EN Blauw Research launches an agile research label; SPRINT. The mission of SPRINT is help agile working teams and organisations perform better by accessing the right consumer insights at any time in the development process.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agile | snel |
better | optimaal |
development | ontwikkelen |
and | en |
perform | kunnen |
any | of |
time | nieuwe |
right | een |
EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study
NL Medewerkers van toonaangevende dataorganisaties zijn drie keer beter in datadetectie en datagebruik dan hun collega's bij minder databewuste organisaties, volgens het onderzoek van IDC
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
employees | medewerkers |
organisations | organisaties |
less | minder |
idc | idc |
leading | toonaangevende |
better | beter |
with | bij |
their | hun |
are | zijn |
three | drie |
EN Many organisations, especially smaller organisations, turn to open-source software to suit their data mining and ad-hoc reporting needs
NL Veel organisaties, vooral kleinere, kiezen voor open source-software voor hun datamining- en ad hoc-rapportagebehoeften
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
organisations | organisaties |
smaller | kleinere |
software | software |
ad | ad |
many | veel |
especially | vooral |
open | open |
and | en |
their | hun |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
business | activiteiten |
world | wereldwijd |
less | minder |
to | om |
easily | al |
the | wordt |
than | dan |
provides | is |
read | en |
that | die |
more | meer |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
than | dan |
provides | is |
that | die |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
series | serie |
short | korte |
films | films |
zendesk | zendesk |
use | gebruiken |
we | we |
made | gemaakt |
work | werk |
our | onze |
they | ze |
a | een |
and | en |
for | doelen |
do | doen |
about | om |
good | goede |
the | deze |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
artists | kunstenaars |
answers | antwoord |
in | bij |
right | juiste |
search | zoektocht |
help | helpen |
and | en |
their | hun |
EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.
NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fascinated | gefascineerd |
leadership | leiderschap |
innovative | innovatieve |
ability | vermogen |
traditional | traditionele |
he | hij |
is | is |
to | om |
by | door |
organisations | organisaties |
companies | bedrijven |
and | en |
their | hun |
EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.
NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
activists | activisten |
organisations | organisaties |
explicitly | expliciet |
protected | beschermd |
the | de |
whereas | terwijl |
during | tijdens |
other | andere |
given | zijn |
to | deel |
EN You can read the disclaimers of the various organisations linked to this website on the websites of the organisations concerned.
NL Aan de vermelde prijzen op deze website kunnen geen rechten worden ontleend en wijzigingen/fouten zijn onder voorbehoud.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
website | website |
on | op |
the | de |
read | en |
EN The GDPR applies not only to organisations in the European Union, but to all organisations processing personal data of persons residing in the European Union, regardless of where the organisation is located.
NL De GDPR is niet alleen van toepassing op organisaties in de Europese Unie, maar op alle organisaties die persoonsgegevens verwerken van personen die in de Europese Unie verblijven, ongeacht waar de organisatie zich bevindt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gdpr | gdpr |
applies | toepassing |
european | europese |
union | unie |
processing | verwerken |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
is | is |
the | de |
persons | personen |
where | waar |
organisations | organisaties |
regardless | ongeacht |
organisation | organisatie |
but | |
of | van |
EN To thrive in today’s world, organisations need to be entrepreneurial, agile and ready to seize opportunity. To help organisations achieve this, we energise people to embrace a mindset that’s engaged and adaptable.
NL Om in de wereld van vandaag te gedijen, moeten organisaties ondernemend en wendbaar blijven — altijd paraat om een kans te grijpen. Daarom zetten wij mensen en bedrijven op weg naar een geëngageerde en flexibele mindset.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
thrive | gedijen |
in | in |
world | wereld |
need | moeten |
opportunity | kans |
people | mensen |
we | wij |
a | een |
organisations | organisaties |
agile | flexibele |
and | en |
to | om |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
series | serie |
short | korte |
films | films |
zendesk | zendesk |
use | gebruiken |
we | we |
made | gemaakt |
work | werk |
our | onze |
they | ze |
a | een |
and | en |
for | doelen |
do | doen |
about | om |
good | goede |
the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
series | serie |
short | korte |
films | films |
zendesk | zendesk |
use | gebruiken |
we | we |
made | gemaakt |
work | werk |
our | onze |
they | ze |
a | een |
and | en |
for | doelen |
do | doen |
about | om |
good | goede |
the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
series | serie |
short | korte |
films | films |
zendesk | zendesk |
use | gebruiken |
we | we |
made | gemaakt |
work | werk |
our | onze |
they | ze |
a | een |
and | en |
for | doelen |
do | doen |
about | om |
good | goede |
the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
series | serie |
short | korte |
films | films |
zendesk | zendesk |
use | gebruiken |
we | we |
made | gemaakt |
work | werk |
our | onze |
they | ze |
a | een |
and | en |
for | doelen |
do | doen |
about | om |
good | goede |
the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
series | serie |
short | korte |
films | films |
zendesk | zendesk |
use | gebruiken |
we | we |
made | gemaakt |
work | werk |
our | onze |
they | ze |
a | een |
and | en |
for | doelen |
do | doen |
about | om |
good | goede |
the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
series | serie |
short | korte |
films | films |
zendesk | zendesk |
use | gebruiken |
we | we |
made | gemaakt |
work | werk |
our | onze |
they | ze |
a | een |
and | en |
for | doelen |
do | doen |
about | om |
good | goede |
the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
series | serie |
short | korte |
films | films |
zendesk | zendesk |
use | gebruiken |
we | we |
made | gemaakt |
work | werk |
our | onze |
they | ze |
a | een |
and | en |
for | doelen |
do | doen |
about | om |
good | goede |
the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
series | serie |
short | korte |
films | films |
zendesk | zendesk |
use | gebruiken |
we | we |
made | gemaakt |
work | werk |
our | onze |
they | ze |
a | een |
and | en |
for | doelen |
do | doen |
about | om |
good | goede |
the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
series | serie |
short | korte |
films | films |
zendesk | zendesk |
use | gebruiken |
we | we |
made | gemaakt |
work | werk |
our | onze |
they | ze |
a | een |
and | en |
for | doelen |
do | doen |
about | om |
good | goede |
the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
series | serie |
short | korte |
films | films |
zendesk | zendesk |
use | gebruiken |
we | we |
made | gemaakt |
work | werk |
our | onze |
they | ze |
a | een |
and | en |
for | doelen |
do | doen |
about | om |
good | goede |
the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
series | serie |
short | korte |
films | films |
zendesk | zendesk |
use | gebruiken |
we | we |
made | gemaakt |
work | werk |
our | onze |
they | ze |
a | een |
and | en |
for | doelen |
do | doen |
about | om |
good | goede |
the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
series | serie |
short | korte |
films | films |
zendesk | zendesk |
use | gebruiken |
we | we |
made | gemaakt |
work | werk |
our | onze |
they | ze |
a | een |
and | en |
for | doelen |
do | doen |
about | om |
good | goede |
the | deze |
EN You can read the disclaimers of the various organisations linked to this website on the websites of the organisations concerned.
NL Aan de vermelde prijzen op deze website kunnen geen rechten worden ontleend en wijzigingen/fouten zijn onder voorbehoud.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
website | website |
on | op |
the | de |
read | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
artists | kunstenaars |
answers | antwoord |
in | bij |
right | juiste |
search | zoektocht |
help | helpen |
and | en |
their | hun |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
government | overheid |
organisations | organisaties |
photographic | foto |
responses | antwoorden |
collection | collectie |
media | media |
heritage | erfgoed |
in | in |
we | we |
cultural | cultuur |
with | op |
this | dit |
and | en |
content | hebben |
about | over |
their | hun |
EN At Quintessence, we support organisations in the development process of employees, teams and organisations. The development centre is a vital link in this process.
NL Bij Quintessence ondersteunen we organisaties bij het ontwikkelingsproces van medewerkers, teams en organisaties. Het development center is hierin een ijzersterke schakel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
support | ondersteunen |
organisations | organisaties |
development | development |
employees | medewerkers |
teams | teams |
centre | center |
in | bij |
is | is |
we | we |
and | en |
a | een |
EN The purpose of the GIP label is not to just point out the things that media organisations do wrong when it comes to gender equality, it is built as a support system to help organisations improve
NL Het doel van het GIP-label is niet alleen te wijzen op wat mediaorganisaties verkeerd doen als het om gendergelijkheid gaat, het is ontwikkeld als ondersteuning om organisaties te helpen verbeteren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
label | label |
wrong | verkeerd |
built | ontwikkeld |
purpose | doel |
is | is |
organisations | organisaties |
improve | verbeteren |
to | om |
help | helpen |
the | gaat |
as | als |
not | niet |
just | alleen |
out | te |
support | ondersteuning |
EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.
NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
activists | activisten |
organisations | organisaties |
explicitly | expliciet |
protected | beschermd |
the | de |
whereas | terwijl |
during | tijdens |
other | andere |
given | zijn |
to | deel |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
collections | collecties |
support | support |
library | bibliotheek |
user | gebruikers |
research | research |
on | op |
and | en |
EN Pure is a research information system about ongoing research at TU Delft and contains short descriptions of research, publications and authors.
NL U vindt informatie over lopend onderzoek aan de TU Delft met (beperkte) beschrijvingen van onderzoek, publicaties en auteurs.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ongoing | lopend |
tu | tu |
delft | delft |
descriptions | beschrijvingen |
publications | publicaties |
authors | auteurs |
research | onderzoek |
information | informatie |
and | en |
about | over |
at | de |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
brings | brengt |
research | onderzoeks |
ict | ict |
diverse | uiteenlopende |
and | en |
together | het |
EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.
NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
research | onderzoek |
the | de |
data | gegevens |
importance | belang |
for | voor |
of | bijzonder |
historical | historisch |
EN The RDO offers support and advice on managing, storing and preserving research data, research data management plans, and processing personal data in research data
NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
processing | verwerken |
offers | biedt |
advice | advies |
support | ondersteuning |
and | en |
storing | opslaan |
managing | beheren |
in | in |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
research | onderzoek |
researchers | onderzoekers |
development | ontwikkelingen |
is | is |
labs | labs |
lab | lab |
designers | ontwerpers |
developers | ontwikkelaars |
in | in |
and | en |
relevant | relevante |
a | een |
of | van |
around | rond |
to | aan |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
phase | fase |
clearly | duidelijk |
work | werk |
students | student |
research | onderzoek |
to | om |
develop | ontwikkelen |
connect | verbinding |
this | deze |
design | vorm |
during | in |
a | een |
their | hun |
learn | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
communication | communicatie |
the | de |
blauw | blauw |
research | research |
for | voor |
a | vanaf |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
research | onderzoek |
researchers | onderzoekers |
development | ontwikkelingen |
is | is |
labs | labs |
lab | lab |
designers | ontwerpers |
developers | ontwikkelaars |
in | in |
and | en |
relevant | relevante |
a | een |
of | van |
around | rond |
to | aan |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
collections | collecties |
support | support |
library | bibliotheek |
user | gebruikers |
research | research |
on | op |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
brings | brengt |
research | onderzoeks |
ict | ict |
diverse | uiteenlopende |
and | en |
together | het |
EN The RDO offers support and advice on managing, storing and preserving research data, research data management plans, and processing personal data in research data
NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
processing | verwerken |
offers | biedt |
advice | advies |
support | ondersteuning |
and | en |
storing | opslaan |
managing | beheren |
in | in |
EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers, networks and innovation hubs around broad, scientifically, and societally relevant research themes
NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en innovation hubs rondom brede, wetenschappelijke en maatschappelijke thema’s
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tisem | tisem |
stimulates | stimuleert |
research | onderzoek |
partnering | samenwerking |
networks | netwerken |
broad | brede |
and | en |
in | in |
by | door |
EN Read the latest blogs published by our researchers and explore the profiles of our research staff, their expertise and research in Tilburg University Research Portal.
NL Lees de laatste blogs van onze onderzoekers en bekijk hun profielen, hun expertise en publicaties in het
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
blogs | blogs |
researchers | onderzoekers |
profiles | profielen |
expertise | expertise |
the | de |
in | in |
latest | laatste |
their | hun |
read | lees |
of | van |
EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.
NL Recent onderzoek benadrukt de behoefte aan Marktonderzoek voor een beter begrip van de behoeften van de klant en als een instrument voor het uitvoeren van onderzoek.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
recent | recent |
research | onderzoek |
better | beter |
customer | klant |
tool | instrument |
the | de |
needs | behoeften |
conducting | het uitvoeren van |
as | als |
for | voor |
and | en |
of | van |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
june | juni |
data | data |
management | management |
national | landelijk |
fair | fair |
research | research |
the | de |
a | een |
on | op |
with | samen |
about | over |
together | het |
EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.
NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
research | onderzoek |
the | de |
data | gegevens |
importance | belang |
for | voor |
of | bijzonder |
historical | historisch |
EN Data doesn’t matter if you don’t know what to look for. With our library of customer experience resources, you can research what matters to you and learn best practice from 90,000 organisations.
NL Data is nietszeggend als je niet weet waar je naar moet kijken.In onze bibliotheek met hulpbronnen voor een betere klantervaring kan je informatie opdoen over onderwerpen die voor jou belangrijk zijn en de best practices afkijken van 90.000 organisaties.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
library | bibliotheek |
resources | hulpbronnen |
organisations | organisaties |
customer experience | klantervaring |
data | data |
dont | niet |
practice | practices |
to you | jou |
can | kan |
to | kijken |
matters | belangrijk |
with | met |
if | als |
our | in |
of | van |
learn | en |
matter | die |
EN Research from IDC2 shows that organisations realize the full value of their data when they have a data culture
NL Uit onderzoek van IDC2 blijkt dat organisaties de volledige waarde van hun data benutten als ze een datacultuur hebben
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
research | onderzoek |
shows | blijkt |
organisations | organisaties |
data | data |
data culture | datacultuur |
full | volledige |
the | de |
value | waarde |
that | dat |
when | als |
their | hun |
of | van |
they | ze |
have | hebben |
from | uit |
EN Tens of thousands of organisations in nearly every country choose Tableau to solve data problems, including Fortune 500 enterprises, small and medium-sized businesses, government agencies, universities, research institutions and non-profits.
NL Tienduizenden organisaties in vrijwel alle landen gebruiken Tableau om dataproblemen op te lossen, waaronder Fortune 500-bedrijven, bedrijven in de mkb-sector, overheidsinstellingen, universiteiten, onderzoeksinstellingen en non-profits.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
country | landen |
tableau | tableau |
in | in |
organisations | organisaties |
to | om |
universities | universiteiten |
including | waaronder |
of | alle |
every | te |
and | en |
nearly | op |
businesses | bedrijven |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ