{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "whereas other organisations" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.

NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.

እንግሊዝኛ ደች
activists activisten
organisations organisaties
explicitly expliciet
protected beschermd
the de
whereas terwijl
during tijdens
other andere
given zijn
to deel

EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.

NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.

እንግሊዝኛ ደች
activists activisten
organisations organisaties
explicitly expliciet
protected beschermd
the de
whereas terwijl
during tijdens
other andere
given zijn
to deel

EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countires can rent a car with their home country driver's license whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.

NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met het rijbewijs van hun thuisland, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.

እንግሊዝኛ ደች
uk vk
canada canada
rent huren
tourists toeristen
international internationaal
countries landen
car auto
passport rijbewijs
other andere
their hun
with met

EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.

NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met alleen hun thuislandrijbewijs, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.

እንግሊዝኛ ደች
uk vk
canada canada
rent huren
tourists toeristen
international internationaal
countries landen
car auto
passport rijbewijs
other andere
their hun
with met

EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study

NL Medewerkers van toonaangevende dataorganisaties zijn drie keer beter in datadetectie en datagebruik dan hun collega's bij minder databewuste organisaties, volgens het onderzoek van IDC

እንግሊዝኛ ደች
employees medewerkers
organisations organisaties
less minder
idc idc
leading toonaangevende
better beter
with bij
their hun
are zijn
three drie

EN Many organisations, especially smaller organisations, turn to open-source software to suit their data mining and ad-hoc reporting needs

NL Veel organisaties, vooral kleinere, kiezen voor open source-software voor hun datamining- en ad hoc-rapportagebehoeften

እንግሊዝኛ ደች
organisations organisaties
smaller kleinere
software software
ad ad
many veel
especially vooral
open open
and en
their hun

EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations around the world use NetSuite to more easily grow and adapt to change. Read less

NL NetSuite is een toonaangevende cloudgebaseerde ERP-oplossing die wordt vertrouwd door meer dan 24.000 snelgroeiende klanten wereldwijd om al je belangrijke backoffice-activiteiten en financiële bedrijfsprocessen uit te voeren. Minder informatie

እንግሊዝኛ ደች
business activiteiten
world wereldwijd
less minder
to om
easily al
the wordt
than dan
provides is
read en
that die
more meer

EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations... Read more

NL NetSuite is een toonaangevende cloudgebaseerde ERP-oplossing die wordt vertrouwd door meer dan 24.000 snelgroeiende klanten wereldwijd om al je... Meer informatie

እንግሊዝኛ ደች
than dan
provides is
that die

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!

እንግሊዝኛ ደች
series serie
short korte
films films
zendesk zendesk
use gebruiken
we we
made gemaakt
work werk
our onze
they ze
a een
and en
for doelen
do doen
about om
good goede
the deze

EN We’re happy to help cultural heritage organisations, arts organisations and artists in their search for the right answers.

NL We helpen erfgoedorganisaties, kunstenorganisaties en kunstenaars graag bij hun zoektocht naar het juiste antwoord hierop.

እንግሊዝኛ ደች
artists kunstenaars
answers antwoord
in bij
right juiste
search zoektocht
help helpen
and en
their hun

EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.

NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.

እንግሊዝኛ ደች
fascinated gefascineerd
leadership leiderschap
innovative innovatieve
ability vermogen
traditional traditionele
he hij
is is
to om
by door
organisations organisaties
companies bedrijven
and en
their hun

EN You can read the disclaimers of the various organisations linked to this website on the websites of the organisations concerned.

NL Aan de vermelde prijzen op deze website kunnen geen rechten worden ontleend en wijzigingen/fouten zijn onder voorbehoud.

እንግሊዝኛ ደች
website website
on op
the de
read en

EN The GDPR applies not only to organisations in the European Union, but to all organisations processing personal data of persons residing in the European Union, regardless of where the organisation is located.

NL De GDPR is niet alleen van toepassing op organisaties in de Europese Unie, maar op alle organisaties die persoonsgegevens verwerken van personen die in de Europese Unie verblijven, ongeacht waar de organisatie zich bevindt.

እንግሊዝኛ ደች
gdpr gdpr
applies toepassing
european europese
union unie
processing verwerken
personal data persoonsgegevens
in in
is is
the de
persons personen
where waar
organisations organisaties
regardless ongeacht
organisation organisatie
but
of van

EN To thrive in today’s world, organisations need to be entrepreneurial, agile and ready to seize opportunity. To help organisations achieve this, we energise people to embrace a mindset that’s engaged and adaptable.

NL Om in de wereld van vandaag te gedijen, moeten organisaties ondernemend en wendbaar blijven — altijd paraat om een kans te grijpen. Daarom zetten wij mensen en bedrijven op weg naar een geëngageerde en flexibele mindset.

እንግሊዝኛ ደች
thrive gedijen
in in
world wereld
need moeten
opportunity kans
people mensen
we wij
a een
organisations organisaties
agile flexibele
and en
to om

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!

እንግሊዝኛ ደች
series serie
short korte
films films
zendesk zendesk
use gebruiken
we we
made gemaakt
work werk
our onze
they ze
a een
and en
for doelen
do doen
about om
good goede
the deze

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!

እንግሊዝኛ ደች
series serie
short korte
films films
zendesk zendesk
use gebruiken
we we
made gemaakt
work werk
our onze
they ze
a een
and en
for doelen
do doen
about om
good goede
the deze

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!

እንግሊዝኛ ደች
series serie
short korte
films films
zendesk zendesk
use gebruiken
we we
made gemaakt
work werk
our onze
they ze
a een
and en
for doelen
do doen
about om
good goede
the deze

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!

እንግሊዝኛ ደች
series serie
short korte
films films
zendesk zendesk
use gebruiken
we we
made gemaakt
work werk
our onze
they ze
a een
and en
for doelen
do doen
about om
good goede
the deze

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!

እንግሊዝኛ ደች
series serie
short korte
films films
zendesk zendesk
use gebruiken
we we
made gemaakt
work werk
our onze
they ze
a een
and en
for doelen
do doen
about om
good goede
the deze

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!

እንግሊዝኛ ደች
series serie
short korte
films films
zendesk zendesk
use gebruiken
we we
made gemaakt
work werk
our onze
they ze
a een
and en
for doelen
do doen
about om
good goede
the deze

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!

እንግሊዝኛ ደች
series serie
short korte
films films
zendesk zendesk
use gebruiken
we we
made gemaakt
work werk
our onze
they ze
a een
and en
for doelen
do doen
about om
good goede
the deze

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!

እንግሊዝኛ ደች
series serie
short korte
films films
zendesk zendesk
use gebruiken
we we
made gemaakt
work werk
our onze
they ze
a een
and en
for doelen
do doen
about om
good goede
the deze

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!

እንግሊዝኛ ደች
series serie
short korte
films films
zendesk zendesk
use gebruiken
we we
made gemaakt
work werk
our onze
they ze
a een
and en
for doelen
do doen
about om
good goede
the deze

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!

እንግሊዝኛ ደች
series serie
short korte
films films
zendesk zendesk
use gebruiken
we we
made gemaakt
work werk
our onze
they ze
a een
and en
for doelen
do doen
about om
good goede
the deze

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!

እንግሊዝኛ ደች
series serie
short korte
films films
zendesk zendesk
use gebruiken
we we
made gemaakt
work werk
our onze
they ze
a een
and en
for doelen
do doen
about om
good goede
the deze

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!

እንግሊዝኛ ደች
series serie
short korte
films films
zendesk zendesk
use gebruiken
we we
made gemaakt
work werk
our onze
they ze
a een
and en
for doelen
do doen
about om
good goede
the deze

EN You can read the disclaimers of the various organisations linked to this website on the websites of the organisations concerned.

NL Aan de vermelde prijzen op deze website kunnen geen rechten worden ontleend en wijzigingen/fouten zijn onder voorbehoud.

እንግሊዝኛ ደች
website website
on op
the de
read en

EN We’re happy to help cultural heritage organisations, arts organisations and artists in their search for the right answers.

NL We helpen erfgoedorganisaties, kunstenorganisaties en kunstenaars graag bij hun zoektocht naar het juiste antwoord hierop.

እንግሊዝኛ ደች
artists kunstenaars
answers antwoord
in bij
right juiste
search zoektocht
help helpen
and en
their hun

EN We contacted 295 cultural, media and government organisations about their photographic heritage. This resulted in 107 responses (36.27%), of which 92 were from organisations with photographic content in their collection.

NL Voor dit onderzoek contacteerden we 295 organisaties in cultuur, media en overheid over hun foto-erfgoed. Dat leverde 107 antwoorden op (36,27%), waarvan 92 organisaties fotomateriaal in hun collectie hebben.

እንግሊዝኛ ደች
government overheid
organisations organisaties
photographic foto
responses antwoorden
collection collectie
media media
heritage erfgoed
in in
we we
cultural cultuur
with op
this dit
and en
content hebben
about over
their hun

EN At Quintessence, we support organisations in the development process of employees, teams and organisations. The development centre is a vital link in this process.

NL Bij Quintessence ondersteunen we organisaties bij het ontwikkelingsproces van medewerkers, teams en organisaties. Het development center is hierin een ijzersterke schakel.

እንግሊዝኛ ደች
support ondersteunen
organisations organisaties
development development
employees medewerkers
teams teams
centre center
in bij
is is
we we
and en
a een

EN The purpose of the GIP label is not to just point out the things that media organisations do wrong when it comes to gender equality, it is built as a support system to help organisations improve

NL Het doel van het GIP-label is niet alleen te wijzen op wat mediaorganisaties verkeerd doen als het om gendergelijkheid gaat, het is ontwikkeld als ondersteuning om organisaties te helpen verbeteren

እንግሊዝኛ ደች
label label
wrong verkeerd
built ontwikkeld
purpose doel
is is
organisations organisaties
improve verbeteren
to om
help helpen
the gaat
as als
not niet
just alleen
out te
support ondersteuning

EN Some challenges called for practical solutions, whereas other solutions concepts still needed to be developed

NL Sommige uitdagingen vroegen om praktische oplossingen terwijl voor andere oplossingen nog een concept ontworpen moest worden

እንግሊዝኛ ደች
challenges uitdagingen
practical praktische
solutions oplossingen
developed ontworpen
to om
other andere
be worden
for voor
still een
some sommige

EN A great password can prevent brute force attacks and other malware, whereas a weak password can compromise an entire system.

NL Een geweldig wachtwoord kan brute-force-aanvallen en andere malware voorkomen, terwijl een zwak wachtwoord een volledig systeem kan compromitteren.

እንግሊዝኛ ደች
great geweldig
password wachtwoord
prevent voorkomen
attacks aanvallen
malware malware
whereas terwijl
weak zwak
other andere
system systeem
entire volledig
force force
can kan
and en
a een

EN Whereas other Happy Caps varieties are focused on keeping you energised, these capsules are set on making sure you're soothed and relaxed in no time

NL Andere Happy Caps varianten zijn erop gericht om je energiek te houden, maar deze capsules zorgen er juist voor dat je in een mum van tijd ontspannen bent

እንግሊዝኛ ደች
focused gericht
capsules capsules
relaxed ontspannen
in in
time tijd
other andere
sure dat
these deze
on erop

EN Whereas, 43% of business owners used loans to cover operating expenses, with 36% taking out loans to refinance other loans to secure the future of their business.

NL Terwijl 43% van de ondernemers leningen gebruikte om de bedrijfskosten te dekken, terwijl 36% leningen aanging om andere leningen te herfinancieren om de toekomst van hun bedrijf veilig te stellen.

እንግሊዝኛ ደች
used gebruikte
loans leningen
business bedrijf
the de
to om
other andere
their hun
future toekomst
out te
secure veilig

EN Some challenges called for practical solutions, whereas other solutions concepts still needed to be developed

NL Sommige uitdagingen vroegen om praktische oplossingen terwijl voor andere oplossingen nog een concept ontworpen moest worden

እንግሊዝኛ ደች
challenges uitdagingen
practical praktische
solutions oplossingen
developed ontworpen
to om
other andere
be worden
for voor
still een
some sommige

EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.

NL Deze branch zal de volledige geschiedenis van het project bevatten; main bevat op zijn beurt een verkorte versie. Andere ontwikkelaars moeten nu de centrale repository klonen en een tracking-branch aanmaken voor develop.

እንግሊዝኛ ደች
branch branch
history geschiedenis
main main
developers ontwikkelaars
clone klonen
central centrale
repository repository
tracking tracking
now nu
the de
will zal
contain bevatten
project project
complete volledige
version versie
for voor
a een
other andere
should moeten
and en
this deze

EN A great password can prevent brute force attacks and other malware, whereas a weak password can compromise an entire system.

NL Een geweldig wachtwoord kan brute-force-aanvallen en andere malware voorkomen, terwijl een zwak wachtwoord een volledig systeem kan compromitteren.

እንግሊዝኛ ደች
great geweldig
password wachtwoord
prevent voorkomen
attacks aanvallen
malware malware
whereas terwijl
weak zwak
other andere
system systeem
entire volledig
force force
can kan
and en
a een

EN For more information on how other healthcare leaders and organisations from other industries are transforming their data operations during COVID-19, visit the Tableau COVID-19 data hub.

NL Ga naar de Tableau COVID-19-datahub voor meer informatie over hoe andere leiders in de gezondheidszorg en organisaties uit andere sectoren hun data-activiteiten transformeren tijdens COVID-19.

እንግሊዝኛ ደች
healthcare gezondheidszorg
leaders leiders
organisations organisaties
industries sectoren
operations activiteiten
tableau tableau
the de
how hoe
information informatie
other andere
data data
for voor
from uit
and en
their hun
more meer
during tijdens

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

እንግሊዝኛ ደች
questionable twijfelachtige
sites sites
site site
higher hogere
links links
trusted vertrouwde
lower lagere
score score
scores een
have hebben
to krijgen
can kunnen
whereas met

EN Whereas a neuroscientist could be researching where consciousness may present itself in the brain.

NL Terwijl een neurowetenschapper zou kunnen onderzoeken waar het bewustzijn zich in de hersenen kan presenteren.

እንግሊዝኛ ደች
researching onderzoeken
consciousness bewustzijn
present presenteren
brain hersenen
in in
the de
whereas terwijl
where waar
a een
be kunnen

EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).

NL Linux heeft een opdrachtregel in terwijl Windows niet (goed, technisch gezien Windows geen opdrachtregel heeft, maar het vereist extra stappen om er toegang toe te hebben).

እንግሊዝኛ ደች
linux linux
windows windows
well goed
access toegang
requires vereist
to om
a een
have hebben
extra extra
steps stappen
technically technisch
but
it maar

EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.

NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.

እንግሊዝኛ ደች
linux linux
free gratis
license licentie
whereas terwijl
windows windows
limited beperkte
is is
a een

EN Weebly is more limited in terms of editing the back-end code, whereas, with WordPress, the sky is the limit

NL Weebly is beperkter in termen van het bewerken van de back-end-code, terwijl, met WordPress, de lucht de limiet is

እንግሊዝኛ ደች
editing bewerken
code code
wordpress wordpress
limit limiet
weebly weebly
is is
in in
the de
of van
with met

EN Linux offers a plethora of different distributions, whereas Windows does not.

NL Linux biedt een overvloed aan verschillende distributies, terwijl Windows dat niet doet.

እንግሊዝኛ ደች
linux linux
offers biedt
plethora overvloed
distributions distributies
whereas terwijl
windows windows
not niet
does doet

EN Linux allows you to do updates whenever you would like, whereas this is not so much the case with Windows.

NL Met Linux kunt u updates doen wanneer u maar wilt, terwijl dit niet zozeer het geval is met Windows.

እንግሊዝኛ ደች
linux linux
updates updates
windows windows
is is
you u
not niet
would wilt
with met
this dit

EN Linux supports almost every platform, whereas Windows is more limited in this arena.

NL Linux ondersteunt bijna elk platform, terwijl Windows beperkter is in deze arena.

እንግሊዝኛ ደች
linux linux
windows windows
arena arena
supports ondersteunt
platform platform
is is
in in
almost bijna
this deze
whereas terwijl
every elk

EN Linux is open source, whereas Windows is not.

NL Linux is open source, terwijl Windows dat niet is.

እንግሊዝኛ ደች
linux linux
open open
source source
whereas terwijl
windows windows
is is
not niet

EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.

NL Windows gebruikt een backslash om de scheiding van mappen aan te duiden, terwijl Linux een voorwaartse schuine streep gebruikt.

እንግሊዝኛ ደች
windows windows
uses gebruikt
separation scheiding
folders mappen
linux linux
the de
whereas terwijl
to om
forward een
of van

EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.

NL Windows is populairder bij gamers en kleinere bedrijven, terwijl Linux meer wordt gebruikt door grotere bedrijven.

እንግሊዝኛ ደች
windows windows
gamers gamers
smaller kleinere
linux linux
is is
and en
companies bedrijven
more meer
used gebruikt
larger grotere
by door
whereas terwijl
amongst bij

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ