EN In my lecture Brain Balance in Healthcare, I explain how, as a healthcare professional, you can regain optimal brain balance
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN In my lecture Brain Balance in Healthcare, I explain how, as a healthcare professional, you can regain optimal brain balance
NL In mijn lezing Brain Balance in de gezondheidszorg vertel ik hoe je als zorgprofessional een optimale breinbalans kunt hervinden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lecture | lezing |
healthcare | gezondheidszorg |
optimal | optimale |
in | in |
i | ik |
how | hoe |
my | mijn |
a | een |
you can | kunt |
as | als |
EN But even more important: I also offer a concrete solution in the form of a clear 6-step plan to regain balance within 60 days and to regain job satisfaction in education.
NL Maar belangrijker nog: ik reik ook een concrete oplossing aan in de vorm van een helder 6-stappenplan om binnen 60 dagen in balans te komen en werkplezier in het onderwijs te hervinden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
i | ik |
concrete | concrete |
solution | oplossing |
form | vorm |
clear | helder |
balance | balans |
days | dagen |
education | onderwijs |
in | in |
the | de |
to | om |
more important | belangrijker |
a | een |
and | en |
but | |
of | van |
EN Using the Golden Growth model, which she developed herself, she explained in an inspiring way how, in six steps, the care worker can regain balance and regain the once so ardent passion for care.
NL Aan de hand van het door haarzelf ontwikkelde Golden Growth model zet ze op inspirerende wijze uiteen hoe de zorgmedewerker in 6 stappen weer in balans kan komen en de ooit zo vurige passie in de zorg kan hervinden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
developed | ontwikkelde |
care | zorg |
balance | balans |
growth | growth |
model | model |
in | in |
can | kan |
the | de |
how | hoe |
way | wijze |
steps | stappen |
and | en |
passion | passie |
for | zet |
she | ze |
EN In my book "Brain Food" you will learn all about healthy food for the brain. I share insights from orthomolecular medicine, neuroscience and my own experiences. The book also contains 79 Brain Food recipes.
NL In mijn boek ‘Brain Food’ leer je alles over gezonde voeding voor je hersenen. Ik deel inzichten vanuit de orthomoleculaire geneeskunde, de neurowetenschap en mijn eigen ervaringen. Ook bevat het boek 79 Brain Food recepten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
brain | hersenen |
healthy | gezonde |
medicine | geneeskunde |
in | in |
book | boek |
i | ik |
insights | inzichten |
experiences | ervaringen |
recipes | recepten |
the | de |
my | mijn |
share | deel |
from | vanuit |
for | voor |
about | over |
food | food |
own | eigen |
learn | en |
contains | bevat |
and | leer |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
twenty | twintig |
days | dagen |
tests | testen |
structure | structuur |
human | menselijke |
brain | hersenen |
bigger | groter |
a | een |
can | kunnen |
in | in |
is | is |
than | dan |
it | het |
on | op |
have | hebben |
EN It allows cell membranes in the brain to become even more smooth and permeable, making your baby’s brain functions work even better.
NL Ze zorgen ervoor dat de celmembranen in de hersenen nog soepeler en beter doordringbaar worden, zodat de hersenfuncties nog beter werken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
brain | hersenen |
in | in |
work | werken |
better | beter |
the | de |
to | zodat |
and | en |
EN In the datathon, students work with anonymized data from brain scans of patients with brain tumors
NL In de datathon gaan studenten aan de slag met geanonimiseerde data van hersenscans van patiënten met hersentumoren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
students | studenten |
data | data |
patients | patiënten |
in | in |
the | de |
with | met |
of | van |
EN They try to find out if it is possible to better predict cognitive functioning, by looking at brain activity and connections between different areas of the brain.
NL Zij zoeken uit of het mogelijk is het cognitief functioneren beter te voorspellen, door te kijken naar hersenactiviteit en verbindingen tussen verschillende gebieden in de hersenen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
possible | mogelijk |
better | beter |
predict | voorspellen |
functioning | functioneren |
brain | hersenen |
connections | verbindingen |
is | is |
the | de |
areas | gebieden |
to | kijken |
different | verschillende |
by | door |
find | en |
to find | zoeken |
EN Psychedelic Telepathy? First Brain-To-Brain Communication Now Happening
NL Waarom Cannabis Helpt Bij Artrose
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
to | waarom |
now | bij |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
brain | brein |
hackers | hackers |
artists | kunstenaars |
scientists | wetenschappers |
enhancing | verbeteren |
education | onderwijs |
interfaces | interfaces |
in | in |
open | open |
and | en |
will | zullen |
with | op |
EN Charlotte Labee for more brain balance and brain inspiration
NL Charlotte Labee voor meer brain balance en breininspiratie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
charlotte | charlotte |
and | en |
more | meer |
for | voor |
EN Brain Balance Boost: Nutrition and your brain
NL Brain Balance Boost: Voeding en je brein
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
brain | brein |
boost | boost |
nutrition | voeding |
your | je |
and | en |
EN Level 1 Update your brain with Brain Balance
NL Level 1 Update je hersenen met Brain Balance
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
update | update |
your | je |
brain | hersenen |
level | level |
with | met |
EN With the Brain Balance journal, you take the daily steps necessary to change your brain. It is a journal full of valuable insights from neuroscience, tools, tips and assignments for personal growth.
NL Met de Brain Balance-journal zet je dagelijks de stappen die nodig zijn om je hersenen te veranderen. Het is een journal boordevol waardevolle inzichten uit de neurowetenschap , tools, tips en opdrachten voor persoonlijke groei.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
brain | hersenen |
valuable | waardevolle |
insights | inzichten |
tools | tools |
tips | tips |
assignments | opdrachten |
growth | groei |
daily | dagelijks |
is | is |
the | de |
your | je |
to | om |
change | veranderen |
full | boordevol |
steps | stappen |
with | met |
a | een |
necessary | nodig |
and | en |
for | voor |
of | zet |
from | uit |
EN Receive weekly tips & tricks on how to increase your brain knowledge for a brain in balance!
NL Ontvang wekelijks tips & tricks over het vergroten van je breinkennis voor een brein in balans!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
receive | ontvang |
weekly | wekelijks |
increase | vergroten |
brain | brein |
balance | balans |
tips | tips |
your | je |
in | in |
tricks | tricks |
for | voor |
a | een |
to | over |
EN In my lecture Brain Balance in Education, the much sought-after speaker explains why the key to the solution lies in the brain.
NL In mijn lezing Brain Balance in het onderwijs legt de veelgevraagde spreker uit waarom de sleutel tot de oplossing ligt in de hersenen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lecture | lezing |
brain | hersenen |
education | onderwijs |
key | sleutel |
solution | oplossing |
lies | ligt |
in | in |
the | de |
my | mijn |
speaker | spreker |
why | waarom |
to | tot |
EN In my lecture on Brain Balance in Education, I explain in an intriguing way why an imbalance in the brain makes us susceptible to burn-out
NL In mijn lezing over Brain Balance in het onderwijs vertel ik op intrigerende wijze waarom een disbalans in de hersenen ons als mens vatbaar maakt voor burn-outklachten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lecture | lezing |
brain | hersenen |
education | onderwijs |
way | wijze |
in | in |
i | ik |
the | de |
on | op |
us | ons |
my | mijn |
why | waarom |
EN In addition to being a nutrition and brain expert, I am also an entrepreneur, author and speaker and give the lecture Brain Balance in Agriculture to large organisations in the agricultural sector
NL Naast voedings- en hersenexpert ben ik ook ondernemer, auteur en spreker en geef ik aan grote organisaties in de landbouwsector de lezing Brain Balance in de landbouw
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
author | auteur |
speaker | spreker |
lecture | lezing |
large | grote |
organisations | organisaties |
in | in |
i | ik |
the | de |
agriculture | landbouw |
give | geef |
being | . |
and | en |
to | ook |
EN Brain Balance starts with Brain Foods
NL Brain Balance begint met Brain Foods
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
starts | begint |
with | met |
EN In my lecture Brain Balance in Agriculture, I explain why the right nutrition is even more important for the brain than for the body
NL In mijn lezing Brain Balance in de landbouw leg ik uit waarom de juiste voeding voor het brein nog belangrijker is dan voor het lichaam
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lecture | lezing |
brain | brein |
agriculture | landbouw |
nutrition | voeding |
in | in |
i | ik |
is | is |
body | lichaam |
the | de |
my | mijn |
for | voor |
more important | belangrijker |
why | waarom |
EN The result: an imbalance in the brain which, in the long run, makes it impossible for certain brain functions to function properly.
NL Het gevolg: een disbalans in het brein waardoor bepaalde hersenfuncties op den duur niet meer goed kunnen functioneren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
brain | brein |
in | in |
function | functioneren |
result | een |
properly | goed |
certain | bepaalde |
run | op |
to | meer |
the | het |
EN In the future, brain food will play an increasingly important role in society, and in countries such as Japan, there are even entire food departments specially equipped for better brain functions.
NL In de toekomst gaat brainfood een steeds grotere rol spelen in de samenleving en in landen als Japan zijn zelfs complete voedingsafdelingen speciaal ingericht voor betere hersenfuncties.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
role | rol |
specially | speciaal |
better | betere |
in | in |
increasingly | steeds |
countries | landen |
japan | japan |
the | de |
play | spelen |
for | voor |
as | als |
and | en |
even | zelfs |
are | zijn |
future | toekomst |
EN The extremely small size of these particles (usually less than 200 nanometres) also enabled them to pass directly through the blood-brain barrier into the brain after inhalation (7).
NL De onderzoekers vonden dat fijnstof vooral de membranen van de mitochondriën beschadigde, waardoor de cellen meer stress-eiwitten produceerden (6).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
after | van de |
to | meer |
EN In the datathon, students work with anonymized data from brain scans of patients with brain tumors
NL In de datathon gaan studenten aan de slag met geanonimiseerde data van hersenscans van patiënten met hersentumoren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
students | studenten |
data | data |
patients | patiënten |
in | in |
the | de |
with | met |
of | van |
EN They try to find out if it is possible to better predict cognitive functioning, by looking at brain activity and connections between different areas of the brain.
NL Zij zoeken uit of het mogelijk is het cognitief functioneren beter te voorspellen, door te kijken naar hersenactiviteit en verbindingen tussen verschillende gebieden in de hersenen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
possible | mogelijk |
better | beter |
predict | voorspellen |
functioning | functioneren |
brain | hersenen |
connections | verbindingen |
is | is |
the | de |
areas | gebieden |
to | kijken |
different | verschillende |
by | door |
find | en |
to find | zoeken |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
investigate | onderzoeken |
form | vorm |
cancer | kanker |
treatment | behandeling |
to | om |
after | na |
the | de |
back | terug |
often | vaak |
next | volgende |
EN My nephew Rudi was diagnosed with a rare and aggressive grade 4 brain tumour (pineoblastoma) right in the very centre of his brain in August 2020
NL In mei zijn wij (Sarai en Rosa) voor onze studie Huidtherapie aan de Hogeschool Utrecht naar Kathamandu gevlogen om daar stage te lopen in het revalidatiecentrum ‘’Medical Rehabilition Organization’’ (MeRO)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
very | te |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Your Brain Health Series: Women's Brain Health
NL Demo: SharePoint - opzet en gebruik van intranet en document management
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
your | en |
EN Save Your Brain Health Series: Women's Brain Health to your collection.
NL Sla Demo: SharePoint - opzet en gebruik van intranet en document management op in je collectie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
collection | collectie |
your | je |
to | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
communication | communicatie |
ted | ted |
we | we |
has | is |
talk | tot |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
communication | communicatie |
we | we |
has | is |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ways | manier |
brain | brein |
he | hij |
now | nu |
working | bezig |
and | en |
to | om |
building | bouwen |
messages | het |
EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.
NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
concerned | betrokken |
data | gegevens |
accounts | accounts |
or | of |
control | controle |
we | we |
accessed | toegang |
someone | iemand |
without | zonder |
to | om |
need | nodig |
steps | stappen |
and | en |
permission | toestemming |
you | u |
through | te |
EN Mailfence is not just a service, but part of a worldwide movement to regain online privacy. Join our fight. Encrypt everything !
NL Mailfence is niet alleen een service, maar ook onderdeel van een wereldwijde beweging die tot doel heeft online privacy te waarborgen. Doe mee aan onze strijd, versleutel alles!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
worldwide | wereldwijde |
movement | beweging |
online | online |
privacy | privacy |
join | . |
fight | strijd |
is | is |
service | service |
our | onze |
of | onderdeel |
just | alleen |
to | mee |
a | een |
everything | alles |
but |
EN Now you can regain your online anonymity with just one click!
NL U kunt nu uw online anonimiteit terugwinnen met slechts één klik op de knop!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
online | online |
anonymity | anonimiteit |
click | klik |
with | op |
you can | kunt |
you | u |
just | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
adventure | avontuur |
confidence | vertrouwen |
skills | vaardigheden |
learned | geleerd |
scratch | nul |
your | je |
in | in |
the | de |
starting | beginnen |
dive | duik |
without | zonder |
with | met |
next | volgende |
EN Intensive gait neurorehabilitation training can help these individuals regain mobility and lower the workload of revalidation therapists
NL Intensieve looptraining op basis van neurorevalidatie kan patiënten helpen mobiliteit terug te krijgen en kan de werkdruk van revalidatietherapeuten verlagen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
intensive | intensieve |
help | helpen |
mobility | mobiliteit |
lower | verlagen |
workload | werkdruk |
the | de |
can | kan |
and | en |
of | van |
EN It should be noted there are several ways to regain access to a WordPress account.
NL Er moet worden opgemerkt dat er verschillende manieren zijn om toegang te krijgen tot een WordPress-account.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ways | manieren |
wordpress | wordpress |
account | account |
to | om |
access | toegang |
should | moet |
there | er |
be | worden |
a | een |
it | dat |
EN Clean up old, redundant, storage-clogging files to regain valuable space and increase device speed.
NL Ruim overbodige, ruimte opslokkende bestanden op. Maak zo ruimte vrij en verhoog de snelheid van uw apparaat.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
files | bestanden |
space | ruimte |
increase | verhoog |
device | apparaat |
speed | snelheid |
and | en |
to | maak |
EN Once you remove your finger from the carb hole, the remaining smoke will rush out of the piece and the obs will regain their transparent appearance
NL Als je je vinger van de carb hole haalt, ontsnapt de resterende rook en worden de bollen weer doorzichtig
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finger | vinger |
remaining | resterende |
smoke | rook |
your | je |
the | de |
will | worden |
and | en |
of | van |
EN Don’t just keep waiting. Embrace change and regain the trust of your customers and other stakeholders.
NL Sta niet stil. Omarm verandering en behoud zo het vertrouwen van de klant en andere stakeholders.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
change | verandering |
trust | vertrouwen |
customers | klant |
stakeholders | stakeholders |
the | de |
dont | niet |
and | en |
other | andere |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
we | we |
our | onze |
with | met |
in | tijdens |
of | van |
EN Through sponsorship and outreach programs, the children regain a foothold in their lifes and receive the support they need to make a new start.
NL Door middel van sponsoring en ondersteuningsprogramma's vinden de kinderen weer houvast in het leven en krijgen zij de nodige steun voor een nieuwe start.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sponsorship | sponsoring |
children | kinderen |
start | start |
need | nodige |
in | in |
the | de |
support | steun |
and | en |
a | een |
to | krijgen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
client | klanten |
and | en |
EN Now you can regain your online anonymity with just one click!
NL U kunt nu uw online anonimiteit terugwinnen met slechts één klik op de knop!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
online | online |
anonymity | anonimiteit |
click | klik |
with | op |
you can | kunt |
you | u |
just | de |
EN It is not impossible to regain your online privacy despite all the connections between your IP address, and web habits. Go with a top No-Logs VPN like CyberGhost VPN to cover your digital footprints.
NL Het is niet onmogelijk om je online privacy te herstellen, ondanks alle verbanden tussen je IP-adres, en internetgewoontes. Ga voor een top geen logs VPN zoals CyberGhost VPN om je digitale voetsporen te verbergen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
impossible | onmogelijk |
privacy | privacy |
despite | ondanks |
address | adres |
vpn | vpn |
cyberghost | cyberghost |
is | is |
your | je |
online | online |
go | ga |
to | om |
between | tussen |
not | niet |
digital | digitale |
like | zoals |
all | alle |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
adventure | avontuur |
confidence | vertrouwen |
skills | vaardigheden |
learned | geleerd |
scratch | nul |
your | je |
in | in |
the | de |
starting | beginnen |
dive | duik |
without | zonder |
with | met |
next | volgende |
EN Hosting Nextcloud and ONLYOFFICE on premises or at a qualified, trusted, local provider enables enterprises to regain control over their data and communication while retaining the productivity benefits of the cloud
NL Hosting van Nextcloud en ONLYOFFICE op locatie of bij een gekwalificeerde, vertrouwde, lokale provider stelt bedrijven in staat om controle over hun gegevens en communicatie terug te krijgen met behoud van de productiviteitsvoordelen van de cloud
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hosting | hosting |
provider | provider |
enables | in staat |
control | controle |
communication | communicatie |
cloud | cloud |
onlyoffice | onlyoffice |
or | of |
local | lokale |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
to | om |
productivity | bedrijven |
trusted | vertrouwde |
and | en |
a | een |
their | hun |
over | in |
of | van |
EN Clean up old, redundant, storage-clogging files to regain valuable space and increase device speed.
NL Ruim overbodige, ruimte opslokkende bestanden op. Maak zo ruimte vrij en verhoog de snelheid van uw apparaat.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
files | bestanden |
space | ruimte |
increase | verhoog |
device | apparaat |
speed | snelheid |
and | en |
to | maak |
EN Accelerate time to value and regain hours spent on inefficient onboarding and monitoring activities by digitizing data collection, validation, identity creation and more.
NL Versnel de time-to-value en herwin de uren die zijn besteed aan inefficiënte onboarding- en monitoringactiviteiten door gegevensverzameling, validatie, identiteitscreatie en meer te digitaliseren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
accelerate | versnel |
value | value |
spent | besteed |
onboarding | onboarding |
validation | validatie |
and | en |
hours | uren |
by | door |
more | meer |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ