EN The middle-positioned mid-ranger from Samsung comes with a triple rear camera and glass front/rear design - without an eye-watering price tag.
EN The middle-positioned mid-ranger from Samsung comes with a triple rear camera and glass front/rear design - without an eye-watering price tag.
NL De middengeplaatste middenklasse-ranger van Samsung wordt geleverd met een drievoudige camera aan de achterzijde en een glazen voor- / achterontwerp -
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
camera | camera |
glass | glazen |
samsung | samsung |
the | de |
front | voor |
a | een |
and | en |
comes | van |
with | met |
EN 2 Remote controlled broadcast-quality PTZ camera + hand held camera. Or 1 PTZ camera + 1 hand held camera.
NL 2 op afstand bedienbare PTZ-cameras van broadcast kwaliteit of 1 PTZ camera + 1 HD handcamera.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ptz | ptz |
camera | camera |
or | of |
quality | kwaliteit |
remote | afstand |
EN After all: these smartphones are pretty capable devices and do come with a build in camera, often better than the camera?s build in dedicated IP Camera?s like my Foscam IP camera?s.
NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
devices | toestellen |
often | vaak |
better | betere |
s | s |
ip | ip |
camera | camera |
and | en |
come | van |
a | een |
dedicated | met |
like | zoals |
are | zijn |
EN After all: these smartphones are pretty capable devices and do come with a build in camera, often better than the camera?s build in dedicated IP Camera?s like my Foscam IP camera?s.
NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
devices | toestellen |
often | vaak |
better | betere |
s | s |
ip | ip |
camera | camera |
and | en |
come | van |
a | een |
dedicated | met |
like | zoals |
are | zijn |
EN After all: these smartphones are pretty capable devices and do come with a build in camera, often better than the camera?s build in dedicated IP Camera?s like my Foscam IP camera?s.
NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
devices | toestellen |
often | vaak |
better | betere |
s | s |
ip | ip |
camera | camera |
and | en |
come | van |
a | een |
dedicated | met |
like | zoals |
are | zijn |
EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.
NL Na een slip op de lanceringsdatum is de Honor V40 vroeg onthuld. Het heeft een gebogen scherm, een pilvormige dubbele selfiecamera en een quad-camera
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
revealed | onthuld |
curved | gebogen |
screen | scherm |
camera | camera |
the | de |
after | na |
and | en |
dual | dubbele |
EN Images of Samsung Galaxy S22 Ultra reveal built-in S Pen, punch hole camera and new rear camera layout.
NL Afbeeldingen van de Samsung Galaxy S22 Ultra onthullen de ingebouwde S Pen, de camera met gaten en de nieuwe lay-out van de achteruitrijcamera.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
images | afbeeldingen |
s | s |
ultra | ultra |
reveal | onthullen |
pen | pen |
camera | camera |
new | nieuwe |
layout | lay-out |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | en |
of | van |
built-in | ingebouwde |
EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.
NL De strategie van twee merken is voorbij, nu Huawei Honor verkoopt als een middel om te overleven. Dit is wat we weten over de implicaties.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
has | is |
been | van |
and | weten |
EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.
NL Een totale controle over je fiets in de afdalingen en de meest technische gebieden dankzij de langere reach, de ultrastijve en reactieve achterkant, het naar achteren geplaatste zadel en de gelanceerde stuuruitslag.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
control | controle |
bike | fiets |
descents | afdalingen |
technical | technische |
areas | gebieden |
rear | achterkant |
seat | zadel |
reach | reach |
your | je |
in | in |
the | de |
full | totale |
longer | langere |
and | en |
EN Its rear triangle is very compact, with a rear center measuring only 445 mm and providing dynamic riding performance.
NL De geometrie (vergelijkbaar met die van het Lynx-gamma) met een achtervork van slechts 445 mm, maakt dynamisch rijgedrag mogelijk en vereenvoudigd aanzienlijk de besturing tijdens het afdalen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mm | mm |
dynamic | dynamisch |
with | met |
and | en |
only | de |
is | het |
a | slechts |
EN In 2014, the whiplash assessment was extended to include rear seating positions, where the 4 points were redistributed to 3 points for front seats and 1 point for rear seats.
NL In 2014 is de whiplashbeoordeling uitgebreid met de achterstoelen, waarbij de verdeling van de 4 punten is gewijzigd in 3 punten voor de voorstoelen en 1 punt voor de achterstoelen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
extended | uitgebreid |
in | in |
points | punten |
the | de |
where | waarbij |
point | punt |
front | voor |
and | en |
EN Your camera can give you feedback through the histogram and highlight warnings. Get to know your camera and know what it is saying to you. Run tests on your exposures to learn how much latitude you can expect from your camera.
NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen. Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert. Voer tests uit met je belichting om te zien hoeveel speelruimte je hebt met je camera.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
camera | camera |
feedback | feedback |
warnings | waarschuwingen |
tests | tests |
your | je |
to | om |
much | te |
how | hoeveel |
get | kennen |
the | hoe |
through | via |
learn | en |
from | uit |
and | leer |
EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.
NL Dus hoewel mijn laptopcamera niet goed genoeg was, kon ik het me niet echt veroorloven om hem te vervangen, en ik wist gewoon dat een laptopcamera nooit zo goed zou worden als de camera op mijn iPhone.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
afford | veroorloven |
replace | vervangen |
knew | wist |
iphone | iphone |
camera | camera |
i | ik |
on | op |
the | de |
my | mijn |
good | goed |
really | echt |
never | nooit |
to | om |
be | worden |
as | als |
so | dus |
that | dat |
and | en |
EN It looks like a second-generation Microsoft Surface Duo 2 foldable phablet is on the way, complete with rear triple camera. We're expecting that Surfa...
NL Het lijkt erop dat er een tweede generatie Microsoft Surface Duo 2 opvouwbare phablet op komst is, compleet met driedubbele camera aan de achterzijde.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
microsoft | microsoft |
duo | duo |
camera | camera |
generation | generatie |
is | is |
the | de |
looks | lijkt |
second | tweede |
that | dat |
complete | compleet |
on | op |
it | het |
a | een |
EN The triple rear cameras don't protrude to excess, which is great, and the 108MP main camera is really capable in all conditions.
NL De driedubbele cameras aan de achterkant steken niet te veel uit, wat geweldig is, en de 108 MP hoofdcamera is echt capabel in alle omstandigheden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rear | achterkant |
cameras | cameras |
capable | capabel |
conditions | omstandigheden |
is | is |
great | geweldig |
in | in |
the | de |
dont | niet |
really | echt |
and | en |
to | aan |
EN Honor V40 revealed early, sporting 50MP rear and pill-shaped dual selfie camera
NL Eer V40 werd vroeg onthuld, een sportieve 50-megapixelcamera aan de achterkant en pilvormige dubbele selfie-camera
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
honor | eer |
revealed | onthuld |
rear | achterkant |
selfie | selfie |
camera | camera |
and | en |
early | een |
dual | dubbele |
EN Honor View 20 launched with front pinhole 25MP camera, 48MP on the rear
NL Honor 10-specificaties, prijs en releasedatum: alle informatie over het 2018 Honor-vlaggenschip
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
honor | prijs |
on | over |
EN Released September 24th, Apple's 2021 flagship smartphone features a 6.1" ProMotion OLED display, a new triple-lens rear camera system, and 5G. Successor to the iPhone 12 Pro.
NL Apple's nieuwe pronkstuk, die op 24 september 2021 werd gelanceerd, bevat een 6.1" ProMotion OLED-scherm, een nieuwe, driedubbele camera-opstelling en 5G. Opvolger van de iPhone 12 Pro.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
september | september |
display | scherm |
camera | camera |
successor | opvolger |
released | gelanceerd |
oled | oled |
the | de |
pro | pro |
and | en |
iphone | iphone |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
of | van |
ai | ai |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
of | van |
digital | digitaal |
ai | ai |
EN It looks like a second-generation Microsoft Surface Duo 2 foldable phablet is on the way, complete with rear triple camera. We're expecting that Surfa...
NL Het lijkt erop dat er een tweede generatie Microsoft Surface Duo 2 opvouwbare phablet op komst is, compleet met driedubbele camera aan de achterzijde.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
microsoft | microsoft |
duo | duo |
camera | camera |
generation | generatie |
is | is |
the | de |
looks | lijkt |
second | tweede |
that | dat |
complete | compleet |
on | op |
it | het |
a | een |
EN Trusted Samsung leaker, Ice Universe, has posted what he claims to be a sample photograph taken with the rear camera of the SGS23 Ultra.
NL We verwachten dat de Realme 10 Pro+ op 17 november 2022 wordt aangekondigd. Maar het vlaggenschip telefoon heeft al gebroken cover in een nieuwe promo
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
with | op |
taken | heeft |
a | een |
be | wordt |
to | maar |
EN Garmin Varia RCT715 integrates a rear-facing camera alongside detection radar to keep cyclists safe
NL Peloton bevestigt dat het werkt aan een roeimachine
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
a | een |
EN The triple rear cameras don't protrude to excess, which is great, and the 108MP main camera is really capable in all conditions.
NL De driedubbele cameras aan de achterkant steken niet te veel uit, wat geweldig is, en de 108 MP hoofdcamera is echt capabel in alle omstandigheden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rear | achterkant |
cameras | cameras |
capable | capabel |
conditions | omstandigheden |
is | is |
great | geweldig |
in | in |
the | de |
dont | niet |
really | echt |
and | en |
to | aan |
EN Rumours have suggested that the iPhone 15 Pro will come with an "8P" rear camera. However, an industry analyst claims that this won't be happening.
NL Wachten op Apple om iMessage naar Android te brengen lijkt op dit moment een dwaas spel, met het bedrijf dat zegt dat het een "wegwerp" product zou
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
industry | bedrijf |
with | op |
the | product |
that | dat |
this | dit |
EN Honor V40 revealed early, sporting 50MP rear and pill-shaped dual selfie camera
NL Het is officieel: Huawei verkoopt Honor. Dit is wat we weten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
and | weten |
EN An unnamed OnePlus device has been spotted on the TENAA website, featuring a rear camera design similar to the OnePlus 10 Pro.
NL Een naamloos OnePlus-toestel is gespot op de TENAA-website, met een achtercamera-ontwerp dat vergelijkbaar is met de OnePlus 10 Pro.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
device | toestel |
spotted | gespot |
website | website |
design | ontwerp |
the | de |
on | op |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
has | is |
EN We?re going to take a look at the best shotgun mics in 2021 that are designed to be used on-camera, but of course, will work off-camera as well?
NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2021 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar natuurlijk ook buiten de camera werken...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mics | microfoons |
used | gebruik |
camera | camera |
in | in |
we | we |
the | de |
work | werken |
designed | ontworpen |
best | beste |
on | op |
of course | natuurlijk |
but | |
to | kijken |
are | zijn |
that | die |
of | buiten |
EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.
NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mic | microfoon |
youtube | youtube |
ideally | idealiter |
shoe | schoen |
camera | camera |
provide | biedt |
flexibility | flexibiliteit |
interviews | interviews |
on | op |
or | of |
tasks | taken |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
for | voor |
a | een |
other | andere |
want | wilt |
will | wordt |
and | en |
you | u |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/canon-camera">Canon Camera Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vector | vector |
vectors | vectoren |
vecteezy | vecteezy |
EN Nikon is putting local camera shops out of business by funneling as many camera repairs as possible through their own manufacturer-authorized repair centers.
NL Nikon maakt het onmogelijk voor lokale camerawinkels om zaken te doen door zo veel mogelijk camerareparaties door hun eigen fabrieksgeautoriseerde reparatiecentra te duwen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
nikon | nikon |
possible | mogelijk |
local | lokale |
their | hun |
own | eigen |
out | te |
by | door |
many | veel |
is | doen |
EN Step 3Attach a remote, such as the Profoto Connect, in your camera?s hot shoe to wirelessly connect your camera and flash
NL Stap 3Bevestig een remote, bijvoorbeeld de Profoto Connect, aan de hot shoe van je camera om deze draadloos te verbinden met je flitser
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
remote | remote |
profoto | profoto |
camera | camera |
wirelessly | draadloos |
such as | bijvoorbeeld |
the | de |
your | je |
to | om |
step | stap |
a | een |
connect | connect |
in | deze |
EN Profoto A1X is not only an on-camera flash, it’s also very effective off-camera as a standalone unit
NL De Profoto A1X is niet alleen een on-camera flitser, hij werkt los van de camera ook zeer effectief als zelfstandige unit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
profoto | profoto |
effective | effectief |
standalone | zelfstandige |
camera | camera |
a | a |
is | is |
very | zeer |
as | als |
unit | een |
also | ook |
EN Profoto A1 is not only an on-camera flash, it’s also very effective off-camera as a standalone unit
NL De Profoto A1 is niet alleen een on-camera flitser, hij werkt ook zeer effectief van de camera af als zelfstandige unit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
profoto | profoto |
effective | effectief |
standalone | zelfstandige |
camera | camera |
off | af |
a | a |
is | is |
very | zeer |
as | als |
unit | een |
also | ook |
EN 1 remote controlled high-quality broadcast-quality PTZ camera + 1 HD handheld camera
NL 1 op afstand bedienbare broadcast kwaliteit PTZ camera + 1 HD handcamera
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ptz | ptz |
camera | camera |
hd | hd |
high | op |
quality | kwaliteit |
remote | afstand |
EN Use your old iPhone as a Security Camera (IP Camera) ?
NL Gebruik een oude iPhone als Ip Camera ?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
use | gebruik |
old | oude |
iphone | iphone |
camera | camera |
ip | ip |
as | als |
a | een |
EN In this article I?ll show you 2 ways of repurposing your old iPhone as a so called IP Camera, or Security Camera, with free tools/Apps.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een iPhone (iOS 4 en hoger) als beveiligingscamera of IP Camera kunt gebruiken met gratis Apps.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
i | ik |
iphone | iphone |
camera | camera |
ip | ip |
in | in |
your | je |
or | of |
apps | apps |
free | gratis |
this | dit |
show | zien |
with | met |
as | als |
EN QNAP includes ?Surveillance Station? as an application on their NAS devices, which allows you to setup security camera?s throughout your house or business. It supports numerous camera?s, motion detection, alert messages etc.
NL QNAP verkoopt hun NAS apparaten met ?Surveillance Station? waarmee je verschillende IP camera?s kunt gebruiken als beveiligingscamera?s. Het ondersteund een behoorlijk aantal camera merken en modellen, kan video opnemen, waarschuwingen sturen, etc.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
station | station |
devices | apparaten |
allows | kan |
camera | camera |
s | s |
supports | ondersteund |
etc | etc |
qnap | qnap |
your | je |
alert | waarschuwingen |
application | gebruiken |
nas | nas |
to | opnemen |
house | met |
it | en |
their | hun |
messages | het |
as | als |
numerous | verschillende |
EN LEDs are arranged in a circle, with space in the middle to put the camera’s lens and get direct illumination from the direction of the camera
NL LED's zijn in een cirkel gerangschikt, met ruimte in het midden om de cameralens te plaatsen en directe verlichting te krijgen vanuit de richting van de camera
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
leds | leds |
circle | cirkel |
direct | directe |
illumination | verlichting |
space | ruimte |
the | de |
in | in |
to | om |
camera | camera |
from | vanuit |
with | met |
and | en |
direction | richting |
a | een |
are | zijn |
EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
NL Sonys high-end camera levert een ervaring als geen andere Alpha - of eigenlijk zoals elke andere camera die er is. Maar het kost wel een pakje!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
camera | camera |
delivers | levert |
experience | ervaring |
alpha | alpha |
cost | kost |
other | andere |
or | of |
no | geen |
but | |
like | zoals |
there | er |
a | een |
it | maar |
EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?
NL Een zeer krachtige actiecamera - maar is het een waardige upgrade of eerste aankoop en houdt het het genre van de actiecamera relevant?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
powerful | krachtige |
upgrade | upgrade |
purchase | aankoop |
genre | genre |
relevant | relevant |
very | zeer |
is | is |
or | of |
the | de |
but | |
and | en |
EN The first Fujifilm X series camera to offer an adjustable screen that faces forward. But there's more to this camera than looking in the mirror.
NL De eerste Fujifilm X-serie camera met een instelbaar scherm dat naar voren is gericht. Maar er is meer aan deze camera dan in de spiegel kijken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
x | x |
series | serie |
camera | camera |
adjustable | instelbaar |
screen | scherm |
mirror | spiegel |
in | in |
the | de |
forward | een |
but | |
to | kijken |
more | meer |
looking | met |
that | dat |
this | deze |
EN Designed with vloggers in mind, this compact camera has great video and sound tools. Is it the camera to up your YouTube game?
NL Deze compacte camera is ontworpen met vloggers in gedachten en heeft geweldige video- en geluidstools. Is het de camera om je YouTube-game te
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
compact | compacte |
youtube | youtube |
game | game |
in | in |
camera | camera |
is | is |
your | je |
the | de |
video | video |
to | om |
great | geweldige |
this | deze |
designed | ontworpen |
with | met |
and | en |
EN The most powerful A6000 series mirrorless camera to date. If you're after a compact, premium camera with all the bells and whistles, is this the one?
NL De krachtigste spiegelloze camera uit de A6000-serie tot nu toe. Als je op zoek bent naar een compacte, premium camera met alle toeters en bellen, is
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
series | serie |
camera | camera |
compact | compacte |
a | a |
premium | premium |
is | is |
the | de |
to | toe |
this | bent |
if | als |
with | op |
and | en |
EN Netatmo Smart Outdoor Camera with Siren review: Floodlight, camera, action!
NL Netatmo slimme buitencamera met sirene review: schijnwerper, camera, actie!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
smart | slimme |
camera | camera |
review | review |
action | actie |
with | met |
EN A teardown of the Google Camera app points to a giant upgrade in the physical camera specs for the Pixel 6.
NL Een demontage van de Google Camera-app wijst op een gigantische upgrade in de fysieke cameraspecificaties voor de Pixel 6.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
camera | camera |
app | app |
upgrade | upgrade |
physical | fysieke |
pixel | pixel |
in | in |
the | de |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Attach the remote to your camera’s hot shoe and it connects your Profoto AirTTL light with your camera.
NL Bevestig de afstandsbediening op de hot shoe van uw camera, en het verbindt uw Profoto AirTTL-flitser met uw camera.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
remote | afstandsbediening |
connects | verbindt |
profoto | profoto |
the | de |
camera | camera |
with | op |
and | en |
EN Based on your camera setting, the camera will select a perfect flash exposure for every shot – no matter how much you or your subject move around
NL Op grond van uw camera-instelling selecteert de camera een perfecte flitsbelichting voor elke foto, hoeveel u of uw onderwerp ook bewegen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
select | selecteert |
perfect | perfecte |
or | of |
move | bewegen |
on | op |
the | de |
you | u |
your | uw |
camera | camera |
every | elke |
subject | onderwerp |
for | voor |
how | hoeveel |
EN For most of the shoot, Erika and Lanny used one Profoto A1 off camera, with a second A1 on camera as a trigger
NL Tijdens de fotoshoot gebruikten Erika en Lanny voornamelijk een Profoto A1 naast de camera, met een tweede A1 op de camera als trigger
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
profoto | profoto |
camera | camera |
trigger | trigger |
a | a |
the | de |
used | gebruikten |
as | als |
and | en |
on | op |
second | tweede |
EN Shooting from between the legs of the guest playing the role of groom, for example, the camera was at floor level with a Profoto A1 on camera as a trigger
NL Voor een foto die gemaakt werd tussen de benen van de gast die de bruidegom speelde, stond de camera bijvoorbeeld op de grond met een Profoto A1 op de camera als trigger
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
legs | benen |
guest | gast |
floor | grond |
profoto | profoto |
trigger | trigger |
camera | camera |
a | a |
was | werd |
the | de |
as | als |
for | voor |
on | op |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ