ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "selected shipping method" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

selected andere gekozen geselecteerd geselecteerde instellingen kan keuze kies klik nemen optie selectie uit uitgekozen
shipping aanbieden bieden biedt geleverd informatie inpakken leveren levering met navigatie nieuwe versturen verzenden verzending voordelen zendingen
method aan alle andere app bedrijf bieden bij binnen dat de deze die doen door een elk gebruiken hebben hebt het in in de is kies kiezen maar maken manier meer meer dan meerdere met methode naar of om onder ons op de over pagina per producten server software te tot uit van van de van een veel verschillende via voor voor de vorm waardoor wat webshop website ze zoals één

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Manage shipping rates easily by setting up Shipping Rate Lists to offer country-wise flat rates, free shipping, or variable shipping rates. Apply shipping rate lists to products easily.

NL Beheer eenvoudig verzendtarieven door Verzendtarieflijsten op te stellen om per land vaste tarieven, gratis verzending of variabele verzendtarieven aan te bieden. Pas eenvoudig verzendtarieflijsten toe op producten.

እንግሊዝኛ ደች
shipping verzending
easily eenvoudig
country land
manage beheer
free gratis
or of
products producten
rates tarieven
offer bieden
to om
by door

EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…

NL Nee. We kunnen geen speciale verzendingsvereisten verwerken. Alle bestellingen worden verzonden via de methode die je bij het afrekenen hebt geselecteerd, met onze standaard verpak…

EN The shipping partner and the shipping method is freely selectable by you. Exact delivery times can not be considered by the shipping partners due to a predetermined route.

NL De verzendpartner en de verzendmethode zijn vrij te kiezen door u. Exacte levertijden kunnen door de transportpartners niet in aanmerking worden genomen vanwege een vooraf bepaalde route.

እንግሊዝኛ ደች
freely vrij
exact exacte
route route
the de
and en
be worden
by door
you u
due in
to vanwege
can kunnen

EN The shipping partner and the shipping method is freely selectable by you. Exact delivery times can not be considered by the shipping partners due to a predetermined route.

NL De verzendpartner en de verzendmethode zijn vrij te kiezen door u. Exacte levertijden kunnen door de transportpartners niet in aanmerking worden genomen vanwege een vooraf bepaalde route.

እንግሊዝኛ ደች
freely vrij
exact exacte
route route
the de
and en
be worden
by door
you u
due in
to vanwege
can kunnen

EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),

NL Betaalmethode en voor de betaalmethode vereiste gegevenstypen (deze verschillen naar gelang van de betaalmethode),

እንግሊዝኛ ደች
required vereiste
differ verschillen
payment method betaalmethode
the de
for voor
and en
depending naar

EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),

NL Betaalmethode en voor de betaalmethode vereiste gegevenstypen (deze verschillen naar gelang van de betaalmethode),

እንግሊዝኛ ደች
required vereiste
differ verschillen
payment method betaalmethode
the de
for voor
and en
depending naar

EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),

NL Betaalmethode en voor de betaalmethode vereiste gegevenstypen (deze verschillen naar gelang van de betaalmethode),

እንግሊዝኛ ደች
required vereiste
differ verschillen
payment method betaalmethode
the de
for voor
and en
depending naar

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

NL Door een secundaire Betalingsmethode toe te voegen, geef je Zoom toestemming om eventueel toepasselijke Kosten af te schrijven via je secundaire Betalingsmethode als je primaire Betalingsmethode wordt geweigerd.

እንግሊዝኛ ደች
adding voegen
zoom zoom
applicable toepasselijke
payment method betalingsmethode
your je
charges kosten
is wordt
to om
primary primaire
by door
if als

EN After clicking on the "Continue to payment" button, you will be asked to select a payment method and, if necessary (depending on the payment method selected), to enter your data

NL Het is ook mogelijk om in te loggen bij uw klantaccount waar deze gegevens al zijn opgeslagen

እንግሊዝኛ ደች
to om
enter in
data gegevens
your uw

EN After clicking on the "Continue to payment" button, you will be asked to select a payment method and, if necessary (depending on the payment method selected), to enter your data

NL Het is ook mogelijk om in te loggen bij uw klantaccount waar deze gegevens al zijn opgeslagen

እንግሊዝኛ ደች
to om
enter in
data gegevens
your uw

EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.

NL Betaling op factuur: Als de betalingsmethode factuur wordt geselecteerd, zijn de gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf verschuldigd voor de geselecteerde contractperiode. Facturen dienen binnen 10 dagen betaald te worden.

እንግሊዝኛ ደች
fees vergoedingen
payment method betalingsmethode
paid betaald
the de
payment betaling
on op
invoice factuur
invoices facturen
days dagen
if als
is wordt
for voor
selected geselecteerd
be worden

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

NL Fix: Wanneer meerdere webcams waren aangesloten en een niet-default-camera was geselecteerd, kon FB de niet-default-camera als geselecteerd laten zien, maar opnemen vanaf de eerder geselecteerde standaard.

እንግሊዝኛ ደች
webcams webcams
connected aangesloten
cam camera
record opnemen
default standaard
fix fix
the de
show laten zien
when wanneer
and en
were waren
selected geselecteerd
as als
but
from vanaf

EN (1) Depending on the destination country and selected shipping method, the products from our range are sent by DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL or Bring

NL (1) Afhankelijk van het land van bestemming en de gekozen verzendwijze worden de producten uit ons assortiment verzonden per DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL of Bring

እንግሊዝኛ ደች
selected gekozen
sent verzonden
postnl postnl
country land
swiss swiss
or of
the de
destination bestemming
range assortiment
are worden
products producten
by per
and en
post post
from uit
depending afhankelijk
our ons

EN To make a payment kindly update your ticket with your selected shipping method then you will be prompt with the payment request via (Paypal) only

NL Om een ​​betaling uit te voeren, werk je jouw ticket bij met de door jou geselecteerde verzendmethode, waarna je alleen wordt gevraagd om het betalingsverzoek via (Paypal)

እንግሊዝኛ ደች
ticket ticket
selected geselecteerde
paypal paypal
a een
payment betaling
to om
your je
via via
be het

EN (1) Depending on the destination country and selected shipping method, the products from our range are sent by DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL or Bring

NL (1) Afhankelijk van het land van bestemming en de gekozen verzendwijze worden de producten uit ons assortiment verzonden per DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL of Bring

እንግሊዝኛ ደች
selected gekozen
sent verzonden
postnl postnl
country land
swiss swiss
or of
the de
destination bestemming
range assortiment
are worden
products producten
by per
and en
post post
from uit
depending afhankelijk
our ons

EN (1) Depending on the destination country and selected shipping method, the products from our range are sent by DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL, Colissimo or Bring

NL (1) Afhankelijk van het land van bestemming en de gekozen verzendwijze worden de producten uit ons assortiment verzonden per DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL, Colissimo of Bring

እንግሊዝኛ ደች
selected gekozen
sent verzonden
postnl postnl
country land
swiss swiss
or of
the de
destination bestemming
range assortiment
are worden
products producten
by per
and en
post post
from uit
depending afhankelijk
our ons

EN Fast, secure and discrete shipping is all we offer, we take into consideration your happiness, we had to develop the best secure shipping method

NL De snelle, veilige en discrete verzending is al wij aanbieden, nemen wij in overweging uw geluk, moesten wij de beste veilige verzendingsmethode ontwikkelen

እንግሊዝኛ ደች
secure veilige
consideration overweging
fast snelle
shipping verzending
is is
the de
had to moesten
we wij
to aanbieden
develop ontwikkelen
into in
best beste
and en

EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.

NL Om de individuele verzendregels te verwijderen, moet u op de knop Bewerken naast de specifieke verzendregel klikken en in het volgende dialoogvenster om te openen op Verzendtarief verwijderen naar beneden.

እንግሊዝኛ ደች
edit bewerken
delete verwijderen
to om
on op
the de
button knop
click klikken
individual individuele
particular specifieke
and en
you u
next volgende

EN BigCommerce lets you get real-time shipping costs, print shipping labels, provide free shipping deals to your customers at terms you like, and much more. This is done through third-party partnerships and integrations with the platform.

NL Met BigCommerce u realtime verzendkosten maken, verzendlabels afdrukken, gratis verzenddeals aan uw klanten bieden tegen voorwaarden die u wilt en nog veel meer. Dit gebeurt via partnerschappen en integraties van derden met het platform.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
terms voorwaarden
partnerships partnerschappen
integrations integraties
print afdrukken
provide bieden
platform platform
free gratis
and en
third derden
more meer
with met
lets maken
you u
this dit

EN BigCommerce shipping is the site’s very own all-in-one shipping tools application. The main advantage of this is you can manage all of your shipping efforts from one device.  

NL BigCommerce-verzending is de eigen all-in-one verzendtoolstoepassing van de site. Het belangrijkste voordeel hiervan is dat u al uw verzendinspanningen vanaf één apparaat beheren.  

እንግሊዝኛ ደች
shipping verzending
advantage voordeel
manage beheren
is is
main belangrijkste
device apparaat
the de
this hiervan
own eigen
sites van
from vanaf
you u

EN Optimize your entire shipping process and exceed customer expectations with Sendcloud, the all-in-one shipping platform for online retailers. Get access to all major European carriers, ship cross-border and create a branded shipping experience

NL SendCloud is Europa’s nummer 1 verzendtool voor e-commerce. SendCloud helpt je groeien door het volledige verzendproces van je webshop te verbeteren. Bespaar tijd zodat jij je kan focussen op wat er echt toe doet: het optimaliseren van je webwinkel.

እንግሊዝኛ ደች
optimize optimaliseren
your je
entire volledige
online webshop
to zodat
create kan
a nummer
with op
all te
for voor
in toe

EN However, shipping times may vary, and delays may happen based on the distance, shipping modes, and shipping provider?s services.

NL De verzendtijd kan echter variëren en er kunnen vertragingen optreden afhankelijk van de afstand, de verzendwijze en de diensten van de verzendprovider.

እንግሊዝኛ ደች
vary variëren
delays vertragingen
distance afstand
the de
services diensten
may kan
and en
times van

EN Some of the people who order products from you may not get to take advantage of the ePacket shipping, but many of them will appreciate the faster shipping and minimized shipping costs.

NL Sommige mensen die producten bij u bestellen, mogen niet profiteren van de ePacket-verzending, maar velen zullen de snellere verzending en de geminimaliseerde verzendkosten waarderen.

እንግሊዝኛ ደች
order bestellen
shipping verzending
appreciate waarderen
faster snellere
people mensen
the de
products producten
will zullen
and en
of van
but
take advantage of profiteren

EN Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.

NL Of je nu dingen verzendt voor een bedrijf of toezicht houdt op een grootschalige verzendoperatie, wij hebben de verzendbenodigdheden die je nodig hebt om dingen voor elkaar te krijgen.

EN Yes, shipping is free for all orders to Canada. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. We also offer a 2 day rushed shipping option for an additional €34. Shipping includ…

NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Canada. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations. Bovendien bieden we een spoedoptie voor verzending binnen 2 dage…

EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.

NL Selecteer Factureringsgegevens. Klik in de sectie Betaalmethode op het potloodpictogram om de gewenste betaalmethode te bewerken.

እንግሊዝኛ ደች
payment method betaalmethode
in in
to om
the de
edit bewerken
click klik
select selecteer

EN We charge a processing fee + payment method fee per transaction. Different commissions apply depending on the payment method.

NL We brengen per transactie verwerkingskosten + kosten voor de betaalmethode in rekening. De commissie verschilt per betaalmethode.

እንግሊዝኛ ደች
we we
payment method betaalmethode
different verschilt
transaction transactie
the de
per per

EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.

NL Betalingswijze: de betaalmethode die hostwinds gebruikte om de factuur op te laden als deze wordt betaald.

እንግሊዝኛ ደች
hostwinds hostwinds
used gebruikte
charge laden
payment method betaalmethode
invoice factuur
paid betaald
the de
to om
if als
is wordt
that die

EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.

NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) of cryptocurrency.

እንግሊዝኛ ደች
finally slotte
work werkt
recommend aanbevelen
currently momenteel
cc cc
alipay alipay
china china
cryptocurrency cryptocurrency
payment method betaalmethode
paypal paypal
or of
the de
we we
another een andere
if als
will zullen
our onze
types zijn

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.

እንግሊዝኛ ደች
vps vps
cpanel cpanel
reinstall opnieuw installeren
operating system besturingssysteem
method methode
access toegang
is is
existing bestaande
obtaining het verkrijgen van
the artikel
with met
another van
discuss een
this dit

EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.

NL De eerste methode is om te klikken Databases in het linkermenu. De tweede methode is vanuit Plesk Home, vouw het domeingedeelte uit en kies Databases.

እንግሊዝኛ ደች
method methode
databases databases
plesk plesk
is is
choose kies
the de
to om
click klikken
from vanuit
second tweede
then in
on uit

EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription

NL U zult op elk gewenst moment in staat zijn om uw creditcards of PayPal-rekening te wijzigen of te verwijderen via de betalingsmethode in het aankoopformulier of via de betalingsmethode-instelling in uw Domestika PRO abonnement

እንግሊዝኛ ደች
delete verwijderen
account rekening
subscription abonnement
payment method betalingsmethode
to om
or of
paypal paypal
in in
setting instelling
the de
time moment
pro pro
you zult
form zijn
through via

EN The Client must also provide the delivery address and choose the method of delivery and method of payment.

NL Hij geeft ook het bezorgadres aan, kiest de bezorgmethode evenals de betaalmethode.

እንግሊዝኛ ደች
provide geeft
choose kiest
the de
also ook

EN What happens if my payment method is no longer valid or if no payment method is registered on my account?

NL Wat gebeurt er als mijn betaalmethode niet langer geldig is of als er geen betaalmethode geregistreerd is op mijn account?

እንግሊዝኛ ደች
happens gebeurt
longer langer
valid geldig
on op
payment method betaalmethode
my mijn
is is
or of
registered geregistreerd
account account
what wat
no geen
if als

EN Please refer to your schoolbooks as the binary calculation method here is not very different from the decimal method you learned when you were young

NL Voor referentie kunnen de oude schoolboeken gebruikt worden want de hier getoonde binaire berekeningsmethode verschilt niet veel van de decimale methode die we geleerd hebben toen we jong waren

እንግሊዝኛ ደች
binary binaire
method methode
learned geleerd
young jong
the de
here hier
different van
when toen

EN But remember that no method of transmission over the internet, or method of electronic storage is 100% secure and reliable, and we cannot guarantee its absolute security

NL Maar vergeet niet dat geen enkele methode van transmissie over het internet, of methode van elektronische opslag 100% veilig en betrouwbaar is, en wij kunnen de absolute veiligheid ervan niet garanderen

እንግሊዝኛ ደች
method methode
electronic elektronische
storage opslag
absolute absolute
or of
is is
the de
internet internet
reliable betrouwbaar
we wij
guarantee garanderen
secure veilig
security veiligheid
that ervan
no geen
and en
but

EN Method of use: the method by which the stimulant is ingested can be a powder, liquid or pill.

NL Gebruiksmethode: de methode waarop de stimulant wordt ingenomen kan via een poeder, vloeistof of pil zijn.

እንግሊዝኛ ደች
method methode
powder poeder
liquid vloeistof
or of
the de
is wordt
can kan
a een

EN FIM or F*ck I Missed is a pruning for yield method. Similar to topping, this technique involves removing a portion of the main stem. The fimming method was invented by accident when a grower botched a topping job.

NL FIM, of 'F*ck I Missed', is een snoeitechniek om opbrengsten te verhogen. Net als bij toppen wordt ook bij deze techniek een deel van de hoofdstam verwijderd. Fimmen werd per ongeluk ontdekt toen een kweker zijn poging tot toppen verprutste.

እንግሊዝኛ ደች
f f
technique techniek
accident ongeluk
grower kweker
or of
is is
i i
the de
was werd
to om
when toen
of deel
portion van
this deze
job van de
a een
by per

EN This second method takes around two weeks, and as such adds a further two weeks to your total grow time. Given this, the former method is recommended.

NL Deze tweede methode duurt ongeveer twee weken en verlengt je totale kweektijd dus met nog eens veertien dagen. Vanwege deze vertraging wordt vaak de eerste methode aanbevolen.

እንግሊዝኛ ደች
method methode
takes duurt
recommended aanbevolen
weeks weken
the de
your je
is wordt
two twee
and en
a eens
second tweede

EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.

NL De kwalitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om categorische gegevens te analyseren. Deze methode gebruikt teksten, in plaats van getallen of patronen om gegevens te beschrijven.

እንግሊዝኛ ደች
method methode
texts teksten
patterns patronen
or of
the de
data gegevens
to om
is wordt
analyze analyseren
this deze
used gebruikt
rather in
numbers van

EN Please refer to your schoolbooks as the binary calculation method here is not very different from the decimal method you learned when you were young

NL Voor referentie kunnen de oude schoolboeken gebruikt worden want de hier getoonde binaire berekeningsmethode verschilt niet veel van de decimale methode die we geleerd hebben toen we jong waren

እንግሊዝኛ ደች
binary binaire
method methode
learned geleerd
young jong
the de
here hier
different van
when toen

EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription

NL U zult op elk gewenst moment in staat zijn om uw creditcards of PayPal-rekening te wijzigen of te verwijderen via de betalingsmethode in het aankoopformulier of via de betalingsmethode-instelling in uw Domestika PRO abonnement

እንግሊዝኛ ደች
delete verwijderen
account rekening
subscription abonnement
payment method betalingsmethode
to om
or of
paypal paypal
in in
setting instelling
the de
time moment
pro pro
you zult
form zijn
through via

EN The Client must also provide the delivery address and choose the method of delivery and method of payment.

NL Hij geeft ook het bezorgadres aan, kiest de bezorgmethode evenals de betaalmethode.

እንግሊዝኛ ደች
provide geeft
choose kiest
the de
also ook

EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.

NL Voegt de optie toe om de "legacy" capture methode te gebruiken, aangezien de nieuwe high performance methode die in v5.37 is toegevoegd, problemen kan veroorzaken op portretmonitoren en op sommige PC's met sleutelafnames.

እንግሊዝኛ ደች
adds voegt
method methode
new nieuwe
in in
the de
added toegevoegd
option optie
use gebruiken
on op
to om
can kan
problems problemen
performance performance
cause veroorzaken
and en

EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.

NL Selecteer Factureringsgegevens. Klik in de sectie Betaalmethode op het potloodpictogram om de gewenste betaalmethode te bewerken.

እንግሊዝኛ ደች
payment method betaalmethode
in in
to om
the de
edit bewerken
click klik
select selecteer

EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.

NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.

እንግሊዝኛ ደች
method methode
strategy strategie
your je
to om
team team
review bekijk
the de
depend afhankelijk
below onderstaande
best best
choose kiezen
you choose kiest
understand begrijpen
and en

EN Not sure which payment method is right for you? Head to our payment method explorer.

NL Weet je niet zeker welke betaalmethode geschikt is voor jou? Ga dan naar onze betaalmethodeverkenner.

እንግሊዝኛ ደች
payment method betaalmethode
is is
our onze
you je
not niet
which welke
for voor

EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.

NL Betalingswijze: de betaalmethode die hostwinds gebruikte om de factuur op te laden als deze wordt betaald.

እንግሊዝኛ ደች
hostwinds hostwinds
used gebruikte
charge laden
payment method betaalmethode
invoice factuur
paid betaald
the de
to om
if als
is wordt
that die

EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.

NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) en cryptocurrency.

እንግሊዝኛ ደች
finally slotte
work werkt
recommend aanbevelen
currently momenteel
cc cc
alipay alipay
china china
cryptocurrency cryptocurrency
payment method betaalmethode
paypal paypal
the de
we we
another een andere
will zullen
if als
our onze
and en
types zijn

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.

እንግሊዝኛ ደች
vps vps
cpanel cpanel
reinstall opnieuw installeren
operating system besturingssysteem
method methode
access toegang
is is
existing bestaande
obtaining het verkrijgen van
the artikel
with met
another van
discuss een
this dit

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ