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)

NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)

እንግሊዝኛ ደች
width breedte
soldiers soldaten
moscow moskou
black zwart
the de
number aantal
yellow geel
and en
direction richting
for voor
of van
line lijn

EN Inspired by extensive user research and realized through our wide range of products and services, “Library on-demand” represents a vision for OCLC and for libraries to

NL De "on-demand bibliotheek" is de visie van OCLC voor bibliotheken die

እንግሊዝኛ ደች
vision visie
oclc oclc
library bibliotheek
libraries bibliotheken
for voor
of van

EN rankingCoach’s latest feature, VISION represents a game changing innovation for small businesses, giving them the power to effectively monitor their online brand

NL rankingCoach's nieuwste functie, VISION vertegenwoordigt een innovatie voor kleine bedrijven, die hen de kracht geeft om hun online brand effectief te monitoren

እንግሊዝኛ ደች
latest nieuwste
feature functie
represents vertegenwoordigt
innovation innovatie
small kleine
giving geeft
effectively effectief
monitor monitoren
online online
businesses bedrijven
power kracht
the de
to om
a een
their hun

EN Arscenius’s armillary, that matches this Ptolemaic vision of the universe, is one of four celestial spheres of the geocentric type to have been preserved. The central sphere represents Earth.

NL Het armillarium van Arscenius, dat aansluit bij deze Ptolemeïsche visie op het heelal, is één van vier hemelbollen van dit type die tot nu bewaard zijn gebleven. De centrale bol stelt de aarde voor.

እንግሊዝኛ ደች
vision visie
preserved bewaard
central centrale
earth aarde
is is
the de
type type
this dit

EN rankingCoach’s latest feature, VISION represents a game changing innovation for small businesses, giving them the power to effectively monitor their online brand

NL rankingCoach's nieuwste functie, VISION vertegenwoordigt een innovatie voor kleine bedrijven, die hen de kracht geeft om hun online brand effectief te monitoren

እንግሊዝኛ ደች
latest nieuwste
feature functie
represents vertegenwoordigt
innovation innovatie
small kleine
giving geeft
effectively effectief
monitor monitoren
online online
businesses bedrijven
power kracht
the de
to om
a een
their hun

EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.

NL Gebruik de sjabloon voor visie naar waarde om je strategieën uit te lijnen met je algemene bedrijfsvisie.

እንግሊዝኛ ደች
vision visie
template sjabloon
strategies strategieën
overall algemene
your je
the de
use gebruik
to om
with met

EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.

NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.

እንግሊዝኛ ደች
komoot komoot
vision visie
company bedrijf
possible mogelijk
to om
at elke
this deze
our ons
and maken
you je

EN The new ACAP Computer Vision SDK bridges the gap between edge, server, and cloud-based environments, and is tailored for creating computer vision applications for the Axis AI-enabled product portfolio.

NL De belangrijkste verandering in de vierde generatie is de introductie van de ACAP Computer Vision SDK.

እንግሊዝኛ ደች
acap acap
computer computer
sdk sdk
is is
the de

EN He has a vision of how he wants to craft the image with light and directs his assistants to set up this vision

NL Hij weet hoe hij de foto wil vormen met licht en geeft zijn assistenten aanwijzingen om zijn visie op te stellen

እንግሊዝኛ ደች
vision visie
image foto
the de
light licht
to om
how hoe
wants wil
of stellen
this geeft
with op
and en
he hij

EN Vision Cookies by Vision Seeds is an Indica hybrid that impresses with a plethora of outstanding qualities

NL Vision Cookies van Vision Seeds is een Indica hybride die indruk maakt met een groot aantal uitmuntende eigenschappen

እንግሊዝኛ ደች
cookies cookies
seeds seeds
indica indica
hybrid hybride
qualities eigenschappen
is is
with met
a een
of van
that die

EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.

NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.

እንግሊዝኛ ደች
komoot komoot
vision visie
company bedrijf
possible mogelijk
to om
at elke
this deze
our ons
and maken
you je

EN 2015 Panini Clear Vision card list & price guide. Ungraded & graded values for all '15 Panini Clear Vision Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2015 Panini Clear Vision kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '15 Panini Clear Vision Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

እንግሊዝኛ ደች
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
clear clear
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 2015 Panini Clear Vision card list & price guide. Ungraded & graded values for all '15 Panini Clear Vision Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2015 Panini Clear Vision kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '15 Panini Clear Vision American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

እንግሊዝኛ ደች
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
clear clear
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN 2016 Panini Clear Vision card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Panini Clear Vision Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2016 Panini Clear Vision kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '16 Panini Clear Vision American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

እንግሊዝኛ ደች
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
clear clear
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.

NL Gebruik de sjabloon voor visie naar waarde om je strategieën uit te lijnen met je algemene bedrijfsvisie.

እንግሊዝኛ ደች
vision visie
template sjabloon
strategies strategieën
overall algemene
your je
the de
use gebruik
to om
with met

EN Lenovo's new Yoga laptops focus on sound and vision, Dolby Vision

NL Sony MDR-Z7M2 is misschien wel een van de beste gesloten hoofdtelefoons die je kunt kopen

እንግሊዝኛ ደች
and de
sound is

EN Gold-Vision CRM is an affordable, integrated, fully-customisable Sales & Marketing Automation platform for mid-market businesses. You can simply manage your team and processes wherever you are and on any device. Read more about Gold-Vision CRM

NL Zadarma biedt een zakelijk telefoonsysteem van de nieuwe generatie met virtuele nummers uit 100 landen, gratis Cloud PBX, gratis CRM en widgets. Meer informatie over Zadarma

እንግሊዝኛ ደች
can informatie
crm crm
simply een
are nieuwe
wherever van
about over
read en
more meer

EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.

NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.

እንግሊዝኛ ደች
value waarde
represents vertegenwoordigt
core centraal
focus focus
internally intern
externally extern
follows volgt
people mens
put op
this deze
we wij
else al
our onze
and en

EN Set boundaries for templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors, so all content created represents your brand

NL Definieer de bewerkbaarheid van banner templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt

እንግሊዝኛ ደች
templates templates
retain behouden
elements elementen
fonts lettertypes
content content
represents vertegenwoordigt
your je
brand merk
and en
like zoals

EN Set boundaries for print templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors so all content created represents your brand

NL Definieer de bewerkbaarheid van printwerk templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt

እንግሊዝኛ ደች
templates templates
retain behouden
elements elementen
fonts lettertypes
content content
represents vertegenwoordigt
your je
brand merk
and en
like zoals

EN This award represents a high achievement for the group and a confirmation of the success of our people-centric culture.

NL Deze benoeming is een veer op de hoed van het hele concern en bevestigt dat onze mensgerichte cultuur werkt.

እንግሊዝኛ ደች
high op
culture cultuur
the de
our onze
a een
and en
of van
this deze

EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it

NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben

እንግሊዝኛ ደች
old oude
metric metriek
predicts voorspelt
url url
on op
link link
flow flow
our onze
sites sites
and en
be kan

EN More control over content that represents the company

NL Meer controle over content die het bedrijf vertegenwoordigt

እንግሊዝኛ ደች
content content
represents vertegenwoordigt
control controle
company bedrijf
more meer
the het

EN Get more control over content that represents the company

NL Meer controle over content die representatief is voor je bedrijf

እንግሊዝኛ ደች
content content
control controle
company bedrijf
more meer

EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results

NL Het vertegenwoordigt ook uw website als beveiligd en wordt hoger gerangschikt in resultaten van zoekmachines

እንግሊዝኛ ደች
represents vertegenwoordigt
website website
secure beveiligd
ranked gerangschikt
results resultaten
in in
higher hoger
is wordt
search zoekmachines
as als
and en

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

እንግሊዝኛ ደች
represents vertegenwoordigt
cases gevallen
user gebruiker
in in
application applicatie
the de
data gegevens
will zal
this dit
a een
of van
that die

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.

እንግሊዝኛ ደች
session sessie
represents vertegenwoordigt
needed nodig
api api
access toegang
is is
or of
to om
the de
information informatie
data gegevens
a een
retrieve halen
and en
from uit

EN This picture represents the power of the big apple. One can see in the background the One Trade Center.

NL Dit beeld stelt de kracht van de grote appel voor. Het One Trade Center is op de achtergrond te zien.

እንግሊዝኛ ደች
picture beeld
big grote
background achtergrond
trade trade
center center
apple appel
the de
power kracht
this dit
of van
in one

EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful

NL Dit werk op wit, op wit licht, vertegenwoordigt voor mij een opening naar de poëzie, een doorgang naar een ander, zachter, gladder, vrediger

እንግሊዝኛ ደች
work werk
represents vertegenwoordigt
poetry poëzie
softer zachter
on op
light licht
white wit
more de
for voor
me mij
opening een
this dit

EN It represents the high-society trend for hand-painted murals, which were the precursor to commercial wallpapers

NL Het vertegenwoordigt de toenmalige trend van handbeschilderde muurbekleding onder de hogere klassen, wat de voorloper was van commercieel behang

እንግሊዝኛ ደች
represents vertegenwoordigt
trend trend
precursor voorloper
commercial commercieel
wallpapers behang
high hogere
the de
to onder
were van

EN The work the team are doing right now is helping us understand how the brain represents and processes information

NL Het werk dat het team op dit moment verricht, helpt ons te begrijpen hoe het brein informatie weergeeft en verwerkt

እንግሊዝኛ ደች
helping helpt
brain brein
team team
information informatie
work werk
understand begrijpen
and en

EN Look for shield icon on the app listing pages. This represents an app that is currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program.

NL Zoek op de pagina's van de app naar het pictogram met het schild. Dit geeft aan dat een app momenteel deelneemt aan het Bug Bounty-programma van Marketplace.

እንግሊዝኛ ደች
icon pictogram
currently momenteel
marketplace marketplace
on op
program programma
the de
pages van
app app
this dit
that dat

EN What this particular value represents is exactly how it's defined on our Values page -

NL Waar deze specifieke waarde voor staat is precies hoe het op onze pagina Waarden wordt uitgelegd:

እንግሊዝኛ ደች
particular specifieke
exactly precies
page pagina
value waarde
on op
values waarden
is is
how hoe
our onze
this deze
what waar

EN A domain makes your website look professional and builds trust. It represents you and your website. A unique domain name also makes your website easier to find via search engines like Google.

NL Een domeinnaam geeft je website een professionele look en wekt vertrouwen. Een domein vertegenwoordigt jou en je website. Een unieke domeinnaam maakt je website ook makkelijker vindbaar via zoekmachines als Google.

እንግሊዝኛ ደች
trust vertrouwen
represents vertegenwoordigt
easier makkelijker
website website
google google
your je
professional professionele
search engines zoekmachines
builds maakt
find en
via via

EN Your logo design represents you, not a moment in time. Avoid old-fashioned styles and current trends to save on updates later.

NL Je logo is voor je bedrijf, niet voor je bedrijf op dit moment. Vermijd actuele trends om niet steeds je logo aan te hoeven passen.

እንግሊዝኛ ደች
avoid vermijd
your je
trends trends
logo logo
to om
on op
moment moment
not niet
a dit

EN Dept helped Euronext to transform their online presence from one fragmented across many countries, to one that represents their pan-European brand and business

NL Dept hielp Euronext met de transformatie van een over meerdere landen versnipperde online aanwezigheid in een consistente, pan-Europese online merkpresentatie

እንግሊዝኛ ደች
online online
presence aanwezigheid
countries landen
dept dept
that transformatie
to over
across in
many een

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan

እንግሊዝኛ ደች
introduced ingevoerd
hygiene hygiëne
prevention preventie
measures maatregelen
label label
represents vertegenwoordigt
new nieuwe
standards normen
met voldaan
hotels hotels
safety veiligheid
provides biedt
we we
the de
to om
that dat
our onze
and en
have hebben

EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide

NL Elke cirkel staat voor een aparte energiebron (elke soort heeft een eigen kleur) en de bronsleutel laat de totale nationale capaciteit zien

እንግሊዝኛ ደች
circle cirkel
type soort
capacity capaciteit
each elke
the de
colour kleur
individual voor

EN German start-up DeepL has released a new translation system that represents a quantum leap in translation quality

NL De Duitse start-up DeepL heeft een nieuw vertaalsysteem uitgebracht dat zorgt voor een enorme sprong voorwaarts in de vertaalkwaliteit

እንግሊዝኛ ደች
released uitgebracht
new nieuw
leap sprong
deepl deepl
in in
that dat
has heeft
a een
translation de

EN “This integration represents a further step in our quest to provide high-quality AI solutions to everyday language problems,” said Kutylowski

NL “Deze integratie betekent een verdere stap in ons streven om kwalitatief hoogwaardige AI-oplossingen te realiseren voor alledaagse taalproblemen”, aldus Kutylowski

EN Service Management Software Suite that represents a comprehensive solution for service, support, and customer care

NL EcholoN, het softwarepakket voor servicebeheer, vertegenwoordigt een allesomvattende oplossing voor service, ondersteuning en klantenservice.

እንግሊዝኛ ደች
represents vertegenwoordigt
comprehensive allesomvattende
service management servicebeheer
solution oplossing
service service
and en
for voor
a een
support ondersteuning

EN PATCH: This is a request that represents a set of instructions to modify an existing resource

NL Patch: dit is een verzoek dat een reeks instructies vertegenwoordigt om een bestaande bron te wijzigen

እንግሊዝኛ ደች
patch patch
request verzoek
represents vertegenwoordigt
instructions instructies
resource bron
is is
modify wijzigen
to om
existing bestaande
this dit
that dat
a een
set reeks

EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource

NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken

እንግሊዝኛ ደች
post post
request verzoek
represents vertegenwoordigt
new nieuwe
is is
to om
resource bron
entirely geheel
create maken
this dit
a een

EN PUT: This is a request that represents what an existing or new resource should look like if the request is successfully processed

NL Zet: dit is een verzoek dat vertegenwoordigt wat een bestaande of nieuwe bron eruit moet zien als het verzoek succesvol is verwerkt

እንግሊዝኛ ደች
represents vertegenwoordigt
resource bron
successfully succesvol
processed verwerkt
is is
or of
request verzoek
should moet
existing bestaande
new nieuwe
what wat
a een
the zet
this dit
that dat
if als

EN The following represents the various ways you can open Chrome DevTools:

NL Het volgende geeft de verschillende manieren weer waarop u Chrome DevTools kunt openen:

እንግሊዝኛ ደች
ways manieren
chrome chrome
following volgende
the de
open openen
you can kunt
you u
various verschillende

EN A biome represents the geography and attributes of a certain region in the vast Minecraft world. Every biome is a distinctive habitat with its very own terrain, colors, foliage, etc.

NL Een bioom vertegenwoordigt de geografie en kenmerken van een bepaalde regio in de enorme Minecraft-wereld. Elk bioom is een onderscheidende habitat met zijn eigen terrein, kleuren, gebladerte, enz.

እንግሊዝኛ ደች
represents vertegenwoordigt
geography geografie
attributes kenmerken
region regio
vast enorme
minecraft minecraft
terrain terrein
etc enz
in in
world wereld
is is
the de
own eigen
with met
and en
distinctive een
of van

EN Each section of the battery status indicator represents a percentage of remaining charge.

NL Elk deel van de batterijstatusindicator vertegenwoordigt een percentage resterende lading.

እንግሊዝኛ ደች
represents vertegenwoordigt
percentage percentage
remaining resterende
charge lading
the de
of deel
a een

EN From the customer perspective, messaging is a relatively quick and painless way to contact customer service. It represents convenience – in terms of both speed and accessibility.

NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.

እንግሊዝኛ ደች
messaging messaging
relatively relatief
way manier
convenience gemak
accessibility toegankelijkheid
to om
in in
and en
the de
is is
quick snelle
speed snelheid
contact contact
from vanuit
both zowel
customer klant
service klantenservice
a een
of van

EN This page represents the content of the menu ?Pages? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.

NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Pagina?s? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.

እንግሊዝኛ ደች
mobile mobiele
users gebruikers
browsers browsers
dropdown dropdown
s s
or of
the de
menu menu
for voor
page pagina
this deze

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ