ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "various departments" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

various aan aantal afhankelijk al alle alleen als andere assortiment beste bij dan dat de deze die dit diverse door een eerste eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt goed groot heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de is jaar je jouw maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar naar de niet nog nu of om ons ook op op de over samen soorten steeds te tegen tijd tot tussen u uit uiteenlopende uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de vormen waar wanneer was wat we werd wij worden wordt ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
departments afdeling afdelingen alle die door een gebruiken hele helpen management met samen software support tijd tools van van de

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN As it was necessary to share and provide all departments with documents, website content, print material, layouts, images and videos, an easy-to-use portal connecting the different departments was required.

NL Aangezien het noodzakelijk was om alle afdelingen te voorzien van documenten, website content, print materialen, lay-outs, afbeeldingen en video’s, was een eenvoudig te gebruiken portal nodig dat de verschillende afdelingen verbond.

እንግሊዝኛ ደች
departments afdelingen
documents documenten
content content
material materialen
layouts lay-outs
print print
easy eenvoudig
website website
portal portal
the de
use gebruiken
necessary noodzakelijk
images afbeeldingen
as aangezien
and en

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.

NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.

እንግሊዝኛ ደች
tableau tableau
helping helpen
people mensen
data data
departments afdelingen
globe wereld
business bedrijf
the de
organisations organisaties
how hoe
see zien
on op
understand begrijpen
their hun
across in
learn en
are geven

EN As mentioned above, Geert works closely with the other departments within Beekenkamp ?You really are a spider in the web.? This is also what Geert is proud of, that Beekenkamp, together with all departments, brings a good end product to the market

NL Ik ben trots op de samenwerking tussen de verschillende afdelingen

እንግሊዝኛ ደች
departments afdelingen
proud trots
the de
with op
of tussen
to verschillende

EN Enabling effective collaboration across departments is tricky. With remote working it has become even harder. Join us to learn how Zendesk keeps your departments moving in the same direction.

NL Woon een exclusief GRATIS event bij in de TV2 studio en kom meer te weten over hoe zij Zendesk net gebruiken. Je ontvangt bovendien ook praktisch advies over trends in de media industrie, en je kan kennismaken met onze Zendesk experts.

እንግሊዝኛ ደች
join .
zendesk zendesk
your je
the de
enabling kan
learn en
in in
with bij
is onze

EN Add an unlimited number of additional users and departments to your account. With departments you create a clear overview for the extra users.

NL Voeg een onbeperkt aantal extra gebruikers en afdelingen toe aan je account. Met afdelingen creëer je een duidelijk overzicht voor de extra gebruikers.

እንግሊዝኛ ደች
unlimited onbeperkt
users gebruikers
departments afdelingen
clear duidelijk
add voeg
your je
the de
account account
overview overzicht
number aantal
to toe
and en
a een
with met
for voor

EN Your work will involve liaising closely with related departments, as well as with external research facilities and our customers’ development departments.

NL Jouw werk omvat het nauw samenwerken met gerelateerde afdelingen en met externe researchorganisaties en de ontwikkelafdelingen van onze klanten.

እንግሊዝኛ ደች
work werk
closely nauw
related gerelateerde
departments afdelingen
external externe
customers klanten
our onze
with met
and en

EN Your work will involve liaising closely with related departments, as well as with external research facilities and our customers’ development departments.

NL Jouw werk omvat het nauw samenwerken met gerelateerde afdelingen en met externe researchorganisaties en de ontwikkelafdelingen van onze klanten.

እንግሊዝኛ ደች
work werk
closely nauw
related gerelateerde
departments afdelingen
external externe
customers klanten
our onze
with met
and en

EN Measure internal content usageWith data on content views and downloads, users can find out which types of content are being used the most across the various departments and regions.

NL Intern gebruik van content meetbaar makenMet data over het aantal weergaven en -downloads kunnen gebruikers erachter komen welke soorten content het meest worden gebruikt in de verschillende teams en regio's.

እንግሊዝኛ ደች
measure aantal
views weergaven
downloads downloads
content content
data data
users gebruikers
used gebruikt
the de
find out erachter
can kunnen
are worden
types soorten
find en
of van
on over

EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.

NL Werknemers hebben toegang tot patiëntendossiers, afbeeldingen en bestanden binnen hun EPD-systeem terwijl ze van de onderzoekskamer naar kantoor of naar allerlei afdelingen lopen, of vanuit huis.

እንግሊዝኛ ደች
employees werknemers
access toegang
system systeem
departments afdelingen
images afbeeldingen
files bestanden
office kantoor
or of
from vanuit
their hun
to allerlei
within de

EN Nominations are made by theory tutors from the various departments and the winners are selected by an independent jury.

NL Theoriedocenten van de verschillende afdelingen nomineren een scriptie per afdeling en de winnaars worden gekozen door een onafhankelijke jury.

እንግሊዝኛ ደች
winners winnaars
selected gekozen
independent onafhankelijke
jury jury
departments afdelingen
the de
are worden
by door
various een
and en
from van

EN We bring together staff and decision-makers from the various departments in your company, including purchasing, marketing, logistics or R&D

NL We brengen medewerkers en beslissers uit de verschillende afdelingen van je bedrijf – waaronder inkoop, marketing, logistiek of R&D – samen

እንግሊዝኛ ደች
staff medewerkers
departments afdelingen
including waaronder
purchasing inkoop
logistics logistiek
r r
d d
your je
company bedrijf
marketing marketing
or of
various verschillende
together samen
and en
bring brengen

EN Various National Government departments will be submitting their assignments in the field of communication to the agencies in the framework agreement and will select an agency with which they want to work

NL Onderdelen van de Rijksoverheid zullen de komende jaren hun opdrachten op het gebied van communicatie onderzoek voorleggen aan de bureaus in de raamovereenkomst en kiezen per opdracht een bureau waar ze mee samen willen werken

እንግሊዝኛ ደች
field gebied
communication communicatie
in in
the de
agencies bureaus
agency bureau
work werken
assignments opdrachten
will zullen
various een
and en
their hun
they ze

EN In the meantime, the first projects within the framework agreement have already begun and we are already working flat out on some really interesting research projects from various ministries and other government departments

NL Inmiddels zijn de eerste projecten binnen de raamovereenkomst al gestart en zijn we volop aan de slag met mooie onderzoeksaanvragen vanuit verschillende ministeries en andere overheidsdiensten

እንግሊዝኛ ደች
projects projecten
we we
the de
already al
other andere
from vanuit
and en
various verschillende
are zijn

EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.

NL Werknemers hebben toegang tot patiëntendossiers, afbeeldingen en bestanden binnen hun EPD-systeem terwijl ze van de onderzoekskamer naar kantoor of naar allerlei afdelingen lopen, of vanuit huis.

እንግሊዝኛ ደች
employees werknemers
access toegang
system systeem
departments afdelingen
images afbeeldingen
files bestanden
office kantoor
or of
from vanuit
their hun
to allerlei
within de

EN Working closely with management and various corporate departments, you will coordinate the work of service providers, such as agencies, authors, and printers.

NL Je werkt nauw samen met het management en verschillende bedrijfsafdelingen en coördineert het werk van dienstverleners zoals agenturen, auteurs en drukkers.

እንግሊዝኛ ደች
closely nauw
authors auteurs
management management
work werk
with samen
working werkt
and en
as zoals
service providers dienstverleners

EN Working closely with management and various corporate departments, you will coordinate the work of service providers, such as agencies, authors, and printers.

NL Je werkt nauw samen met het management en verschillende bedrijfsafdelingen en coördineert het werk van dienstverleners zoals agenturen, auteurs en drukkers.

እንግሊዝኛ ደች
closely nauw
authors auteurs
management management
work werk
with samen
working werkt
and en
as zoals
service providers dienstverleners

EN Absolutely! Within Rabobank, we work together with many different departments, which means that there are also various in-depth disciplines and focus areas.

NL Absoluut! Binnen Rabobank werken we met veel verschillende afdelingen samen, waardoor ook sprake is van diverse verdiepende disciplines en aandachtsgebieden.

እንግሊዝኛ ደች
absolutely absoluut
rabobank rabobank
work werken
departments afdelingen
disciplines disciplines
means
we we
with samen
many veel
various diverse
and en
within binnen
there is

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.

እንግሊዝኛ ደች
active active
directory directory
problem probleem
easily eenvoudig
gap gat
or of
your je
so zodat
another een andere
application applicatie
on op
various een
between tussen
and en
you can kunt

EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone

NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen

EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators

NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen

እንግሊዝኛ ደች
gira gira
various diverse
system systeem
analyse analyseren
evaluate evalueren
brightness lichtsterkte
temperature temperatuur
actuators actuatoren
offers biedt
knx knx
products producten
within binnen
and en
to vervolgens

EN There are variants for small and large packaging, in various languages and for the various materials: PMD, paper-cardboard and glass.

NL Er zijn varianten voor kleine en grote verpakkingen, in verschillende talen en voor de verschillende materialen: PMD, papier-karton en glas.

እንግሊዝኛ ደች
small kleine
large grote
packaging verpakkingen
in in
glass glas
the de
materials materialen
are zijn
there er
variants verschillende
and en
languages talen
for voor

EN The closer integration of the various devices also allows for a more global vision in the management of files and therefore a more targeted approach to the various audiences concerned.

NL De nauwere integratie van de verschillende oplossingen laat ook een meer globale visie toe in het beheer van de dossiers en dus een meer gerichte benadering van de verschillende betrokken doelgroepen.

እንግሊዝኛ ደች
integration integratie
global globale
vision visie
management beheer
targeted gerichte
approach benadering
concerned betrokken
allows laat
in in
the de
to toe
and en
more meer

EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators

NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen

እንግሊዝኛ ደች
gira gira
various diverse
system systeem
analyse analyseren
evaluate evalueren
brightness lichtsterkte
temperature temperatuur
actuators actuatoren
offers biedt
knx knx
products producten
within binnen
and en
to vervolgens

EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone

NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen

EN Comunica is a tool that enables you to easily pose a question across various websites and linked data interfaces, without having to figure out how to address and combine these various kinds of interfaces

NL Comunica is een tool die ervoor zorgt dat je makkelijk een vraag kunt stellen over verschillende websites en linked data interfaces heen, zonder zelf te moeten denken hoe je deze verschillende soorten interfaces moet aanspreken en combineren

እንግሊዝኛ ደች
enables kunt
easily makkelijk
data data
interfaces interfaces
combine combineren
is is
tool tool
websites websites
and en
without zonder
out te
kinds soorten
figure een
question vraag

EN We offer the lamps of various designers and various brands.

NL Wij bieden de lampen van diverse designers en diverse merken aan.

እንግሊዝኛ ደች
lamps lampen
various diverse
designers designers
brands merken
the de
offer bieden
we wij
and en
of van

EN In addition, various scenarios have been drawn up that make it possible to safely organize events in the various event locations in the city.

NL Daarnaast zijn er nieuwe draaiboeken opgesteld die het mogelijk maken om veilig fysieke evenementen te organiseren in de diverse evenementenlocaties in de stad.

እንግሊዝኛ ደች
various diverse
in in
organize organiseren
city stad
the de
events evenementen
possible mogelijk
to om
in addition daarnaast
it het

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.

እንግሊዝኛ ደች
active active
directory directory
problem probleem
easily eenvoudig
gap gat
or of
your je
so zodat
another een andere
application applicatie
on op
various een
between tussen
and en
you can kunt

EN Integration with the various video services seems pretty seamless, and switching between various uses is easy, and quick

NL De integratie met de verschillende videoservices lijkt redelijk naadloos en het wisselen tussen verschillende toepassingen is eenvoudig en snel

እንግሊዝኛ ደች
integration integratie
various verschillende
seems lijkt
pretty redelijk
seamless naadloos
switching wisselen
is is
the de
easy eenvoudig
quick snel
and en
with met

EN But how do you ensure your WordPress site can accommodate various languages without breaking a sweat? The answer: use a multi-lingual WordPress Plugin! This article will discuss the various benefits of using one of these plugins [?]

NL Maar hoe zorg je ervoor dat je WordPress site verschillende talen aankan zonder dat het je moeite kost? Het antwoord: gebruik een meertalige WordPress Plugin! Dit artikel bespreekt de verschillende voordelen van het gebruik van een van deze plugins [...]

እንግሊዝኛ ደች
wordpress wordpress
your je
site site
plugin plugin
benefits voordelen
the de
use gebruik
plugins plugins
how hoe
without zonder
but
answer antwoord
languages talen
this dit
do moeite

EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.

NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.

እንግሊዝኛ ደች
solution oplossing
integrated geïntegreerd
success succes
sme kmo
departments afdelingen
and en
for voor
a een

EN Brand templates make it easy for people in other departments to work on approved assets.

NL Digital Brand Templates maakt het gemakkelijk voor mensen op andere afdelingen om te werken aan goedgekeurd marketingmateriaal.

እንግሊዝኛ ደች
templates templates
easy gemakkelijk
departments afdelingen
approved goedgekeurd
people mensen
on op
work werken
other andere
to om
make te

EN All of our departments have different challenges. The Bynder experience is helping us unify, IT optimize, and establish digital processes for the entire organization.

NL Al onze afdelingen hebben verschillende uitdagingen. Bynder helpt ons te verenigen, IT te optimaliseren en digitale processen voor de hele organisatie op te zetten.

እንግሊዝኛ ደች
departments afdelingen
different verschillende
challenges uitdagingen
bynder bynder
helping helpt
unify verenigen
digital digitale
it it
optimize optimaliseren
processes processen
organization organisatie
the de
entire hele
for voor
and en
our onze
have hebben

EN The clunky, first-generation digital asset management systems run by their IT departments were too slow and hard to use

NL De eerste generatie digital asset management systemen, die door IT-afdelingen werden beheerd, waren traag en moeilijk te gebruiken

እንግሊዝኛ ደች
digital digital
departments afdelingen
slow traag
hard moeilijk
generation generatie
asset asset
management management
systems systemen
the de
use gebruiken
first eerste
were waren
by door
and en

EN Marketing teams often implement a DAM system, but businesses can utilize DAM across all departments.

NL Marketingteams implementeren vaak een DAM-systeem, maar bedrijven kunnen DAM in alle afdelingen gebruiken.

እንግሊዝኛ ደች
often vaak
dam dam
departments afdelingen
implement implementeren
system systeem
businesses bedrijven
can kunnen
but
a een
across in
all alle
utilize gebruiken

EN An enterprise-wide deployment is an easy way to help departments break out of their silos

NL Een bedrijfsbrede implementatie is een eenvoudige manier om afdelingen te helpen hun silo's te doorbreken

እንግሊዝኛ ደች
deployment implementatie
departments afdelingen
break doorbreken
is is
way manier
to om
easy eenvoudige
their hun
help helpen
out te
of een

EN IT departments feel secure with cloud-based DAM and don’t have to worry about cumbersome installations or deployments

NL IT-afdelingen voelen zich veilig met een cloud-gebaseerde DAM en hoeven zich geen zorgen te maken over omslachtige installaties of implementaties

እንግሊዝኛ ደች
departments afdelingen
feel voelen
dam dam
installations installaties
deployments implementaties
or of
have to hoeven
worry zorgen
with met
and en

EN No data silos Have access to consistent, accurate, real-time information about the customers and break data silos across departments.

NL Geen datasilo’s Krijg toegang tot consistente, nauwkeurige, realtime informatie over de klanten en doorbreek datasilo's tussen afdelingen.

እንግሊዝኛ ደች
consistent consistente
accurate nauwkeurige
customers klanten
departments afdelingen
access toegang
the de
information informatie
no geen
and en

EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments

NL Een gestandaardiseerde oplossing voor balansplanning afgestemd op de specifieke eisen van de controlerende afdelingen van een KMO

እንግሊዝኛ ደች
solution oplossing
requirements eisen
sme kmo
departments afdelingen
the de
a een
of van
for voor

EN The bigger the company, the more complex your operations are. Integrate your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and fewer miscommunications.

NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer je activiteiten zijn. Integreer je tools, gegevens en communicatie van al je afdelingen, zodat klantinteracties soepeler verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.

እንግሊዝኛ ደች
integrate integreer
tools tools
departments afdelingen
smoother soepeler
bigger groter
your je
operations activiteiten
communications communicatie
company bedrijf
and en
data gegevens
more al
are zijn

EN Customer feedback is a crucial element of any company and a ticketing system can help you be proactive about collecting information and sharing it with different departments in your organisation

NL Klantfeedback is van cruciaal belang voor elk bedrijf, en met een ticketsysteem kun je proactief informatie verzamelen en deze delen met de verschillende afdelingen binnen je organisatie

እንግሊዝኛ ደች
collecting verzamelen
sharing delen
departments afdelingen
is is
crucial cruciaal
information informatie
your je
with met
company bedrijf
in binnen
be kun
and en
proactive voor

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met meerdere begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.

እንግሊዝኛ ደች
offer bied
experiences ervaring
departments afdelingen
or of
brands merken
and en
with met
for voor

EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.

NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.

እንግሊዝኛ ደች
adding toevoegen
helpful nuttig
employees werknemers
locations locaties
organisations organisaties
is is
or of
business business
departments afdelingen
units units
multiple meerdere
belong behoren
for voor

EN Agents often need to collaborate with each other and other departments to get the job done

NL Agents moeten vaak met elkaar en met andere afdelingen samenwerken om een klus te klaren

እንግሊዝኛ ደች
agents agents
often vaak
departments afdelingen
job klus
collaborate samenwerken
other andere
and en
to om
with met
each te

EN This allows them to share customers’ needs with other teams and departments to help improve the business overall

NL Zo kunnen ze de behoeften van klanten delen met andere teams en afdelingen, en het bedrijf als geheel helpen groeien

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
needs behoeften
departments afdelingen
teams teams
business bedrijf
the de
help helpen
other andere
and en

EN As a result, boohoo was able to consolidate the overall content creation process across all departments and improve consistency by making the workflow more transparent

NL Boohoo heeft het content creatie proces in kaart gebracht voor alle afdelingen en heeft haar consistentie aanzienlijk verbeterd door de workflow transparanter te maken

እንግሊዝኛ ደች
content content
departments afdelingen
consistency consistentie
improve verbeterd
creation creatie
process proces
workflow workflow
the de
across in
and en
by door

EN Around 100 employees from several departments work every day with the new brand portal solution.

NL Ongeveer 100 werknemers werken dagelijks met de nieuwe brand portaal.

እንግሊዝኛ ደች
employees werknemers
work werken
portal portaal
new nieuwe
the de
with met
every day dagelijks

EN It was unclear with assets were available/usable, and certain files were not accessible between departments

NL Het was onduidelijk welke assets beschikbaar of bruikbaar waren, waardoor bepaalde dossiers niet toegankelijk werden bij verschillende teams

እንግሊዝኛ ደች
unclear onduidelijk
assets assets
usable bruikbaar
available beschikbaar
accessible toegankelijk
with bij
certain bepaalde
was werden
not niet
were waren
it het
and welke

EN Focusing on the handling and structuring of marketing departments—and how they organized the digital lead—the results concluded that every country had unique processes, including an individual platform or none at all.

NL De nadruk lag op het structureren van marketingafdelingen en hoe zij te werk gaan. Het bleek dat ieder land zijn eigen unieke processen had, waaronder een op zichzelf staand platform, of helemaal geen platform.

እንግሊዝኛ ደች
structuring structureren
country land
processes processen
platform platform
the de
on op
or of
and en
had had
unique unieke
including waaronder
how hoe
they zij
that dat
all helemaal
every ieder
of van

EN Challenge EF promotes its products using high-quality imagery and videos, which it needs to be able to deliver consistently across multiple departments and hundreds of offices and schools worldwide

NL Uitdaging EF promoot haar producten met behulp van kwalitatief hoogstaand beeldmateriaal en video’s, die zij consistent moet kunnen leveren op meerdere afdelingen en honderden kantoren en scholen wereldwijd

እንግሊዝኛ ደች
challenge uitdaging
promotes promoot
videos videos
consistently consistent
departments afdelingen
offices kantoren
schools scholen
worldwide wereldwijd
quality kwalitatief
products producten
needs moet
multiple meerdere
hundreds honderden
to leveren
be kunnen
and en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ