EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
NL Om de vastgoedervaring voor hun klanten te veranderen, moesten ze hun eigen procedures en platforms aanpassen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customers | klanten |
practices | procedures |
platforms | platforms |
to | om |
the | de |
for | voor |
own | eigen |
and | en |
their | hun |
they | ze |
EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
NL Om de vastgoedervaring voor hun klanten te veranderen, moesten ze hun eigen procedures en platforms aanpassen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customers | klanten |
practices | procedures |
platforms | platforms |
to | om |
the | de |
for | voor |
own | eigen |
and | en |
their | hun |
they | ze |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
smart | slim |
filter | filter |
applied | toegepast |
performed | uitgevoerd |
object | object |
is | is |
the | de |
you | u |
when | wanneer |
EN Dept helped Euronext to transform their online presence from one fragmented across many countries, to one that represents their pan-European brand and business
NL Dept hielp Euronext met de transformatie van een over meerdere landen versnipperde online aanwezigheid in een consistente, pan-Europese online merkpresentatie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
online | online |
presence | aanwezigheid |
countries | landen |
dept | dept |
that | transformatie |
to | over |
across | in |
many | een |
EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.
NL En precies daarom vertrouwt Fair op Atlassian: voor de flexibiliteit om sneller en slimmer te werken, zodat ze de ervaring van hun klanten van het kopen van een auto konden veranderen – en de werkervaring van hun medewerkers.
EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.
NL En precies daarom vertrouwt Fair op Atlassian: voor de flexibiliteit om sneller en slimmer te werken, zodat ze de ervaring van hun klanten van het kopen van een auto konden veranderen – en de werkervaring van hun medewerkers.
EN "My menus are based on the seasons and transform with their passage. Because the strength and flavor of the products have their own peak, determined by the location, the weather, the soils, the nutrients present."
NL "Mijn menu's zijn gebaseerd op de seizoenen en veranderen mee. Want de kracht en de smaak van de producten hebben hun eigen piek, bepaald door de locatie, het weer, de bodem, de aanwezige voedingsstoffen."
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seasons | seizoenen |
strength | kracht |
flavor | smaak |
peak | piek |
weather | weer |
nutrients | voedingsstoffen |
location | locatie |
the | de |
my | mijn |
based on | gebaseerd |
determined | bepaald |
products | producten |
own | eigen |
on | op |
and | en |
by | door |
their | hun |
of | van |
have | hebben |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Protect your personal information, reclaim your privacy, and transform your online world with the ultimate internet security solution.
NL Bescherm uw persoonsgegevens, herwin uw privacy en transformeer uw online wereld met de ultieme internetbeveiligingsoplossing.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
world | wereld |
ultimate | ultieme |
privacy | privacy |
online | online |
the | de |
personal information | persoonsgegevens |
with | met |
and | en |
protect | bescherm |
EN When you upload your logo or the online design, our team undertakes a digitizing service to transform your logo into embroidery digital patterns and add virtual stitches over the artwork
NL Wanneer u uw logo of het online ontwerp uploadt, voert ons team een digitaliseringsservice uit om uw logo om te zetten in digitale borduurpatronen en virtuele steken toe te voegen over het kunstwerk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
team | team |
or | of |
online | online |
design | ontwerp |
add | voegen |
logo | logo |
virtual | virtuele |
artwork | kunstwerk |
to | om |
when | wanneer |
our | in |
digital | digitale |
and | en |
the | zetten |
you | u |
transform | uw |
EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups
NL Gratis html5-ontwerpsjablonen voor websites transformeren de eenvoudige tekst van lay-outs voor startpagina's in online winkels voor zakelijke websites of persoonlijke websites zonder onnodige opbouw
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
simple | eenvoudige |
unnecessary | onnodige |
business | zakelijke |
online | online |
stores | winkels |
or | of |
the | de |
free | gratis |
layouts | lay-outs |
into | in |
of | van |
transform | transformeren |
text | tekst |
EN Create a beautiful play of light that can transform the mood of any room. Our collection of floor lamps, pendant lamps, wall lamps and desk lamps are designed to enhance your interior, no matter the style. Explore our collection online.
NL Creëer een prachtig lichtspel dat de sfeer in elke kamer verandert. Onze collectie vloerlampen, hanglampen, wandlampen en bureaulampen zijn ontworpen om elk interieur te verlichten, ongeacht de stijl. Ontdek onze collectie online.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
beautiful | prachtig |
light | verlichten |
collection | collectie |
interior | interieur |
style | stijl |
explore | ontdek |
online | online |
no matter | ongeacht |
room | kamer |
the | de |
mood | sfeer |
to | om |
that | dat |
and | en |
designed | ontworpen |
a | een |
our | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN When you upload your logo or the online design, our team undertakes a digitizing service to transform your logo into embroidery digital patterns and add virtual stitches over the artwork
NL Wanneer u uw logo of het online ontwerp uploadt, voert ons team een digitaliseringsservice uit om uw logo om te zetten in digitale borduurpatronen en virtuele steken toe te voegen over het kunstwerk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
team | team |
or | of |
online | online |
design | ontwerp |
add | voegen |
logo | logo |
virtual | virtuele |
artwork | kunstwerk |
to | om |
when | wanneer |
our | in |
digital | digitale |
and | en |
the | zetten |
you | u |
transform | uw |
EN Protect your personal information, reclaim your privacy, and transform your online world with the ultimate internet security solution.
NL Bescherm uw persoonsgegevens, herwin uw privacy en transformeer uw online wereld met de ultieme internetbeveiligingsoplossing.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
world | wereld |
ultimate | ultieme |
privacy | privacy |
online | online |
the | de |
personal information | persoonsgegevens |
with | met |
and | en |
protect | bescherm |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
people | mensen |
organizations | organisaties |
work | werken |
how | hoe |
products | producten |
and | en |
services | die |
their | hun |
see | is |
EN That’s why a lot of organizations are turning to digital asset management (software purpose-built with file organization in mind) to help transform their content management processes.
NL Daarom wenden veel organisaties zich tot DAM, ofwel digital asset management (software die speciaal is ontwikkeld met het oog op de organisatie van bestanden) om hun content management processen te helpen transformeren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
turning | wenden |
digital | digital |
file | bestanden |
content | content |
asset | asset |
built | ontwikkeld |
organizations | organisaties |
management | management |
software | software |
processes | processen |
organization | organisatie |
to | om |
help | helpen |
with | op |
their | hun |
transform | transformeren |
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
relationships | relaties |
fair | fair |
growing | groeiende |
supply | aanbod |
dealer | dealer |
customer | klant |
opportunity | kans |
involved | betrokken |
is | is |
experience | ervaring |
the | de |
to | om |
demand | vraag |
by | door |
building | bouwen |
meet | voldoen |
a | een |
with | op |
ever | steeds |
and | en |
their | hun |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
digital | digitale |
equipment | machines |
and | en |
into | in |
the | het |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cloud | cloud |
erp | erp |
solution | oplossing |
company | bedrijfsvoering |
business | bedrijven |
best | voor |
provides | is |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
paid | betaald |
help | helpen |
others | anderen |
to | om |
and | en |
lives | leven |
dive | duiken |
transform | veranderen |
EN Slamp’s expressive powers and fresh figurativism meet in a flurry of reflective, luminous petals that transform and enchant any interior with their sequence of lighting fragments and shadows cast across the walls.
NL De expressieve kracht en het frisse figurativisme van Slamp komen samen in een vlaag van reflecterende, lichtgevende bloemblaadjes die elk interieur transformeren en betoveren met hun opeenvolging van lichtfragmenten...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fresh | frisse |
the | de |
in | in |
with | samen |
interior | interieur |
and | en |
their | hun |
a | een |
of | van |
transform | transformeren |
that | die |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ