EN Today, with the BERT search algorithm, Google understands better than ever the context of words used by searchers
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Today, with the BERT search algorithm, Google understands better than ever the context of words used by searchers
ES Hoy en día, con el algoritmo de búsqueda BERT, Google entiende mejor que nunca el contexto de las palabras utilizadas por los buscadores
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
algorithm | algoritmo |
understands | entiende |
context | contexto |
searchers | buscadores |
today | hoy |
better | mejor |
search | búsqueda |
the | el |
with | con |
words | palabras |
EN Today, with the BERT search algorithm, Google understands better than ever the context of words used by searchers
ES Hoy en día, con el algoritmo de búsqueda BERT, Google entiende mejor que nunca el contexto de las palabras utilizadas por los buscadores
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
algorithm | algoritmo |
understands | entiende |
context | contexto |
searchers | buscadores |
today | hoy |
better | mejor |
search | búsqueda |
the | el |
with | con |
words | palabras |
EN WICHITA, KAN, Dec. 19, 2018 – One year after the company announced growth and investment plans at its Wichita, KS site, Spirit AeroSystems today announced a second significant expansion with plans to hire an additional ?
ES WICHITA, KAN, 19 de diciembre de 2018 - Un año después de que la compañía anunciara planes de crecimiento e inversión en su sede de Wichita, KS, Spirit AeroSystems anunció hoy una segunda expansión significativa con planes para contratar a un ...
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dec | diciembre |
year | año |
investment | inversión |
spirit | spirit |
announced | anunció |
today | hoy |
significant | significativa |
at | en |
its | su |
company | compañía |
plans | planes |
site | sede |
growth | crecimiento |
expansion | expansión |
and | e |
a | un |
second | segunda |
hire | contratar |
to | a |
with | con |
the | la |
after | después |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
including | incluidos |
amp | amp |
and | y |
dick | dick |
brave | brave |
EN And what’s even better, guests can book a tour with mushroom collector Bert Inäbnit so that they can learn – if not everything – a whole lot about mushrooms and how to identify them
ES Y lo que es mejor, los turistas pueden reservar una excursión guiada por el recolector de setas Bert Inäbnit para aprender, si no todo, al menos bastante sobre las setas y cómo identificarlas
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
guests | turistas |
book | reservar |
tour | excursión |
collector | recolector |
and | y |
if | si |
not | no |
better | mejor |
can | pueden |
learn | aprender |
to | al |
a | una |
how | cómo |
so | bastante |
mushrooms | setas |
about | sobre |
everything | todo |
EN Splash and refresh in Bert and Ernie’s fun-filled water play area
ES Chapotea y refréscate en la zona de juegos con agua de Epi y Blas
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
water | agua |
area | zona |
in | en |
play | juegos |
EN More specifically, BERT is a pre-training technique in natural language processing (NLP) that allows queries to be matched with the most appropriate results.
ES Más concretamente, el BERT es una técnica de pre-entrenamiento en el procesamiento del lenguaje natural (PNL) que permite hacer coincidir las consultas con los resultados más adecuados.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
specifically | concretamente |
technique | técnica |
natural | natural |
processing | procesamiento |
nlp | pnl |
allows | permite |
is | es |
in | en |
queries | consultas |
the | el |
a | una |
with | con |
results | resultados |
to | hacer |
appropriate | de |
more | más |
EN Google Bert launch: what are the major changes?
ES Lanzamiento de Google Bert: ¿cuáles son los principales cambios?
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
launch | lanzamiento |
major | principales |
changes | cambios |
are | son |
EN Google Bert: understanding internet user searches better than ever
ES Google Bert: Entender las búsquedas de los usuarios mejor que nunca
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
understanding | entender |
user | usuarios |
ever | nunca |
better | mejor |
than | de |
searches | búsquedas |
EN List of the most-visited products by Bert Frank
ES Lista de los productos más visitados de Bert Frank
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
frank | frank |
visited | visitados |
list | lista |
of | de |
products | productos |
EN Splash and refresh in Bert and Ernie’s fun-filled water play area
ES Chapotea y refréscate en la zona de juegos con agua de Epi y Blas
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
water | agua |
area | zona |
in | en |
play | juegos |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
including | incluidos |
amp | amp |
and | y |
dick | dick |
brave | brave |
EN And what’s even better, guests can book a tour with mushroom collector Bert Inäbnit so that they can learn – if not everything – a whole lot about mushrooms and how to identify them
ES Y lo que es mejor, los turistas pueden reservar una excursión guiada por el recolector de setas Bert Inäbnit para aprender, si no todo, al menos bastante sobre las setas y cómo identificarlas
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
guests | turistas |
book | reservar |
tour | excursión |
collector | recolector |
and | y |
if | si |
not | no |
better | mejor |
can | pueden |
learn | aprender |
to | al |
a | una |
how | cómo |
so | bastante |
mushrooms | setas |
about | sobre |
everything | todo |
EN More specifically, BERT is a pre-training technique in natural language processing (NLP) that allows queries to be matched with the most appropriate results.
ES Más concretamente, el BERT es una técnica de pre-entrenamiento en el procesamiento del lenguaje natural (PNL) que permite hacer coincidir las consultas con los resultados más adecuados.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
specifically | concretamente |
technique | técnica |
natural | natural |
processing | procesamiento |
nlp | pnl |
allows | permite |
is | es |
in | en |
queries | consultas |
the | el |
a | una |
with | con |
results | resultados |
to | hacer |
appropriate | de |
more | más |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
transformers | transformadores |
jacob | jacob |
lee | lee |
kristina | kristina |
may | mayo |
chang | chang |
last | última |
deep | en |
of | de |
language | lenguaje |
understanding | comprensión |
for | para |
EN From left to right: Digi-Paq Director Stefaan Parrein, Operations Manager Frederik Parrein and Bert Van der Perre, HYBRID Associate
ES Viña Concha y Toro transforma su proceso creativo con nuestra tecnología de visualización iC3D. “Al ser capaces de visualizar
EN TOPEKA – Governor Laura Kelly today announced that the third KANSASWORKS Statewide Virtual Job Fair will be held today, Tuesday, July 28, through Thursday, July 30
ES TOPEKA - La Gobernadora Laura Kelly anunció hoy que la tercera Feria Virtual de Empleo KANSASWORKS en todo el Estado se llevará a cabo desde hoy, martes 28 de julio, hasta el jueves 30 de julio
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
laura | laura |
kelly | kelly |
announced | anunció |
today | hoy |
fair | feria |
virtual | virtual |
job | empleo |
july | julio |
be | estado |
third | tercera |
tuesday | martes |
thursday | jueves |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
ES Samsung anunció el Galaxy Tab S3 a principios de marzo, mientras que Apple anunció su iPad más nuevo y más barato a fines de marzo, trayendo otras
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
beginning | principios |
march | marzo |
apple | apple |
ipad | ipad |
bringing | trayendo |
announced | anunció |
tab | tab |
s | s |
the | el |
newest | más |
samsung | samsung |
cheapest | más barato |
galaxy | galaxy |
of | de |
while | mientras |
EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.
ES Apple ha anunciado que los nuevos modelos de iPad Pod vendrán con el mismo chipset M1 que el MacBook Pro más reciente y también con la familia iMac
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
announced | anunciado |
ipad | ipad |
models | modelos |
pod | pod |
imac | imac |
apple | apple |
new | nuevos |
macbook | macbook |
family | familia |
also | también |
with | con |
recent | reciente |
same | que |
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
ES Días después de que Facebook anunciara su versión de un metaverso , Microsoft anunció que está construyendo un metaverso dentro de Teams , con espacio...
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
days | días |
version | versión |
metaverse | metaverso |
microsoft | microsoft |
building | construyendo |
announced | anunció |
teams | teams |
a | un |
is | está |
of | de |
with | con |
EN Further details will be announced when funding is awarded and announced by each Big 6 partner
ES Se anunciarán más detalles cuando se otorgue la financiación y se anuncie por cada socio de las 6 grandes
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
details | detalles |
funding | financiación |
partner | socio |
is | se |
when | cuando |
big | grandes |
by | por |
each | cada |
EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.
ES Honor ha anunciado su último teléfono, el Magic 4 Ultimate, que se unirá al resto de la familia Magic 4 que se anunció en el MWC.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
honor | honor |
phone | teléfono |
mwc | mwc |
magic | magic |
ultimate | ultimate |
latest | último |
has | ha |
announced | anunció |
family | familia |
of | de |
at | en |
back | en el |
rest | resto |
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
ES Días después de que Facebook anunciara su versión de un metaverso , Microsoft anunció que está construyendo un metaverso dentro de Teams , con espacio...
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
days | días |
version | versión |
metaverse | metaverso |
microsoft | microsoft |
building | construyendo |
announced | anunció |
teams | teams |
a | un |
is | está |
of | de |
with | con |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
ES Samsung anunció el Galaxy Tab S3 a principios de marzo, mientras que Apple anunció su iPad más nuevo y más barato a fines de marzo, trayendo otras
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
beginning | principios |
march | marzo |
apple | apple |
ipad | ipad |
bringing | trayendo |
announced | anunció |
tab | tab |
s | s |
the | el |
newest | más |
samsung | samsung |
cheapest | más barato |
galaxy | galaxy |
of | de |
while | mientras |
EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))
ES =IF([Fecha del pedido]2TODAY(), “Amarillo”,IF([Fecha del pedido]2=TODAY(), “Verde”)))
EN Altova today announced the commercial release of MobileTogether, its application development environment for cross-platform deployment that organizations can use to create enterprise solutions for their workforces.
ES Altova anuncia hoy el lanzamiento comercial de MobileTogether, un entorno de desarrollo de aplicaciones móviles multiplataforma destinadas a empleados y comerciales.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
altova | altova |
today | hoy |
release | lanzamiento |
environment | entorno |
cross-platform | multiplataforma |
mobiletogether | mobiletogether |
development | desarrollo |
the | el |
commercial | comercial |
application | aplicaciones |
to | a |
of | de |
create | y |
EN Altova today announced the release of Version 2015 of its MissionKit desktop developer tools and server software products
ES Altova publica la versión 2015 de las herramientas de escritorio para desarrolladores de su MissionKit y de sus productos de software servidor
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
altova | altova |
desktop | escritorio |
developer | desarrolladores |
server | servidor |
software | software |
tools | herramientas |
the | la |
version | versión |
of | de |
announced | publica |
products | productos |
EN today announced that it has agreed to acquire
ES anunció hoy que ha acordado adquirir
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
today | hoy |
agreed | acordado |
announced | anunció |
has | ha |
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic
ES Serif, el creador de Affinity Photo, Designer y Publisher, ha anunciado hoy que adoptará tres medidas destinadas a ayudar a los creativos afectados por la pandemia mundial del COVID-19
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
serif | serif |
photo | photo |
today | hoy |
announced | anunciado |
measures | medidas |
aimed | destinadas |
affected | afectados |
affinity | affinity |
publisher | publisher |
designer | designer |
creatives | creativos |
global | mundial |
pandemic | pandemia |
helping | ayudar a |
EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.
ES Photoshop es el regalo que sigue dando y hemos echado un vistazo para encontrar algunas de las ediciones más divertidas para su disfrute.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
is | es |
the | el |
of | de |
has | y |
kids | su |
that | que |
EN Proofpoint, Inc., (NASDAQ: PFPT), a leading cybersecurity and compliance company, today announced Content Capture for Microsoft Teams, the latest compliance solution designed for global regulated organizations.
ES Proofpoint, compañía líder en ciberseguridad y cumplimiento normativo, ha sido nombrado por Gartner como uno de los líderes del Cuadrante Mágico de 2020 sobre archivado de información empresarial* por noveno año consecutivo.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cybersecurity | ciberseguridad |
compliance | cumplimiento |
content | información |
proofpoint | proofpoint |
company | compañía |
a | a |
organizations | empresarial |
leading | líder |
EN Authorities announced that as of today more than 20 million doses have been applied in the country
ES Las autoridades anunciaron que hasta hoy se han aplicado más de 20 millones de dosis en el país
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
announced | anunciaron |
million | millones |
doses | dosis |
applied | aplicado |
today | hoy |
in | en |
country | país |
the | el |
more | más |
authorities | autoridades |
of | de |
that | que |
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping students, photographers, designers, artists and other creatives affected by the global COVID-19 pandemic.
ES Serif, el creador de Affinity Photo, Designer y Publisher, ha anunciado hoy que adoptará tres medidas destinadas a ayudar a los estudiantes, fotógrafos, diseñadores, artistas y otros creativos afectados por la pandemia mundial de la COVID-19.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
serif | serif |
photo | photo |
today | hoy |
announced | anunciado |
measures | medidas |
aimed | destinadas |
students | estudiantes |
photographers | fotógrafos |
artists | artistas |
affected | afectados |
affinity | affinity |
publisher | publisher |
designer | designer |
designers | diseñadores |
global | mundial |
pandemic | pandemia |
creatives | creativos |
other | otros |
helping | ayudar a |
EN Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced an agreement with Trooh, a leading U.S. place-based media company connecting brands... Read more
ES Prevista para 2023, la nueva metodología supone una innovación estratégica para el desarrollo de las mediciones Comscore Leer más
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
comscore | comscore |
planning | desarrollo |
s | s |
more | más |
a | a |
for | para |
EN Comscore, Inc. (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced that it plans to hold a conference call on Monday, November 8th at 5:00 p.m. ET... Read more
ES Comscore (NASDAQ: SCOR), un socio de confianza para la planificación, la transacción y la evaluación de los medios de comunicación a través de múltiples plataformas, anunció hoy su presencia... Leer más
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
comscore | comscore |
nasdaq | nasdaq |
partner | socio |
evaluating | evaluación |
announced | anunció |
planning | planificación |
today | hoy |
media | medios |
hold | su |
a | un |
trusted | confianza |
to | a |
on | través |
more | más |
for | para |
EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, today announced that it has signed a new agreement with integrated marketing agency... Read more
ES Comscore, empresa reconocida mundialmente por sus herramientas de planificación, evaluación y monetización de medios en todas las plataformas ha publicado la edición 2018 de “El sector... Leer más
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
comscore | comscore |
evaluating | evaluación |
more | más |
planning | planificación |
media | medios |
platforms | plataformas |
it | de |
agency | empresa |
today | las |
EN Comscore today announced an agreement to provide Fuse Media, a Latino-owned entertainment company, with Comscore’s National TV audience measurement for their linear Fuse channel. Under the... Read more
ES Comscore, Inc. ha publicado hoy su informe móvil internacional de 2017 titulado “Global Mobile Report”. Este nuevo estudio examina las audiencias móviles, las categorías de contenido y... Leer más
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
comscore | comscore |
audience | audiencias |
more | más |
today | hoy |
under | de |
their | su |
EN Comscore today announced that it has signed a new agreement with Cornerstone Media Group (CMG), a DRTV industry leader, for local television measurement. Read more
ES Comscore ha anunciado el lanzamiento de una solución gratuita de medición de visibilidad a nivel internacional. Viewability de Comscore es un servicio que permite a los compradores y vendedores... Leer más
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
comscore | comscore |
announced | anunciado |
industry | servicio |
a | un |
measurement | medición |
more | más |
that | que |
it | de |
EN Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced an agreement to provide Talroo, an award-winning job and hiring event advertising platform,... Read more
ES Comscore, Inc. Ha lanzado hoy su informe móvil internacional 2017, “Jerarquía de Necesidades en Móvil”. Este nuevo informe recopila la evolución global de smartphones y tablets para convertirse... Leer más
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
comscore | comscore |
today | hoy |
more | más |
trusted | en |
EN Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced it has signed an agreement with The Publisher Desk, a fully integrated audience development... Read more
ES El día de hoy Comscore anunció avances fundamentales en el desarrollo de su oferta de medición holística de campaña de publicidad digital multiplataforma, validated Campaign Essentials™... Leer más
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
comscore | comscore |
media | publicidad |
more | más |
development | desarrollo |
today | hoy |
it | de |
has | su |
read | leer |
trusted | en |
a | a |
EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, today announced it will be incorporating YouTube and YouTube TV measurement into its... Read more
ES Comscore (NASDAQ: SCOR) ha dado a conocer que el módulo de Audiencia de validated Campaign Essentials™ 2.0 (vCE® 2.0) – que incluye información de la campaña digital con demográficos... Leer más
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
comscore | comscore |
nasdaq | nasdaq |
a | a |
more | más |
it | de |
read | leer |
EN Comscore today announced it has expanded and extended its relationship with Fox Corporation which includes Comscore’s National TV measurement. The multi-year agreement comes as a result of... Read more
ES Millward Brown y Comscore han firmado una alianza diseñada para proporcionar a las marcas una comprensión completa de la efectividad de su publicidad digital. Leer más
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
comscore | comscore |
the | la |
of | de |
more | más |
a | digital |
EN Adobe have today announced they?re acquiring Magento for $1.68 billion. Brad Rencher, Adobe?s Executive VP of Adobe Digital Marketing business,?
ES Esta semana ha visto a MetaPack, una de las principales empresas de tecnología de entrega de comercio electrónico del mundo,?
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
business | empresas |
of | de |
digital | a |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
business | mercado |
qlik | qlik |
in | en |
crucial | gran |
a | a |
EN Today in conjunction with an OpenSSL Security Advisory{:target="_blank} several researchers announced a new attack on HTTPS{:target="_blank"} they are calling “Decrypting RSA with Obsolete and Weakened Encryption,” or DROWN
ES Varios investigadores han hecho público hoy, además de una advertencia de seguridad de OpenSSL{:target="_blank}, un nuevo ataque contra HTTPS{:target="_blank"}, que denominan «descifrado de RSA con cifrado obsoleto y debilitado» o «DROWN»
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
researchers | investigadores |
openssl | openssl |
target | target |
attack | ataque |
https | https |
rsa | rsa |
obsolete | obsoleto |
today | hoy |
new | nuevo |
and | y |
encryption | cifrado |
or | o |
a | un |
security | seguridad |
several | varios |
with | con |
on | contra |
EN Law enforcement agencies from around the globe, aided by Microsoft security researchers, today announced the disruption of one of the most widely distributed malware families – Win32/Dorkbot.
ES Un troyano bancario detectado por ESET como Win32 / Brolux.A se dirige a usuarios de banca online de Japón y aprovecha al menos dos vulnerabilidades.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
malware | troyano |
one | un |
of | de |
the | al |
by | por |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
national | nacional |
gender | género |
developed | desarrollada |
white | blanca |
council | consejo |
announced | anunció |
today | hoy |
administration | administración |
equality | igualdad |
policy | política |
equity | equidad |
strategy | estrategia |
by | por |
EN The HKPTU today announced that it would be ending operations in the face of “enormous pressure” and being unable to “resolve the crisis [it is] facing”.
ES El HKPTU anunció hoy que pondría fin a sus actividades ante la “enorme presión” y la imposibilidad de “resolver la crisis que afronta”.
EN OVHcloud today announced a new line of mid-range dedicated servers, equipped with the latest generation of components
ES OVHcloud ha anunciado hoy una nueva línea de servidores dedicados de gama media, equipados con componentes de última generación
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
announced | anunciado |
servers | servidores |
equipped | equipados |
generation | generación |
components | componentes |
today | hoy |
new | nueva |
line | línea |
range | gama |
mid | media |
latest | última |
of | de |
with | con |
a | una |
EN Microsoft today announced an updated Surface Go at the company’s hardware event.
ES Microsoft ha anunciado oficialmente la tableta Surface Pro 8, de la que se rumorea mucho.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
announced | anunciado |
surface | surface |
the | la |
at | pro |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ