EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.
NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tab | tabblad |
display | display |
brightness | helderheid |
desired | gewenste |
level | niveau |
touch | tik |
settings | instellingen |
the | de |
device | apparaat |
and | en |
to | stel |
EN It's a new way of interpreting a traditional lamp with a special added touch
NL Het is een nieuwe manier om een traditionele lamp te interpreteren met een speciaal extra tintje
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
way | manier |
traditional | traditionele |
lamp | lamp |
added | extra |
its | is |
with | met |
EN mousselineFood products require special labels, with special adhesives and special approvals. We can tackle the most requiring applications, like these ultrathin “mousseline” labels for cheese.
NL mousselineBij voeding horen aangepaste labels, met speciale lijmen én aparte controles. Hoe uitdagend uw toepassing ook is, wij krijgen het gedaan. Zoals deze ultradunne ‘mousseline’ labels voor kaas.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
labels | labels |
adhesives | lijmen |
applications | toepassing |
cheese | kaas |
special | speciale |
for | voor |
we | wij |
can | krijgen |
with | met |
and | zoals |
the | hoe |
EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.
NL Casengo is gebouwd om snel te schakelen: via welk kanaal je klantvraag ook binnenkomt, elke conversatie krijgt automatisch een status, waardoor je het overzicht nooit meer verliest.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
built | gebouwd |
conversation | conversatie |
status | status |
lose | verliest |
fast | snel |
your | je |
but | |
never | nooit |
a | een |
get | krijgt |
every | elke |
whether | is |
EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.
NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
erp | erp |
local | lokale |
software | software |
solution | oplossing |
we | wij |
a | een |
or | of |
in | in |
on | het |
advice | adviseren |
EN If the touchscreen is out of calibration, recalibrate the screen. In Advanced settings, touch the Service tab and then touch the Self-tests tab.
NL Als het aanraakscherm niet goed is gekalibreerd, kalibreert u het scherm opnieuw. Raak in Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) het tabblad Service aan en raak vervolgens het tabblad Self-tests (Zelftests) aan.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
screen | scherm |
tab | tabblad |
is | is |
in | in |
settings | instellingen |
advanced | geavanceerde |
service | service |
and | en |
the | opnieuw |
if | als |
then | vervolgens |
EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.
NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tab | tabblad |
allow | toestaan |
display | display |
settings | instellingen |
the | de |
device | apparaat |
disable | uit |
and | en |
EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture
NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gira | gira |
bright | helder |
functions | functies |
conveniently | comfortabel |
operated | bediend |
smart | intelligente |
is | is |
or | of |
the | de |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.
NL Deze functie legt uit welke functies Apples 3D Touch biedt, hoe de technologie werkt en welke iPhones 3D Touch bieden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
explains | legt uit |
technology | technologie |
iphones | iphones |
touch | touch |
feature | functie |
features | functies |
works | werkt |
the | de |
this | deze |
how | hoe |
offers | biedt |
offer | bieden |
and | en |
what | welke |
EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.
NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
organic | organische |
classical | klassieke |
beauty | schoonheid |
rings | ringen |
warm | warme |
soft | zachte |
lamp | lamp |
is | is |
glow | gloed |
the | de |
design | ontwerp |
shape | vorm |
it | en |
a | uniek |
designed | ontworpen |
uniquely | een |
of | van |
give | voor |
EN All functions can be controlled with extreme ease by means of a touch or gesture, such as resting your hand on the display and swiping across the touch sensitive surface.
NL Via het gevoelige touch-oppervlak kunnen alle functies eenvoudig worden bediend door te tikken, te swipen of door de hand op het display te leggen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
functions | functies |
ease | eenvoudig |
hand | hand |
display | display |
sensitive | gevoelige |
means | |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
be | worden |
by | door |
on | op |
surface | oppervlak |
EN A light touch is all that’s needed to operate the Gira touch dimming top unit as it uses capacitive sensor technology.
NL Een lichte aanraking is voldoende om de Gira touchdimmer te bedienen, omdat deze werkt op basis van capacitieve sensortechnologie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
light | lichte |
operate | bedienen |
gira | gira |
touch | aanraking |
is | is |
the | de |
to | om |
unit | een |
top | op |
as | omdat |
EN Door calls are placed via the touch display and the Gira communication interface: on the touch display the visitor selects the resident they wish to visit and presses the call button
NL Via het touchdisplay en de Gira communicatie-interface vinden deuroproepen plaats: op het touchdisplay selecteert de bezoeker de bewoner bij wie hij of zij zich wil aanmelden en drukt op de oproepknop
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gira | gira |
communication | communicatie |
interface | interface |
visitor | bezoeker |
selects | selecteert |
resident | bewoner |
wish | wil |
the | de |
on | op |
and | en |
to | zich |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
purchase | aankoop |
bar | bar |
touch | touch |
id | id |
the | de |
on | op |
macbook | macbook |
pro | pro |
you | u |
EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture
NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gira | gira |
bright | helder |
functions | functies |
conveniently | comfortabel |
operated | bediend |
smart | intelligente |
is | is |
or | of |
the | de |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture
NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gira | gira |
bright | helder |
functions | functies |
conveniently | comfortabel |
operated | bediend |
smart | intelligente |
is | is |
or | of |
the | de |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
EN A light touch is all that’s needed to operate the Gira touch dimming top unit as it uses capacitive sensor technology.
NL Een lichte aanraking is voldoende om de Gira touchdimmer te bedienen, omdat deze werkt op basis van capacitieve sensortechnologie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
light | lichte |
operate | bedienen |
gira | gira |
touch | aanraking |
is | is |
the | de |
to | om |
unit | een |
top | op |
as | omdat |
EN Door calls are placed via the touch display and the Gira communication interface: on the touch display the visitor selects the resident they wish to visit and presses the call button
NL Via het touchdisplay en de Gira communicatie-interface vinden deuroproepen plaats: op het touchdisplay selecteert de bezoeker de bewoner bij wie hij of zij zich wil aanmelden en drukt op de oproepknop
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gira | gira |
communication | communicatie |
interface | interface |
visitor | bezoeker |
selects | selecteert |
resident | bewoner |
wish | wil |
the | de |
on | op |
and | en |
to | zich |
EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture
NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gira | gira |
bright | helder |
functions | functies |
conveniently | comfortabel |
operated | bediend |
smart | intelligente |
is | is |
or | of |
the | de |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
mac | mac |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
dozens | tientallen |
touch | aanraken |
and | en |
hardware | hardware |
device | device |
hundreds | honderden |
thousands | duizenden |
or | of |
even | zelfs |
without | zonder |
a | een |
EN Our complete clinical data presentation allows you to see patient information on one screen with a 24-inch touch or non-touch display
NL Dankzij onze volledige presentatie van klinische gegevens kunt u patiëntinformatie zien op één 24-inch aanraakscherm of standaardscherm
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clinical | klinische |
presentation | presentatie |
or | of |
our | onze |
complete | volledige |
data | gegevens |
you | u |
on | op |
EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.
NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
organic | organische |
classical | klassieke |
beauty | schoonheid |
rings | ringen |
warm | warme |
soft | zachte |
lamp | lamp |
is | is |
glow | gloed |
the | de |
design | ontwerp |
shape | vorm |
it | en |
a | uniek |
designed | ontworpen |
uniquely | een |
of | van |
give | voor |
EN For ideal appearance on iOS, your progressive web app should define an apple-touch-icon meta tag. It must point to a non-transparent 192px (or 180px) square PNG. 32.34% of the sites pass the apple touch icon check.
NL Voor een ideaal uiterlijk op iOS moet uw progressieve web-app een metatag met apple-touch-icon definiëren. Het moet verwijzen naar een niet-transparante vierkante PNG van 192 px (of 180 px). 32,34% van de sites doorstaat de controle apple touch icon.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ideal | ideaal |
appearance | uiterlijk |
ios | ios |
app | app |
define | definiëren |
square | vierkante |
png | png |
pass | niet |
apple | apple |
icon | icon |
check | controle |
touch | touch |
on | op |
web | web |
or | of |
the | de |
sites | sites |
for | voor |
should | moet |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
chic | chic |
feminine | vrouwelijk |
sport | sport |
casual | casual |
mix | mix |
badges | badges |
the | de |
sea | sea |
with | op |
used | met |
north | north |
and | en |
other | andere |
from | uit |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
new | nieuw |
the | de |
touch | zijn |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
chic | chic |
feminine | vrouwelijk |
sport | sport |
casual | casual |
mix | mix |
badges | badges |
the | de |
sea | sea |
with | op |
used | met |
north | north |
and | en |
other | andere |
from | uit |
EN To become a value-added DMARC Managed Security Service Provider (MSSP) partner, click on the button below and sign up for our MSP Partner program today. We will get in touch with you at once!
NL Om een waardetoevoegende DMARC Managed Security Service Provider (MSSP) partner te worden, klik op de knop hieronder en meld u vandaag nog aan voor ons MSP Partner programma. Wij nemen dan direct contact met u op!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dmarc | dmarc |
managed | managed |
security | security |
service | service |
mssp | mssp |
partner | partner |
msp | msp |
program | programma |
click | klik |
once | direct |
provider | provider |
today | vandaag |
to | om |
button | knop |
the | de |
below | hieronder |
we | wij |
touch | contact |
on | op |
and | en |
sign | voor |
our | ons |
in | dan |
you | u |
EN The solid proportions of this pendant lamp are ideal and great to put on a desk, bedside, or shelf with added elegant touch.
NL De solide proporties van deze hanglamp zijn ideaal en geweldig om op een bureau, nachtkastje of plank te zetten met een extra elegante touch.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
solid | solide |
desk | bureau |
shelf | plank |
elegant | elegante |
ideal | ideaal |
or | of |
touch | touch |
the | de |
great | geweldig |
to | om |
and | en |
on | op |
a | een |
of | van |
this | deze |
are | zijn |
EN To become a value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner, click on the button below and sign up for our DMARC MSP Partner program today. We will get in touch with you at once!
NL Om een value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner te worden, klik op de knop hieronder en meld u vandaag nog aan voor ons DMARC MSP Partner programma. Wij nemen dan direct contact met u op!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dmarc | dmarc |
managed | managed |
security | security |
service | service |
mssp | mssp |
partner | partner |
msp | msp |
program | programma |
click | klik |
once | direct |
provider | provider |
today | vandaag |
to | om |
button | knop |
the | de |
below | hieronder |
we | wij |
touch | contact |
on | op |
and | en |
sign | voor |
our | ons |
in | dan |
you | u |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
added | toegevoegd |
object | object |
or | of |
in | in |
to | om |
is | wordt |
improve | beter |
regardless | ongeacht |
converted | omgezet |
as | als |
a | slechts |
item | het |
one | één |
EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.
NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
improve | goed |
the | de |
basic | een |
to | hoe |
EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...
NL Met de nieuwe smart number-technologie van EE kunt u zelfs bellen als u uw telefoon niet bij de hand heeft of als de batterij leeg is. In eerste insta...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ee | ee |
smart | smart |
newly | nieuwe |
the | de |
with | bij |
as | als |
there | is |
EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.
NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
in | in |
will | mei |
with | op |
basic | een |
and | en |
to | dit |
EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...
NL Met de nieuwe smart number-technologie van EE kunt u zelfs bellen als u uw telefoon niet bij de hand heeft of als de batterij leeg is. In eerste insta...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ee | ee |
smart | smart |
newly | nieuwe |
the | de |
with | bij |
as | als |
there | is |
EN Though the team added most popular CMPs, with time we expect additional CMPs to be added and hence expected increase in adoption stats.
NL Hoewel het team de meest populaire CMP?s heeft toegevoegd, verwachten we dat er na verloop van tijd extra CMP?s zullen worden toegevoegd en dus een verwachte toename van de adoptiestatistieken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
popular | populaire |
team | team |
time | tijd |
expect | verwachten |
the | de |
we | we |
added | toegevoegd |
be | worden |
expected | verwachte |
and | en |
to | extra |
EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values
NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen clientwaarden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
new | nieuw |
usernames | gebruikersnamen |
passwords | wachtwoorden |
processed | verwerkt |
stored | opgeslagen |
the | de |
added | toegevoegd |
system | systeem |
compared | vergeleken |
as | naarmate |
are | worden |
and | en |
on | op |
EN *All prices incl. value added tax excl. shipping costs. 1current or former recommended retail prices of manufacturer including value added tax 2Price only valid for customers with active DealClub membership.
NL *Alle prijzen incl. wettelijke btw excl.
EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.
NL Op onze maandelijks wisselende menukaart vindt u seizoensgebonden Zwitserse specialiteiten, die wij elke dag met veel zorg vers bereiden. Wij betrekken onze producten van kleinere, lokale producenten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
specialities | specialiteiten |
international | lokale |
with | op |
and | onze |
from | van |
a | veel |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
magix | magix |
oem | oem |
versions | versies |
manufacturers | producenten |
offers | biedt |
software | software |
hardware | hardware |
with | op |
touch | contact |
for | voor |
special | de |
EN Control Windows applications with special Touch Bar options.
NL Beheer Windows-toepassingen met speciale Touch Bar-opties.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
control | beheer |
windows | windows |
applications | toepassingen |
bar | bar |
options | opties |
touch | touch |
special | speciale |
with | met |
EN Add a special touch to your desktop or home office.
NL Voeg een speciaal tintje toe aan uw desktop of thuiskantoor.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
add | voeg |
desktop | desktop |
or | of |
to | toe |
your | uw |
EN A big “thank you” to everyone is in order. A personal touch goes a long way to make your volunteers, sponsors, and donors feel special.
NL Het is nodig om iedereen te bedanken. Met een persoonlijke noot kun je zorgen dat vrijwilligers, sponsoren en donoren zich bijzonder voelen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
volunteers | vrijwilligers |
sponsors | sponsoren |
feel | voelen |
is | is |
to | om |
you | je |
and | en |
personal | persoonlijke |
make | zorgen |
everyone | iedereen |
a | een |
your | zich |
EN PRINTING POSTCARDS WITH A SPECIAL TOUCH FOR SOPHISTICATED INVITATIONS AND MORE
NL POSTKAARTEN MET NET DAT BEETJE EXTRA DRUKKEN VOOR HOOGWAARDIGE UITNODIGINGEN EN MEER
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
printing | drukken |
postcards | postkaarten |
invitations | uitnodigingen |
and | en |
more | meer |
with | met |
for | voor |
EN In the first place, by choosing this special accommodation on Curaçao you will be able to get in touch with all kinds of nice people
NL Op de eerste plaats zal je door te kiezen voor deze speciale huisvesting op Curaçao in staat zijn om met allerlei leuke mensen in contact te komen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
accommodation | huisvesting |
nice | leuke |
in | in |
people | mensen |
the | de |
place | plaats |
choosing | kiezen |
to | om |
will | zal |
all | allerlei |
by | door |
on | op |
this | deze |
EN Her special flavour is deliciously fruity, with a touch of orange and peach
NL Haar speciale smaak is overheerlijk fruitig, met een vleugje sinaasappel en perzik
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
flavour | smaak |
fruity | fruitig |
is | is |
and | en |
special | speciale |
with | met |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
magix | magix |
oem | oem |
versions | versies |
manufacturers | producenten |
offers | biedt |
software | software |
hardware | hardware |
with | op |
touch | contact |
for | voor |
special | de |
EN Add a special touch to your desktop or home office.
NL Voeg een speciaal tintje toe aan uw desktop of thuiskantoor.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
add | voeg |
desktop | desktop |
or | of |
to | toe |
your | uw |
EN PRINTING POSTCARDS WITH A SPECIAL TOUCH FOR SOPHISTICATED INVITATIONS AND MORE
NL POSTKAARTEN MET NET DAT BEETJE EXTRA DRUKKEN VOOR HOOGWAARDIGE UITNODIGINGEN EN MEER
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
printing | drukken |
postcards | postkaarten |
invitations | uitnodigingen |
and | en |
more | meer |
with | met |
for | voor |
EN Control Windows applications with special Touch Bar options.
NL Beheer Windows-toepassingen met speciale Touch Bar-opties.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
control | beheer |
windows | windows |
applications | toepassingen |
bar | bar |
options | opties |
touch | touch |
special | speciale |
with | met |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ