ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "using the lsp" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

using aan aangepaste afhankelijk al alle alleen alles als altijd app apparaat apps bent beste betekent bieden bij bij het binnen blijven dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eigen elk elke en enkele ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft helpen het hoe hun ik in in de integratie is je jouw kan klanten krijg krijgen krijgt kunnen laat maak maakt maar maken management manier meer meerdere mensen met met behulp van met ons moet moeten moment na naar nemen niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per platform producten server service services snel software staat te team teams terwijl tijd toegang toegang tot toevoegen tool tools tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de voordat voordelen vragen waar wanneer was wat we welke werken weten wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen één
lsp lsp

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

እንግሊዝኛ ደች
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Using the LSP, they can share your most important medical data

NL Via het LSP kunnen ze jouw belangrijkste medische gegevens delen

እንግሊዝኛ ደች
using via
lsp lsp
share delen
medical medische
they ze
can kunnen
important belangrijkste
data gegevens

EN I love the fact I can work with teams from Europe to the West Coast daily and together we all make Amplexor the global top-10 LSP it is!”  - Jacy, Global Marketing Assistant

NL Ik hou ervan om dagelijks samen te werken met teams van Europa tot de Westkust en er met elkaar voor te zorgen dat Amplexor in de wereldtop tien voor taaldiensten blijft!"  - Jacy, Global Marketing Assistant

እንግሊዝኛ ደች
i ik
europe europa
west coast westkust
amplexor amplexor
global global
marketing marketing
daily dagelijks
work werken
and en
the de
teams teams
to om
with samen
is blijft
10 tien
make zorgen
from tot

EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders

NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten

እንግሊዝኛ ደች
key essentieel
common gemeenschappelijk
ambition ambitie
the de
to om
this dit
their hun

EN Amplexor in the top 10 Slator and Nimdzi 2021 LSP index

NL Rikai: De toekomst van vertaalbeheer

እንግሊዝኛ ደች
the de

EN Our ISO 27001 certification places us at the top of the LSP industry with regard to information security.

NL Met ons ISO 27001-certificaat gooit ons gegevensbeveilingsbeleid hoge ogen in de taalindustrie.

እንግሊዝኛ ደች
iso iso
certification certificaat
the de
top in de
our in
with met

EN Why the current LSP model is obsolete

NL Waarom het huidige LSP-model verouderd is

እንግሊዝኛ ደች
lsp lsp
model model
is is
current huidige
why waarom

EN Your GP and pharmacy can connect their computer to the Landelijk Schakelpunt (LSP - or National Exchange Point)

NL Je huisarts en je apotheek kunnen hun computer aansluiten op het Landelijk Schakelpunt (LSP)

እንግሊዝኛ ደች
pharmacy apotheek
connect aansluiten
computer computer
lsp lsp
national landelijk
your je
and en
their hun
the het

EN The video below briefly explains how the LSP works when you come to the after-hours medical centre.

NL In onderstaande video wordt kort uitgelegd hoe het LSP werkt als je op de huisartsenpost komt.

እንግሊዝኛ ደች
briefly kort
explains uitgelegd
lsp lsp
works werkt
video video
the de
below onderstaande

EN Under the new ownership, LanguageWire will continue to build on its position as a leading technology-enabled LSP with the ambition to grow organically and through acquisitions.

NL Onder de nieuwe eigenaar blijft LanguageWire bouwen aan zijn positie als toonaangevende technologische LSP met de ambitie om organisch en via acquisities te groeien.

እንግሊዝኛ ደች
position positie
lsp lsp
ambition ambitie
organically organisch
acquisitions acquisities
languagewire languagewire
technology technologische
new nieuwe
the de
to om
grow groeien
as als
leading toonaangevende
build bouwen
and en
with met
ownership zijn
through via

EN It is the responsibility of the LSP to educate employees across the organisation and build systems that adhere to recognised security standards that prevent data security incidents from happening.

NL De LSP is verantwoordelijk voor de opleiding van medewerkers binnen de gehele organisatie en voor het uitbouwen van systemen die erkende beveiligingsnormen naleven om incidenten omtrent gegevensbeveiliging te voorkomen.

እንግሊዝኛ ደች
lsp lsp
employees medewerkers
incidents incidenten
responsibility verantwoordelijk
recognised erkende
is is
organisation organisatie
systems systemen
prevent voorkomen
the de
to om
of van
that die
and en

EN The ISO 9001 certification sends a good signal as to whether an LSP has the appropriate quality management system in place to ensure high-quality content and consistency.

NL De ISO 9001-certificering geeft op een positieve manier aan of een LSP met de gepaste kwaliteitsbeheersystemen werkt om hoogwaardige content en consistentie te kunnen garanderen.

እንግሊዝኛ ደች
iso iso
certification certificering
lsp lsp
system manier
content content
consistency consistentie
the de
to om
whether of
high hoogwaardige
and en

EN Four data security questions to ask your LSP

NL Vier vragen over gegevensbeveiliging voor jouw LSP

እንግሊዝኛ ደች
lsp lsp
questions vragen
your jouw
four vier
to over

EN Here are four questions you should ask when selecting an LSP to ensure that they comply with international standards and best practices.

NL Hieronder vind je vier vragen die je moet stellen wanneer je een LSP uitkiest, om na te gaan of ze wel voldoen aan internationale normen en best practices.

እንግሊዝኛ ደች
lsp lsp
international internationale
standards normen
best best
practices practices
to om
should moet
they ze
comply voldoen aan
and en
when wanneer
questions je
that die
are gaan

EN Select an LSP that complies with international standards and best practices.

NL Kies een LSP die voldoet aan internationale normen en best practices.

እንግሊዝኛ ደች
select kies
lsp lsp
international internationale
standards normen
best best
practices practices
and en
complies voldoet
that die
with een

EN Selecting an LSP that complies with the privacy laws of the country within which you operate is essential. Across EU member states, GDPR compliance is imperative, and in the US, CCPA compliance is equally important.

NL Een LSP uitkiezen die de privacywetgeving naleeft van het land waarin jij actief bent, is essentieel. In alle EU-lidstaten moet de AVG verplicht worden nageleefd, en in de VS is het even belangrijk om te voldoen aan de CCPA.

እንግሊዝኛ ደች
lsp lsp
country land
eu eu
states vs
gdpr avg
ccpa ccpa
is is
in in
important belangrijk
the de
you bent
and en
essential essentieel
of van
compliance voldoen aan
that die

EN ISO certifications are the way to assure with certainty that the LSP you chose to partner with can deliver on quality and data security measures.

NL ISO-certificeringen zijn ideaal om er echt zeker van te zijn dat de LSP die je als partner kiest inderdaad met maatregelen voor kwaliteit en gegevensbeveiliging werkt.

እንግሊዝኛ ደች
iso iso
certifications certificeringen
lsp lsp
partner partner
quality kwaliteit
measures maatregelen
data echt
the de
to om
are zijn
with met
and en
that dat

EN 3. Does the LSP offer secure cloud-based infrastructure?

NL 3. Biedt de LSP een veilige cloud-gebaseerde infrastructuur aan?

እንግሊዝኛ ደች
lsp lsp
infrastructure infrastructuur
the de
offer biedt
secure veilige

EN 4. Does the LSP offer a secure Machine Translation solution?

NL 4. Biedt de LSP een veilige oplossing voor machinevertaling aan?

እንግሊዝኛ ደች
lsp lsp
solution oplossing
the de
offer biedt
secure veilige
a een

EN You should rather partner with an established LSP that provides a secure MT solution.

NL Je werkt beter samen met een gevestigde LSP die een veilige MT-oplossing aanbiedt.

እንግሊዝኛ ደች
established gevestigde
lsp lsp
mt mt
solution oplossing
with samen
you je
that die
secure veilige
provides aanbiedt
a een

EN When outsourcing content production and translation, it is important to consider the security of your data. Collaborating with an LSP, therefore, requires a deep understanding of the technology and process behind the services offered.

NL Bij het uitbesteden van contentproductie en vertaling, is het belangrijk om de veiligheid van je gegevens in acht te nemen. Samenwerken met een LSP vereist daarom een diepgaand inzicht in de technologie en het proces achter de aangeboden diensten.

እንግሊዝኛ ደች
important belangrijk
security veiligheid
collaborating samenwerken
lsp lsp
requires vereist
services diensten
offered aangeboden
is is
your je
technology technologie
process proces
the de
data gegevens
with bij
to om
deep in
and inzicht
it en
a een

EN Compliance with privacy laws, key ISO certifications (ISO 27001, ISO 17100 , ISO 9001, and ISO 18587), and a private cloud-based infrastructure are important criteria to look out for when selecting an LSP.

NL Naleving van de privacywetgeving, de belangrijkste ISO-certificeringen (ISO 27001, ISO 17100, ISO 9001 en ISO 18587) en een private cloudinfrastructuur zijn belangrijke criteria om in de gaten te houden bij het selecteren van een LSP.

እንግሊዝኛ ደች
compliance naleving
iso iso
certifications certificeringen
criteria criteria
selecting selecteren
lsp lsp
to om
with bij
a een
and en
private de
important belangrijke
out te

EN Why the current LSP model is obsolete (and how to fix it)

NL Waarom het huidige LSP-model verouderd is (en hoe we dit kunnen oplossen)

እንግሊዝኛ ደች
lsp lsp
model model
fix oplossen
is is
current huidige
why waarom
and en

EN Before exploring the changes in the LSP landscape, I?d like to examine the evolution of another industry: web development.

NL Voordat we de veranderingen binnen het LSP-model nader gaan onderzoeken, wil ik het graag hebben over de evolutie van een andere industrie: webontwikkeling.

እንግሊዝኛ ደች
lsp lsp
evolution evolutie
i ik
industry industrie
the de
changes veranderingen
exploring onderzoeken
before voordat
in binnen
another van

EN Instead of being an LSP or translation agency, we have become something more like a SaaS company that advises you on how to optimise your language workflows.

NL In plaats van als LSP of vertaalbureau op te treden, zijn we meer een soort SaaS-bedrijf geworden, dat advies geeft over hoe u uw taalworkflows kunt optimaliseren.

እንግሊዝኛ ደች
instead in plaats van
lsp lsp
saas saas
or of
we we
company bedrijf
on op
optimise optimaliseren
your uw
more meer
of van
a een
you u

EN Why the LSP model is obsolete - LanguageWire

NL Waarom het LSP-model verouderd is - LanguageWire

እንግሊዝኛ ደች
lsp lsp
model model
languagewire languagewire
is is
why waarom

EN Amplexor in the top 10 Slator and Nimdzi 2021 LSP index

NL Amplexor is genomineerd voor de Global Search Awards 2020

እንግሊዝኛ ደች
amplexor amplexor
the de
in voor

EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders

NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten

እንግሊዝኛ ደች
key essentieel
common gemeenschappelijk
ambition ambitie
the de
to om
this dit
their hun

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

እንግሊዝኛ ደች
remaining resterende
mobile mobiele
https https
http http
the de
sites sites

EN Stacked bar chart showing 65.35% of srcset images uses sizes on desktop, with the remaining 34.65% not using it. On mobile it is 64.95% using and the remaining 35.05 not using.

NL Gestapeld staafdiagram dat laat zien dat 65,35% van de srcset-afbeeldingen sizes op desktop gebruikt, terwijl de resterende 34,65% het niet gebruikt. Op mobiel is 64,95% in gebruik en de resterende 35,05 niet in gebruik.

እንግሊዝኛ ደች
stacked gestapeld
images afbeeldingen
desktop desktop
remaining resterende
mobile mobiel
is is
the de
on op
of van
uses gebruikt
and en

EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email

NL Haal de app opDoorgaan met FacebookDoorgaan met GoogleRegistreren met e-mailadres

እንግሊዝኛ ደች
email mailadres
the de
get haal
using met

EN There is a difference between self-hosted WordPress.org using one of the hosting platforms I highlighted above and using wordpress.com.

NL Er is een verschil tussen zelf gehoste WordPress. org met behulp van een van de hosting platforms die ik hierboven heb uitgelicht en het gebruik van wordpress. com.

እንግሊዝኛ ደች
difference verschil
org org
platforms platforms
i ik
is is
wordpress wordpress
hosting hosting
the de
hosted gehoste
there er
a een
and en

EN Using out-of-date branded contentWhen Bynder automatically updates templates and the associated assets, there’s no risk of using outdated branding

NL Gebruik van verouderd materiaalWanneer Bynder automatisch templates en de bijbehorende assets update, voorkom je het risico van het gebruik van assets met verouderde branding

እንግሊዝኛ ደች
bynder bynder
automatically automatisch
updates update
templates templates
associated bijbehorende
assets assets
risk risico
outdated verouderd
branding branding
the de
and en
of van
using gebruik

EN Bynder Analytics allows users to analyze how their digital asset management solution is being adopted throughout the company, while also giving managers insights into the assets they’re using and how their teams are using them.

NL Bynder Analytics stelt gebruikers in staat om te analyseren hoe hun digitale asset management oplossing in het hele bedrijf wordt toegepast, terwijl het ook managers inzicht geeft in de middelen die ze gebruiken en hoe hun teams deze gebruiken.

እንግሊዝኛ ደች
bynder bynder
digital digitale
solution oplossing
managers managers
analytics analytics
users gebruikers
asset asset
management management
teams teams
the de
company bedrijf
assets middelen
to om
analyze analyseren
how hoe
and inzicht
their hun
is staat
into in

EN We’re using Brand Templates daily for not only creating new assets, but re-using existing ones too

NL We gebruiken Brand Templates dagelijks, niet alleen om nieuwe assets te creëren, maar ook om bestaande assets te hergebruiken

እንግሊዝኛ ደች
templates templates
daily dagelijks
assets assets
only alleen
brand om
new nieuwe
existing bestaande
but

EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.

NL Je krijgt bijna altijd betere kwaliteit door het gebruik van een speciale koptelefoon en een speciale microfoon in plaats van een koptelefoon/mic combo als je op zoek bent naar livestream voor gaming.

እንግሊዝኛ ደች
always altijd
better betere
quality kwaliteit
headphones koptelefoon
livestream livestream
gaming gaming
get krijgt
instead in plaats van
and en
almost op
microphone microfoon
looking op zoek
for voor
you bent
dedicated het
a een
by door
of bijna

EN If you?re using Blubrry without using the PowerPress WordPress plugin, you?ll need to change your Podcast Hosting setting here:

NL Als u Blubrry gebruikt zonder de PowerPress WordPress-plugin te gebruiken, moet u hier uw Podcast-hostinginstelling wijzigen:

እንግሊዝኛ ደች
wordpress wordpress
plugin plugin
podcast podcast
the de
change wijzigen
without zonder
here hier
need to moet
if als
you u
using te

EN Social Media Metrics Using social media-monitoring tools, companies can easily collect and analyse feedback for their customer service. Using these kind of metrics help to determine the following:

NL Metrics voor sociale media Met monitoringtools voor sociale media kunnen bedrijven gemakkelijk feedback over hun klantenservice verzamelen en analyseren. Met dit soort metrics kan het volgende worden bepaald:

እንግሊዝኛ ደች
metrics metrics
easily gemakkelijk
collect verzamelen
analyse analyseren
feedback feedback
companies bedrijven
media media
and en
kind soort
customer service klantenservice
their hun
following volgende
for voor
can kan
social media sociale

EN Need some advice on how to create a brand guide, or perhaps you’re struggling to get colleagues using the brand guide you’ve already created? Check out our article: Nobody using your brand guidelines? Here’s why

NL Heb je advies nodig over hoe je een merkgids kunt maken, of heb je moeite om collega's de brand guide te laten gebruiken die je al hebt gemaakt? Bekijk dan het artikel: Nobody using your brand guidelines? Here’s why

እንግሊዝኛ ደች
guidelines guidelines
advice advies
or of
created gemaakt
check bekijk
guide guide
the de
your je
already al
need nodig
to om
why why
on over
create maken
how hoe
out te
article artikel

EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature

NL Ja! Je kunt een enkele snippet afzonderlijk exporteren via de link onder de naam van het fragment op de pagina ?Snippets beheren? of meerdere snippets in bulk exporteren met de functie ?Bulkacties?

እንግሊዝኛ ደች
export exporteren
manage beheren
snippets snippets
bulk bulk
feature functie
snippet snippet
page pagina
or of
the de
link link
on op
name naam
yes ja
below een
you can kunt

EN If you’re currently using MeisterTask in a private capacity and would like to switch to start using it as a team, there are a few things to take into consideration:

NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:

እንግሊዝኛ ደች
currently momenteel
team team
private privé
to om
there er
things dingen
and en

EN By using more of Zendesk’s features, customising their instance, and using data to make improvements, Reverb has been able to go beyond being reactive—they are now able to get ahead of their customers’ needs.

NL Door meer Zendesk-functies te gebruiken, Zendesk aan te passen en op basis van gegevens verbeteringen aan te brengen, kan Reverb meer doen dan alleen reactief zijn. Ze zijn nu in staat om vooruit te lopen op de behoeften van hun klanten.

እንግሊዝኛ ደች
data gegevens
improvements verbeteringen
ahead vooruit
customers klanten
using gebruiken
to om
and en
they ze
now nu
been staat
needs behoeften
more meer
their hun
by door
of van
are zijn

EN “It’s very easy for me to recommend Zendesk to the rest of the business unit because I enjoy using it and the agents on the ground enjoy using it. It can do a whole host of things, probably ten times as much as I need it to do.”

NL “Ik kan Zendesk van harte aanbevelen aan andere afdelingen, omdat ik er erg tevreden over ben en de agenten zijn er al helemaal tevreden mee. Ik krijg nu veel meer dingen gedaan, waarschijnlijk wel tien keer zoveel als anders.”

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.

እንግሊዝኛ ደች
data data
objects objecten
fields velden
custom aangepaste
now nu
easily eenvoudig
in in
to om
access toegang
you can kun
when wanneer
query query
from uit

EN Using dictionary words, familiar names and numbers, and using same passwords on multiple accounts.

NL bekende namen en nummers, en het gebruik van dezelfde wachtwoorden voor meerdere accounts.

እንግሊዝኛ ደች
familiar bekende
names namen
passwords wachtwoorden
accounts accounts
using gebruik
same dezelfde
multiple meerdere
and en
words het
numbers van

EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.

NL Het gebruik van afbeeldingen van dieren maakt het veel interessanter en intuïtiever dan wanneer er een staafdiagram gebruikt zou zijn en elk dier zou worden teruggebracht tot tekst en cijfers, waarin de data en de gebruiker de weg kwijtraken.

እንግሊዝኛ ደች
charts afbeeldingen
intuitive intuïtiever
mean
data data
the de
far veel
animals dieren
animal dier
of van
and en
text tekst

EN When there are problems with our services, this is immediately communicated using notifications inside the WebinarGeek accounts or using email.

NL Als er problemen zijn met de dienstverlening, wordt dit gecommuniceerd via notificaties in de WebinarGeek accounts of per e-mail.

እንግሊዝኛ ደች
services dienstverlening
communicated gecommuniceerd
notifications notificaties
webinargeek webinargeek
accounts accounts
problems problemen
immediately als
or of
the de
there er
is wordt
are zijn
with met
this dit
our in
email mail

EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool.  Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:

NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:

እንግሊዝኛ ደች
rdns rdns
records records
hostwinds hostwinds
web web
tool tool
follow volg
instructions instructies
needed nodig
services services
the de
our onze
change wijzigen
own eigen
you can kunt
for voor
here hier
using met behulp van
you u
of van
as als

EN Step 1 is getting connected to the channels that customers are already using. Step 2 is using them to their fullest potential.

NL Stap 1 is het koppelen van het kanaal dat klanten al gebruiken. Stap 2 is het optimaliseren van het gebruik ervan.

እንግሊዝኛ ደች
channels kanaal
customers klanten
is is
step stap
already al
that ervan
using gebruiken
to dat

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ