ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ttl lights" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

ttl ttl
lights lamp lampen led licht lichten verlichting

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN 4.2% of desktop responses have a TTL zero, 59.4% have a TTL greater than zero, and 28.2% use a heuristic TTL

NL 4,2% van de desktopreacties heeft een TTL-nul, 59,4% heeft een TTL-waarde die groter is dan nul en 28,2% gebruikt een heuristische TTL

እንግሊዝኛ ደች
ttl ttl
use gebruikt
a een
and en
zero nul
of van

EN 4.2% of mobile responses have a TTL zero, 58.8% have a TTL greater than zero, and 28.4% use a heuristic TTL.

NL 4,2% van de mobiele reacties heeft een TTL-nul, 58,8% heeft een TTL-waarde die groter is dan nul en 28,4% gebruikt een heuristische TTL.

እንግሊዝኛ ደች
mobile mobiele
ttl ttl
use gebruikt
a een
and en
zero nul
of van
responses reacties

EN Time-To-Live (TTL): The TTL of a cached object defines how long it can be stored in a cache, typically measured in seconds

NL Time-To-Live (TTL): De TTL van een in de cache opgeslagen object bepaalt hoe lang het in een cache kan worden opgeslagen, meestal gemeten in seconden

እንግሊዝኛ ደች
ttl ttl
long lang
measured gemeten
object object
stored opgeslagen
in in
cache cache
the de
seconds seconden
can kan
be worden
a een

EN Compare this with fonts, which have a very high TTL of 8,760 hours (1 year) all the way down to the 25th percentile, with even the 10th percentile showing a TTL of 1 month.

NL Vergelijk dit met lettertypen, die een zeer hoge TTL hebben van 8.760 uur (1 jaar) helemaal tot aan het 25e percentiel, waarbij zelfs het 10de percentiel een TTL van 1 maand laat zien.

እንግሊዝኛ ደች
compare vergelijk
fonts lettertypen
ttl ttl
year jaar
month maand
the de
very zeer
showing met
have hebben
a een
hours uur
even zelfs
high hoge
of van
this dit

EN By contrast, if a JavaScript file will change frequently, then either it should be versioned, for instance with a unique query string, and cached with a long TTL or it should be cached with a much shorter TTL.

NL Als een JavaScript-bestand daarentegen vaak verandert, moet het ofwel worden voorzien van een versie, bijvoorbeeld met een unieke queryreeks, en in de cache worden opgeslagen met een lange TTL, of moet het worden gecached met een veel kortere TTL.

እንግሊዝኛ ደች
javascript javascript
file bestand
change verandert
frequently vaak
long lange
ttl ttl
shorter kortere
or of
if als
with met
then in
should moet
be worden
and en

EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.

NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.

እንግሊዝኛ ደች
in in
the de
it en
a gewoon
different van
to vervolgens

EN Because the A1 also acts as an Air Remote trigger for other TTL lights it’s surprisingly easy to work in combination with our other popular off-camera flashes or monolights.

NL De A1 werkt ook als een Air Remote voor andere TTL-flitsers en daarom is deze verrassend eenvoudig te gebruiken in combinatie met onze andere populaire Off-Camera Flashes of Monolights.

እንግሊዝኛ ደች
remote remote
ttl ttl
surprisingly verrassend
easy eenvoudig
combination combinatie
popular populaire
air air
a een
or of
the de
in in
other andere
as als
for voor
with met
work werkt
to daarom

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/string-of-lights-brush">String Of Lights Brush Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ornament">Ornament Vectoren door Vecteezy</a>

እንግሊዝኛ ደች
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN Signal lights and flashers – Although most effective at night, lights and flashers can also be used to gain attention at the surface.

NL Sein- en knipperlichten – Alhoewel deze middelen het meest nuttig zijn tijdens een nachtduik, kun je ze ook gebruiken om aan de oppervlakte aandacht mee te trekken.

EN Web servers are often thought of as big, black machines with many wires, buttons, and lights. But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle.

NL Webservers worden vaak gedacht als grote, zwarte machines met veel draden, knoppen en lichten.Maar aan de andere kant, misschien denk je van een lang, vlak apparaat dat ergens in een rek past, die en piept als de lichten aan de voorkant van het fonkelen.

እንግሊዝኛ ደች
black zwarte
wires draden
buttons knoppen
lights lichten
long lang
flat vlak
fits past
rack rek
somewhere ergens
big grote
machines machines
device apparaat
the de
think denk
often vaak
are worden
thought gedacht
other andere
maybe misschien
that dat
but
into in
as als
and en
with met

EN For example outdoor wall lights, outdoor table lamps or even outdoor sensor lights

NL Zo kan u tuinverlichting kopen voor uw tuinmuur, tuinpad of met sensor

እንግሊዝኛ ደች
sensor sensor
or of
for voor
even met

EN Pendant lights and ceiling lights? Yes, because lighting in the bedroom is taken seriously these days

NL Hanglamp of plafondlamp voor de slaapkamer? Jazeker, want de verlichting in de slaapkamer wordt serieus genomen tegenwoordig

እንግሊዝኛ ደች
bedroom slaapkamer
taken genomen
seriously serieus
in in
the de
is wordt
lighting verlichting

EN Smart Christmas lights: How to add voice controls and more to your Christmas lights with Alexa, Google Home or Siri

NL Full-fibre breedband nu beschikbaar voor 8 miljoen huishoudens in het VK, maar slechts 24% profiteert ervan

እንግሊዝኛ ደች
to maar
voice voor

EN You can recognize a properly working Home Center 2 by 3 blue lights that are lit. If only 2 of the 3 lights are on, this may have the following cause.

NL Een goed werkende Home Center 2 kun je herkennen aan 3 blauwe lampjes die branden. Branden er maar 2 van de 3 lampjes dan kan dat de volgende oorzaak hebben.

እንግሊዝኛ ደች
recognize herkennen
properly goed
center center
the de
you can kun
can kan
that dat
a volgende
of van
have hebben

EN create a cosy atmosphere with a string of lights. Attach 2-3 magnetic hooks to the outside of your camper van, motorhome, caravan or boat and loop the cable of the fairy lights over.

NL met een lampjesketting een gezellige sfeer maken.2–3 Magnetische haken aan de buitenkant van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en het snoer van de lampjesketting inhaken.

እንግሊዝኛ ደች
cosy gezellige
atmosphere sfeer
magnetic magnetische
hooks haken
boat boot
cable snoer
a een
or of
of van
your het
and en

EN Switching and dimming light bulbs, HV halogen lamps, electronic transformers for halogen or LED lights, dimmable inductive transformers for halogen or LED lights, HV LED or compact fluorescent lamps.

NL Schakelen en dimmen van gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische trafo's voor halogeen- of led-lampen, dimbare inductieve trafo's voor halogeen- of led-lampen, HV-led- of spaarlampen.

እንግሊዝኛ ደች
switching schakelen
dimming dimmen
halogen halogeen
electronic elektronische
or of
led led
and en
lamps lampen
for voor

EN The more you can be seen, the safer you’ll be! Bike lights and bright, fluorescent or reflective clothing or stickers really help (in some countries, the law says you must use lights or high-vis clothing).

NL Hoe beter anderen je kunnen zien, hoe veiliger je bent! Fietslichten en felle, fluorescerende of reflecterende kleren of stickers helpen enorm (in sommige landen zijn lichten of reflecterende kleren verplicht).

እንግሊዝኛ ደች
safer veiliger
lights lichten
stickers stickers
help helpen
countries landen
or of
in in
more anderen
and en
the hoe
can kunnen
you bent

EN Best solar motion lights 2022: Discover the new order of outdoor security lights

NL Beste zonne-bewegingslampen 2022: ontdek de nieuwe orde van buitenbeveiligingslampen

እንግሊዝኛ ደች
discover ontdek
best beste
new nieuwe
the de
of van
solar zonne
order orde

EN You can recognize a properly working Home Center 2 by 3 blue lights that are lit. If only 2 of the 3 lights are on, this may have the following cause.

NL Een goed werkende Home Center 2 kun je herkennen aan 3 blauwe lampjes die branden. Branden er maar 2 van de 3 lampjes dan kan dat de volgende oorzaak hebben.

እንግሊዝኛ ደች
recognize herkennen
properly goed
center center
the de
you can kun
can kan
that dat
a volgende
of van
have hebben

EN Switching and dimming light bulbs, HV halogen lamps, electronic transformers for halogen or LED lights, dimmable inductive transformers for halogen or LED lights, HV LED or compact fluorescent lamps.

NL Schakelen en dimmen van gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische trafo's voor halogeen- of led-lampen, dimbare inductieve trafo's voor halogeen- of led-lampen, HV-led- of spaarlampen.

እንግሊዝኛ ደች
switching schakelen
dimming dimmen
halogen halogeen
electronic elektronische
or of
led led
and en
lamps lampen
for voor

EN Web servers are often thought of as big, black machines with many wires, buttons, and lights. But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle.

NL Webservers worden vaak gedacht als grote, zwarte machines met veel draden, knoppen en lichten.Maar aan de andere kant, misschien denk je van een lang, vlak apparaat dat ergens in een rek past, die en piept als de lichten aan de voorkant van het fonkelen.

እንግሊዝኛ ደች
black zwarte
wires draden
buttons knoppen
lights lichten
long lang
flat vlak
fits past
rack rek
somewhere ergens
big grote
machines machines
device apparaat
the de
think denk
often vaak
are worden
thought gedacht
other andere
maybe misschien
that dat
but
into in
as als
and en
with met

EN For example outdoor wall lights, outdoor table lamps or even outdoor sensor lights

NL Zo kan u tuinverlichting kopen voor uw tuinmuur, tuinpad of met sensor

እንግሊዝኛ ደች
sensor sensor
or of
for voor
even met

EN Pendant lights and ceiling lights? Yes, because lighting in the bedroom is taken seriously these days

NL Hanglamp of plafondlamp voor de slaapkamer? Jazeker, want de verlichting in de slaapkamer wordt serieus genomen tegenwoordig

እንግሊዝኛ ደች
bedroom slaapkamer
taken genomen
seriously serieus
in in
the de
is wordt
lighting verlichting

EN It uses LED lights that provide bright lights without straining your eyes along with energy and money-saving

NL Het maakt gebruik van LED lampen die zorgen voor helder licht zonder uw ogen te vermoeien, en bespaart energie en geld

እንግሊዝኛ ደች
eyes ogen
energy energie
saving bespaart
money geld
led led
lights lampen
bright helder
without zonder
that die
and en
along van

EN Signal lights and flashers – Although most effective at night, lights and flashers can also be used to gain attention at the surface.

NL Sein- en knipperlichten – Alhoewel deze middelen het meest nuttig zijn tijdens een nachtduik, kun je ze ook gebruiken om aan de oppervlakte aandacht mee te trekken.

EN Whenever you can, find a window to stand in front of. If you don’t have a window you can always supplement studio lights but nothing beats natural lighting, not even studio lights.

NL Probeer wanneer het kan om voor een raam te gaan staan of zitten. Als je geen raam hebt kan je altijd studiolampen gebruiken voor de aanvulling van licht. Maar niets is beter dat natuurlijk licht — ja, echt waar! Zelfs niet studiolampen.

EN The versatile and super-fast Profoto D2 monolight with TTL and HSS is up to any challenge

NL De veelzijdige en supersnelle D2-monolight met TTL en HSS kan elke willekeurige uitdaging aan

እንግሊዝኛ ደች
versatile veelzijdige
ttl ttl
hss hss
challenge uitdaging
the de
and en
with met
to aan

EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want

NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent

እንግሊዝኛ ደች
alternatively alternatief
manual handmatige
mode modus
ttl ttl
settings instellingen
fine fijn
exposure belichting
exactly exact
feel gevoel
the de
previous eerdere
and en
you can kunt
you bent

EN It?s a breakthrough, because it?s the world?s fastest monolight with TTL

NL Het is een doorbraak, omdat het ?s werelds snelste monolight met TTL is

እንግሊዝኛ ደች
s s
breakthrough doorbraak
fastest snelste
ttl ttl
because omdat
world werelds
with met
a een
the het

EN You can freeze action with absolute sharpness, shoot in super quick bursts, sync with the fastest camera shutter speeds available, and shoot fast and easy with HSS and TTL

NL U kunt acties stilleggen met absolute scherpte, foto?s maken met supersnelle seriefoto?s, synchroniseren met de snelste beschikbare sluitertijden en snel en eenvoudig foto?s maken met HSS en TTL

እንግሊዝኛ ደች
absolute absolute
sharpness scherpte
sync synchroniseren
hss hss
ttl ttl
action acties
the de
fastest snelste
easy eenvoudig
fast snel
with met
and en
you can kunt
you u

EN Shoot in automatic TTL mode, control your flashes manually from your camera, sync several flashes at once – AirTTL makes it all possible.

NL Fotografeer in de automatische TTL modus, bedien de flitsers handmatig vanaf uw camera en synchroniseer meerdere flitsers tegelijkertijd - met AirTTL is het allemaal mogelijk.

እንግሊዝኛ ደች
automatic automatische
ttl ttl
mode modus
manually handmatig
camera camera
possible mogelijk
in in
your uw
all allemaal
at de
from vanaf
it en
several meerdere

EN TTL/Auto ModeTTL will communicate with the camera and automatically change the flash power level depending on the surrounding ambient light. This will help you get an even flash exposure no matter how the subject moves.

NL TTL/automatische modusTTL communiceert met de camera en wijzigt automatisch het flitsvermogen, afhankelijk van het omgevingslicht. Hierdoor krijg je een gelijkmatige flitsbelichting, ongeacht hoe het onderwerp zich beweegt.

እንግሊዝኛ ደች
ttl ttl
moves beweegt
no matter ongeacht
camera camera
automatically automatisch
the de
how hoe
subject onderwerp
and en
depending afhankelijk
with met

EN If you want more or less flash light, you can adjust this using flash compensation in your camera (TTL mode) or by spinning the wheel on the Profoto A1X (manual mode)

NL Voor meer of minder flitslicht gebruik je de flitscompensatie van je camera (TTL-modus) of draai je aan het wieltje op de Profoto A1X (handmatige modus)

እንግሊዝኛ ደች
less minder
camera camera
ttl ttl
mode modus
profoto profoto
manual handmatige
or of
your je
on op
the de
a het
more meer

EN Use TTL for automatic flash exposure when the subject is moving

NL Gebruik TTL voor belichting met automatisch flitslicht wanneer het onderwerp beweegt

እንግሊዝኛ ደች
ttl ttl
automatic automatisch
exposure belichting
use gebruik
subject onderwerp
for voor
when wanneer
the het

EN And the Air Remote TTL communicates wirelessly with your flash to give you perfect exposure

NL En de Air Remote TTL communiceert draadloos met uw flitser en kiest de beste belichting voor u

እንግሊዝኛ ደች
remote remote
ttl ttl
communicates communiceert
wirelessly draadloos
perfect beste
exposure belichting
air air
the de
and en
give voor
with met
you u

EN Unlike the AirTTL remotes, it doesn’t provide TTL or HSS but it still provides the incredible sensation of shooting free, without any cords to cramp your creativity.

NL In tegenstelling tot de AirTTL-afstandsbedieningen biedt het geen TTL of HSS, maar het levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van beperkingsloos fotograferen, zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.

እንግሊዝኛ ደች
unlike in tegenstelling tot
ttl ttl
hss hss
sensation gevoel
creativity creativiteit
or of
provides biedt
the de
without zonder
but
provide levert
of van

EN Unlike the AirTTL remotes, it doesn’t provide TTL or HSS functionality but it still provides the incredible sensation of shooting free, without any cords to cramp your creativity.

NL In tegenstelling tot de AirTTL-afstandsbedieningen biedt het geen TTL of HSS-functie, maar het levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van vrijheid, zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.

እንግሊዝኛ ደች
unlike in tegenstelling tot
ttl ttl
hss hss
functionality functie
sensation gevoel
creativity creativiteit
or of
provides biedt
the de
without zonder
free vrijheid
but
provide levert
of van

EN TTL and HSS. The expressions might seem technical, but we promise that using these features is actually a piece of cake.

NL TTL en HSS. De uitdrukkingen klinken vrij technisch, maar we beloven dat het gebruik van deze functies een fluitje van een cent is.

እንግሊዝኛ ደች
ttl ttl
hss hss
expressions uitdrukkingen
technical technisch
features functies
using gebruik
is is
the de
we we
that dat
and en
a een
but
of van

EN TTL means that the flash exposure is set automatically, via communication between the camera and light

NL TTL betekent dat de flitsbelichting automatisch wordt ingesteld via communicatie tussen de camera en de flitser

እንግሊዝኛ ደች
ttl ttl
set ingesteld
automatically automatisch
communication communicatie
camera camera
the de
is wordt
that dat
means betekent
and en
via via

EN For the Profoto Connect, TTL is called ‘Auto mode’

NL Voor de Profoto Connect heet TTL ‘Auto mode’ (Automatische modus)

እንግሊዝኛ ደች
profoto profoto
connect connect
ttl ttl
the de
for voor
mode modus

EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want.

NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent.

እንግሊዝኛ ደች
alternatively alternatief
manual handmatige
mode modus
ttl ttl
settings instellingen
fine fijn
exposure belichting
exactly exact
feel gevoel
the de
previous eerdere
and en
you can kunt
you bent

EN Joe McNally explains what TTL is and how to use it to improve your photography

NL Joe McNally legt uit wat TTL is en hoe u het kunt gebruiken om uw fotografie te verbeteren

እንግሊዝኛ ደች
joe joe
explains legt uit
ttl ttl
photography fotografie
is is
use gebruiken
to om
improve verbeteren
what wat
how hoe
and en

EN Using the Profoto A1 in TTL helped in the inconsistent natural light conditions. By adjusting my A1 to High-Speed Sync mode, I was able to have a fast shutter speed and keep my aperture close to wide open.

NL Ik ben helemaal weg van de TTL-naar-handmatig-functie. Het maakt de keuze van ons shot sneller dan ooit tevoren toen we nog andere apparatuur gebruikten.

እንግሊዝኛ ደች
ttl ttl
i ik
the de
using gebruikten

EN I absolutely love the TTL to manual function. It allows us to get dialed into our shot faster than we ever have been able to before while using other equipment.

NL TTL (through the lens) helpt ons de consistentie te behouden omdat de belichting stabiel blijft binnen de handmatige setting, zonder steeds te moeten prutsen met een hoop knopjes achter op de flitser.

እንግሊዝኛ ደች
ttl ttl
manual handmatige
the de
to achter
our ons
ever een
been op
it omdat

EN Two Mann also found that the Profoto A1’s TTL capability made it easy to combine it with ambient light

NL Two Mann merkte bovendien dat de TTL-functie van de Profoto A1 het eenvoudig maakte om in combinatie met omgevingslicht te werken

እንግሊዝኛ ደች
profoto profoto
ttl ttl
capability functie
combine combinatie
easy eenvoudig
the de
a het
made maakte
to om
with met
that dat
two two
also te

EN The world’s fastest monolight with TTL

NL ’s Werelds snelste monolight met TTL

እንግሊዝኛ ደች
fastest snelste
ttl ttl
with met

EN MAX3232 Mini RS232 to TTL converter

NL MAX3232 Mini RS232 naar TTL converter

እንግሊዝኛ ደች
mini mini
to naar
ttl ttl
converter converter

EN Compact bidirectional module from RS232 to TTL. This module contains the MAX3232, which is comparable to the MAX232, but can also handle lower voltages (3V). This module has a maximum baud rate of 115 Kbps.

NL Compacte bidirectionele module van RS232 naar TTL. Deze module bevat de MAX3232, welke vergelijkbaar is aan de MAX232, maar ook met lagere spanningen overweg kan (3V). Deze module heeft een maximale baud rate van 115Kbps.

እንግሊዝኛ ደች
compact compacte
module module
ttl ttl
rate rate
is is
comparable vergelijkbaar
can kan
the de
lower lagere
but
maximum maximale
of van

EN The only extra devices attached are line driver chips capable of transforming the TTL level signals to line voltages and vice versa.

NL De enige chips die nog extra benodigd zijn zijn line drivers die de signalen van TTL niveau converteren naar lijn spanningen en omgekeerd.

እንግሊዝኛ ደች
ttl ttl
level niveau
signals signalen
the de
versa omgekeerd
and en
line lijn
of van
to extra
are zijn

EN Unlike the AirTTL remotes, the Air Sync doesn’t provide TTL or HSS functionality yet it still provides the incredible sensation of shooting without any cords to cramp your creativity.

NL In tegenstelling tot de AirTTL-afstandsbedieningen biedt de Air Sync geen TTL of HSS-functie, maar het levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van fotograferen zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.

እንግሊዝኛ ደች
unlike in tegenstelling tot
ttl ttl
hss hss
functionality functie
sensation gevoel
creativity creativiteit
air air
or of
provides biedt
the de
without zonder
provide levert
of van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ