EN AMSTERDAM and BOSTON - October 17, 2019 Bynder, the global leader in Digital Asset Management (DAM), today announced Bert van der Zwan has joined the company as Chief Executive Officer
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN AMSTERDAM and BOSTON - October 17, 2019 Bynder, the global leader in Digital Asset Management (DAM), today announced Bert van der Zwan has joined the company as Chief Executive Officer
NL AMSTERDAM - 17 oktober 2019 Bynder, marktleider in Digital Asset Management (DAM), stelt Bert van der Zwan aan als nieuwe Chief Executive Officer
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
october | oktober |
bynder | bynder |
digital | digital |
dam | dam |
chief | chief |
executive | executive |
asset | asset |
officer | officer |
in | in |
management | management |
as | als |
the | der |
van | van |
EN Today, with the BERT search algorithm, Google understands better than ever the context of words used by searchers
NL Met het BERT zoekalgoritme begrijpt Google nu beter dan ooit de context van woorden die door zoekers worden gebruikt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
today | nu |
understands | begrijpt |
ever | ooit |
context | context |
searchers | zoekers |
better | beter |
the | de |
used | gebruikt |
words | woorden |
with | met |
by | door |
of | van |
EN Today, with the BERT search algorithm, Google understands better than ever the context of words used by searchers
NL Met het BERT zoekalgoritme begrijpt Google nu beter dan ooit de context van woorden die door zoekers worden gebruikt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
today | nu |
understands | begrijpt |
ever | ooit |
context | context |
searchers | zoekers |
better | beter |
the | de |
used | gebruikt |
words | woorden |
with | met |
by | door |
of | van |
EN This next, exciting growth phase requires someone with Bert's track record at the controls
NL Deze volgende, spannende groeifase vraagt om iemand met het track record van Bert aan de knoppen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
requires | vraagt |
track | track |
record | record |
the | de |
someone | iemand |
this | deze |
with | met |
next | volgende |
EN Bynder announces Tech Industry Veteran Bert van der Zwan as new CEO
NL Bynder-oprichter en CEO Chris Hall draagt stokje over aan ‘Software veteraan’ Bert van der Zwan
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bynder | bynder |
veteran | veteraan |
ceo | ceo |
der | der |
van | van |
EN And what’s even better, guests can book a tour with mushroom collector Bert Inäbnit so that they can learn – if not everything – a whole lot about mushrooms and how to identify them
NL Maar het kan nog beter: De gast kan zich aanmelden voor een rondwandeling met paddenstoelenzoeker Bert Inäbnit en krijgt dan alles, of toch in elk geval bijna alles te horen over paddenstoelen en het determineren van paddenstoelen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
better | beter |
in | in |
and | en |
if | geval |
mushrooms | paddenstoelen |
to | horen |
with | met |
everything | alles |
about | over |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
online | digitale |
the | de |
and | en |
their | hun |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
give | is |
on | op |
at | te |
a | iedereen |
of | ons |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
technology | science |
the | de |
in | rond |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
weeks | weer |
on | op |
the | de |
in | in |
and | en |
of | van |
EN More specifically, BERT is a pre-training technique in natural language processing (NLP) that allows queries to be matched with the most appropriate results.
NL Meer specifiek is BERT een pre-training techniek in natuurlijke taalverwerking (NLP) die het mogelijk maakt om zoekopdrachten te matchen met de meest geschikte resultaten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
specifically | specifiek |
technique | techniek |
natural | natuurlijke |
nlp | nlp |
allows | mogelijk maakt |
results | resultaten |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
with | met |
more | meer |
that | mogelijk |
EN Inaugural lecture Bert Hoeksema: 'The hidden biodiversity of coral reefs'
NL Nieuw beschreven insect vernoemd naar Naturalis
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | naar |
EN "Whether you want to generate leads, give your brand more exposure or present yourself as a thought leader: it's all possible." Bert Cillessen - E-commerce Consultant at Evoworks
NL "Of je nou leads wil genereren, je merk meer exposure wil geven of je als thought leader wil profileren: het kan allemaal." Bert Cillessen - E-commerce Consultant bij Evoworks
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
exposure | exposure |
thought | thought |
e-commerce | e-commerce |
consultant | consultant |
leads | leads |
leader | leader |
or | of |
generate | genereren |
give | geven |
your | je |
brand | merk |
more | meer |
as | als |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
online | digitale |
the | de |
and | en |
their | hun |
EN Naturalis marine biologist Bert Hoeksema organized an expedition to Indonesia that year, in order to better map the marine biodiversity of Kalimantan
NL Marien bioloog Bert Hoeksema van Naturalis organiseerde in dat jaar een expeditie naar Indonesië om de mariene biodiversiteit van Oost-Kalimantan in kaart te brengen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
naturalis | naturalis |
expedition | expeditie |
year | jaar |
map | kaart |
biodiversity | biodiversiteit |
indonesia | indonesië |
in | in |
the | de |
to | om |
that | dat |
of | van |
EN Bert, Karina & Sabine need your help!
NL Help ons verwoeste huis weer op te bouwen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
help | help |
your | ons |
EN And what’s even better, guests can book a tour with mushroom collector Bert Inäbnit so that they can learn – if not everything – a whole lot about mushrooms and how to identify them
NL Maar het kan nog beter: De gast kan zich aanmelden voor een rondwandeling met paddenstoelenzoeker Bert Inäbnit en krijgt dan alles, of toch in elk geval bijna alles te horen over paddenstoelen en het determineren van paddenstoelen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
better | beter |
in | in |
and | en |
if | geval |
mushrooms | paddenstoelen |
to | horen |
with | met |
everything | alles |
about | over |
a | een |
EN More specifically, BERT is a pre-training technique in natural language processing (NLP) that allows queries to be matched with the most appropriate results.
NL Meer specifiek is BERT een pre-training techniek in natuurlijke taalverwerking (NLP) die het mogelijk maakt om zoekopdrachten te matchen met de meest geschikte resultaten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
specifically | specifiek |
technique | techniek |
natural | natuurlijke |
nlp | nlp |
allows | mogelijk maakt |
results | resultaten |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
with | met |
more | meer |
that | mogelijk |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tab | tab |
beginning | begin |
march | maart |
apple | apple |
newest | nieuwste |
cheapest | goedkoopste |
ipad | ipad |
the | de |
the end | eind |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | en |
bringing | zijn |
of | aan |
a | twee |
EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.
NL Apple heeft aangekondigd dat de nieuwe iPad Pod-modellen zullen worden geleverd met dezelfde M1-chipset als de meest recente MacBook Pro en ook met de
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
announced | aangekondigd |
ipad | ipad |
models | modellen |
the | de |
will | zullen |
recent | recente |
macbook | macbook |
pro | pro |
as | als |
same | dezelfde |
and | en |
come | worden |
with | met |
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
NL Dagen nadat Facebook zijn versie van een metaverse aankondigde, heeft Microsoft aangekondigd dat het een metaverse binnen Teams bouwt - compleet met v...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
announced | aangekondigd |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
building | bouwt |
days | dagen |
version | versie |
with | met |
a | een |
complete | compleet |
after | nadat |
of | van |
has | heeft |
it | het |
EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.
NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
announced | aangekondigd |
latest | nieuwste |
phone | telefoon |
magic | magic |
join | . |
rest | rest |
family | familie |
ultimate | ultimate |
was | werd |
the | de |
will | zal |
has | heeft |
of | van |
that | die |
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
NL Dagen nadat Facebook zijn versie van een metaverse aankondigde, heeft Microsoft aangekondigd dat het een metaverse binnen Teams bouwt - compleet met v...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
announced | aangekondigd |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
building | bouwt |
days | dagen |
version | versie |
with | met |
a | een |
complete | compleet |
after | nadat |
of | van |
has | heeft |
it | het |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tab | tab |
beginning | begin |
march | maart |
apple | apple |
newest | nieuwste |
cheapest | goedkoopste |
ipad | ipad |
the | de |
the end | eind |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | en |
bringing | zijn |
of | aan |
a | twee |
EN America Today quickly realized they had a business case. Together with Nedap, America Today decided to follow GS1 standards, which made it possible to cooperate with all of America Today?s supply chain partners.
NL America Today realiseerde zich al snel dat ze een businesscase hadden. Samen met Nedap besloot America Today de GS1-normen te volgen, waardoor het mogelijk werd om samen te werken met alle supply chain-partners.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
nedap | nedap |
follow | volgen |
standards | normen |
possible | mogelijk |
chain | chain |
america | america |
today | today |
partners | partners |
quickly | snel |
business | werken |
case | de |
made | werd |
a | een |
they | ze |
together | het |
of | waardoor |
EN Bynder, a global digital asset management (DAM) platform, today announced that it was named a “Strong Performer” in The Forrester Wave™: Digital Asset Management for Customer Experience, Q4 2019 report by Forrester Research, Inc.
NL Digital Asset Management maakt voortaan gebruik van Amazon Rekognition
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
customer | gebruik |
the | van |
EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.
NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
the | de |
highly | te |
that | dat |
EN BOSTON, December 19, 2017 — Bynder, the global leader in digital asset management (DAM), today announced a new partnership with Hardwell, a world-renowned DJ and music producer
NL Amsterdam, 19 december 2017 – DJ Hardwell gaat de software van Bynder gebruiken om de interactie met zijn 8 miljoen Facebookfans naar een hoger niveau te brengen
EN The watch is getting a few extra features, as announced today.
NL Het horloge krijgt een paar extra functies, zoals vandaag aangekondigd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
watch | horloge |
getting | krijgt |
features | functies |
announced | aangekondigd |
today | vandaag |
as | zoals |
extra | extra |
EN Apple today announced a new iPad mini at its California Streaming event in Cupertino, and it features an all-new design similar to the iPad Pro.
NL Apple heeft vandaag een nieuwe iPad mini aangekondigd tijdens zijn California Streaming-evenement in Cupertino, en het heeft een geheel nieuw ontwerp
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
announced | aangekondigd |
mini | mini |
streaming | streaming |
event | evenement |
design | ontwerp |
ipad | ipad |
in | in |
today | vandaag |
a | een |
similar | het |
new | nieuw |
and | en |
to | geheel |
at | tijdens |
EN Amazon today announced a new Echo Show 15 at their annual hardware event.
NL Facebook heeft vandaag een nieuwe reeks Portal-smartscreen-apparaten geïntroduceerd en voor het eerst biedt het bedrijf een batterijgevoede optie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
show | biedt |
hardware | apparaten |
today | vandaag |
their | en |
a | eerst |
EN Today, WhatsApp announced that it’s finally letting users who jump between Android and iOS bring their messages and attachments along with them.
NL WhatsApp heeft vandaag aangekondigd dat het eindelijk gebruikers die tussen Android en iOS springen, hun berichten en bijlagen mee laat nemen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
today | vandaag |
announced | aangekondigd |
finally | eindelijk |
letting | laat |
users | gebruikers |
jump | springen |
android | android |
ios | ios |
attachments | bijlagen |
between | tussen |
messages | berichten |
with | mee |
and | en |
bring | nemen |
that | dat |
their | hun |
EN Groenlo, The Netherlands – February 2, 2021 Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America.......
NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
today | huidige |
the | de |
and | en |
EN OnePlus has announced its OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro during an online event today. The new phones sit at the top of OnePlus' range.
NL OnePlus heeft vandaag tijdens een online evenement zijn OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro aangekondigd. De nieuwe telefoons behoren tot de top van het
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
announced | aangekondigd |
online | online |
event | evenement |
phones | telefoons |
new | nieuwe |
the | de |
today | vandaag |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
during | tijdens |
and | en |
of | van |
EN FOx BIOSYSTEMS today announced the launch of their novel biosensor, the White FOx
NL Met een slimme bril een cleanroom schoonmaken of leren hoe je omgaat met een metaaldetector in het voedingsproces
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | hoe |
of | een |
their | je |
EN Today Josh D?Amaro the chairman of Disney Parks, Experiences and Products announced the true impact of Coronavirus on Disney parks
NL Vandaag heeft Josh D?Amaro, de voorzitter van Disney Parks, Experiences and Products, de ware impact van het Coronavirus op Disney parken aangekondigd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
d | d |
chairman | voorzitter |
disney | disney |
parks | parken |
announced | aangekondigd |
impact | impact |
coronavirus | coronavirus |
the | de |
today | vandaag |
on | op |
products | products |
and | and |
true | van |
EN As announced earlier this year, Apple TV+ arrives on Sky Q boxes and the Sky Glass TV today, Tuesday 14 December 2021.
NL Zoals eerder dit jaar aangekondigd, arriveert Apple TV+ vandaag, dinsdag 14 december 2021, op Sky Q-boxen en de Sky Glass TV.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
announced | aangekondigd |
year | jaar |
apple | apple |
tv | tv |
arrives | arriveert |
q | q |
boxes | boxen |
tuesday | dinsdag |
december | december |
the | de |
as | zoals |
on | op |
today | vandaag |
this | dit |
earlier | eerder |
and | en |
sky | sky |
EN Today a new lockdown was announced by the Dutch government
NL Vandaag is er door de Nederlandse overheid een nieuwe lockdown aangekondigd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lockdown | lockdown |
announced | aangekondigd |
government | overheid |
today | vandaag |
the | de |
a | een |
by | door |
EN (together with its affiliates, “Clearlake”) and TA Associates, today announced it has closed the acquisition of Cherwell Software, a global leader in enterprise service management solutions
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
acquisition | overname |
global | wereldwijde |
leader | leider |
in | in |
and | en |
the | de |
software | software |
service | service |
with | samen |
enterprise | enterprise |
has | heeft |
a | een |
EN Groenlo, The Netherlands – August 29, 2019 Nedap, the global leader in RFID-based retail solutions, announced today Samsøe & Samsøe, one of Denmark’s fastest growing fashion retailers, has selected Nedap......
NL Groenlo, Nederland– 30 april 2019 Nedap maakt bekend dat de patentaanvraag in meer dan 120 landen in behandeling is voor de nieuwste functionaliteit van iD Cloud: Virtual Shielding™. Deze slimme......
EN Nedap today announced that the Dutch multi-brand athletic footwear and apparel retailer Sports Unlimited Retail (SUR) has selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 100 stores in the Benelux
NL Nedap heeft vandaag bekendgemaakt dat de Nederlandse sportschoenen- en kledingwinkel voor meerdere merken Sports Unlimited Retail (SUR) de iD Cloud-software van Nedap heeft geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 100 winkels in de Benelux
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
nedap | nedap |
today | vandaag |
selected | geselecteerd |
cloud | cloud |
software | software |
rfid | rfid |
benelux | benelux |
brand | merken |
id | id |
in | in |
stores | winkels |
the | de |
and | en |
for | voor |
sur | sur |
their | hun |
EN Today (Wednesday October 14), Google has announced that Google Analytics 4 Property (previously known as App+Web) will become the new version by default of Google? Read more
NL Vandaag (woensdag 14 oktober) heeft Google aangekondigd dat Google Analytics 4 Property (eerder bekend als App+Web) de nieuwe standaardversie van Google Analytics zal worden. Deze? Meer weten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
wednesday | woensdag |
october | oktober |
announced | aangekondigd |
analytics | analytics |
known | bekend |
app | app |
web | web |
property | property |
today | vandaag |
new | nieuwe |
the | de |
will | zal |
has | heeft |
that | dat |
previously | eerder |
as | als |
of | van |
EN Targetspot today announced their continued investment into the mobile gaming sector with the launch of a specialist division in 2022
NL Targetspot heeft vandaag bekendgemaakt dat het verder gaat investeren in de mobiele gamingsector via de lancering van een gespecialiseerde afdeling in 2022
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
today | vandaag |
continued | verder |
investment | investeren |
mobile | mobiele |
specialist | gespecialiseerde |
division | afdeling |
in | in |
the | de |
launch | lancering |
a | een |
of | van |
EN Targetspot, a global player in the fast-growing digital audio space, today announced its partnership with Digiseg, a cookie and ID free audience data provider based in Denmark.
NL Targetspot, een wereldspeler in de snelgroeiende digitale audioruimte, heeft vandaag zijn samenwerking aangekondigd met Digiseg, een cookie- en ID-vrije aanbieder van publieksgegevens in Denemarken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fast-growing | snelgroeiende |
announced | aangekondigd |
partnership | samenwerking |
cookie | cookie |
free | vrije |
provider | aanbieder |
denmark | denemarken |
in | in |
the | de |
today | vandaag |
audio | zijn |
with | met |
digital | digitale |
and | en |
based | een |
EN As announced earlier this year, Apple TV+ arrives on Sky Q boxes and the Sky Glass TV today, Tuesday 14 December 2021.
NL Zoals eerder dit jaar aangekondigd, arriveert Apple TV+ vandaag, dinsdag 14 december 2021, op Sky Q-boxen en de Sky Glass TV.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
announced | aangekondigd |
year | jaar |
apple | apple |
tv | tv |
arrives | arriveert |
q | q |
boxes | boxen |
tuesday | dinsdag |
december | december |
the | de |
as | zoals |
on | op |
today | vandaag |
this | dit |
earlier | eerder |
and | en |
sky | sky |
EN Groenlo, The Netherlands – February 2, 2021 Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America.......
NL Groenlo, Nederland, 30 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID-oplossingen, is geselecteerd door een van de meest toonaangevende sportkledingmerken, Under Armour, Inc. (NYSE: UA, UAA) om Nedap?s iD Cloud-platform......
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
nedap | nedap |
selected | geselecteerd |
leading | toonaangevende |
the | de |
netherlands | nederland |
EN Groenlo, The Netherlands – August 29, 2019 Nedap, the global leader in RFID-based retail solutions, announced today Samsøe & Samsøe, one of Denmark’s fastest growing fashion retailers, has selected Nedap......
NL Groenlo, Nederland – 1 mei 2019 Nedap maakt vandaag bekend dat Superdryzich heeft aangemeld voor iD Cloud, het toonaangevende RFID-softwareplatform van Nedap. Dit is een belangrijke stap in de omnichannelstrategie......
EN Nedap today announced that the Dutch multi-brand athletic footwear and apparel retailer Sports Unlimited Retail (SUR) has selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 100 stores in the Benelux
NL Nedap heeft vandaag bekendgemaakt dat de Nederlandse sportschoenen- en kledingwinkel voor meerdere merken Sports Unlimited Retail (SUR) de iD Cloud-software van Nedap heeft geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 100 winkels in de Benelux
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
nedap | nedap |
today | vandaag |
selected | geselecteerd |
cloud | cloud |
software | software |
rfid | rfid |
benelux | benelux |
brand | merken |
id | id |
in | in |
stores | winkels |
the | de |
and | en |
for | voor |
sur | sur |
their | hun |
EN Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America
NL Nedap maakte vandaag bekend dat het toonaangevende Nederlandse modemerk Scotch & Soda hen heeft geselecteerd als strategisch RFID-partner voor Europa en Noord-Amerika
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
nedap | nedap |
today | vandaag |
leading | toonaangevende |
soda | soda |
selected | geselecteerd |
strategic | strategisch |
rfid | rfid |
partner | partner |
europe | europa |
america | amerika |
north | noord |
as | als |
and | en |
that | dat |
brand | voor |
them | hen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ