ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "indispensable" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

indispensable onmisbaar

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Even though DAM is tailored toward creative workflows, document management and video management are an indispensable aspect of DAM

NL Ook al is DAM op maat gemaakt voor creatieve workflows, toch zijn documentbeheer en video management een onmisbaar aspect van DAM

እንግሊዝኛ ደች
dam dam
creative creatieve
workflows workflows
management management
video video
indispensable onmisbaar
aspect aspect
document management documentbeheer
is is
though al
tailored op maat
and en
of van

EN You can show the value of your product and make yourself indispensable.

NL Het laat de waarde van je product zien en maakt je onvervangbaar.

እንግሊዝኛ ደች
value waarde
the de
your je
show zien
and en
of van
product product

EN ?Jira automation is indispensable. It saves my team a lot of time and building automations across all of our tools is simple and easy.?

NL "We kunnen niet meer zonder Jira Automation. Het bespaart mijn team veel tijd en het is nu heel eenvoudig om automatisering in te bouwen in al onze tools."

እንግሊዝኛ ደች
jira jira
saves bespaart
building bouwen
is is
team team
time tijd
tools tools
my mijn
automation automatisering
a veel
and en
our in
easy eenvoudig

EN Nowadays, it is indispensable to

NL Tegenwoordig is het onontbeerlijk om

እንግሊዝኛ ደች
nowadays tegenwoordig
is is
to om
it het

EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.

NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.

እንግሊዝኛ ደች
indispensable onmisbaar
users gebruikers
is is
modern moderne
current huidige
live live
customer service klantenservice
customers klanten
helping helpen
problems problemen
troubleshoot oplossen
your je
products producten
of onderdeel
chat chat

EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation

NL Omdat we geloven dat licht het onmisbare centrum is van alle beeldvorming

እንግሊዝኛ ደች
believe geloven
heart centrum
is is
we we
that dat
because omdat
all alle

EN Indispensable in business correspondence

NL Onmisbaar voor zakelijke correspondentie

እንግሊዝኛ ደች
indispensable onmisbaar
business zakelijke
in voor

EN Indispensable in the office, ideal for custom advertising

NL Elke dag onmisbaar op kantoor, ideaal voor eigen reclame

እንግሊዝኛ ደች
indispensable onmisbaar
office kantoor
ideal ideaal
advertising reclame
the dag
for voor

EN Mobile devices have become indispensable working tools that allow companies to remain competitive

NL Mobiele terminals zijn voor bedrijven en hun werkzaamheden en concurrentievermogen onmisbare instrumenten geworden

እንግሊዝኛ ደች
mobile mobiele
tools instrumenten
companies bedrijven
have en
to voor
remain zijn

EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.

NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.

እንግሊዝኛ ደች
indispensable onmisbaar
accessory accessoire
dress jurk
coloured gekleurde
plain effen
choice keuze
ages jaar
the de
to om
with bij
available beschikbaar
or niet
of van

EN Which module(s) has/have become indispensable to your store?

NL Welke toegevoegde module(s) zijn onmisbaar geworden voor uw webwinkel?

እንግሊዝኛ ደች
module module
s s
indispensable onmisbaar
store webwinkel
your uw
to voor
which welke

EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent

NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben

እንግሊዝኛ ደች
contractual contractuele
obligations verplichtingen
interest belang
if indien
is is
or of
consent toestemming
data gegevens
only alleen
we wij
for voor
our onze
be worden
legitimate rechtmatig
have hebben
your uw
this dit

EN Remote-working has made video conferencing applications indispensable entities, post-pandemic

NL Door telewerken zijn videoconferentietoepassingen onmisbare entiteiten geworden, post-pandemie

እንግሊዝኛ ደች
has zijn
entities entiteiten

EN A good laser pointer can be indispensable for presentations and clear communication. Here are some of the very best.

NL Een goede laserpointer kan onmisbaar zijn voor presentaties en heldere communicatie. Hier zijn enkele van de allerbeste.

እንግሊዝኛ ደች
indispensable onmisbaar
presentations presentaties
clear heldere
communication communicatie
good goede
the de
can kan
and en
here hier
best voor
a een

EN Few match-ups in tech get bigger than this – the one involving that indispensable gadget you carry around in your pocket every day. Should your smartp...

NL Er zijn maar weinig match-ups in technologie die groter zijn dan deze - die met die onmisbare gadget die je elke dag in je zak draagt. Moet je smartph...

እንግሊዝኛ ደች
tech technologie
bigger groter
pocket zak
should moet
you je
every elke
in in
few weinig

EN The internet of things, social media, artificial intelligence and smartphones: many technologies are indispensable in our modern life

NL Het internet of things, sociale media, artificiële intelligentie, smartphones: veel technologie is niet meer weg te denken uit ons moderne leven

እንግሊዝኛ ደች
intelligence intelligentie
smartphones smartphones
technologies technologie
modern moderne
things things
internet internet
media media
artificial artificiële
our ons
life leven
many veel
social media sociale

EN Perhaps an intermediary is indispensable, who takes on an infrastructural role (of the distribution of money) and, for example, draws up leveling agreements, as they are now often made in the cultural sector

NL Wellicht is dan een intermediair onmisbaar, die een infrastructurele rol (van de verdeling van geld) op zich neemt en bijvoorbeeld nivellerende afspraken, zoals die ook nu vaak in de cultuurbranche worden gemaakt, opstelt

እንግሊዝኛ ደች
perhaps wellicht
indispensable onmisbaar
takes neemt
role rol
distribution verdeling
agreements afspraken
now nu
is is
on op
in in
the de
money geld
as zoals
often vaak
made gemaakt
and en
are worden

EN Of course, the use of Google Analytics and Google Search Console is indispensable for monitoring the traffic of your website, as well as total clicks, impressions, CTR, and average position.

NL Natuurlijk is het gebruik van Google Analytics en Google Search Console onmisbaar voor het monitoren van het verkeer van uw website, evenals het totaal aantal clicks, impressies, CTR en de gemiddelde positie.

እንግሊዝኛ ደች
console console
indispensable onmisbaar
monitoring monitoren
average gemiddelde
use gebruik
analytics analytics
is is
website website
the de
position positie
google google
traffic verkeer
for voor
search search
of course natuurlijk
as evenals
of van
and en

EN it is indispensable to install the SSL certificate on sites where purchase transactions are carried out

NL het is onontbeerlijk om het SSL-certificaat te installeren op sites waar aankooptransacties worden uitgevoerd

እንግሊዝኛ ደች
ssl ssl
certificate certificaat
sites sites
carried out uitgevoerd
is is
to om
on op
are worden
install installeren
out te

EN We need special packaging for natural cosmetics - product protection and cosmetic design are indispensable

NL Voor natuurlijke cosmetica zijn speciale verpakkingen nodig - productbescherming en cosmetisch design zijn onontbeerlijk

እንግሊዝኛ ደች
packaging verpakkingen
natural natuurlijke
cosmetics cosmetica
design design
need nodig
special speciale
and en
for voor
are zijn

EN "As a family-owned company with roots all over the world, professional international communication is indispensable to us

NL "Als familiebedrijf met roots over de hele wereld kunnen wij niet zonder professionele internationale communicatie

እንግሊዝኛ ደች
communication communicatie
international internationale
the de
as als
professional professionele
world wereld
with met
a wij

EN “We first started out using MindMeister through casual means, but it quickly became an indispensable tool for our projects.”

NL Eerst begonnen we MindMeister op een informele manier te gebruiken, maar het werd al snel een onmisbaar instrument voor onze projecten.

እንግሊዝኛ ደች
started begonnen
became werd
quickly snel
indispensable onmisbaar
tool instrument
projects projecten
we we
using gebruiken
our onze
first eerst
out te

EN We first started out using MindMeister through casual means, but it quickly became an indispensable tool for our projects.

NL Eerst begonnen we MindMeister op een informele manier te gebruiken, maar het werd al snel een onmisbaar instrument voor onze projecten.

እንግሊዝኛ ደች
started begonnen
became werd
indispensable onmisbaar
projects projecten
we we
quickly snel
means
our onze
out te

EN Setting up a successful recruitment and selection process is indispensable and, in these digital times, increasingly complex

NL Een succesvol wervings- en selectieproces opzetten is onontbeerlijk en in deze digitale tijden almaar complexer

እንግሊዝኛ ደች
successful succesvol
is is
in in
and en
digital digitale
these deze
setting up opzetten

EN Somen are usually served cold with sauces for dipping, while ramen are indispensable in soups and wok dishes

NL Somen worden meestal koud geserveerd met sauzen om in te dippen, terwijl ramen onmisbaar zijn in soepen en wokgerechten

እንግሊዝኛ ደች
usually meestal
served geserveerd
cold koud
indispensable onmisbaar
soups soepen
in in
and en
with met
while terwijl
are worden

EN Another indispensable component of every help desk app is a robust knowledge base

NL Een ander onmisbaar onderdeel van elke helpdesk-app is een degelijke kennisbank

እንግሊዝኛ ደች
indispensable onmisbaar
app app
is is
knowledge base kennisbank
of onderdeel
every elke
base een
another van

EN For a perfect cut-to-print match, reliable registration is indispensable.

NL Een betrouwbare digitale detectie is van doorslaggevend belang voor exacte overeenstemming tussen snijcontour en drukbeeld.

እንግሊዝኛ ደች
is is
reliable betrouwbare
a digitale
for voor

EN Flags and banners, roll-ups and folding walls - textile graphics have become indispensable in POP/POS advertising. We offer highly adaptable solutions for high-quality, efficient processing of fabric substrates.

NL Vlaggen en banieren, rollen en vouwwanden, textiel reclame is niet meer weg te denken uit het verkooppunt. Wij bieden u individuele concepten voor het hoogwaardig en efficiënt snijden van textiel reclamemateriaal.

እንግሊዝኛ ደች
flags vlaggen
advertising reclame
high-quality hoogwaardig
efficient efficiënt
roll rollen
offer bieden
and en
textile textiel
we wij
highly te
become is
for voor
of van

EN Lightweight and high-strength materials have become indispensable in all facets of transportation

NL Lichte en zeer stevige materialen zijn bij het maken van verkeersmiddelen onmisbaar geworden

እንግሊዝኛ ደች
lightweight lichte
indispensable onmisbaar
in bij
materials materialen
high zeer
and en
of van

EN Indispensable in business correspondence - letterheads.

NL Zakelijk briefpapier om een professionele indruk te maken.

እንግሊዝኛ ደች
letterheads briefpapier
in een
business zakelijk

EN Indispensable also in the digital age: sticky note pads.

NL Ook in het digitale tijdperk niet te evenaren: klassieke blokjes met zelfklevende memoblaadjes.

እንግሊዝኛ ደች
digital digitale
age tijdperk
in in
note niet
the het
also ook

EN Indispensable in any election campaign: posters for your political party.

NL Perfect om uw kandidaten te introduceren tijdens de verkiezingscampagne.

እንግሊዝኛ ደች
in tijdens

EN This multipurpose lamp is indispensable to perform office tasks, and to illuminate the pages of your favorite book while relaxing.

NL Deze multifunctionele lamp is onmisbaar voor bureau jobs uit te voeren en de pagina's van uw favoriete boek te verlichten terwijl u heerlijk ontspant.

እንግሊዝኛ ደች
indispensable onmisbaar
office bureau
favorite favoriete
book boek
is is
the de
lamp lamp
perform voeren
illuminate verlichten
pages van
and en

EN And water is an indispensable ingredient in every recipe for a livable world, so it has to be imported

NL En water is een onmisbaar ingrediënt in ieder recept voor een leefbare wereld, dus dat moet geïmporteerd worden

እንግሊዝኛ ደች
indispensable onmisbaar
ingredient ingrediënt
recipe recept
world wereld
imported geïmporteerd
water water
is is
in in
be worden
for voor
a een
and en

EN Indeed, this knowledge is quite simply indispensable to search, segment, add or modify the harvested elements.

NL Deze kennis is immers gewoon onontbeerlijk om de geoogste elementen op te zoeken, te segmenteren, toe te voegen of te wijzigen.

እንግሊዝኛ ደች
knowledge kennis
quite te
search zoeken
add voegen
or of
elements elementen
is is
the de
simply gewoon
to om
this deze

EN An efficient, customer-friendly returns solution is indispensable for your webshop

NL Een efficiënte en klantvriendelijke retouroplossing is onmisbaar voor je webshop

እንግሊዝኛ ደች
indispensable onmisbaar
webshop webshop
is is
your je
for voor
an een

EN This website uses functional cookies; these cookies are indispensable for the proper functioning of our website

NL Deze website gebruikt functionele cookies; dit zijn de cookies die onmisbaar zijn voor een goede werking van onze website

እንግሊዝኛ ደች
website website
uses gebruikt
functional functionele
cookies cookies
indispensable onmisbaar
functioning werking
the de
our onze
for voor
of van
this dit
are zijn

EN Your skills are therefore indispensable in building a robust KYC organisation that is ready for the future.

NL Jouw vaardigheden zijn dus onmisbaar bij het bouwen aan een robuuste KYC-organisatie die klaar is voor de toekomst.

እንግሊዝኛ ደች
skills vaardigheden
indispensable onmisbaar
building bouwen
robust robuuste
kyc kyc
organisation organisatie
ready klaar
in bij
is is
the de
are zijn
a een
that die
future toekomst
for voor

EN Sophisticated project management becomes indispensable when individual employees are working on several projects at the same time.

NL Een uitgekiend projectbeheer wordt onontbeerlijk wanneer individuele werknemers aan meerdere projecten tegelijk werken.

እንግሊዝኛ ደች
employees werknemers
projects projecten
working werken
when wanneer
the wordt
at the same time tegelijk
individual individuele
several een

EN This is the indispensable key to success. Internet users will be able to access your products if they show up on the first page of search engines or in the top results in major marketplaces (eBay, Amazon, etc.).

NL Dit is een noodzakelijke factor voor succes.. Internetgebruikers kunnen toegang krijgen tot uw producten als ze op de eerste pagina van een zoekmachine of in de eerste zoekresultaten van grote marktplaatsen zoals eBay en Amazon, verschijnen.

እንግሊዝኛ ደች
marketplaces marktplaatsen
ebay ebay
amazon amazon
show up verschijnen
is is
success succes
page pagina
or of
in in
the de
access toegang
if als
search zoekmachine
results zoekresultaten
on op
major grote
products producten
to krijgen
they ze
of van
this dit

EN Resistors are used in almost all electrical circuits and are indispensable in today's technology. This set of metal film resistors (10 pieces) have a resistance of 220 ohms with a maximum power of 0.25W.

NL Weerstanden worden in bijna alle elektrische schakelingen gebruikt en zijn onmisbaar in de hedendaagse techniek. Deze set metaalfilm weerstanden (10 stuks) hebben een weerstand van 220 ohm met een maximaal vermogen van 0,25W.

እንግሊዝኛ ደች
electrical elektrische
indispensable onmisbaar
technology techniek
resistance weerstand
power vermogen
in in
used gebruikt
and en
are worden
of bijna
have hebben
maximum maximaal
this deze

EN Resistors are used in almost all electrical circuits and are indispensable in today's technology. This set of metal film resistors (100 pieces) have a resistor of 470 ohm with a maximum power of 0.25W.

NL Weerstanden worden in bijna alle elektrische schakelingen gebruikt en zijn onmisbaar in de hedendaagse techniek. Deze set metaalfilm weerstanden (100 stuks) hebben een weerstand van 470 ohm met een maximaal vermogen van 0,25W.

እንግሊዝኛ ደች
electrical elektrische
indispensable onmisbaar
technology techniek
resistor weerstand
ohm ohm
power vermogen
in in
used gebruikt
and en
are worden
of bijna
have hebben
maximum maximaal
this deze

EN Humanities and social sciences are indispensable for developing and building the most reliable and social technology

NL Mens- en maatschappijwetenschappen zijn onmisbaar voor het ontwikkelen en bouwen van de meest betrouwbare en sociale technologie

እንግሊዝኛ ደች
social sociale
indispensable onmisbaar
technology technologie
the de
building bouwen
developing ontwikkelen
reliable betrouwbare
are zijn
for voor
and en

EN Many lectures are given online and assignments are made at home. That's why it's important that you have the right facilities yourself. A good laptop or desktop PC is indispensable.

NL Veel colleges worden online gegeven en opdrachten worden thuis gemaakt. Daarom is het belangrijk dat je ook zelf de juiste voorzieningen hebt. Een goede laptop of desktop-PC is onmisbaar.

እንግሊዝኛ ደች
assignments opdrachten
important belangrijk
facilities voorzieningen
indispensable onmisbaar
online online
good goede
laptop laptop
or of
desktop desktop
pc pc
is is
the de
made gemaakt
and en
are worden
given gegeven
yourself je
that dat

EN He will be talking to Stefan Hertmans, who turned 70 this year and is an indispensable figure in the Flemish literary world

NL Hij gaat in gesprek met Stefan Hertmans, die dit jaar 70 werd en niet meer weg te denken is uit de Vlaamse literaire wereld

እንግሊዝኛ ደች
stefan stefan
world wereld
year jaar
is is
in in
the de
he hij
turned werd
and en
this dit

EN A tamper, a pick and a little spoon - this classic 3-way pipe tool is an indispensable accessory for every pipe smoker and pothead.

NL Een stamper, een pookje en een kleine lepel - deze klassieke pijpaccessoire met drie functies is onmisbaar voor iedere pijproker en blower.

እንግሊዝኛ ደች
classic klassieke
indispensable onmisbaar
is is
and en
for voor
this deze
little een

EN 10 Indispensable Tools For The Cannabis Grower

NL De Top Vijf Fruitige Cannabis Soorten Die Je Nu Meteen Moet Proberen

እንግሊዝኛ ደች
cannabis cannabis
the de
for top

EN The trams are indispensable in Amsterdam.

NL De trams zijn onmisbaar in Amsterdam.

እንግሊዝኛ ደች
indispensable onmisbaar
in in
amsterdam amsterdam
the de
are zijn

EN The RJ-45 connection box is an indispensable part of any company network and also the most reliable solution for internet access at home

NL Onmisbaar voor elk bedrijfsnetwerk en ook thuis de meest betrouwbare oplossing voor internettoegang: de RJ-45-aansluitdoos

እንግሊዝኛ ደች
indispensable onmisbaar
solution oplossing
the de
reliable betrouwbare
for voor
and en

EN At the same time, digital medical records have become indispensable in ensuring the high-quality care that patients expect, and network downtime can mean a facility-wide shutdown

NL Tegelijkertijd zijn digitale medische dossiers onmisbaar geworden om de kwaliteit van de zorg die patiënten verwachten te waarborgen, en kan de uitval van het netwerk leiden tot de sluiting van een hele faciliteit

እንግሊዝኛ ደች
records dossiers
indispensable onmisbaar
ensuring waarborgen
patients patiënten
expect verwachten
network netwerk
facility faciliteit
medical medische
mean
the de
quality kwaliteit
at the same time tegelijkertijd
can kan
care zorg
digital digitale
and en
same zijn
that die

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ