EN A family business since 1951, we now have over 2,600 employees worldwide and produce over 2 billion young plants every year, with a total greenhouse area of 90 hectares
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "total greenhouse area" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ደች
NL Een familiebedrijf pur sang, met sinds 1951 ruim 2.900 medewerkers wereldwijd, een productie van meer dan 2 miljard jonge planten per jaar en een totaal areaal aan kassen van 90 hectare
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| worldwide | wereldwijd |
| produce | productie |
| billion | miljard |
| young | jonge |
| plants | planten |
| year | jaar |
| and | en |
| with | met |
EN A family business since 1951, we now have over 2,600 employees worldwide and produce over 2 billion young plants every year, with a total greenhouse area of 90 hectares
NL Een familiebedrijf pur sang, met sinds 1951 ruim 2.900 medewerkers wereldwijd, een productie van meer dan 2 miljard jonge planten per jaar en een totaal areaal aan kassen van 90 hectare
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| worldwide | wereldwijd |
| produce | productie |
| billion | miljard |
| young | jonge |
| plants | planten |
| year | jaar |
| and | en |
| with | met |
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| without | zonder |
| lakes | meren |
| rivers | rivieren |
| covers | omvat |
| of | van |
| area | door |
| it | het |
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| without | zonder |
| lakes | meren |
| rivers | rivieren |
| covers | omvat |
| of | van |
| area | door |
| it | het |
EN The fitness area includes treadmills, stationary bikes, weights area with adjustable dumbbells, multifunctional exercise benches and elliptical bikes. Fitness area open 24 hours a day, 7 days a week, with complimentary access for all hotel guests.
NL De fitnessruimte is voorzien van loopbanden, hometrainers, gewichten, verstelbare halters, multifunctionele trainingsbanken en elliptische fietsen. De fitnessruimte is 7 dagen per week en 24 uur per dag geopend en voor gasten gratis toegankelijk.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| bikes | fietsen |
| weights | gewichten |
| adjustable | verstelbare |
| guests | gasten |
| days | dagen |
| week | week |
| the | de |
| complimentary | gratis |
| for | voor |
| open | geopend |
| day | dag |
| and | en |
| hours | uur |
EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…
NL Ja! Onze plastic enveloppen op maat kunnen tot aan de rand worden bedrukt als je ontwerp een achtergrondkleur of herhalend patroon heeft. Bij het uploaden van je illustratie kun j…
EN Lifecycle analysis focused on greenhouse gas emissions of your product(s) or service(s).
NL De CO₂ voetafdruk van een product is de CO₂ voetafdruk van uw product of dienst.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| of | van |
| service | dienst |
| or | of |
| product | product |
EN Every company causes carbon emissions, which further boost the greenhouse effect
NL Elk bedrijf veroorzaakt CO2 emissies, die het broeikaseffect versterken
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| company | bedrijf |
| causes | veroorzaakt |
| emissions | emissies |
| boost | versterken |
| the | elk |
EN The carbon balance shows you which greenhouse gas emissions you can easily reduce and which you can avoid in the long term
NL De CO2 footprint toont u welke broeikasgasemissies u gemakkelijk kunt reduceren en welke u op langere termijn kunt vermijden
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| shows | toont |
| easily | gemakkelijk |
| reduce | reduceren |
| avoid | vermijden |
| term | termijn |
| long | langere |
| the | de |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN retail greenhouse got their new product packaging by running a design contest:
NL retail greenhouse hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| packaging | productverpakking |
| contest | wedstrijd |
| design | ontwerp |
| a | een |
EN retail greenhouse collaborated with designers to refine their ideas
NL retail greenhouse werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
EN At World Horti Center, over hundred innovative companies who are active in the international greenhouse horticulture sector show what they have to offer.
NL In World Horti Center laten ruim honderd innovatieve bedrijven uit de internationale glastuinbouwsector zien wat ze in huis hebben.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| center | center |
| hundred | honderd |
| innovative | innovatieve |
| companies | bedrijven |
| in | in |
| international | internationale |
| the | de |
| to | laten |
| what | wat |
| world | world |
| they | ze |
| have | hebben |
EN Every print job releases greenhouse gas emissions in all his process steps
NL Bij elke printopdracht komen in alle processtappen broeikasgasemissies vrij
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| every | elke |
| all | alle |
| in | in |
EN Now the greenhouse gas emissions per square metre of sales floor are 53 percent lower than in 2012.
NL Nu is de uitstoot van broeikasgassen per vierkante meter verkoopvloer 53 procent lager dan in 2012.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| now | nu |
| emissions | uitstoot |
| square | vierkante |
| metre | meter |
| percent | procent |
| in | in |
| the | de |
EN Watering Plants in Greenhouse Free Vector
NL planten in kas water geven Gratis Vector
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| plants | planten |
| in | in |
| free | gratis |
| vector | vector |
EN Man Watering Plants in Greenhouse Free Vector
NL man planten in kas water geven Gratis Vector
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| man | man |
| plants | planten |
| in | in |
| free | gratis |
| vector | vector |
EN From this grafted mother plant cuttings are picked and moved to the greenhouse to bloom
NL Van deze geënte moederplant worden stekjes geplukt, die naar de kas verplaatst worden om in bloei te komen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| moved | verplaatst |
| the | de |
| to | om |
| this | deze |
| are | worden |
EN This consultation takes place at a fixed time of the week in the greenhouse so that the associated batch is always viewed again.
NL Dit overleg vindt op een vast moment in de week plaats in de kas zodat de bijbehorende partij altijd nogmaals bekeken wordt.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| consultation | overleg |
| fixed | vast |
| associated | bijbehorende |
| viewed | bekeken |
| so | zodat |
| place | plaats |
| week | week |
| in | in |
| always | altijd |
| the | de |
| again | nogmaals |
| is | wordt |
| this | dit |
| a | een |
| time | moment |
EN A smart greenhouse that calculates when vegetables need water and more heat
NL Teveel CO2 in de lucht veroorzaakt momenteel een groot probleem: klimaatverandering
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| a | een |
EN just take a look in the greenhouse.
NL In de broeikas kun je jezelf daarvan overtuigen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
EN The 21-metre-high neoclassical greenhouse reminiscent of a miniature palace is particularly striking
NL Je blik gaat meteen naar de 21 meter hoge neoclassicistische broeikas, die eruitziet als een klein paleis
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| palace | paleis |
| metre | meter |
| high | hoge |
| the | de |
| a | een |
EN For service providers, this primarily means determining greenhouse gas emissions and avoiding or reducing them as far as possible
NL Voor dienstverleners betekent dit in de eerste plaats dat zij de uitstoot van broeikasgassen moeten bepalen en deze zoveel mogelijk moeten vermijden en reduceren
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| primarily | in de eerste plaats |
| determining | bepalen |
| emissions | uitstoot |
| avoiding | vermijden |
| reducing | reduceren |
| possible | mogelijk |
| for | voor |
| means | betekent |
| and | en |
| them | de |
| service providers | dienstverleners |
| this | dit |
EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by 49% in 2030 and by 95% in 2050 compared with 1990.
NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met 49% zijn teruggedrongen en in 2050 met 95% ten opzichte van 1990.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| clear | duidelijke |
| in | in |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Production of blue hydrogen has been shown to have substantially reduced greenhouse gas emissions compared to conventionally produced hydrogen
NL Het is aangetoond dat de productie van blauwe waterstof de uitstoot van broeikasgassen aanzienlijk vermindert in vergelijking met conventioneel geproduceerde waterstof
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hydrogen | waterstof |
| substantially | aanzienlijk |
| emissions | uitstoot |
| compared | vergelijking |
| production | productie |
| produced | geproduceerde |
| has | is |
EN The United States Environmental Protection Agency estimates that reducing 3 million metric tons of greenhouse gases is equivalent to taking more than 650,000 passenger vehicles off the road for one year.
NL De United States Environmental Protection Agency schat dat het verminderen van 3 miljoen ton broeikasgassen vergelijkbaar is met het één jaar lang ruim 650.000 personenauto?s van de weg halen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| protection | protection |
| agency | agency |
| reducing | verminderen |
| million | miljoen |
| tons | ton |
| year | jaar |
| is | is |
| the | de |
| road | van de |
EN The renewable diesel leverages Global Clean Energy’s patented camelina crop, which can significantly reduce life-cycle greenhouse gas emissions.
NL De herwinbare diesel maakt gebruik van het gepatenteerde huttentut-gewas (camelina) van Global Clean Energy, dat de uitstoot van broeikasgassen tijdens de levenscyclus aanzienlijk kan verminderen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| diesel | diesel |
| global | global |
| significantly | aanzienlijk |
| reduce | verminderen |
| emissions | uitstoot |
| the | de |
| can | kan |
EN As an additional greenhouse gas reduction measure, such projects mostly involve preventing biomass from rotting in the open air, so that no methane (CH4) is released.
NL Als extra broeikasgasreductiemaatregel wordt bij dergelijke projecten meestal voorkomen dat biomassa in de open lucht gaat rotten, zodat er geen methaan (CH4) vrijkomt.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| projects | projecten |
| mostly | meestal |
| air | lucht |
| the | de |
| additional | extra |
| open | open |
| as | als |
| preventing | voorkomen |
| no | geen |
| is | wordt |
| that | dat |
| so | zodat |
| in | in |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| growth | groei |
| led | led |
| lighting | verlichting |
| by | door |
| for | voor |
EN And no, climate skeptics, such a cold summer doesn?t mean it?s all bullshit, this greenhouse effect
NL En nee, klimaatsceptici, zo?n koele zomer wil niet zeggen dat het allemaal flauwekul is, dat broeikaseffect
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| summer | zomer |
| mean | |
| no | nee |
| and | en |
| a | allemaal |
EN Requirements: a good amount of greenhouse gases, a lot of patience and maybe some water and nitrogen to be imported from elsewhere
NL Benodigdheden: een flinke hoeveelheid broeikasgassen, erg veel geduld en misschien wat van elders te importeren water en stikstof
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| patience | geduld |
| nitrogen | stikstof |
| elsewhere | elders |
| maybe | misschien |
| water | water |
| and | en |
| a | een |
| amount | hoeveelheid |
EN Tracks supplier receipt and response to offer insights on supplier community compliance with policies, such as greenhouse gas emissions, corporate social responsibility and pandemic readiness.
NL Houdt de ontvangst en reactie van leveranciers bij om inzicht te bieden in de naleving van het beleid door de leveranciersgemeenschap, zoals de uitstoot van broeikasgassen, maatschappelijk verantwoord ondernemen en gereedheid voor pandemieën.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| receipt | ontvangst |
| compliance | naleving |
| emissions | uitstoot |
| pandemic | pandemie |
| corporate | ondernemen |
| supplier | leveranciers |
| with | bij |
| to | om |
| offer | bieden |
| policies | beleid |
| as | zoals |
| and | inzicht |
| community | maatschappelijk |
| such | de |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| ict | ict |
| sector | sector |
| also | daarnaast |
| causes | veroorzaakt |
| global | wereldwijde |
| emissions | uitstoot |
| the | de |
| of | bijna |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| for | voor |
EN Consider purchasing smaller pots for the initial stages, and larger ones?or clearing a flower bed or greenhouse space?for when they?re placed outdoors
NL Overweeg om kleinere potten te kopen voor de beginfase en wat grotere potten voor wanneer je ze buiten plaatst - of maak een bloembed of ruimte in je kas vrij
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| purchasing | kopen |
| smaller | kleinere |
| larger | grotere |
| or | of |
| space | ruimte |
| the | de |
| when | wanneer |
| and | en |
| they | ze |
EN Easy Sativa from Female Seeds are a new breed of Sativa cannabis variety for greenhouse and outdoor growth
NL Easy Sativa van Female Seeds is een nieuwe soort Sativavariëteit voor in de kas- of de buitenkweek
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| sativa | sativa |
| seeds | seeds |
| variety | soort |
| easy | easy |
| female | female |
| and | de |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN Greenhouse Seeds - Click here for more info
NL Greenhouse Seeds - Klik hier voor meer info
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| seeds | seeds |
| info | info |
| click | klik |
| here | hier |
| more | meer |
| for | voor |
EN Highly recommended for outdoor or greenhouse cultivation; indoors it could become tricky due to the present Sativa influence
NL Ten zeerste aanbevolen voor de buitenkweek of de kaskweek; binnen zal het lastig worden vanwege haar Sativa invloed
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| recommended | aanbevolen |
| tricky | lastig |
| sativa | sativa |
| influence | invloed |
| or | of |
| the | de |
| indoors | binnen |
| could | worden |
EN We can offer you 12 great feminized and autoflowering strains to grow in your own house, garden or greenhouse and we are sure these seeds will not disappoint.
NL Wij kunnen je 12 geweldige gefeminiseerde en autoflowering rassen aanbieden om binnenshuis, in de tuin of in je kas te kweken en we zijn er zeker van dat deze zaden je niet teleur zullen stellen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| feminized | gefeminiseerde |
| autoflowering | autoflowering |
| grow | kweken |
| garden | tuin |
| seeds | zaden |
| we | we |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| great | geweldige |
| to | om |
| can | kunnen |
| will | zullen |
| and | en |
| sure | dat |
| are | zijn |
EN AK-49 Auto is suitable for indoors, outdoors, greenhouse and hydro culture, but she needs space for the roots and should be planted in pots of at least 10l
NL AK-49 is geschikt voor de binnen-, buiten en kaskweek en voor hydrocultuur, maar ze heeft ruimte nodig voor haar wortels en zou in potten moeten worden geplant van minimaal 10 liter
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| suitable | geschikt |
| space | ruimte |
| roots | wortels |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| indoors | binnen |
| be | worden |
| and | en |
| should | moeten |
| for | voor |
| but | |
| she | ze |
| needs | heeft |
| of | buiten |
EN PowderFeeding Grow from Greenhouse Seeds was composed to meet the needs of mother plants, young plants and rooted cuttings during their vegetative growth stage
NL PowderFeeding Grow van Greenhouse Seeds werd samengesteld om aan de behoeften van moederplanten, jonge planten en stekken met wortels te voldoen tijdens hun vegetatieve groeifase
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| composed | samengesteld |
| young | jonge |
| was | werd |
| seeds | seeds |
| grow | grow |
| the | de |
| plants | planten |
| to | om |
| needs | behoeften |
| meet | voldoen |
| during | tijdens |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
EN This fertilizer from Greenhouse Seeds is a special blend of minerals for this kind of plants, suited for use in soil, coco, hydroponics and aeroponics.
NL Deze meststof van Greenhouse Seeds is een speciale mix van mineralen voor deze planten, geschikt voor gebruik op aarde, kokos, hydroponics en aeroponics.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| blend | mix |
| minerals | mineralen |
| suited | geschikt |
| soil | aarde |
| seeds | seeds |
| is | is |
| use | gebruik |
| plants | planten |
| and | en |
| special | speciale |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| this | deze |
EN This is where PowderFeeding Long Flowering from Greenhouse Seeds comes into play - this fertilizer contains all the required minerals a long-flowering plant needs
NL Hier komt PowderFeeding Long Flowering van Greenhouse Seeds goed van pas! Deze meststof bevat alle benodigde mineralen die een lang bloeiende plant nodig heeft
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| seeds | seeds |
| minerals | mineralen |
| required | benodigde |
| plant | plant |
| a | een |
| all | alle |
| the | hier |
| comes | van |
| this | deze |
EN Whether you're growing outdoors, in a greenhouse, or in a carefully constructed setup under lights, there are undoubtedly products available to aid you on your pepper growing journey
NL Ga er dus lekker voor zitten en surf door ons assortiment
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| there | er |
| under | voor |
| to | dus |
EN The final autoflower crop of the year will be brought in now. Unless you have a greenhouse and supplemental lighting, don?t plant any more autos.
NL In deze maand haal je de laatste autoflower oogst van het jaar binnen. Tenzij je een kas hebt en kunstmatige verlichting, zou je nu geen autoflowers meer moeten planten.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| autoflower | autoflower |
| unless | tenzij |
| lighting | verlichting |
| plant | planten |
| year | jaar |
| in | in |
| now | nu |
| the | de |
| don | geen |
| final | de laatste |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
EN Greenhouse: Seedbank Of The Month August 2017
NL De Beste Wietsoorten Voor Het Maken Van Edibles
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN Strain Review: The Church from Greenhouse Seeds
NL Soort beoordeling: Cannatonic van Resin Seeds
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| strain | soort |
| review | beoordeling |
| seeds | seeds |
| the | van |
EN It is estimated that digital technology is responsible for approximately 3.7% of global greenhouse gas emissions.
NL Digitale technologie is naar schatting verantwoordelijk voor ongeveer 3,7% van de wereldwijde uitstoot van broeikasgassen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| is | is |
| responsible | verantwoordelijk |
| global | wereldwijde |
| emissions | uitstoot |
| digital | digitale |
| technology | technologie |
| for | voor |
| of | van |
| approximately | ongeveer |
EN The same goes for the subject of greenhouse gas emissions
NL Dat geldt ook voor broeikasgasemissies
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| goes | |
| for | voor |
| the | dat |
EN Only the increase in CO2 concentration has negative consequences, as it contributes significantly to the greenhouse effect
NL Alleen de toename van de CO2-concentratie heeft negatieve gevolgen, omdat deze aanzienlijk bijdraagt aan het broeikaseffect
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| increase | toename |
| concentration | concentratie |
| consequences | gevolgen |
| contributes | bijdraagt |
| significantly | aanzienlijk |
| the | de |
| has | heeft |
| negative | negatieve |
EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by at least 55% in 2030 compared with 1990. In 2050, the Netherlands must be climate neutral.
NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met minimaal 55% zijn teruggedrongen ten opzichte van 1990. In 2050 moet Nederland klimaatneutraal zijn.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| clear | duidelijke |
| in | in |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| has | heeft |
| of | van |
| with | met |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
total greenhouse area a total greenhouse greenhouse gas emissions greenhouse gases greenhouse greenhouse seeds greenhouse seeds comes smart greenhouse garden or greenhouse greenhouse effect greenhouse gases must greenhouse space greenhouse horticulture greenhouse gas community greenhouse emission of greenhouse greenhouse gas reduction greenhouse is a a greenhouse track indirect greenhouse zero greenhouse gases greenhouse horticulture sector area to area total area area area around little area rhine main area area under area off smaller area own area every area ankle area ensure beautiful area area surrounding area bike product area hostwinds client area area available administration area recording area the administration area interactive area might staging area client area reception area wellness area ghent area whole outdoor areaፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቪትናሜሴ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
ኢንዶኔዥያን 
ኮሪያኛ 
ደች 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ