ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "research in theology" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

research content dat data de deze die digitale door een elk gegevens google hebben het hun in informatie is jaar kan manier met of onderzoek onderzoeken onderzoeks rapport technologie tot van de van een veel vinden wetenschappelijk zich zien zijn zoals zoek
theology theologie

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN In the field of academic policy I am member of the Advisory Board of AKAST (the German accreditation agency for study-programs in theology) and AVEPRO (the Vatican agency for the improvement of education and research in theology)

NL Op gebied van wetenschappelijk beleid ben ik lid van de adviesraad van AKAST (het Duitse agentschap voor de accreditatie van theologie-opleidingen) en AVEPRO (het Vaticaanse agentschap voor kwaliteitsbevordering van theologisch onderwijs en onderzoek)

እንግሊዝኛ ደች
field gebied
policy beleid
accreditation accreditatie
agency agentschap
theology theologie
i ik
education onderwijs
research onderzoek
the de
am ben
member lid
and en
of van
for voor

EN In the field of academic policy I am member of the Advisory Board of AKAST (the German accreditation agency for study-programs in theology) and AVEPRO (the Vatican agency for the improvement of education and research in theology)

NL Op gebied van wetenschappelijk beleid ben ik lid van de adviesraad van AKAST (het Duitse agentschap voor de accreditatie van theologie-opleidingen) en AVEPRO (het Vaticaanse agentschap voor kwaliteitsbevordering van theologisch onderwijs en onderzoek)

እንግሊዝኛ ደች
field gebied
policy beleid
accreditation accreditatie
agency agentschap
theology theologie
i ik
education onderwijs
research onderzoek
the de
am ben
member lid
and en
of van
for voor

EN All Tilburg School of Catholic Theology publications can be found in the Research Portal.

NL Alle publicaties van Tilburg School of Catholic Theology vind je in de Research Portal.

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
school school
publications publicaties
found vind
portal portal
research research
in in
the de
of van

EN All Tilburg School of Catholic Theology publications can be found in the Research Portal.

NL Alle publicaties van Tilburg School of Catholic Theology vind je in de Research Portal.

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
school school
publications publicaties
found vind
portal portal
research research
in in
the de
of van

EN Tilburg School of Catholic Theology explains the catholic tradition in the context of contemporary society and studies the spiritual needs of the individual

NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
school school
tradition traditie
contemporary hedendaagse
society maatschappij
needs behoefte
in in
the de
context context
and en
of van

EN The study of theology is broad and profound and includes both personal and academic formation.

NL De studie theologie is breed en diepgravend en vormt je zowel persoonlijk als academisch.

እንግሊዝኛ ደች
theology theologie
broad breed
academic academisch
is is
the de
both zowel

EN Association of Graduates of Catholic Theology. Take a look at the website of VAK and stay connected.

NL Vereniging Afgestudeerden Katholieke Theologie. Neem een kijkje op de website van VAK en blijf verbonden.

እንግሊዝኛ ደች
association vereniging
graduates afgestudeerden
theology theologie
stay blijf
connected verbonden
the de
website website
a een
and en
of van

EN Willem Marie Speelman has been appointed as of September 1 by the Board of the Special Chairs Foundation of Tilburg University as an endowed professor of Franciscan Spirituality, Theology and History of the Franciscan Study Center

NL Willem Marie Speelman is per 1 september door het bestuur van de Stichting Bijzondere Leerstoelen van Tilburg University benoemd tot bijzonder hoogleraar Franciscaanse Spiritualiteit, Theologie en Geschiedenis vanwege het Franciscaans Studiecentrum

እንግሊዝኛ ደች
willem willem
marie marie
appointed benoemd
september september
foundation stichting
tilburg tilburg
university university
theology theologie
history geschiedenis
the de
as vanwege
by door
board bestuur
has is
of bijzonder
been van

EN That center is located at the Tilburg School of Catholic Theology (TST)

NL Dat centrum is gevestigd aan de Tilburg School of Catholic Theology (TST)

እንግሊዝኛ ደች
center centrum
tilburg tilburg
school school
tst tst
is is
the de
that dat
of aan

EN Speelman graduated cum laude in theology in Tilburg in 1991 and then spent several years associated with the Catholic faculty as a researcher

NL Speelman studeerde cum laude af in theologie in Tilburg in 1991 en was vervolgens enkele jaren verbonden aan de katholieke faculteit als onderzoeker

እንግሊዝኛ ደች
theology theologie
tilburg tilburg
associated verbonden
faculty faculteit
researcher onderzoeker
in in
years jaren
the de
a enkele
as als
and en
then vervolgens

EN The library contains Tilburg University Bachelor and Master's theses in the following fields: Economics and Business Administration, Law, Social sciences, Language and literature, Philosophy and Theology.

NL De bibliotheek heeft scripties van studenten onze universiteit op het gebied van economie en bedrijfswetenschappen, rechtsgeleerdheid, sociale wetenschappen, letteren (communicatie en cultuur), filosofie, theologie en religiewetenschappen.

እንግሊዝኛ ደች
university universiteit
fields gebied
sciences wetenschappen
philosophy filosofie
theology theologie
contains heeft
following op
social sociale
the de
library bibliotheek
economics economie
and en

EN Tilburg School of Catholic Theology explains the catholic tradition in the context of contemporary society and studies the spiritual needs of the individual.

NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu.

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
school school
tradition traditie
contemporary hedendaagse
society maatschappij
needs behoefte
in in
the de
context context
and en
of van

EN Theology as a form of academic reflection has rarely been more topical than it is today

NL Theologie als wetenschappelijke reflectie is vandaag de dag actueler dan ooit

እንግሊዝኛ ደች
theology theologie
reflection reflectie
is is
today vandaag
as als
a ooit
more de

EN With this gift, the congregation and Tilburg University draw attention to women and theology and to religious education

NL Met deze gift willen de congregatie en Tilburg University aandacht vragen voor vrouwen en theologie en voor het godsdienstonderwijs

እንግሊዝኛ ደች
gift gift
tilburg tilburg
university university
attention aandacht
women vrouwen
theology theologie
the de
and en
with met
to willen
this deze

EN One of the things that the donation will make possible is an extra focus on women in theology

NL Met alles wat de donatie mogelijk maakt, komt er extra aandacht voor vrouwen in de theologie

እንግሊዝኛ ደች
donation donatie
focus aandacht
women vrouwen
theology theologie
in in
the de
extra extra
possible mogelijk
of maakt
is komt

EN "At the end of the 1960s, the first Women of Bethany studied theology at the new institutions in Amsterdam and Utrecht

NL Eind jaren zestig studeerden de eerste Vrouwen van Bethanië theologie aan de nieuwe opleidingen van Amsterdam en Utrecht

እንግሊዝኛ ደች
women vrouwen
theology theologie
amsterdam amsterdam
utrecht utrecht
new nieuwe
the de
the end eind
and en
of van

EN In the years that followed, women’s studies and feminist theology emerged, for instance, with a new, female perspective on the bible and more awareness of the meaning of female figures in the Scriptures

NL In de jaren daarna kwamen ook de vrouwenstudies en de feministische theologie op met bijvoorbeeld een nieuwe visie van vrouwen op de bijbel en meer aandacht voor de betekenis van vrouwelijke figuren in de Schrift

እንግሊዝኛ ደች
theology theologie
awareness aandacht
in in
the de
female vrouwelijke
for voor
and en
on op
more meer
of van
the years jaren

EN In addition to the aforementioned advisors and counselors, you can also rely on the following forms of guidance at Tilburg School of Catholic Theology

NL Aanvullend op de eerder genoemde adviseurs en begeleiders kun je bij Tilburg School of Catholic Theology ook een beroep doen op de volgende vormen van begeleiding.

እንግሊዝኛ ደች
advisors adviseurs
guidance begeleiding
tilburg tilburg
school school
on op
the de
in bij
forms vormen
you can kun
following volgende
to ook
and en
of van

EN Catholic Theology: who can you vote for?

NL Catholic Theology: op wie kun je stemmen?

እንግሊዝኛ ደች
you je
vote stemmen
who wie

EN More than 900 scientists work at one of our five Schools, focusing on economics, business and entrepreneurship, social and behavioral sciences, law and public administration, the humanities and digital sciences, and theology

NL Onze ruim 900 wetenschappers werken bij één van de vijf faculteiten gericht op economie, bedrijfswetenschappen en ondernemerschap, sociale en gedragswetenschappen, recht en bestuurskunde, geestes- en digitale wetenschappen en theologie

እንግሊዝኛ ደች
scientists wetenschappers
entrepreneurship ondernemerschap
social sociale
sciences wetenschappen
law recht
digital digitale
theology theologie
on op
the de
work werken
five vijf
economics economie
our onze
and en
of van

EN Tilburg School of Catholic Theology explains the catholic tradition in the context of contemporary society and studies the spiritual needs of the individual.

NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu.

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
school school
tradition traditie
contemporary hedendaagse
society maatschappij
needs behoefte
in in
the de
context context
and en
of van

EN Association of Graduates of Catholic Theology. Take a look at the website of VAK and stay connected.

NL Vereniging Afgestudeerden Katholieke Theologie. Neem een kijkje op de website van VAK en blijf verbonden.

እንግሊዝኛ ደች
association vereniging
graduates afgestudeerden
theology theologie
stay blijf
connected verbonden
the de
website website
a een
and en
of van

EN Theology as a form of academic reflection has rarely been more topical than it is today

NL Theologie als wetenschappelijke reflectie is vandaag de dag actueler dan ooit

እንግሊዝኛ ደች
theology theologie
reflection reflectie
is is
today vandaag
as als
a ooit
more de

EN In addition to the aforementioned advisors and counselors, you can also rely on the following forms of guidance at Tilburg School of Catholic Theology

NL Aanvullend op de eerder genoemde adviseurs en begeleiders kun je bij Tilburg School of Catholic Theology ook een beroep doen op de volgende vormen van begeleiding.

እንግሊዝኛ ደች
advisors adviseurs
guidance begeleiding
tilburg tilburg
school school
on op
the de
in bij
forms vormen
you can kun
following volgende
to ook
and en
of van

EN Research OCLC Research focuses on research collections and support, understanding the system-wide library, data science and user studies.

NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers

እንግሊዝኛ ደች
oclc oclc
collections collecties
support support
library bibliotheek
user gebruikers
research research
on op
and en

EN Pure is a research information system about ongoing research at TU Delft and contains short descriptions of research, publications and authors.

NL U vindt informatie over lopend onderzoek aan de TU Delft met (beperkte) beschrijvingen van onderzoek, publicaties en auteurs.

እንግሊዝኛ ደች
ongoing lopend
tu tu
delft delft
descriptions beschrijvingen
publications publicaties
authors auteurs
research onderzoek
information informatie
and en
about over
at de
of van

EN LCRDM brings together research support services, policy makers, ICT specialists, managers of diverse research institutes and research funding organizations

NL Het LCRDM brengt onderzoeks-ondersteuners, beleidsmakers, ICT-ers, bestuurders uit uiteenlopende onderzoeksinstellingen en onderzoeksfinanciers bij elkaar

እንግሊዝኛ ደች
brings brengt
research onderzoeks
ict ict
diverse uiteenlopende
and en
together het

EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.

NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.

እንግሊዝኛ ደች
research onderzoek
the de
data gegevens
importance belang
for voor
of bijzonder
historical historisch

EN The RDO offers support and advice on managing, storing and preserving research data, research data management plans, and processing personal data in research data

NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata

እንግሊዝኛ ደች
personal data persoonsgegevens
processing verwerken
offers biedt
advice advies
support ondersteuning
and en
storing opslaan
managing beheren
in in

EN Waag's public research is accommodated in its research labs. A lab is a group of researchers, designers and developers organised around a research theme - related to relevant societal development.

NL Het onderzoek van Waag is ingedeeld in labs. Een lab is een werkgroep van onderzoekers, ontwerpers en ontwikkelaars rond een onderzoeksthema - gekoppeld aan relevante maatschappelijke ontwikkelingen.

እንግሊዝኛ ደች
research onderzoek
researchers onderzoekers
development ontwikkelingen
is is
labs labs
lab lab
designers ontwerpers
developers ontwikkelaars
in in
and en
relevant relevante
a een
of van
around rond
to aan

EN During this phase, students learn to develop a clearly contextualised research question, to design their research, and to connect their research to their artistic work

NL In deze fase leert de student om een duidelijk gecontextualiseerde onderzoeksvraag te ontwikkelen en het onderzoek vorm te geven, en om een verbinding te leggen tussen het onderzoek en hun artistieke werk

እንግሊዝኛ ደች
phase fase
clearly duidelijk
work werk
students student
research onderzoek
to om
develop ontwikkelen
connect verbinding
this deze
design vorm
during in
a een
their hun
learn en

EN Blauw Research is now a research partner for communication research for the National Government.

NL Vanaf 1 januari 2017 is Blauw Research onderzoekspartner voor communicatie onderzoek voor de Rijksoverheid.

እንግሊዝኛ ደች
is is
communication communicatie
the de
blauw blauw
research research
for voor
a vanaf

EN Waag's public research is accommodated in its research labs. A lab is a group of researchers, designers and developers organised around a research theme - related to relevant societal development.

NL Het onderzoek van Waag is ingedeeld in labs. Een lab is een werkgroep van onderzoekers, ontwerpers en ontwikkelaars rond een onderzoeksthema - gekoppeld aan relevante maatschappelijke ontwikkelingen.

እንግሊዝኛ ደች
research onderzoek
researchers onderzoekers
development ontwikkelingen
is is
labs labs
lab lab
designers ontwerpers
developers ontwikkelaars
in in
and en
relevant relevante
a een
of van
around rond
to aan

EN Research OCLC Research focuses on research collections and support, understanding the system-wide library, data science and user studies.

NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers

እንግሊዝኛ ደች
oclc oclc
collections collecties
support support
library bibliotheek
user gebruikers
research research
on op
and en

EN LCRDM brings together research support services, policy makers, ICT specialists, managers of diverse research institutes and research funding organizations

NL Het LCRDM brengt onderzoeks-ondersteuners, beleidsmakers, ICT-ers, bestuurders uit uiteenlopende onderzoeksinstellingen en onderzoeksfinanciers bij elkaar

እንግሊዝኛ ደች
brings brengt
research onderzoeks
ict ict
diverse uiteenlopende
and en
together het

EN The RDO offers support and advice on managing, storing and preserving research data, research data management plans, and processing personal data in research data

NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata

እንግሊዝኛ ደች
personal data persoonsgegevens
processing verwerken
offers biedt
advice advies
support ondersteuning
and en
storing opslaan
managing beheren
in in

EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers, networks and innovation hubs around broad, scientifically, and societally relevant research themes

NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en innovation hubs rondom brede, wetenschappelijke en maatschappelijke thema’s

እንግሊዝኛ ደች
tisem tisem
stimulates stimuleert
research onderzoek
partnering samenwerking
networks netwerken
broad brede
and en
in in
by door

EN Read the latest blogs published by our researchers and explore the profiles of our research staff, their expertise and research in Tilburg University Research Portal.

NL Lees de laatste blogs van onze onderzoekers en bekijk hun profielen, hun expertise en publicaties in het 

እንግሊዝኛ ደች
blogs blogs
researchers onderzoekers
profiles profielen
expertise expertise
the de
in in
latest laatste
their hun
read lees
of van

EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.

NL Recent onderzoek benadrukt de behoefte aan Marktonderzoek voor een beter begrip van de behoeften van de klant en als een instrument voor het uitvoeren van onderzoek.

እንግሊዝኛ ደች
recent recent
research onderzoek
better beter
customer klant
tool instrument
the de
needs behoeften
conducting het uitvoeren van
as als
for voor
and en
of van
a een

EN On the 22 June 2017 the Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management (LCRDM) (National Coordination Point for Research Data Management) together with the UKB Research Data Work Group (UKBwg RD), organized a work session about FAIR data.

NL Op 22 juni 2017 organiseerde het Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management (LCRDM) samen met de UKB werkgroep Research Data een werksessie over FAIR data.

እንግሊዝኛ ደች
june juni
data data
management management
national landelijk
fair fair
research research
the de
a een
on op
with samen
about over
together het

EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.

NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.

እንግሊዝኛ ደች
research onderzoek
the de
data gegevens
importance belang
for voor
of bijzonder
historical historisch

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

እንግሊዝኛ ደች
research onderzoeks
opinions meningen
gartner gartner
the de
as als
and en
of van
be worden

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organisation and should not be construed as statements of fact

NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten

እንግሊዝኛ ደች
opinions meningen
fact feiten
gartner gartner
the de
consist bestaan uit
as als
and en
of van
be worden

EN Bynder commissioned independent market research specialist Vanson Bourne to undertake the research for this report

NL Bynder gaf onafhankelijke marktonderzoekspecialist Vanson Bourne de opdracht om het onderzoek voor dit rapport uit te voeren

እንግሊዝኛ ደች
bynder bynder
independent onafhankelijke
research onderzoek
report rapport
to om
the de
this dit
for voor

EN Amplexor collaborates closely with leading language technology research institutions such as the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), one of the largest centers of excellence in artificial intelligence (AI) worldwide.

NL Amplexor werkt nauw samen met vooraanstaande onderzoeksinstellingen voor taaltechnologie zoals het Duitse Onderzoekscentrum voor kunstmatige intelligentie (DFKI), één van 's werelds grootste expertisecentrums voor kunstmatige intelligentie.

እንግሊዝኛ ደች
amplexor amplexor
closely nauw
intelligence intelligentie
largest grootste
with samen
as zoals
artificial kunstmatige
for voor
the duitse
one één
of van

EN Research libraries may join the Research Library Partnership for a unique opportunity to collaborate closely with peers worldwide.

NL Onderzoeksbibliotheken kunnen lid worden van het Research Library Partnership en zo gebruikmaken van een unieke kans om nauw samen te werken met collega's over de hele wereld.

እንግሊዝኛ ደች
join .
partnership partnership
closely nauw
research research
library library
opportunity kans
the de
worldwide over de hele wereld

EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development. This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.

NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.

እንግሊዝኛ ደች
last afgelopen
oclc oclc
spent uitgegeven
million miljoen
development ontwikkeling
investment investering
research research
services diensten
in in
the de
products producten
years jaar
includes inclusief
as evenals
and en
five vijf
this dit

EN Learn how Wageningen University & Research’s digital collections of research images exploded in popularity, creating a global buzz and attracting the attention of an international newspaper.

NL Ontdek hoe de digitale collecties onderzoeksafbeeldingen van Wageningen University & Research explosief aan populariteit wonnen, een wereldwijde buzz creëerden en de aandacht trokken van een internationale krant.

እንግሊዝኛ ደች
university university
collections collecties
popularity populariteit
attention aandacht
newspaper krant
research research
the de
how hoe
international internationale
global wereldwijde
digital digitale
learn en
of van

EN This year, the pan-European research network GÉANT is once again launching a campaign to raise awareness of the importance of cyber security in the research and education sector

NL Ook dit jaar lanceert het pan-Europese onderzoeksnetwerk GÉANT een campagne om het belang van cyberveiligheid in de onderzoeks- en onderwijssector onder de aandacht te brengen

እንግሊዝኛ ደች
year jaar
research onderzoeks
launching lanceert
campaign campagne
awareness aandacht
importance belang
in in
the de
to om
this dit
a een
and en
of van

EN International rankings compare and contrast universities on components such as research, education, student performance and experiences, internationalization, and the reputation of their research and education.

NL Internationale rankings vergelijken universiteiten onderling op onderdelen als onderzoek, onderwijs, studentenprestaties en -ervaringen, internationalisering en reputatie van onderwijs en onderzoek.

እንግሊዝኛ ደች
international internationale
compare vergelijken
universities universiteiten
components onderdelen
experiences ervaringen
internationalization internationalisering
reputation reputatie
rankings rankings
on op
research onderzoek
education onderwijs
and en
as als

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ