ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "showing relevant" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

showing aan alle als bedrijf bij dan dat de deze die door een en gebruik gebruikt hebben het hoe in in de is laten zien maar meer met naar niet of om op op de over per samen te tonen toont tot uit van van de via voor voor de waar wanneer wat weergave weergegeven worden zien zijn zodat
relevant aan af alle als bedrijf belangrijke beste betreffende bij binnen dan dat de deze die doen door door de een eerste eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt haar hebben hebt het hoe in in de in het is jouw komen krijgen kunnen maar maken meer meer dan meest met met behulp van naar naar de of om om te omdat ons ook op op basis van op de op het over relevant relevant zijn relevante snel te toe tot u uit van van de via volgen voor voor de waar wanneer wat we welke wij zien zijn zoals zodat zonder zullen

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

እንግሊዝኛ ደች
office kantoor
about om
best beste
day dag
for voor
not niet
every elke
us ons

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven

እንግሊዝኛ ደች
tags tags
bimi bimi
logo logo
showing weergegeven
is is
my mijn
why waarom
missing ontbrekende
not niet

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

እንግሊዝኛ ደች
office kantoor
about om
best beste
day dag
for voor
not niet
every elke
us ons

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

እንግሊዝኛ ደች
office kantoor
about om
best beste
day dag
for voor
not niet
every elke
us ons

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

እንግሊዝኛ ደች
office kantoor
about om
best beste
day dag
for voor
not niet
every elke
us ons

EN A bar chart showing image formats in descending order of popularity with mobile numbers showing jpg at 50.19%, png on 26.54%, gif at 17.35%, svg at 2.61%, webp at 1.17% and no format at 0.07%. Desktop usage looks to be near identical.

NL Een staafdiagram met afbeeldingsindelingen in aflopende volgorde van populariteit met mobiele nummers met jpg op 50,19%, png op 26,54%, gif op 17,35%, svg op 2,61%, webp op 1,17% en geen formaat op 0,07%. Desktopgebruik lijkt vrijwel identiek te zijn.

እንግሊዝኛ ደች
order volgorde
popularity populariteit
mobile mobiele
jpg jpg
gif gif
svg svg
webp webp
looks lijkt
identical identiek
png png
format formaat
in in
and en
no geen
showing met
at te
on op
a een
of van

EN showing relevant, targeted ads on and off Etsy

NL het tonen van relevante, gerichte advertenties op en buiten Etsy

እንግሊዝኛ ደች
targeted gerichte
etsy etsy
ads advertenties
showing tonen
and en
on op
off van
relevant relevante

EN This way we recognize you on your next visit to our site and we make the website more personal by showing relevant information and advertisements.

NL Zo herkennen we je bij je volgende bezoek aan onze site en maken we de website persoonlijker door het tonen van relevante informatie en advertenties.

እንግሊዝኛ ደች
recognize herkennen
visit bezoek
information informatie
your je
advertisements advertenties
we we
the de
showing tonen
site site
website website
relevant relevante
our onze
and en
next volgende
by door

EN Beard has a unique way of showing how antiquity remains relevant today, as a culture that has not only shaped contemporary society but also holds up a mirror to it

NL Beard toont als geen ander hoe de oudheid ook vandaag relevant blijft, als een cultuur die de hedendaagse samenleving niet alleen gevormd heeft, maar haar ook een spiegel voorhoudt

እንግሊዝኛ ደች
remains blijft
relevant relevant
today vandaag
culture cultuur
shaped gevormd
contemporary hedendaagse
mirror spiegel
as als
holds heeft
unique de
a een
but

EN Some common applications are to target advertising based on what’s relevant to a user, to improve reporting on campaign performance, and to avoid showing ads the user has already seen

NL Sommige veelgebruikte toepassingen zijn om advertenties te targeten op basis van wat relevant is voor een gebruiker, om de rapportage over de campagneprestaties te verbeteren en om te voorkomen dat de gebruiker reeds geziene advertenties te zien krijgt

እንግሊዝኛ ደች
reporting rapportage
applications toepassingen
the de
to om
improve verbeteren
ads advertenties
on op
and en
avoid voorkomen
has is

EN This way we recognize you on your next visit to our site and we make the website more personal by showing relevant information and advertisements.

NL Zo herkennen we je bij je volgende bezoek aan onze site en maken we de website persoonlijker door het tonen van relevante informatie en advertenties.

እንግሊዝኛ ደች
recognize herkennen
visit bezoek
information informatie
your je
advertisements advertenties
we we
the de
showing tonen
site site
website website
relevant relevante
our onze
and en
next volgende
by door

EN showing relevant, targeted ads on and off Etsy

NL het tonen van relevante, gerichte advertenties op en buiten Etsy

እንግሊዝኛ ደች
targeted gerichte
etsy etsy
ads advertenties
showing tonen
and en
on op
off van
relevant relevante

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.

እንግሊዝኛ ደች
apps apps
atlassian atlassian
regularly regelmatig
reason reden
longer langer
marketplace marketplace
or of
out te
the de
to om
current huidige
other andere
relevant relevante
for voor
are zijn
that die

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

እንግሊዝኛ ደች
functional functionele
cookies cookies
relevant relevante
the de
to om
there er
a een
and en

EN On the surface it might not seem relevant to the project – but you never know how you will get to certain knowledge and expertise that is relevant

NL Op het eerste gezicht lijkt dit misschien niet relevant voor het project – maar je weet nooit waar je relevante kennis en ervaring vandaag kunt halen

EN Receive notifications through email, Slack, or in-app to react immediately when something relevant happens. Following relevant buying signals will improve your sales timing and help you beat out competition.

NL Ontvang notificaties via mail, Slack of op het platform zelf en reageer real-time op koopsignalen in de markt. Dit zorgt ervoor dat jouw salesteam altijd een stap voor is op je concurrentie en nooit meer een saleskans mist.

እንግሊዝኛ ደች
notifications notificaties
email mail
react reageer
sales markt
help platform
competition concurrentie
or of
in in
your je
relevant op
and en
you nooit
to meer
through via

EN Fill your sales pipeline with all the relevant data for your business. Boost your sales into your relevant market.

NL Vul je pijplijn met gegevens die jouw bedrijf nodig heeft. En boost je omzet binnen jouw doelgroep.

እንግሊዝኛ ደች
fill vul
pipeline pijplijn
boost boost
your je
business bedrijf
into en
sales omzet
with met
data gegevens
for binnen

EN Please read the privacy and cookie statements of the relevant websites to learn more about the use of cookies and the processing of personal data by the relevant website.

NL Leest u de privacy- of cookieverklaring van de betreffende website om meer te weten te komen over het gebruik van cookies en het verwerken van eventuele persoonsgegevens door de betreffende website.

እንግሊዝኛ ደች
privacy privacy
website website
the de
personal data persoonsgegevens
use gebruik
cookies cookies
processing verwerken
websites van
to om
by door

EN Add relevant images, quotes or anything else that is relevant that can capture and keep their attention.

NL Voeg relevante afbeeldingen of citaten toe, of ander relevant materiaal dat hun aandacht kan vatten en vasthouden.

እንግሊዝኛ ደች
add voeg
images afbeeldingen
quotes citaten
attention aandacht
or of
can kan
relevant relevante
and en
that dat
their hun

EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)

NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren

እንግሊዝኛ ደች
wordpress wordpress
agency bureau
locally lokaal
relevant relevante
backlinks backlinks
city city
portals portals
etc etc
your je
is is
to om
generate genereren
goal doel
the zowel

EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.

NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.

እንግሊዝኛ ደች
popular populaire
display weergeven
keywords trefwoorden
used gebruikt
in in
optimize optimaliseren
helping helpen
users gebruikers
the de
relevant relevante
sites sites
search engines zoekmachines
for voor
their hun
websites websites
they ze
find en

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

እንግሊዝኛ ደች
functional functionele
cookies cookies
relevant relevante
the de
to om
there er
a een
and en

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

እንግሊዝኛ ደች
functional functionele
cookies cookies
relevant relevante
the de
to om
there er
a een
and en

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

እንግሊዝኛ ደች
functional functionele
cookies cookies
relevant relevante
the de
to om
there er
a een
and en

EN Interparking takes the utmost care to include only accurate and relevant information on its Site. It does not, however, guarantee that all information that appears on it is accurate, relevant and up-to-date.

NL Interparking doet zijn uiterste best om op de Site alleen juiste en relevante informatie te publiceren. Het waarborgt echter niet dat alle informatie op de Site juist, relevant en up-to-date is.

እንግሊዝኛ ደች
utmost uiterste
up-to-date up-to-date
information informatie
site site
is is
the de
to om
that dat
on op
accurate juiste
and en
relevant relevante
up best

EN Please read the privacy and cookie statements of the relevant websites to learn more about the use of cookies and the processing of personal data by the relevant website.

NL Leest u de privacy- of cookieverklaring van de betreffende website om meer te weten te komen over het gebruik van cookies en het verwerken van eventuele persoonsgegevens door de betreffende website.

እንግሊዝኛ ደች
privacy privacy
website website
the de
personal data persoonsgegevens
use gebruik
cookies cookies
processing verwerken
websites van
to om
by door

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.

እንግሊዝኛ ደች
apps apps
atlassian atlassian
regularly regelmatig
reason reden
longer langer
marketplace marketplace
or of
out te
the de
to om
current huidige
other andere
relevant relevante
for voor
are zijn
that die

EN The smartest and largest platform in Europe. Find relevant creators in no-time and have them create and spread unique content through social media. With Join you can easily activate relevant creators, at any budget.

NL Het slimste en grootste platform van Europa. Met datagedreven technologie helpt Join je passende influencers te vinden die ervoor zorgen dat je de beste resultaten behaalt. Manage jouw influencer campagnes van begin tot succes.

እንግሊዝኛ ደች
largest grootste
europe europa
platform platform
join join
the de
with met
in ervoor
find en
media campagnes

EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.

NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.

እንግሊዝኛ ደች
easily eenvoudig
add toevoegen
spreadsheet spreadsheet
access toegang
document document
information informatie
to zodat
in in
the de
update bijwerken
needed nodig
relevant relevante
when wanneer
everyone iedereen
you can kunt
as onderweg
you u
and en

EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards

NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden

እንግሊዝኛ ደች
relevant relevante
content content
boards borden

EN To personalize the platform for you (e.g., by showing you apps in our app store that we believe may be useful to you)

NL Om het platform voor jou te personaliseren (bijv. door je apps in onze App Store te laten zien waarvan we denken dat je ze nuttig zult vinden)

እንግሊዝኛ ደች
personalize personaliseren
showing laten zien
store store
believe denken
useful nuttig
platform platform
we we
apps apps
in in
app app
to om
you zult
by door
for voor
that dat
the jou

EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.

NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.

እንግሊዝኛ ደች
competitors concurrenten
backlinks backlinks
key sleutel
effective effectieve
seo seo
software software
helps helpt
showing laten zien
is is
the de
to laten
and en
why waarom
by door
how hoe
their hun

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen

እንግሊዝኛ ደች
filters filters
showing tonen
backlink backlinks
the de
from van
domains domeinen
you u
top die

EN Showing the 9 businesses nearest your location

NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden

እንግሊዝኛ ደች
showing weergave
businesses bedrijven
location locatie
the de
nearest in de buurt van

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

እንግሊዝኛ ደች
analysis analyse
chart grafiek
close in de buurt
to om
page pagina
on op
link link
links links
the de
source code broncode
produce produceren
how hoeveel
are zijn
used gebruikt
is staat
each in
and en
where waar

EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.

NL Een korte handleiding die laat zien hoe u de bijgehouden locatiegeschiedenis van uw iPhone kunt bekijken.

እንግሊዝኛ ደች
short korte
guide handleiding
iphones iphone
a een
your de
to bekijken
how hoe

EN Here?s an awesome comparison using a Canon 6D (which doesn?t have a great microphone preamp) showing where you need to set the recording levels to pick up sound 16? away:

NL Hier is een geweldige vergelijking met een Canon 6D (die geen geweldige microfoonvoorversterker heeft) die laat zien waar je de opnameniveau's moet instellen om het geluid 16″ weg te halen:

እንግሊዝኛ ደች
comparison vergelijking
canon canon
here hier
awesome geweldige
to om
which de
sound geluid
an een
showing met
need je

EN Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.

NL Je zult zien dat mensen in no-time lid worden van je community en naar je evenementen komen.

እንግሊዝኛ ደች
members lid
community community
events evenementen
your je
you zult
and en
before van

EN Personally I think that Activation is one of the most underestimated parts of the Pirate Funnel. Having a strong user onboarding is great for hooking your customers and showing them your wow-moment, thus being great for Retention and Referrals as well.

NL Persoonlijk vind ik dat Activatie een van de meest onderschatte delen van de Pirate Funnel is. Een sterke user-onboarding is geweldig om je klanten te ?hooken? en ze jouw wow-moment te laten zien, dus ook uitstekend voor retentie en verwijzingen.

እንግሊዝኛ ደች
i ik
activation activatie
parts delen
strong sterke
onboarding onboarding
showing laten zien
retention retentie
referrals verwijzingen
is is
your je
customers klanten
the de
personally persoonlijk
user user
that dat
for voor
as well ook
a een
great geweldig
and en

EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them

NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn

እንግሊዝኛ ደች
monitor monitor
heavily sterk
presenting presenteren
useful nuttige
grouped gegroepeerd
plugins plug-ins
themes thema
functions functies
responsible verantwoordelijk
on op
or of
the de
information informatie
showing tonen
by door
that die
query query
are zijn

EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.

NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.

እንግሊዝኛ ደች
adds voegt
admin beheer
menu menu
current huidige
select selecteert
in in
the de
overview overzicht
complete volledige
showing met
page pagina
of artikel
you u

EN Correct the logic for showing the Non-Core component filter option.

NL Corrigeer de logica voor het weergeven van de Non-Core optie componentfilter.

እንግሊዝኛ ደች
logic logica
option optie
the de
for voor

EN All 2,678 languages are here, showing where they originate, where they are spoken and populations of speakers

NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is

እንግሊዝኛ ደች
spoken gesproken
speakers sprekers
where waar
all alle
they ze
and en
languages talen
are worden

EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.

NL Met Filter voor zoekresultaten worden Google, Yahoo, YouTube en Bing ingesteld op 'strikt' niveau waardoor inhoud voor volwassenen niet in de zoekresultaten wordt weergegeven.

እንግሊዝኛ ደች
filter filter
yahoo yahoo
youtube youtube
strict strikt
level niveau
adult volwassenen
content inhoud
google google
bing bing
in in
showing met
search results zoekresultaten
and en
which de

EN Why is F-Secure Internet Security or Anti-Virus showing "license is expired"? - F-Secure Community

NL Waarom geeft F-Secure Internet Security of Anti-Virus aan dat "licentie is verlopen"? - F-Secure Community

እንግሊዝኛ ደች
internet internet
or of
license licentie
expired verlopen
community community
is is
why waarom
security security

EN Why is F-Secure Internet Security / Anti-Virus showing "license is expired"?

NL Waarom geeft F-Secure Internet Security / Anti-Virus aan dat "licentie is verlopen"?

እንግሊዝኛ ደች
internet internet
license licentie
expired verlopen
is is
why waarom
security security

EN An entertaining cartoon showing the impact of consumerism.

NL Een vermakelijke cartoon die de impact van de consumptiemaatschappij laat zien.

እንግሊዝኛ ደች
cartoon cartoon
impact impact
the de
of van

EN WorldShare ILL also simplifies your processes by showing you other libraries’ holdings, policies, and fees before you make a request

NL WorldShare ILL vereenvoudigt uw processen door bezitsgegevens, uitleenbeleid en tarieven van andere bibliotheken te tonen voordat u de aanvraag uitzet

እንግሊዝኛ ደች
simplifies vereenvoudigt
showing tonen
libraries bibliotheken
fees tarieven
request aanvraag
processes processen
by door
other andere
and en
you u

EN iPhone Backup Extractor's Preferences pane showing backup locations

NL Voorkeurenpaneel van iPhone Backup Extractor met back-uplocaties

እንግሊዝኛ ደች
iphone iphone
backup backup
showing met

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.

እንግሊዝኛ ደች
modes modi
background achtergrond
play afspelen
music muziek
spotify spotify
whatsapp whatsapp
track volgen
airplay airplay
strava strava
always altijd
or of
the de
let laten
phone telefoon
someone iemand
without zonder
showing met
on op
in plaatsen
call bellen
and en
then vervolgens

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ