ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "technologies are indispensable" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

technologies aan alle apparaten bedrijf bedrijven beheren bieden biedt bij dan dat de die diensten digitale door e een geavanceerde gebruik gebruiken gebruikt geen helpen hoe implementeren industriële innovatie innovatieve integratie kan kennis leveren maken met mogelijkheden naar of om ontwikkeling op oplossing oplossingen over platform processen producten teams technieken technologie technologieën technologische toegang tools uit van van de verbeteren via voor waar wat website zijn
indispensable onmisbaar

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN The internet of things, social media, artificial intelligence and smartphones: many technologies are indispensable in our modern life

NL Het internet of things, sociale media, artificiële intelligentie, smartphones: veel technologie is niet meer weg te denken uit ons moderne leven

እንግሊዝኛ ደች
intelligence intelligentie
smartphones smartphones
technologies technologie
modern moderne
things things
internet internet
media media
artificial artificiële
our ons
life leven
many veel
social media sociale

EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

እንግሊዝኛ ደች
recommendations aanbevelingen
localisation lokalisatie
correctly correct
cookies cookies
or of
work werken
more meer
without zonder
technologies technologieën
personalized persoonlijke
our ons
similar soortgelijke
not niet

EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

እንግሊዝኛ ደች
recommendations aanbevelingen
localisation lokalisatie
correctly correct
cookies cookies
or of
work werken
more meer
without zonder
technologies technologieën
personalised persoonlijke
our ons
similar soortgelijke
not niet

EN Read more about cookies (and other similar tracking technologies) and how we use the data collected through these technologies, in our Privacy Policy.

NL Lees meer over cookies (en andere soortgelijke traceertechnologieën) en hoe we de gegevens die via deze technologieën worden verzameld, gebruiken in ons Privacybeleid.

እንግሊዝኛ ደች
cookies cookies
collected verzameld
the de
we we
privacy policy privacybeleid
other andere
data gegevens
how hoe
technologies technologieën
use gebruiken
in in
about over
read lees
through via

EN If you need some resources on digital technologies essential to modern marketing and digital experience, check out our guide on The Core Four: Essential Marketing Technologies.

NL Mocht je middelen nodig hebben over digitale technologieën die essentieel zijn voor moderne marketing en digital transformation, bekijk dan onze gids The Core Four: Essential Marketing Technologies.

እንግሊዝኛ ደች
resources middelen
modern moderne
marketing marketing
guide gids
check bekijk
core core
need nodig
technologies technologies
our onze
and en
essential essentieel

EN TU Delft is at the foreground of developing technologies and is informing society about these technologies and their uses

NL De TU Delft loopt voorop bij het ontwikkelen van technologieën en informeert de samenleving over deze technologieën en hun toepassingen

እንግሊዝኛ ደች
tu tu
delft delft
developing ontwikkelen
uses toepassingen
the de
technologies technologieën
and en
about over
their hun
of van

EN Research conducted by the DC Foresight community is designed to support development of best practices that accelerate the adoption and use of advanced technologies in Canada, and the operational benefits that are derived from these technologies.

NL Het onderzoek van DC Foresight is gericht op het ondersteunen van het ontwikkelen van best practices die de ingebruikname en het gebruik van geavanceerde technologie in Canada versnellen, samen met de daaruit voortvloeiende operationele voordelen.

እንግሊዝኛ ደች
accelerate versnellen
canada canada
operational operationele
research onderzoek
is is
practices practices
advanced geavanceerde
in in
the de
to samen
use gebruik
benefits voordelen
technologies technologie
development ontwikkelen
and en
designed met
of van
that die
to support ondersteunen

EN Newer technologies are not forgotten. The VoIP technologies are discussed in depth.

NL Nieuwere technologieën zijn niet vergeten. De VoIP technologieën worden in de diepte behandeld.

እንግሊዝኛ ደች
newer nieuwere
forgotten vergeten
voip voip
in in
depth diepte
the de
technologies technologieën
are worden

EN Exploring new technologies We are pioneers in the application of new technologies. We fearlessly seek out innovation and use it in our daily work processes in the interests of our customers.

NL Nieuwe technologieën aftasten We spelen een pioniersrol in het toepassen van nieuwe technologieën. Onbevreesd en in het belang van onze klanten gaan we op zoek naar innovatie en passen deze ook toe in ons dagelijkse werkproces.

እንግሊዝኛ ደች
daily dagelijkse
interests belang
customers klanten
new nieuwe
innovation innovatie
we we
technologies technologieën
in in
seek zoek
use toepassen
and en

EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.

NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.

እንግሊዝኛ ደች
cookies cookies
collect verzamelen
save opslaan
we we
information informatie
device apparaat
technologies technologieën
use gebruiken
to om
other andere
and en
including inclusief
various verschillende

EN Use the ?Technologies? filter to find out which web technologies your prospects are already using, then select only those that your SaaS solution integrates nicely with.

NL Daarnaast kun je de ?web-technologieën? filter gebruiken om erachter te komen welke accounts probleemloos jouw product/service zouden kunnen integreren.

እንግሊዝኛ ደች
filter filter
web web
your je
the de
find out erachter
use gebruiken
technologies technologieën
to om
that kunnen
out te

EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.

NL Voor de lichtbediening, bediening van zonneschermen en jaloezieën, HVAC en slimme meteruitlezing zijn veel verschillende technologieën en producten nodig die samen een oplossing bieden voor de uitdagingen van zich snel ontwikkelende technologieën.

እንግሊዝኛ ደች
control bediening
smart slimme
technologies technologieën
products producten
requires nodig
challenges uitdagingen
rapidly snel
and en
many veel
different verschillende
by van
which die

EN A customer wanted a solution with complementary technologies. Each provider offered individual financing solutions but would not fund the other vendor technologies.

NL Een klant wilde een oplossing met aanvullende technologieën. Iedere leverancier bood individuele financieringsoplossingen, maar was niet bereid de technologieën van de andere leveranciers te financieren.

እንግሊዝኛ ደች
customer klant
wanted wilde
offered bood
solution oplossing
the de
complementary aanvullende
technologies technologieën
each te
would was
provider leverancier
other andere
but
with met

EN Standalone technologies are only the start. Thanks to its wide expertise, Cegeka can combine specific technologies and make the most of them.

NL Losstaande technologieën zijn gebakken lucht. Door onze expertise kan Cegeka ze combineren en er zo het maximale uit halen.

እንግሊዝኛ ደች
cegeka cegeka
combine combineren
expertise expertise
them ze
technologies technologieën
can kan
most maximale
and en
are zijn

EN We facilitate a wide range of core processes involved in manufacturing pharmaceuticals - from leading vacuum technologies to oil-free compressor technologies that keep products safe and sterile.

NL Wij vereenvoudigen allerlei basisprocessen voor de productie van geneesmiddelen, van toonaangevende vacuüm- tot olievrije technologieën die de producten veilig en steriel houden.

እንግሊዝኛ ደች
vacuum vacuüm
keep houden
manufacturing productie
technologies technologieën
we wij
leading toonaangevende
products producten
and en
to allerlei
of van
safe veilig
that die

EN This also extends to other technologies and to further processing in connection with cookies and similar technologies.

NL Dit geldt ook voor andere technologieën en voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën.

እንግሊዝኛ ደች
processing verwerking
connection verband
cookies cookies
similar soortgelijke
in in
technologies technologieën
other andere
and en
further verdere
with met
this dit
to ook

EN Research conducted by the DC Foresight community is designed to support development of best practices that accelerate the adoption and use of advanced technologies in Canada, and the operational benefits that are derived from these technologies.

NL Het onderzoek van DC Foresight is gericht op het ondersteunen van het ontwikkelen van best practices die de ingebruikname en het gebruik van geavanceerde technologie in Canada versnellen, samen met de daaruit voortvloeiende operationele voordelen.

እንግሊዝኛ ደች
accelerate versnellen
canada canada
operational operationele
research onderzoek
is is
practices practices
advanced geavanceerde
in in
the de
to samen
use gebruik
benefits voordelen
technologies technologie
development ontwikkelen
and en
designed met
of van
that die
to support ondersteunen

EN Newer technologies are not forgotten. The VoIP technologies are discussed in depth.

NL Nieuwere technologieën zijn niet vergeten. De VoIP technologieën worden in de diepte behandeld.

እንግሊዝኛ ደች
newer nieuwere
forgotten vergeten
voip voip
in in
depth diepte
the de
technologies technologieën
are worden

EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

እንግሊዝኛ ደች
recommendations aanbevelingen
localisation lokalisatie
correctly correct
cookies cookies
or of
work werken
more meer
without zonder
technologies technologieën
personalised persoonlijke
our ons
similar soortgelijke
not niet

EN Exploring new technologies We are pioneers in the application of new technologies. We fearlessly seek out innovation and use it in our daily work processes in the interests of our customers.

NL Nieuwe technologieën aftasten We spelen een pioniersrol in het toepassen van nieuwe technologieën. Onbevreesd en in het belang van onze klanten gaan we op zoek naar innovatie en passen deze ook toe in ons dagelijkse werkproces.

እንግሊዝኛ ደች
daily dagelijkse
interests belang
customers klanten
new nieuwe
innovation innovatie
we we
technologies technologieën
in in
seek zoek
use toepassen
and en

EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.

NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.

እንግሊዝኛ ደች
cookies cookies
collect verzamelen
save opslaan
we we
information informatie
device apparaat
technologies technologieën
use gebruiken
to om
other andere
and en
including inclusief
various verschillende

EN Read more about cookies (and other similar tracking technologies) and how we use the data collected through these technologies, in our Privacy Policy.

NL In ons Privacybeleid vind je meer informatie over cookies (en andere vergelijkbare traceertechnologieën) en hoe we de gegevens gebruiken die we via deze technologieën verzamelen.

እንግሊዝኛ ደች
cookies cookies
collected verzamelen
we we
the de
privacy policy privacybeleid
other andere
how hoe
technologies technologieën
use gebruiken
data gegevens
in in
about over
read en
through via
more meer

EN Organisations which are successfully implementing AI technologies are seeing the emergence of new models, especially in the form of a “Data factory” – a combination of talented individuals, methods, and technologies.

NL Organisaties die met succes AI-technologieën implementeren, zien nieuwe modellen ontstaan, met name in de vorm van een "datafabriek" - een combinatie van getalenteerde mensen, methoden en technologieën.

እንግሊዝኛ ደች
organisations organisaties
implementing implementeren
models modellen
form vorm
talented getalenteerde
methods methoden
technologies technologieën
the de
in in
and en
new nieuwe
combination combinatie
a een
of van

EN To this end, technologies are constantly being further developed, optimized, and new technologies launched

NL Hiertoe worden technologieën voortdurend verder ontwikkeld, geoptimaliseerd en nieuwe technologieën gelanceerd

እንግሊዝኛ ደች
constantly voortdurend
further verder
developed ontwikkeld
optimized geoptimaliseerd
and en
launched gelanceerd
new nieuwe
technologies technologieën
are worden

EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

NL Wij gebruiken zowel sessietechnologieën als voortdurende trackingtechnologieën. Trackingtechnologieën kunnen blijvend zijn (met andere woorden op uw computer blijven tot u ze wist) of tijdelijk zijn (oftewel tot u uw browser sluit).

EN Even though DAM is tailored toward creative workflows, document management and video management are an indispensable aspect of DAM

NL Ook al is DAM op maat gemaakt voor creatieve workflows, toch zijn documentbeheer en video management een onmisbaar aspect van DAM

እንግሊዝኛ ደች
dam dam
creative creatieve
workflows workflows
management management
video video
indispensable onmisbaar
aspect aspect
document management documentbeheer
is is
though al
tailored op maat
and en
of van

EN You can show the value of your product and make yourself indispensable.

NL Het laat de waarde van je product zien en maakt je onvervangbaar.

እንግሊዝኛ ደች
value waarde
the de
your je
show zien
and en
of van
product product

EN ?Jira automation is indispensable. It saves my team a lot of time and building automations across all of our tools is simple and easy.?

NL "We kunnen niet meer zonder Jira Automation. Het bespaart mijn team veel tijd en het is nu heel eenvoudig om automatisering in te bouwen in al onze tools."

እንግሊዝኛ ደች
jira jira
saves bespaart
building bouwen
is is
team team
time tijd
tools tools
my mijn
automation automatisering
a veel
and en
our in
easy eenvoudig

EN Nowadays, it is indispensable to

NL Tegenwoordig is het onontbeerlijk om

እንግሊዝኛ ደች
nowadays tegenwoordig
is is
to om
it het

EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.

NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.

እንግሊዝኛ ደች
indispensable onmisbaar
users gebruikers
is is
modern moderne
current huidige
live live
customer service klantenservice
customers klanten
helping helpen
problems problemen
troubleshoot oplossen
your je
products producten
of onderdeel
chat chat

EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation

NL Omdat we geloven dat licht het onmisbare centrum is van alle beeldvorming

እንግሊዝኛ ደች
believe geloven
heart centrum
is is
we we
that dat
because omdat
all alle

EN Indispensable in business correspondence

NL Onmisbaar voor zakelijke correspondentie

እንግሊዝኛ ደች
indispensable onmisbaar
business zakelijke
in voor

EN Indispensable in the office, ideal for custom advertising

NL Elke dag onmisbaar op kantoor, ideaal voor eigen reclame

እንግሊዝኛ ደች
indispensable onmisbaar
office kantoor
ideal ideaal
advertising reclame
the dag
for voor

EN Mobile devices have become indispensable working tools that allow companies to remain competitive

NL Mobiele terminals zijn voor bedrijven en hun werkzaamheden en concurrentievermogen onmisbare instrumenten geworden

እንግሊዝኛ ደች
mobile mobiele
tools instrumenten
companies bedrijven
have en
to voor
remain zijn

EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.

NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.

እንግሊዝኛ ደች
indispensable onmisbaar
accessory accessoire
dress jurk
coloured gekleurde
plain effen
choice keuze
ages jaar
the de
to om
with bij
available beschikbaar
or niet
of van

EN Which module(s) has/have become indispensable to your store?

NL Welke toegevoegde module(s) zijn onmisbaar geworden voor uw webwinkel?

እንግሊዝኛ ደች
module module
s s
indispensable onmisbaar
store webwinkel
your uw
to voor
which welke

EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent

NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben

እንግሊዝኛ ደች
contractual contractuele
obligations verplichtingen
interest belang
if indien
is is
or of
consent toestemming
data gegevens
only alleen
we wij
for voor
our onze
be worden
legitimate rechtmatig
have hebben
your uw
this dit

EN Remote-working has made video conferencing applications indispensable entities, post-pandemic

NL Door telewerken zijn videoconferentietoepassingen onmisbare entiteiten geworden, post-pandemie

እንግሊዝኛ ደች
has zijn
entities entiteiten

EN A good laser pointer can be indispensable for presentations and clear communication. Here are some of the very best.

NL Een goede laserpointer kan onmisbaar zijn voor presentaties en heldere communicatie. Hier zijn enkele van de allerbeste.

እንግሊዝኛ ደች
indispensable onmisbaar
presentations presentaties
clear heldere
communication communicatie
good goede
the de
can kan
and en
here hier
best voor
a een

EN Few match-ups in tech get bigger than this – the one involving that indispensable gadget you carry around in your pocket every day. Should your smartp...

NL Er zijn maar weinig match-ups in technologie die groter zijn dan deze - die met die onmisbare gadget die je elke dag in je zak draagt. Moet je smartph...

እንግሊዝኛ ደች
tech technologie
bigger groter
pocket zak
should moet
you je
every elke
in in
few weinig

EN Perhaps an intermediary is indispensable, who takes on an infrastructural role (of the distribution of money) and, for example, draws up leveling agreements, as they are now often made in the cultural sector

NL Wellicht is dan een intermediair onmisbaar, die een infrastructurele rol (van de verdeling van geld) op zich neemt en bijvoorbeeld nivellerende afspraken, zoals die ook nu vaak in de cultuurbranche worden gemaakt, opstelt

እንግሊዝኛ ደች
perhaps wellicht
indispensable onmisbaar
takes neemt
role rol
distribution verdeling
agreements afspraken
now nu
is is
on op
in in
the de
money geld
as zoals
often vaak
made gemaakt
and en
are worden

EN Of course, the use of Google Analytics and Google Search Console is indispensable for monitoring the traffic of your website, as well as total clicks, impressions, CTR, and average position.

NL Natuurlijk is het gebruik van Google Analytics en Google Search Console onmisbaar voor het monitoren van het verkeer van uw website, evenals het totaal aantal clicks, impressies, CTR en de gemiddelde positie.

እንግሊዝኛ ደች
console console
indispensable onmisbaar
monitoring monitoren
average gemiddelde
use gebruik
analytics analytics
is is
website website
the de
position positie
google google
traffic verkeer
for voor
search search
of course natuurlijk
as evenals
of van
and en

EN it is indispensable to install the SSL certificate on sites where purchase transactions are carried out

NL het is onontbeerlijk om het SSL-certificaat te installeren op sites waar aankooptransacties worden uitgevoerd

እንግሊዝኛ ደች
ssl ssl
certificate certificaat
sites sites
carried out uitgevoerd
is is
to om
on op
are worden
install installeren
out te

EN We need special packaging for natural cosmetics - product protection and cosmetic design are indispensable

NL Voor natuurlijke cosmetica zijn speciale verpakkingen nodig - productbescherming en cosmetisch design zijn onontbeerlijk

እንግሊዝኛ ደች
packaging verpakkingen
natural natuurlijke
cosmetics cosmetica
design design
need nodig
special speciale
and en
for voor
are zijn

EN "As a family-owned company with roots all over the world, professional international communication is indispensable to us

NL "Als familiebedrijf met roots over de hele wereld kunnen wij niet zonder professionele internationale communicatie

እንግሊዝኛ ደች
communication communicatie
international internationale
the de
as als
professional professionele
world wereld
with met
a wij

EN “We first started out using MindMeister through casual means, but it quickly became an indispensable tool for our projects.”

NL Eerst begonnen we MindMeister op een informele manier te gebruiken, maar het werd al snel een onmisbaar instrument voor onze projecten.

እንግሊዝኛ ደች
started begonnen
became werd
quickly snel
indispensable onmisbaar
tool instrument
projects projecten
we we
using gebruiken
our onze
first eerst
out te

EN We first started out using MindMeister through casual means, but it quickly became an indispensable tool for our projects.

NL Eerst begonnen we MindMeister op een informele manier te gebruiken, maar het werd al snel een onmisbaar instrument voor onze projecten.

እንግሊዝኛ ደች
started begonnen
became werd
indispensable onmisbaar
projects projecten
we we
quickly snel
means
our onze
out te

EN Setting up a successful recruitment and selection process is indispensable and, in these digital times, increasingly complex

NL Een succesvol wervings- en selectieproces opzetten is onontbeerlijk en in deze digitale tijden almaar complexer

እንግሊዝኛ ደች
successful succesvol
is is
in in
and en
digital digitale
these deze
setting up opzetten

EN Somen are usually served cold with sauces for dipping, while ramen are indispensable in soups and wok dishes

NL Somen worden meestal koud geserveerd met sauzen om in te dippen, terwijl ramen onmisbaar zijn in soepen en wokgerechten

እንግሊዝኛ ደች
usually meestal
served geserveerd
cold koud
indispensable onmisbaar
soups soepen
in in
and en
with met
while terwijl
are worden

EN Another indispensable component of every help desk app is a robust knowledge base

NL Een ander onmisbaar onderdeel van elke helpdesk-app is een degelijke kennisbank

እንግሊዝኛ ደች
indispensable onmisbaar
app app
is is
knowledge base kennisbank
of onderdeel
every elke
base een
another van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ