ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "rugged and portable" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

rugged robuuste
and - aan al alle alles als altijd andere bedrijf begrijpen bekijk beschikbaar biedt bij binnen creëren dan dankzij dat de deel deze die dit door een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gemakkelijk hebben heeft het het is hier hij hoe houden hun ik in in de in het inclusief informatie inhoud is je juiste kan kennis kunnen kunt maak maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meerdere mensen met met behulp van moet naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het op maat open over persoonlijke plaats producten samen samen met seo site te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar waaronder was wat we website werk werken weten wij worden wordt ze zich zijn zo zoals zonder zorgen zowel één
portable draagbaar draagbare laptop mobiele

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.

NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.

እንግሊዝኛ ደች
simple eenvoudig
efficient efficiënt
la la
portable draagbaar
lamp lamp
choice keuze
moving verplaatsen
is is
space ruimte
the de
and en
solar zonne

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.

NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.

እንግሊዝኛ ደች
simple eenvoudig
efficient efficiënt
la la
portable draagbaar
lamp lamp
choice keuze
moving verplaatsen
is is
space ruimte
the de
and en
solar zonne

EN An SSD does not have any moving parts, making it much more rugged and portable as well.

NL Een SSD heeft geen bewegende delen, waardoor hij ook veel steviger en draagbaarder is.

እንግሊዝኛ ደች
ssd ssd
parts delen
much veel
as well ook
and en

EN The fifth-generation Bluetooth speaker from JBL adds dust-resistance to its waterproofing, making for a rugged and bass-heavy portable.

NL De Bluetooth-luidspreker van de vijfde generatie van JBL voegt stofbestendigheid toe aan de waterdichtheid, wat zorgt voor een robuuste en baszware

እንግሊዝኛ ደች
bluetooth bluetooth
speaker luidspreker
jbl jbl
adds voegt
rugged robuuste
fifth vijfde
generation generatie
the de
to toe
a een
and en
for voor

EN An SSD does not have any moving parts, making it much more rugged and portable as well.

NL Een SSD heeft geen bewegende delen, waardoor hij ook veel steviger en draagbaarder is.

እንግሊዝኛ ደች
ssd ssd
parts delen
much veel
as well ook
and en

EN The fifth-generation Bluetooth speaker from JBL adds dust-resistance to its waterproofing, making for a rugged and bass-heavy portable.

NL De Bluetooth-luidspreker van de vijfde generatie van JBL voegt aan zijn waterdichtheid stofbestendigheid toe, waardoor het een robuuste portable met

እንግሊዝኛ ደች
bluetooth bluetooth
speaker luidspreker
jbl jbl
adds voegt
rugged robuuste
fifth vijfde
generation generatie
the de
to toe
a een

EN Fuji is chameleonic: An Indoor and Outdoor portable lamp, a table lamp, and a suspension using a hook, a portable and a removable lamp. Make it yours!

NL Fuji is een echte kameleon: Een draagbare lamp voor binnen en buiten, een tafellamp, en een hanglamp met behulp van het ingebouwde haakje, een draagbare en een afneembare lamp. Maak hem de uwe!

እንግሊዝኛ ደች
outdoor buiten
portable draagbare
lamp lamp
is is
indoor binnen
a een
using met behulp van
and en

EN Vaporizing releases essential materials present in cannabis and other herbs without toxic elements. We offer portable and non-portable vaporizers (home/desktop vaporizers) in many different shapes and price ranges. learn more

NL Vapen stelt je in staat te genieten van de essentiële materialen van cannabis en andere kruiden zonder gifstoffen. We hebben draagbare en non-draagbare (desktop) vaporizers in verschillende vormen en prijsklassen. lees meer

እንግሊዝኛ ደች
essential essentiële
materials materialen
cannabis cannabis
herbs kruiden
portable draagbare
desktop desktop
shapes vormen
in in
we we
without zonder
other andere
many te
learn en

EN Fuji is chameleonic: An Indoor and Outdoor portable lamp, a table lamp, and a suspension using a hook, a portable and a removable lamp. Make it yours!

NL Fuji is een echte kameleon: Een draagbare lamp voor binnen en buiten, een tafellamp, en een hanglamp met behulp van het ingebouwde haakje, een draagbare en een afneembare lamp. Maak hem de uwe!

እንግሊዝኛ ደች
outdoor buiten
portable draagbare
lamp lamp
is is
indoor binnen
a een
using met behulp van
and en

EN The Umage Asteria Move Portable Lamp in Pearl White, Anthracite Grey, Forest Green, Ruby Red, and Black colors is a cordless portable and convenient fixture

NL De Umage Asteria Move Portable Lamp in de kleuren Parelwit, Antracietgrijs, Bosgroen, Robijnrood en Zwart is een snoerloze draagbare en handige armatuur

እንግሊዝኛ ደች
portable draagbare
convenient handige
fixture armatuur
move move
lamp lamp
in in
is is
the de
black zwart
a een
and en

EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?

NL Een van de twee draagbare Sonos-luidsprekers met Bluetooth - hoewel het formaat en het gewicht het niet ultradraagbaar maken. Moet je het kopen via

እንግሊዝኛ ደች
portable draagbare
bluetooth bluetooth
size formaat
weight gewicht
buy kopen
sonos sonos
speakers luidsprekers
should moet
the de
although hoewel
two twee
with met
of van
and en

EN If you are looking for a portable and easy-to-use lamp that brings an inviting allure to different areas of your home, look no further than the Forestier Take Away Portable Lamp

NL Als je op zoek bent naar een draagbare en gebruiksvriendelijke lamp die een uitnodigende uitstraling geeft aan verschillende delen van je huis, zoek dan niet verder dan de Forestier Take Away Portable Lamp

እንግሊዝኛ ደች
portable draagbare
lamp lamp
your je
further verder
the de
take take
away van
looking op zoek
and en
looking for zoek
if als

EN Not to be confused with the details or features of our feline friends, the Cat Portable Lamp, is however, a portable device that signifies simplicity and practicality.

NL Niet te verwarren met de details of functies van onze katachtige vrienden, maar de Cat Portable Lamp is een draagbaar toestel dat eenvoud en bruikbaarheid uitstraalt.

እንግሊዝኛ ደች
portable draagbaar
lamp lamp
device toestel
simplicity eenvoud
or of
features functies
is is
the de
details details
friends vrienden
our onze
and en
with met
to maar
of van
that dat

EN A different type of portable lamp, the Kartell Lantern Portable Lamp is transparent, and completely different. The lights play with shadows in their unique design. It is perfect for use in any type of space.

NL Een ander type draagbare lamp, de Kartell draagbare lantaarn is transparant, en totaal anders. De lichten spelen met schaduwen in hun unieke ontwerp. Het is perfect voor gebruik in elk type ruimte.

እንግሊዝኛ ደች
type type
portable draagbare
transparent transparant
shadows schaduwen
design ontwerp
space ruimte
lamp lamp
is is
play spelen
in in
perfect perfect
the de
lights lichten
use gebruik
lantern lantaarn
with met
completely totaal
their hun
for voor
different een
and en

EN For pool usage, or nighttime gatherings, Maiori La Lampe Pacha Solar Portable Lamp comes to be as effective as most lamps. It is completely portable, and perfect for that night time fun.

NL De Maiori Pacha draagbare lamp is de op zonne-energie werkende versie van een grote lantaarn met kaarsen.

እንግሊዝኛ ደች
portable draagbare
perfect grote
or versie
lamp lamp
is is
most de
solar zonne

EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.

NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.

እንግሊዝኛ ደች
powerdmarc powerdmarc
personnel personeel
on op
electronic elektronische
drives schijven
other andere
similar soortgelijke
portable draagbare
devices apparaten
storing op te slaan
and en
as zoals

EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.

NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.

እንግሊዝኛ ደች
powerdmarc powerdmarc
personnel personeel
on op
electronic elektronische
drives schijven
other andere
similar soortgelijke
portable draagbare
devices apparaten
storing op te slaan
and en
as zoals

EN If you are looking for a portable and easy-to-use lamp that brings an inviting allure to different areas of your home, look no further than the Forestier Take Away Portable Lamp

NL Als je op zoek bent naar een draagbare en gebruiksvriendelijke lamp die een uitnodigende uitstraling geeft aan verschillende delen van je huis, zoek dan niet verder dan de Forestier Take Away Portable Lamp

እንግሊዝኛ ደች
portable draagbare
lamp lamp
your je
further verder
the de
take take
away van
looking op zoek
and en
looking for zoek
if als

EN For pool usage, or nighttime gatherings, Maiori La Lampe Pacha Solar Portable Lamp comes to be as effective as most lamps. It is completely portable, and perfect for that night time fun.

NL De Maiori Pacha draagbare lamp is de op zonne-energie werkende versie van een grote lantaarn met kaarsen.

እንግሊዝኛ ደች
portable draagbare
perfect grote
or versie
lamp lamp
is is
most de
solar zonne

EN Not to be confused with the details or features of our feline friends, the Cat Portable Lamp, is however, a portable device that signifies simplicity and practicality.

NL Niet te verwarren met de details of functies van onze katachtige vrienden, maar de Cat Portable Lamp is een draagbaar toestel dat eenvoud en bruikbaarheid uitstraalt.

እንግሊዝኛ ደች
portable draagbaar
lamp lamp
device toestel
simplicity eenvoud
or of
features functies
is is
the de
details details
friends vrienden
our onze
and en
with met
to maar
of van
that dat

EN A different type of portable lamp, the Kartell Lantern Portable Lamp is transparent, and completely different. The lights play with shadows in their unique design. It is perfect for use in any type of space.

NL Een ander type draagbare lamp, de Kartell draagbare lantaarn is transparant, en totaal anders. De lichten spelen met schaduwen in hun unieke ontwerp. Het is perfect voor gebruik in elk type ruimte.

እንግሊዝኛ ደች
type type
portable draagbare
transparent transparant
shadows schaduwen
design ontwerp
space ruimte
lamp lamp
is is
play spelen
in in
perfect perfect
the de
lights lichten
use gebruik
lantern lantaarn
with met
completely totaal
their hun
for voor
different een
and en

EN This portable set includes a super thin bell push which fits on every door frame and a portable doorbell

NL Deze draagbare set bevat een superdunne beldrukker die op elk deurkozijn past en een draagbare deurbel

እንግሊዝኛ ደች
portable draagbare
fits past
set set
on op
includes bevat
and en
this deze
doorbell deurbel
a een

EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?

NL Een van de twee draagbare Sonos-speakers met Bluetooth - hoewel de afmetingen en het gewicht hem niet ultra-draagbaar maken. Moet u deze kopen in

እንግሊዝኛ ደች
sonos sonos
speakers speakers
bluetooth bluetooth
size afmetingen
weight gewicht
buy kopen
the de
portable draagbare
although hoewel
should moet
two twee
with met
over in
of van
and en
you u

EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this one of a kind lamp. The Hay PC Portable Lamp is where it's all at.

NL Het komt zelden voor dat een draagbare lamp zo'n heerlijke verlichting levert. Dit nauwgezette ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze unieke lamp. De Hay PC Portable Tafellamp is waar het allemaal om draait.

እንግሊዝኛ ደች
rarely zelden
portable draagbare
delivers levert
pc pc
is is
lamp lamp
lighting verlichting
design ontwerp
the de
with op
will zal
a unieke
that dat
where waar
this dit

EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Kartell Big Battery Portable Table Lamp is where it's all at.

NL Het komt zelden voor dat een draagbare lamp zo'n heerlijke verlichting levert. Dit nauwgezette ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze spectaculaire lamp. De Kartell Big Battery Portable Table Lamp is waar het allemaal om draait.

እንግሊዝኛ ደች
rarely zelden
portable draagbare
delivers levert
battery battery
big big
table table
is is
lamp lamp
lighting verlichting
design ontwerp
the de
with op
will zal
that dat
where waar
a een
this dit

EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Faro Argus Portable Table Lamp is where it's all at.

NL Het komt zelden voor dat een Portable lamp zo'n heerlijke verlichting levert. Dit minutieuze ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze spectaculaire lamp. De Faro Argus Portable Table Lamp is waar het allemaal om draait.

እንግሊዝኛ ደች
rarely zelden
delivers levert
faro faro
table table
is is
lamp lamp
lighting verlichting
design ontwerp
the de
with op
will zal
that dat
where waar
a een
this dit

EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Kartell Big Battery Portable Table Lamp is where it's all at.

NL Het komt zelden voor dat een draagbare lamp zo'n heerlijke verlichting levert. Dit nauwgezette ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze spectaculaire lamp. De Kartell Big Battery Portable Table Lamp is waar het allemaal om draait.

እንግሊዝኛ ደች
rarely zelden
portable draagbare
delivers levert
battery battery
big big
table table
is is
lamp lamp
lighting verlichting
design ontwerp
the de
with op
will zal
that dat
where waar
a een
this dit

EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this one of a kind lamp. The Hay PC Portable Lamp is where it's all at.

NL Het komt zelden voor dat een draagbare lamp zo'n heerlijke verlichting levert. Dit nauwgezette ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze unieke lamp. De Hay PC Portable Tafellamp is waar het allemaal om draait.

እንግሊዝኛ ደች
rarely zelden
portable draagbare
delivers levert
pc pc
is is
lamp lamp
lighting verlichting
design ontwerp
the de
with op
will zal
a unieke
that dat
where waar
this dit

EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Faro Argus Portable Table Lamp is where it's all at.

NL Het komt zelden voor dat een Portable lamp zo'n heerlijke verlichting levert. Dit minutieuze ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze spectaculaire lamp. De Faro Argus Portable Table Lamp is waar het allemaal om draait.

እንግሊዝኛ ደች
rarely zelden
delivers levert
faro faro
table table
is is
lamp lamp
lighting verlichting
design ontwerp
the de
with op
will zal
that dat
where waar
a een
this dit

EN At the forefront of the government and military industries, we provide rugged and reliable fluid management products, water purification and efficient waste treatment, and utility vehicles that help you safely get the job done.

NL Wij leveren robuuste en betrouwbare vloeistofmanagementproducten, water- en afvalzuiveringsapparatuur en bedrijfsvoertuigen met groot prestatievermogen aan de overheid en defensie.

እንግሊዝኛ ደች
government overheid
rugged robuuste
water water
the de
we wij
reliable betrouwbare
and en
that leveren

EN Easily migrate, modernise and enable rugged and immersive devices as well as kiosks by leveraging technology in the warehouse and across the supply chain

NL Migreer, moderniseer en activeer moeiteloos robuuste en interactieve toestellen en kiosken door gebruik te maken van technologie in het magazijn en in de hele toeleveringsketen

እንግሊዝኛ ደች
migrate migreer
rugged robuuste
devices toestellen
kiosks kiosken
leveraging gebruik
technology technologie
warehouse magazijn
enable activeer
easily moeiteloos
in in
the de
by door
and en

EN From jackhammers and air compressors to pneumatic and cordless power tools, Ingersoll Rand construction equipment has the rugged durability and performance you need to get the job done efficiently.

NL Van boorhamers en luchtcompressoren tot pneumatisch en snoerloos elektrisch gereedschap, het constructiegereedschap van Ingersoll Rand biedt de robuuste duurzaamheid en prestaties die u nodig hebt om het werk efficiënt te laten verlopen.

እንግሊዝኛ ደች
rugged robuuste
durability duurzaamheid
efficiently efficiënt
tools gereedschap
performance prestaties
the de
to om
need nodig
and en
you u
job werk

EN Rugged Lakeland fells, awe-inspiring views, glistening tarns and a sumptuous sense of solitude — this heavenly hike takes you high into the fells and should challenge your fitness and stamina.

NL Ruige heuvels van het Lakeland, ontzagwekkende uitzichten, glinsterende bergmeren en een weelderig gevoel van eenzaamheid - deze hemelse wandeling voert je hoog de heuvels in en zou je conditie en uithoudingsvermogen op de proef moeten stellen.

እንግሊዝኛ ደች
views uitzichten
sense gevoel
hike wandeling
fitness conditie
stamina uithoudingsvermogen
into in
the de
you je
and en
high hoog
a een
should moeten
this deze

EN And for more rugged outdoor expeditions, The North Face women's fleeces and hoodies comprise materials such as Polartec® Power Grid™ fleece to provide unparalleled warmth, and GORE WINDSTOPPER® fabric for lightweight wind protection.

NL Voor ruigere outdoor expedities, hebben The North Face dames fleeces en hoodies materialen zoals Polartec® Power Grid™ fleece om extra warmte te bieden en GORE WINDSTOPPER® materiaal voor lichtgewicht bescherming tegen de wind.

EN Cultural beacons, rugged and romantic natural beauty, relaxing wellness worlds and exciting research stations all strung together like a row of pearls, that’s Aargau.

NL Culturele vuurtorens, romantisch natuurschoon, ontspannende wellnessoases en interessante onderzoekscentra; dat vindt u allemaal in Aargau.

እንግሊዝኛ ደች
cultural culturele
romantic romantisch
relaxing ontspannende
and en
of dat
together in
a allemaal

EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes

NL Maak verbinding met Android- en IoT-devices, zoals smartphones, tablets, rugged Android-devices, POS-apparaten, kiosken en settopboxen

እንግሊዝኛ ደች
android android
iot iot
devices apparaten
smartphones smartphones
tablets tablets
pos pos
kiosks kiosken
and en
including met

EN Remotely support mobile and rugged devices, kiosks, digital signage, POS, ELD and more.

NL Ondersteun op afstand mobiele en degelijke apparaten, kiosken, narrowcasting, POS, ELD en meer.

እንግሊዝኛ ደች
remotely op afstand
support ondersteun
mobile mobiele
and en
devices apparaten
kiosks kiosken
pos pos
more meer

EN As IoT and the industrial market continues to grow, the demand for providing timely support to IoT and rugged devices continues to grow as well

NL Terwijl IoT en de industriële markt blijven groeien, blijft de vraag om tijdige ondersteuning te bieden aan IoT en robuuste apparaten ook groeien

እንግሊዝኛ ደች
industrial industriële
market markt
providing bieden
timely tijdige
support ondersteuning
rugged robuuste
devices apparaten
the de
to om
grow groeien
iot iot
demand vraag
as terwijl
and en
continues blijft

EN With Splashtop for Rugged & IoT, you and your IT support, Helpdesk, and/or Customer Service team can:

NL Met Splashtop voor Rugged & IoT kunnen u en uw IT-ondersteuning, helpdesk en / of klantenserviceteam:

እንግሊዝኛ ደች
splashtop splashtop
iot iot
support ondersteuning
or of
can kunnen
helpdesk helpdesk
for voor
with met
you u
and en

EN Remote access and control IoT devices, rugged devices, kiosks, digital signs, point-of-sale (POS), and more.

NL Externe toegang en controle van IoT-apparaten, robuuste apparaten, kiosken, digitale borden, verkooppunten (POS) en meer.

እንግሊዝኛ ደች
remote externe
access toegang
control controle
iot iot
devices apparaten
rugged robuuste
kiosks kiosken
digital digitale
pos pos
more meer
and en
of van

EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.

NL Een eigen wereld in een harde, ongerepte natuur is het tussen twee Juraketens ingeklemde Vallée de Joux met het gelijknamige meer en z'n lange traditie van de horlogemakerskunst.

እንግሊዝኛ ደች
joux joux
long lange
tradition traditie
world wereld
countryside natuur
is is
in in
own eigen
with met
a een
de de

EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.

NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.

እንግሊዝኛ ደች
ride rit
promises belooft
impressive indrukwekkende
views uitzichten
mountain bergen
lakes meren
flair flair
the de
with op
as veel
and en

EN The Kaltbrunnen Valley is an enchanting place, not just because of the dense, rugged forest, so dreamy and magical that it wouldn?t be surprising if fairies and ancient creatures emerged from behind the moss-covered rocks

NL Het Kaltbrunnental is een bekoorlijk plekje, niet alleen vanwege de authentieke dichte bebossing - zo dromerig en fascinerend, dat je niet verbaasd zou staan als er feeën of oermensen vanachter de mosbegroeide rotsen tevoorschijn zouden komen

እንግሊዝኛ ደች
dense dichte
rocks rotsen
is is
the de
because of vanwege
if als
that dat
of een
and en
be staan

EN It’s a well-known fact that opposites attract, and the cosy, comfortable Turtmann Hut set in the rough and rugged terrain of the Valais mountains is a case in point

NL Zoals bekend trekken tegenpolen elkaar aan: het ruige berglandschap van Wallis is het perfecte decor voor de gezellige Turtmannhütte, die trots op 2519 meter hoogte ligt

እንግሊዝኛ ደች
attract trekken
valais wallis
mountains berglandschap
well perfecte
is is
known bekend
cosy gezellige
the de
of van
that die

EN Through lush mountain meadows, past the rugged rock faces and steep gullies of the karst area and with the summit of the Vanil Noir always in your sight

NL Over grazige bergweiden, langs ruwe rotsen en scherpe steenformaties van het karstgebied, de blik altijd gericht op de top van de Vanil Noir: na een kleine twee uur wandelen bereiken ze hun doel

እንግሊዝኛ ደች
rock rotsen
always altijd
the de
summit top
with op
and en
of van

EN The Schrattenfluh is a wild and rugged rocky spot with great alpine views. Lovers of pure and natural landscapes with far-reaching views are in their element here!

NL Vanaf het bergstation Videmanette rond Alp La Pierreuse leidt een dagwandeling met prachtig uitzicht over vier bergpassen naar L'Etivaz.

እንግሊዝኛ ደች
views uitzicht
great prachtig
in rond
with met
a een

EN Rugged and steep up through the Schinschlucht (gorge) to Tiefencastel, later nice and easy through the Alvaneuer Albulatal, where sulphur springs promise relief. High above, red trains on the curved Landwasser viaduct.

NL De route gaat ruig en steil door de Schin-kloof naar Tiefencastel, daarna gaat het licht en rustig verder door het Albulatal rond Alvaneu, waar zwavelbronnen verlichting beloven. Hoog boven je rijden de rode treinen over het gebogen Landwasser-viaduct.

እንግሊዝኛ ደች
steep steil
gorge kloof
trains treinen
curved gebogen
viaduct viaduct
the de
where waar
and en
red rode

EN The WakaWaka Power+ can withstand any adventure thanks to its rugged, scratchproof and splashproof design. It is made of high impact and temperature-resistant materials to avoid overheating.

NL Dankzij het stoere, krasbestendige en waterafstotende ontwerp kan de WakaWaka Power+ wel tegen een stootje. De Power+ is gemaakt van materialen die bestand zijn tegen harde schokken en hoge temperaturen om oververhitting te voorkomen.

እንግሊዝኛ ደች
high hoge
design ontwerp
is is
made gemaakt
the de
to om
materials materialen
can kan
power power
thanks dankzij
and en
avoid voorkomen

EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.

NL Precies, betrouwbaar en duurzaam dankzij het gebruik van materialen van hoge kwaliteit. De kwalitatief hoogwaardige bevestiging van metaal en kunststof gaat gegarandeerd lang mee en is toch uitermate licht.

እንግሊዝኛ ደች
precise precies
long lang
guaranteed gegarandeerd
plastic kunststof
use gebruik
materials materialen
metal metaal
the de
a toch
life is
quality kwaliteit
and en
to mee
reliable betrouwbaar
thanks dankzij
of van

EN A rugged metal unit houses advanced, high-quality electronics and is backed by the industry’s best-in-class warranty and support.

NL Een robuuste metalen eenheid bevat geavanceerde elektronica van hoge kwaliteit en wordt ondersteund door de beste garantie en ondersteuning in de branche.

እንግሊዝኛ ደች
rugged robuuste
metal metalen
advanced geavanceerde
electronics elektronica
warranty garantie
in in
best beste
quality kwaliteit
high hoge
the de
by door
is wordt
unit een
high-quality hoge kwaliteit
and en
support ondersteund

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ