EN "This is the only fair where visitors actually come to buy." Johan Smits & Rik van den Wijngaard - Managing Director & Creative Director at Yellowgrape
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
van | aan al alle als auto bij dagelijks dan dat de deel deze die dit door een eenvoudig eerste en gaat gebruik haar hebben heeft het hij hoe hun ik in in de in het is is het jaar je kan kunnen maar maken meer met naar niet nog of om onder ons onze ook op op de op het open over samen samen met te tijdens tot u uit uw van van de van een veel via voertuig voertuigen voor voor de waar was wat we worden ze zeer zich zijn zo zoals |
den | de den deze een en het in is met op van voor |
EN "This is the only fair where visitors actually come to buy." Johan Smits & Rik van den Wijngaard - Managing Director & Creative Director at Yellowgrape
NL "Dit is de enige beurs waar bezoekers daadwerkelijk komen om te kopen." Johan Smits & Rik van den Wijngaard - Managing Director & Creative Director bij Yellowgrape
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
visitors | bezoekers |
johan | johan |
creative | creative |
is | is |
actually | daadwerkelijk |
the | de |
where | waar |
to | om |
director | director |
this | dit |
buy | kopen |
managing | managing |
come | van |
den | den |
EN The Beurs van Berlage values your safety. We have developed the Beurs van Berlage App to ensure that all visitors to the Beurs van Berlage have the right information at the right time and can safely visit the Beurs van Berlage.
NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
beurs | beurs |
app | technologie |
we | we |
to | samen |
the | de |
time | nieuw |
and | en |
that | aan |
can | kracht |
EN Searching for crystals with René, observing marmots with Kurt, or canyoning with Rik - get to know a local host and see a new side of Switzerland.
NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
crystals | kristallen |
local | lokale |
switzerland | zwitserland |
and | en |
with | met |
know | kennis |
to | maak |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pierre | pierre |
ceo | ceo |
besix | besix |
group | group |
as | als |
of | van |
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tech | tech |
seen | gezien |
console | console |
gadget | gadget |
cinema | cinema |
last | afgelopen |
mobile | mobiele |
device | apparaat |
the | de |
every | elke |
phone | telefoon |
years | jaar |
and | en |
EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.
NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tv | tv |
radio | radio |
produce | produceren |
many | vele |
shows | shows |
including | waaronder |
sky | sky |
games | games |
world | world |
bbc | bbc |
channel | channel |
news | news |
christmas | christmas |
or | of |
on | op |
ads | advertenties |
present | presenteren |
and | en |
the | hem |
EN We can now use our stores as mini-DCs and use stock from the shop floor and back-of-house for web order fulfillment as well”, says Rik Kok.
NL We kunnen onze winkels nu gebruiken als mini-DC's en voorraad uit de winkelvloer en back-of-house ook gebruiken voor het afhandelen van weborders ”, zegt Rik Kok.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tech | tech |
seen | gezien |
console | console |
gadget | gadget |
cinema | cinema |
last | afgelopen |
mobile | mobiele |
device | apparaat |
the | de |
every | elke |
phone | telefoon |
years | jaar |
and | en |
EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.
NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tv | tv |
radio | radio |
produce | produceren |
many | vele |
shows | shows |
including | waaronder |
sky | sky |
games | games |
world | world |
bbc | bbc |
channel | channel |
news | news |
christmas | christmas |
or | of |
on | op |
ads | advertenties |
present | presenteren |
and | en |
the | hem |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pierre | pierre |
ceo | ceo |
besix | besix |
group | group |
as | als |
of | van |
EN Searching for crystals with René, observing marmots with Kurt, or canyoning with Rik - get to know a local host and see a new side of Switzerland.
NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
crystals | kristallen |
local | lokale |
switzerland | zwitserland |
and | en |
with | met |
know | kennis |
to | maak |
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
and | en |
of | der |
our | in |
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
october | oktober |
adessium | adessium |
complete | compleet |
is | is |
year | jaar |
director | directeur |
became | werd |
this | dit |
and | en |
den | den |
our | onze |
with | met |
earlier | eerder |
of | der |
van | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
in | in |
de | en |
project | project |
with | met |
for | voor |
the | het |
EN When they need support they can turn to people like business developer Dirk van den Berg of IQONIC, who’s also involved in the Impact Program at Tilburg University
NL Voor ondersteuning kunnen ze bijvoorbeeld terecht bij business developer Dirk van den Berg van IQONIC en bij het Impact Programma van Tilburg University
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
support | ondersteuning |
business | business |
developer | developer |
berg | berg |
impact | impact |
program | programma |
tilburg | tilburg |
university | university |
in | bij |
they | ze |
den | den |
EN Novex is a private label of Van den Ban Group
NL Novex is een private label van Van den Ban Autobanden B.V.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
label | label |
ban | ban |
novex | novex |
is | is |
den | den |
EN Joba van den Berg, consensus decision-maker and corona spokesperson
NL Joba van den Berg, poldermeisje en coronawoordvoerder
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
berg | berg |
and | en |
den | den |
van | van |
EN Meet the team series - cashing in on opportunities: Daan van den Berg
NL Maak kennis met het team - aanpak met ambitie: Sue Richardson
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
team | team |
the | het |
meet | kennis |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
analyst | analist |
communicator | communicator |
interface | interface |
team | team |
is | is |
and | en |
within | binnen |
den | den |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
analyst | analist |
communicator | communicator |
interface | interface |
team | team |
is | is |
and | en |
within | binnen |
den | den |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
waag | waag |
interface | interface |
sharing | delen |
vision | visie |
wide | breed |
is | is |
the | de |
showing | met |
audience | publiek |
our | onze |
den | den |
aimed | gericht op |
knowledge | kennis |
and | en |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
interested | interesse |
approach | aanpak |
customer | customer |
experience | experience |
expert | expert |
maarten | maarten |
valuable | waardevolle |
enduring | duurzame |
team | team |
in | in |
den | den |
more | meer |
help you | helpt |
van | van |
and | en |
EN All texts/images/trade names and information of Goldline / Van den Ban Autobanden B.V
NL Alle op deze website voorkomende teksten/afbeeldingen/merknamen en informatie van Goldline / Van den Ban Autobanden B.V
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
texts | teksten |
images | afbeeldingen |
ban | ban |
v | v |
information | informatie |
and | en |
b | b |
all | alle |
den | den |
EN Goldline is a private label of Van den Ban Group.
NL Goldline is een private label van Van den Ban Group.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
label | label |
ban | ban |
group | group |
is | is |
den | den |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
special | de |
van | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
on | op |
in | in |
more | more |
issues | van de |
by | tegen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
of | van |
more | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
on | op |
in | in |
issue | de |
EN Saskia van den Dool and Martijn Meijer formed the new management team at Adessium Foundation effective November 1, 2020. High time to get to know these two better.
NL Met veel inzet en motivatie werkten we het afgelopen jaar hard aan het waarmaken van onze doelstellingen. We werkten samen met 105 organisaties, in korte en meerjarige partnerschappen. In ons jaarverslag doen wij daarvan verslag.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
management | organisaties |
to | samen |
and | en |
get | met |
EN Saskia van den Dool and Martijn Meijer formed the new management team at Adessium...
NL Saskia van den Dool en Martijn Meijer vormen sinds 1 november 2020 het nieuwe...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
new | nieuwe |
and | en |
den | den |
the | vormen |
van | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
waag | waag |
sharing | delen |
vision | visie |
wide | breed |
is | is |
audience | publiek |
at | op |
and | en |
den | den |
aimed | gericht op |
knowledge | kennis |
for | voor |
EN Kelvin van den Berg is Technical Specialist of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) involved with technical advice, installation and the RMA process.
NL Kelvin van den Berg is Technisch Specialist van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met technisch advies, installatie en het RMA proces.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
berg | berg |
technical | technisch |
specialist | specialist |
daily | dagelijkse |
advice | advies |
is | is |
in | in |
installation | installatie |
process | proces |
and | en |
with | met |
den | den |
he | hij |
other | andere |
among | van |
EN In this Expert Talk, we will talk to Willem-Jan van den Heuvel about his scientific unit within JADS: Data Governance
NL In deze Expert Talk gaan we in gesprek met Willem-Jan van den Heuvel over Data Governance
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
expert | expert |
data | data |
governance | governance |
in | in |
we | we |
den | den |
to | gesprek |
this | deze |
about | over |
EN Tax Law Professor Hans Gribnau has been awarded the Jaap van den Berge Literature Prize
NL Hoogleraar Methodologie van het Belastingrecht Hans Gribnau heeft de Jaap van den Berge Literatuurprijs 2021 gewonnen van de Stichting NLFiscaal
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hans | hans |
has | heeft |
the | de |
den | den |
been | van |
EN Novex is a private label of Van den Ban Group
NL Novex is een private label van Van den Ban Autobanden B.V.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
label | label |
ban | ban |
novex | novex |
is | is |
den | den |
EN The digital concierge gives Van den Boer Concept’s customers sense of security
NL Bij MVI Inspection ontvangen ze bezoekers en pakjes voortaan volautomatisch
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | ontvangen |
customers | bezoekers |
van | bij |
EN At the Limburg Project Van den Boer Concept, they take care of everything for their customers, from the purchase to the delivery of the turnkey home
NL Bij de Nederlandse vastgoedontwikkelings- en beheergroep IDBB begrepen ze al snel dat ze hun eigen formules moesten ontwikkelen om de snel evoluerende residentiële markt een stapje voor te blijven
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
to | om |
the | de |
their | hun |
for | voor |
van | een |
they | ze |
EN Meet the team series - cashing in on opportunities: Daan van den Berg
NL Maak kennis met het team - aanpak met ambitie: Sue Richardson
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
team | team |
the | het |
meet | kennis |
EN No loss, no matter where, should go unnoticed,’’ said Oscar van den Broek, Managing Director of Nedap Retail
NL Verliezen moeten dan ook opgemerkt worden'', aldus Oscar van den Broek, Managing Director van Nedap Retail
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
loss | verliezen |
said | |
oscar | oscar |
nedap | nedap |
where | worden |
director | director |
managing | managing |
should | moeten |
den | den |
no | ook |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
interested | interesse |
approach | aanpak |
customer | customer |
experience | experience |
expert | expert |
maarten | maarten |
valuable | waardevolle |
enduring | duurzame |
team | team |
in | in |
den | den |
more | meer |
help you | helpt |
van | van |
and | en |
EN In collaboration with top class caterers such as Maison van den Boer and star chefs Peter Lute and Ron Blaauw, we offer a wide variety of culinary concepts
NL In samenwerking met topklasse cateraars als Maison van den Boer en topchefs Peter Lute en Ron Blaauw bieden wij een grote variatie aan culinaire concepten aan
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
collaboration | samenwerking |
peter | peter |
wide | grote |
concepts | concepten |
culinary | culinaire |
in | in |
offer | bieden |
and | en |
we | wij |
as | als |
with | met |
den | den |
EN In Brasserie Ajax our in-house caterer Maison van den Boer serves a luxurious 3-course dinner, including beer, our house wines and various soft drinks.
NL In Brasserie Ajax serveert onze huiscateraar Maison van den Boer een luxe 3-gangen diner inclusief bier, onze huiswijnen en diverse frisdranken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ajax | ajax |
luxurious | luxe |
dinner | diner |
including | inclusief |
beer | bier |
in | in |
den | den |
and | en |
EN The added value of the Leiden-Delft-Erasmus collaboration. Interview with dean Wim van den Doel
NL De meerwaarde van Leiden-Delft-Erasmus: interview met dean Wim van den Doel
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
interview | interview |
dean | dean |
wim | wim |
the | de |
with | met |
den | den |
EN Edited by Maria Hlavajova and Wietske Maas | Published by BAK, basis actuele kunst and MIT Press, 2019 | Design by Sean van den Steenhoven for Leftloft, Milan | English language | 200 pages | Paperback | ISBN: 9780262537896
NL De publicatie kan worden aangeschaft via de MIT Press website ($19.95 | £15.99) of in de tentoonstellingsruimte van BAK (€18). Voor updates over de publicatie en aanverwante activiteiten kun je je aanmelden voor de BAK-nieuwsbrief via deze link.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bak | bak |
and | en |
english | in |
by | van |
EN For almost twenty years now, Rotterdam art lovers have been trying to bring the sculpture by Hendrik van den Eijnde, the only remnant of the old Bijenkorf department store by architect W.M Dudok, back to the place where it belongs: the Coolsingel
NL Al bijna twintig jaar proberen Rotterdamse kunstliefhebbers de gevelsteen van Hendrik van den Eijnde, het enige overblijfsel van de oude Bijenkorf van architect W.M Dudok, terug te halen naar de plek waar het kunstwerk hoort: de Coolsingel
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bijenkorf | bijenkorf |
architect | architect |
w | w |
m | m |
art | kunstwerk |
the | de |
place | plek |
old | oude |
where | waar |
years | jaar |
trying | proberen |
twenty | twintig |
den | den |
bring | te |
of | bijna |
been | van |
EN The Administratiezaal of the Beurs van Berlage was taken into use in 1903 by the Vereeniging Voor den Effectenhandel
NL De Administratiezaal van de Beurs van Berlage werd in 1903 in gebruik genomen door de Vereeniging Voor den Effectenhandel
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
beurs | beurs |
berlage | berlage |
taken | genomen |
was | werd |
use | gebruik |
in | in |
the | de |
voor | voor |
by | door |
den | den |
EN We talk to Kiki van den Berg and Michiel Kwaaitaal why Rabobank chose this way of working and how it spreads throughout the organisation.
NL We praten met Kiki van den Berg en Michiel Kwaaitaal waarom Rabobank voor deze werkwijze kiest en hoe deze zich over de organisatie verspreid.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
berg | berg |
rabobank | rabobank |
organisation | organisatie |
we | we |
the | de |
den | den |
why | waarom |
and | en |
EN Together with four other trainees (Tom van den Dool, Lotte Kraaijenbrink, Sari Holtland and Fadoua Ajjaji) Sjors took the opportunity to organize Attack Your Bank this year
NL Samen met vier andere trainees (Tom van den Dool, Lotte Kraaijenbrink, Sari Holtland en Fadoua Ajjaji) pakte Sjors de mogelijkheid om Attack Your Bank dit jaar te organiseren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tom | tom |
opportunity | mogelijkheid |
bank | bank |
year | jaar |
the | de |
organize | organiseren |
your | your |
other | andere |
den | den |
and | en |
this | dit |
EN Saskia van den Dool and Martijn Meijer formed the new management team at Adessium Foundation effective November 1, 2020. High time to get to know these two better.
NL Saskia van den Dool en Martijn Meijer vormen sinds 1 november 2020 het nieuwe directtieteam van Adessium Foundation. Hoog tijd voor een kennismakingsgesprek.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
adessium | adessium |
november | november |
new | nieuwe |
foundation | foundation |
time | tijd |
and | en |
den | den |
van | een |
to | sinds |
the | vormen |
EN Saskia van den Dool and Martijn Meijer formed the new management team at Adessium...
NL Saskia van den Dool en Martijn Meijer vormen sinds 1 november 2020 het nieuwe...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
new | nieuwe |
and | en |
den | den |
the | vormen |
van | van |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ