EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gentle | zachte |
waves | golven |
reality | reality |
microsoft | microsoft |
vr | vr |
windows | windows |
the | de |
virtual | virtual |
with | met |
augmented | augmented |
world | wereld |
a | een |
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
working | werkt |
sort | soort |
virtual | virtual |
reality | reality |
or | of |
augmented | augmented |
has | is |
some | aantal |
several | een |
EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gentle | zachte |
waves | golven |
reality | reality |
microsoft | microsoft |
vr | vr |
windows | windows |
the | de |
virtual | virtual |
with | met |
augmented | augmented |
world | wereld |
a | een |
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
working | werkt |
sort | soort |
virtual | virtual |
reality | reality |
or | of |
augmented | augmented |
has | is |
some | aantal |
several | een |
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
reality | reality |
virtual | virtual |
ar | ar |
we | we |
working | gewerkt |
technologies | technologieën |
what | wat |
augmented | augmented |
a | een |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
background | achtergrond |
game | game |
developer | developer |
applications | applicaties |
virtual | virtual |
reality | reality |
new | nieuwe |
is | is |
the | de |
technologies | technologieën |
to | om |
as | als |
skills | skills |
with | bij |
knowledge | kennis |
he | hij |
and | leren |
learn | en |
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
NL Apple werkt al jaren aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En over AR-brillen doen al een tijdje geruchten de ronde. Dit is wat we
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
working | werkt |
reality | reality |
virtual | virtual |
ar | ar |
rumoured | geruchten |
we | we |
technologies | technologieën |
what | wat |
augmented | augmented |
and | en |
a | een |
on | over |
has | is |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
background | achtergrond |
game | game |
developer | developer |
applications | applicaties |
virtual | virtual |
reality | reality |
new | nieuwe |
is | is |
the | de |
technologies | technologieën |
to | om |
as | als |
skills | skills |
with | bij |
knowledge | kennis |
he | hij |
and | leren |
learn | en |
EN What exactly is virtual reality? And what does the future of VR look like? Read it in our VR Blog about virtual reality & advice.
NL Wat is virtual reality precies? En hoe ziet de toekomst van VR er uit? Lees het in onze VR Blog over virtual reality & advies.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reality | reality |
blog | blog |
advice | advies |
is | is |
vr | vr |
the | de |
virtual | virtual |
in | in |
exactly | precies |
what | wat |
about | over |
future | toekomst |
of | van |
read | lees |
EN But what exactly is it? And what can you do with virtual reality? In this blog we explain what VR can be used for and what we think virtual reality will be used for in the future.
NL Maar wat is het precies? En wat kun je met virtual reality allemaal doen? In deze blog leggen wij uit waar VR voor gebruikt kan worden en waar wij denken dat virtual reality in de toekomst voor gebruikt zal gaan worden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
blog | blog |
is | is |
reality | reality |
in | in |
vr | vr |
the | de |
virtual | virtual |
we | wij |
used | gebruikt |
what | wat |
can | kan |
be | worden |
this | deze |
with | met |
but | |
think | denken |
future | toekomst |
and | en |
for | voor |
EN Curious about all Virtual Reality glasses that are currently on the market? View our blog Which Virtual Reality Glasses are there? then once!
NL Benieuwd naar alle Virtual Reality-brillen die nu op de markt zijn? Bekijk onze blog Welke Virtual Reality Brillen zijn er allemaal? dan eens!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
blog | blog |
currently | nu |
the | de |
on | op |
view | bekijk |
our | onze |
market | markt |
there | er |
are | zijn |
that | die |
EN Unbound XR offers business customers the opportunity to rent various virtual reality packages. A virtual reality package is an attraction that is guaranteed to bring an audience to your company.
NL Unbound XR biedt voor zakelijke klanten de mogelijkheid om verschillende virtual reality pakketten te huren. Een virtual reality pakket is een attractie die gegarandeerd publiek naar jouw bedrijf toe brengt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customers | klanten |
opportunity | mogelijkheid |
virtual | virtual |
reality | reality |
attraction | attractie |
audience | publiek |
offers | biedt |
is | is |
the | de |
rent | huren |
packages | pakketten |
package | pakket |
guaranteed | gegarandeerd |
to | om |
that | die |
bring | te |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
in | in |
the | de |
to | verzonden |
use | app |
about | over |
is | worden |
read | en |
more | meer |
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
NL Een efficiënte oplossing voor de productie van kwalitatief hoogstaande content voor handleidingen, instructies, catalogussen, applicaties voor augmented reality (AR) of virtual reality (VR), marketingcampagnes en meer.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
produce | productie |
manuals | handleidingen |
instructions | instructies |
reality | reality |
ar | ar |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
solution | oplossing |
content | content |
or | of |
vr | vr |
applications | applicaties |
virtual | virtual |
quality | kwalitatief |
augmented | augmented |
and | en |
for | voor |
more | meer |
EN We've put together a guide on the differences between virtual reality and augmented reality to let you know what it's all about.
NL We hebben een gids samengesteld over de verschillen tussen virtual reality en augmented reality om je te laten weten waar het allemaal om draait.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
guide | gids |
differences | verschillen |
virtual | virtual |
put together | samengesteld |
reality | reality |
the | de |
what | waar |
to | om |
augmented | augmented |
a | een |
let | laten |
together | het |
and | en |
EN Windows Mixed Reality (WMR) is Microsoft's route into virtual reality (VR) experiences for Windows, without the need for an ultra-fast and expensive P...
NL Windows Mixed Reality (WMR) is de route van Microsoft naar virtual reality (VR) -ervaringen voor Windows, zonder de noodzaak van een ultrasnelle en du...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reality | reality |
experiences | ervaringen |
need | noodzaak |
windows | windows |
is | is |
vr | vr |
the | de |
virtual | virtual |
route | route |
for | voor |
without | zonder |
and | en |
EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...
NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oculus | oculus |
virtual | virtual |
separate | aparte |
computer | computer |
promise | belofte |
now | nu |
is | is |
the | de |
go | go |
reality | reality |
no | geen |
with | met |
that | die |
a | een |
EN Virtual reality games often give you the chance to escape reality. Whether it's a case of disappearing to an unfamiliar environment, or a familiar one
NL Virtual reality-games geven je vaak de kans om aan de realiteit te ontsnappen. Of het nu gaat om het verdwijnen in een onbekende omgeving, of om een v...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
virtual | virtual |
games | games |
chance | kans |
escape | ontsnappen |
environment | omgeving |
give | geven |
or | of |
to | om |
often | vaak |
the | de |
reality | reality |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
historic | historische |
a | een |
both | in |
EN Augmented reality is different from virtual reality
NL Augmented reality is anders dan virtual reality
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reality | reality |
different | anders |
virtual | virtual |
is | is |
from | dan |
augmented | augmented |
EN Virtual Reality is becoming increasingly difficult to distinguish from real reality
NL Virtual Reality wordt steeds moeilijker om van de echte realiteit te onderscheiden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
virtual | virtual |
increasingly | steeds |
to | om |
from | van |
distinguish | onderscheiden |
real | echte |
reality | reality |
is | wordt |
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
NL Een efficiënte oplossing voor de productie van kwalitatief hoogstaande content voor handleidingen, instructies, catalogussen, applicaties voor augmented reality (AR) of virtual reality (VR), marketingcampagnes en meer.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
produce | productie |
manuals | handleidingen |
instructions | instructies |
reality | reality |
ar | ar |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
solution | oplossing |
content | content |
or | of |
vr | vr |
applications | applicaties |
virtual | virtual |
quality | kwalitatief |
augmented | augmented |
and | en |
for | voor |
more | meer |
EN Online gaming has to keep up with advancements like augmented reality (AR), virtual reality (VR), and 5G.
NL Online gaming moet gelijke tred houden met ontwikkelingen zoals augmented reality (AR), virtual reality (VR) en 5G.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gaming | gaming |
advancements | ontwikkelingen |
reality | reality |
ar | ar |
online | online |
vr | vr |
virtual | virtual |
and | en |
augmented | augmented |
like | zoals |
with | met |
keep | houden |
EN The long-rumoured headset, which might offer both augmented reality and virtual reality experiences, will "likely release" in January 2023, according
NL De langgeroemde headset, die zowel augmented reality- als virtual reality-ervaringen zou kunnen bieden, zal "waarschijnlijk" in januari 2023 uitkomen,
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
headset | headset |
offer | bieden |
reality | reality |
virtual | virtual |
experiences | ervaringen |
january | januari |
likely | waarschijnlijk |
in | in |
the | de |
will | zal |
augmented | augmented |
both | zowel |
EN Windows Mixed Reality (WMR) is Microsoft's route into virtual reality (VR) experiences for Windows, without the need for an ultra-fast and expensive P...
NL Windows Mixed Reality (WMR) is de route van Microsoft naar virtual reality (VR) -ervaringen voor Windows, zonder de noodzaak van een ultrasnelle en du...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reality | reality |
experiences | ervaringen |
need | noodzaak |
windows | windows |
is | is |
vr | vr |
the | de |
virtual | virtual |
route | route |
for | voor |
without | zonder |
and | en |
EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...
NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oculus | oculus |
virtual | virtual |
separate | aparte |
computer | computer |
promise | belofte |
now | nu |
is | is |
the | de |
go | go |
reality | reality |
no | geen |
with | met |
that | die |
a | een |
EN Virtual reality games often give you the chance to escape reality. Whether it's a case of disappearing to an unfamiliar environment, or a familiar one
NL Virtual reality-games geven je vaak de kans om aan de realiteit te ontsnappen. Of het nu gaat om het verdwijnen in een onbekende omgeving, of om een v...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
virtual | virtual |
games | games |
chance | kans |
escape | ontsnappen |
environment | omgeving |
give | geven |
or | of |
to | om |
often | vaak |
the | de |
reality | reality |
a | een |
EN Apple has been rumoured to be developing a mixed reality headset for years. It's expected to be a headset capable of augmented and virtual reality.
NL Er gaan al jaren geruchten dat Apple bezig is met de ontwikkeling van een mixed reality headset. Verwacht wordt dat het een headset wordt die zowel
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
rumoured | geruchten |
developing | ontwikkeling |
headset | headset |
expected | verwacht |
reality | reality |
has | is |
a | een |
and | de |
be | wordt |
EN Especially new technologies, like streaming and virtual reality, now allow stories to touch us in remarkable ways
NL Vooral door nieuwe technologieën, zoals streaming en virtual reality raken verhalen ons nu op opmerkelijke manieren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
streaming | streaming |
virtual | virtual |
reality | reality |
touch | raken |
remarkable | opmerkelijke |
ways | manieren |
new | nieuwe |
now | nu |
stories | verhalen |
technologies | technologieën |
especially | vooral |
and | en |
us | ons |
to | door |
like | zoals |
EN Virtual reality games naturally lend themselves to experiences that require you to move around in a virtual space. Knockout League goes even further:
NL Virtual reality-spellen lenen zich van nature voor ervaringen waarbij u zich in een virtuele ruimte moet verplaatsen. Knockout League gaat zelfs nog v...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reality | reality |
games | spellen |
naturally | van nature |
experiences | ervaringen |
require | moet |
space | ruimte |
league | league |
in | in |
virtual | virtuele |
goes | |
a | een |
even | zelfs |
to | gaat |
move | verplaatsen |
EN Virtual Reality (VR) is, as the name suggests, a virtual world
NL Virtual Reality (VR) is, zoals de naam al doet vermoeden, een virtuele wereld
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reality | reality |
world | wereld |
vr | vr |
is | is |
the | de |
as | zoals |
a | een |
name | naam |
virtual | virtuele |
EN Think of flight attendants who have to conduct a fire drill in a virtual environment while the plane is crashing, or police officers who can follow all possible scenarios of a terrorist attack in virtual reality.
NL Denk hierbij aan stewardessen die in een virtuele omgeving een brandoefening moeten uitvoeren terwijl het vliegtuig aan het neerstorten is, of politieagenten die in virtual reality alle mogelijke scenarios van een terroristische aanslag kunnen nalopen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
environment | omgeving |
reality | reality |
in | in |
is | is |
or | of |
virtual | virtuele |
a | een |
plane | vliegtuig |
all | alle |
EN VRinSCHOOL helps schools to learn with Virtual Reality (VR). Our offer consists of 360-Learning and The Virtual School.
NL VRinSCHOOL helpt scholen om te leren met Virtual Reality (VR). Ons aanbod bestaat uit 360-Leren en De Virtuele School.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
helps | helpt |
reality | reality |
offer | aanbod |
schools | scholen |
vr | vr |
school | school |
the | de |
to | om |
virtual | virtuele |
consists | bestaat uit |
with | met |
learn | en |
our | ons |
and | leren |
EN Guide, Learning, Virtual Reality, Virtual Tour
NL Gids, Leren, Virtuele Realiteit, Virtuele Tour
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
guide | gids |
learning | leren |
virtual | virtuele |
reality | realiteit |
tour | tour |
EN Virtual reality games naturally lend themselves to experiences that require you to move around in a virtual space. Knockout League goes even further:
NL Virtual reality-spellen lenen zich van nature voor ervaringen waarbij u zich in een virtuele ruimte moet verplaatsen. Knockout League gaat zelfs nog v...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reality | reality |
games | spellen |
naturally | van nature |
experiences | ervaringen |
require | moet |
space | ruimte |
league | league |
in | in |
virtual | virtuele |
goes | |
a | een |
even | zelfs |
to | gaat |
move | verplaatsen |
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
virtual | virtueel |
tips | tips |
managing | managen |
is | is |
team | team |
training | trainen |
and | en |
what | wat |
for | voor |
a | een |
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
virtual | virtueel |
tips | tips |
managing | managen |
is | is |
team | team |
training | trainen |
and | en |
what | wat |
for | voor |
a | een |
EN “We don’t consider ourselves creative photographers,” she continues. “Our favorite thing to document is reality, because in our minds, we can’t make anything up that’s as interesting as reality.”
NL “We zien onszelf niet als creatieve fotografen”, gaat ze verder. “We leggen alles het liefst vast zoals het echt is, omdat we volgens ons niets zo interessants als de werkelijkheid kunnen verzinnen.”
EN While other companies are working on augmented reality smart glasses and headsets, Oppo has been busy crafting an assisted reality display instead.
NL Google Glass is een paar jaar geleden misschien uit de gratie geraakt, maar dat betekent niet dat Google Augmented Reality volledig heeft opgegeven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reality | reality |
augmented | augmented |
and | de |
on | uit |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ar | ar |
classroom | klas |
in | in |
the | de |
with | met |
reality | reality |
can | kan |
be | worden |
augmented | augmented |
EN Augmented reality contributes to the reality you would normally see - instead of receiving it entirely as is the case with VR.
NL Augmented reality draagt bij aan de realiteit die je normaal zou zien - in plaats van deze geheel te ontvangen zoals het geval met VR.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
would | zou |
normally | normaal |
instead | in plaats van |
entirely | geheel |
as | zoals |
vr | vr |
see | zien |
reality | reality |
of | van |
it | het |
receiving | ontvangen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
glasses | bril |
reality | realiteit |
tests | test |
innovations | innovaties |
waste | afval |
better | betere |
safety | veiligheid |
the | de |
volume | volume |
and | en |
a | een |
another | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
constantly | voortdurend |
boundaries | grenzen |
ai | ai |
promise | belofte |
intelligence | intelligentie |
connected | verbonden |
future | toekomst |
deepl | deepl |
the | de |
working | werkt |
technologies | technologieën |
company | bedrijf |
reality | realiteit |
artificial | kunstmatige |
into | in |
and | en |
a | een |
of | van |
be | wil |
more | meer |
EN The sudden reality of digital first forced companies to acquire new technologies for their customers and remote teams.
NL De plotselinge realiteit van "digital-first" dwong bedrijven om nieuwe technologieën aan te schaffen voor hun klanten en externe teams.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reality | realiteit |
new | nieuwe |
customers | klanten |
remote | externe |
digital | digital |
companies | bedrijven |
teams | teams |
the | de |
to | om |
technologies | technologieën |
for | voor |
and | en |
of | van |
their | hun |
EN Dept – one of the world’s fastest growing digital agencies – has created the advertising industry’s first virtual AR (Augmented Reality) apparel drop, using NFTs (Non-Fungible Tokens) and Snapchat’s new full body-tracking tool
NL Digital agency Dept heeft als eerste in haar industrie een virtuele AR (augmented reality) apparel drop gecreëerd met gebruik van NFTs (non-fungible tokens) en Snapchat’s nieuwe body-tracking tool
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dept | dept |
reality | reality |
drop | drop |
created | gecreëerd |
new | nieuwe |
tool | tool |
digital | digital |
virtual | virtuele |
and | en |
has | heeft |
augmented | augmented |
using | gebruik |
EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation.
NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
users | gebruikers |
virtual | virtuele |
elements | elementen |
situation | situatie |
in | in |
the | de |
life | wereld |
by | door |
a | een |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
state | state |
library | library |
public | public |
opportunity | kans |
better | beter |
support | ondersteunen |
schools | scholen |
virtual | virtual |
reality | reality |
resources | middel |
extended | extended |
records | records |
to | om |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
schools | scholen |
resources | middelen |
virtual | virtual |
reality | reality |
extended | extended |
the | de |
added | toegevoegd |
library | bibliotheek |
records | records |
and | en |
EN There are apps that we’ll see around augmented and virtual reality
NL Er zijn apps die we rond augmented en virtual reality zullen zien
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apps | apps |
around | rond |
virtual | virtual |
reality | reality |
augmented | augmented |
there | er |
and | en |
are | zijn |
that | die |
see | zien |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ