ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "hand held" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

hand alleen hand handen links maar manier pols voor
held bekleedde bewaard gehouden

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN 2 Remote controlled broadcast-quality PTZ camera + hand held camera. Or 1 PTZ camera + 1 hand held camera.

NL 2 op afstand bedienbare PTZ-cameras van broadcast kwaliteit of 1 PTZ camera + 1 HD handcamera.

እንግሊዝኛ ደች
ptz ptz
camera camera
or of
quality kwaliteit
remote afstand

EN details of the period for which it is held or the criteria we use to determine how long it is held (see Section 15 below);

NL details over de periode waarvoor de gegevens worden bewaard of de criteria die we gebruiken om te bepalen hoelang de gegevens worden bewaard (zie onderdeel 15 hieronder);

እንግሊዝኛ ደች
period periode
held bewaard
criteria criteria
we we
details details
or of
use gebruiken
to om
for waarvoor
of onderdeel
the de
see zie
below hieronder
is worden
determine bepalen

EN He also held DEI leadership roles at Gap Inc., Symantec and Nike, where he built multi-year DEI strategies and held leadership accountable for systemic change

NL Hij bekleedde eveneens DGI-leiderschapsrollen bij Gap Inc., Symantec en Nike, waar hij meerjarenstrategieën voor DGI opzette en het leiderschap verantwoordelijk hield voor systemische verandering

እንግሊዝኛ ደች
held bekleedde
leadership leiderschap
gap gap
nike nike
accountable verantwoordelijk
change verandering
where waar
he hij
also eveneens
for voor
and en

EN Problem specification and treatment in mobile vibration measurement devices (hand-held measuring devices)

NL probleemspecificatie en -behandeling bij mobiele trillingsmeetapparaten (handmeetapparatuur)

እንግሊዝኛ ደች
and en
treatment behandeling
mobile mobiele
in bij

EN Using hand held laser lights, write, draw, and doodle to create amazing images that truly capture people?s creativity.

NL Gebruik draagbare laserlichtjes, schrijf, teken en krabbel om verbluffende afbeeldingen te maken die de creativiteit van mensen echt boeien.

እንግሊዝኛ ደች
images afbeeldingen
truly echt
people mensen
creativity creativiteit
amazing verbluffende
to om
that die
and schrijf
write en

EN The radiologist rubs a transducer (a hand-held device) over the part of the body being examined.

NL Met een sonde wrijft de radioloog over het te onderzoeken lichaamsdeel.

እንግሊዝኛ ደች
the de
over te
a een
part met

EN Quickly and easily replicate any type of business document as an online web form, accessed via a computer or hand-held device

NL Repliceer snel en gemakkelijk elk type zakelijk document als een online webformulier, toegankelijk via een computer of handheld-apparaat

እንግሊዝኛ ደች
type type
business zakelijk
document document
replicate repliceer
online online
computer computer
or of
device apparaat
quickly snel
easily gemakkelijk
and en
as als
a een

EN KNX RF hand-held transmitters mean that you are in control wherever you are: The desired KNX function can be conveniently activated by remote control from any point in the building.

NL Met de KNX RF handzenders wordt de besturing mobiel: vanaf elke plek in huis kan de gewenste KNX functie comfortabel via de afstandsbediening worden geactiveerd.

እንግሊዝኛ ደች
knx knx
rf rf
mean
control besturing
desired gewenste
function functie
conveniently comfortabel
activated geactiveerd
in in
the de
can kan
from vanaf
remote control afstandsbediening
by via
be worden

EN Room terminals, room modules, call, switch-off and presence buttons as well as hand-held devices are available for equipping patient or resident rooms.

NL Voor de uitrusting van patiënten- en bewonerskamers zijn kamerterminals, kamermodules, oproep-, uitschakel- en aanwezigheidsknoppen en handapparaten verkrijgbaar.

እንግሊዝኛ ደች
call oproep
patient patiënten
available verkrijgbaar
for voor
are zijn
and en

EN Other products for the Gira nurse call system 834 Plus, such as wall mounts and protective adapters for patient hand-held devices, plus the name plate/door plate from the Gira product range.

NL Overige producten voor het Gira oproepsysteem 834 Plus, zoals wandhouders en veiligheidsadapters voor patiëntenhandapparaten en het naambordje/deurbordje uit het Gira productassortiment.

እንግሊዝኛ ደች
gira gira
products producten
other overige
as zoals
name voor

EN The ancillary plug contact is used to connect pear buttons, patient hand-held devices with intercom function or wireless sets

NL De externe aansluiting is bedoeld voor het verbinden van losse oproepknoppen, patiëntenhandapparaten met spraakfunctie of draadloze sets

እንግሊዝኛ ደች
wireless draadloze
is is
or of
the de
with met
plug aansluiting
connect verbinden

EN Patient hand-held device with intercom function

NL Patiëntenhandapparaat met spraakfunctie

እንግሊዝኛ ደች
with met

EN The patient hand-held device is used for triggering calls, discreet communication and switching connected light sources

NL Het patiëntenhandapparaat is bedoeld voor het activeren van een oproep, voor discreet spreken en voor het schakelen van aangesloten lichtbronnen

እንግሊዝኛ ደች
calls oproep
discreet discreet
switching schakelen
connected aangesloten
is is
and en
for voor

EN Pressing the red button enables discreet communication via the hand-held device

NL Na bediening van de rode knop is discreet spreken mogelijk via het handapparaat

እንግሊዝኛ ደች
enables mogelijk
discreet discreet
button knop
the de
via via
red rode

EN The patient hand-held device with intercom function also has two yellow light buttons that enable two separate light sources to be controlled.

NL Het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie is bovendien voorzien van 2 gele lichtknoppen waarmee twee afzonderlijke lichtbronnen kunnen worden aangestuurd.

እንግሊዝኛ ደች
separate afzonderlijke
to voorzien
has is
with met
be worden
the gele
two twee

EN The impulse relays are needed to control the room lighting or the reading light via the patient hand-held device with intercom function.

NL Stroomimpulsrelais zijn nodig om de kamerverlichting of de leeslamp via het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie aan te sturen.

እንግሊዝኛ ደች
needed nodig
or of
the de
to om
are zijn
with met
via via

EN The wall mount is screwed to the wall. It fixes the patient hand-held device with intercom function.

NL De wandhouder wordt aan de wand geschroefd. Hij fixeert het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie.

እንግሊዝኛ ደች
wall wand
the de
is wordt
with met
to aan

EN The protective adapter enables plugs to be wrenched out from patient hand-held devices with intercom function, pear buttons and wireless sets without causing any damage.

NL Met de veiligheidsadapter worden de stekkers van patiëntenhandapparaten met spraakfunctie, losse oproepknoppen en draadloze sets beschermd tegen beschadiging als deze worden losgetrokken.

እንግሊዝኛ ደች
plugs stekkers
wireless draadloze
the de
be worden
and en
with met

EN Easily control blinds, shutters or awnings with a wireless remote: via the eNet SMART HOME App, the wireless operating top unit Memory, the Gira G1 or a wireless hand-held or wall transmitter.

NL Jaloezieën, rolluiken of markiezen eenvoudig draadloos op afstand bedienen: via de eNet SMART HOME App, met het draadloze bedieningselement-opzetstuk Memory, de Gira G1 of via draadloze hand- of wandzenders.

እንግሊዝኛ ደች
easily eenvoudig
blinds jaloezieën
enet enet
smart smart
memory memory
gira gira
or of
app app
the de
control bedienen
wireless draadloze
remote afstand
with op

EN The radiologist rubs a transducer (a hand-held device) over the part of the body being examined.

NL Met een sonde wrijft de radioloog over het te onderzoeken lichaamsdeel.

እንግሊዝኛ ደች
the de
over te
a een
part met

EN KNX RF hand-held transmitters mean that you are in control wherever you are: The desired KNX function can be conveniently activated by remote control from any point in the building.

NL Met de KNX RF handzenders wordt de besturing mobiel: vanaf elke plek in huis kan de gewenste KNX functie comfortabel via de afstandsbediening worden geactiveerd.

እንግሊዝኛ ደች
knx knx
rf rf
mean
control besturing
desired gewenste
function functie
conveniently comfortabel
activated geactiveerd
in in
the de
can kan
from vanaf
remote control afstandsbediening
by via
be worden

EN Room terminals, room modules, call, switch-off and presence buttons as well as hand-held devices are available for equipping patient or resident rooms.

NL Voor de uitrusting van patiënten- en bewonerskamers zijn kamerterminals, kamermodules, oproep-, uitschakel- en aanwezigheidsknoppen en handapparaten verkrijgbaar.

እንግሊዝኛ ደች
call oproep
patient patiënten
available verkrijgbaar
for voor
are zijn
and en

EN Other products for the Gira nurse call system 834 Plus, such as wall mounts and protective adapters for patient hand-held devices, plus the name plate/door plate from the Gira product range.

NL Overige producten voor het Gira oproepsysteem 834 Plus, zoals wandhouders en veiligheidsadapters voor patiëntenhandapparaten en het naambordje/deurbordje uit het Gira productassortiment.

እንግሊዝኛ ደች
gira gira
products producten
other overige
as zoals
name voor

EN The ancillary plug contact is used to connect pear buttons, patient hand-held devices with intercom function or wireless sets

NL De externe aansluiting is bedoeld voor het verbinden van losse oproepknoppen, patiëntenhandapparaten met spraakfunctie of draadloze sets

እንግሊዝኛ ደች
wireless draadloze
is is
or of
the de
with met
plug aansluiting
connect verbinden

EN Patient hand-held device with intercom function

NL Patiëntenhandapparaat met spraakfunctie

እንግሊዝኛ ደች
with met

EN The patient hand-held device is used for triggering calls, discreet communication and switching connected light sources

NL Het patiëntenhandapparaat is bedoeld voor het activeren van een oproep, voor discreet spreken en voor het schakelen van aangesloten lichtbronnen

እንግሊዝኛ ደች
calls oproep
discreet discreet
switching schakelen
connected aangesloten
is is
and en
for voor

EN Pressing the red button enables discreet communication via the hand-held device

NL Na bediening van de rode knop is discreet spreken mogelijk via het handapparaat

እንግሊዝኛ ደች
enables mogelijk
discreet discreet
button knop
the de
via via
red rode

EN The patient hand-held device with intercom function also has two yellow light buttons that enable two separate light sources to be controlled.

NL Het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie is bovendien voorzien van 2 gele lichtknoppen waarmee twee afzonderlijke lichtbronnen kunnen worden aangestuurd.

እንግሊዝኛ ደች
separate afzonderlijke
to voorzien
has is
with met
be worden
the gele
two twee

EN The wall mount is screwed to the wall. It fixes the patient hand-held device with intercom function.

NL De wandhouder wordt aan de wand geschroefd. Hij fixeert het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie.

እንግሊዝኛ ደች
wall wand
the de
is wordt
with met
to aan

EN The protective adapter enables plugs to be wrenched out from patient hand-held devices with intercom function, pear buttons and wireless sets without causing any damage.

NL Met de veiligheidsadapter worden de stekkers van patiëntenhandapparaten met spraakfunctie, losse oproepknoppen en draadloze sets beschermd tegen beschadiging als deze worden losgetrokken.

እንግሊዝኛ ደች
plugs stekkers
wireless draadloze
the de
be worden
and en
with met

EN The impulse relays are needed to control the room lighting or the reading light via the patient hand-held device with intercom function.

NL Stroomimpulsrelais zijn nodig om de kamerverlichting of de leeslamp via het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie aan te sturen.

እንግሊዝኛ ደች
needed nodig
or of
the de
to om
are zijn
with met
via via

EN Easily control blinds, shutters or awnings with a wireless remote: via the eNet SMART HOME App, the wireless operating top unit Memory, the Gira G1 or a wireless hand-held or wall transmitter.

NL Jaloezieën, rolluiken of markiezen eenvoudig draadloos op afstand bedienen: via de eNet SMART HOME App, met het draadloze bedieningselement-opzetstuk Memory, de Gira G1 of via draadloze hand- of wandzenders.

እንግሊዝኛ ደች
easily eenvoudig
blinds jaloezieën
enet enet
smart smart
memory memory
gira gira
or of
app app
the de
control bedienen
wireless draadloze
remote afstand
with op

EN Vertigo Nova quivers as the geometric curve of the fiberglass hoop. Installed by hand by qualified French artisans and held delicately but firmly in place by taught ribbons, reacts to the lightest of breezes.

NL Vertigo Nova trilt als de geometrische curve van de glasvezel hoepel. Met de hand geïnstalleerd door gediplomeerde Franse ambachtslieden en op zijn plaats gehouden door geleerde linten, die reageren op de lichtste wind.

እንግሊዝኛ ደች
nova nova
geometric geometrische
hand hand
held gehouden
lightest lichtste
installed geïnstalleerd
the de
place plaats
as als
and en
french franse
but
of van
by door

EN The Artvertiser is an urban, hand-held 'Improved Reality' project that re-purposes street advertisements as the surface for exhibiting art

NL The Artvertiser is een stedelijk, hand-held 'Improved Reality' project dat advertentieruimte in de straat transformeert tot oppervlakte voor het tentoonstellen van kunst

እንግሊዝኛ ደች
urban stedelijk
reality reality
project project
street straat
surface oppervlakte
art kunst
is is
the de
for voor
that dat
an een

EN Magswitch electrical hand-held lifting magnet

NL Magswitch elektrisch geschakelde handhefmagneet

እንግሊዝኛ ደች
electrical elektrisch

EN Using hand held laser lights, write, draw, and doodle to create amazing images that truly capture people?s creativity.

NL Gebruik draagbare laserlichtjes, schrijf, teken en krabbel om verbluffende afbeeldingen te maken die de creativiteit van mensen echt boeien.

እንግሊዝኛ ደች
images afbeeldingen
truly echt
people mensen
creativity creativiteit
amazing verbluffende
to om
that die
and schrijf
write en

EN Technology and translation hand-in-hand

NL Technologie en vertaling gaan hand in hand

እንግሊዝኛ ደች
technology technologie
hand hand
in in
and en

EN We understand the unique requirements and challenges that go hand in hand with global training programs, including technology, delivery and system integrations.  

NL Wij begrijpen de unieke vereisten en uitdagingen die gepaard gaan met internationale opleidingsprogramma's, zoals technologie, oplevering en systeemintegraties.

እንግሊዝኛ ደች
requirements vereisten
challenges uitdagingen
global internationale
technology technologie
and en
the de
unique unieke
understand begrijpen
we wij
with met
that die
go gaan

EN Technology and translation expertise – hand-in-hand Learn more

NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand Meer weten?

EN Technology and translation expertise – hand-in-hand

NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand

EN Treating more complex patients—and working hand in hand with specialists across care settings—means there is a greater need to:

NL Door het behandelen van complexere patiënten, en het samenwerken met specialisten in verschillende zorgomgevingen, is er meer behoefte aan:

እንግሊዝኛ ደች
treating behandelen
patients patiënten
specialists specialisten
need behoefte
in in
is is
and en
there er
with met
more meer

EN In dynamic surgical environments, efficiency and outcomes go hand in hand. Our mission is to help care teams deliver both. 

NL In dynamische chirurgische omgevingen gaan efficiëntie en resultaten hand in hand. Onze missie is om zorgteams te helpen beide te realiseren. 

እንግሊዝኛ ደች
dynamic dynamische
environments omgevingen
efficiency efficiëntie
outcomes resultaten
hand hand
mission missie
is is
to om
go gaan
in in
help helpen
and en

EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)

NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven

እንግሊዝኛ ደች
measures maatregelen
flights vluchten
limited beperking
on op
covid covid
piece het
for voor
to tot
our in
all alle
of van

EN The duration of a registration is determined on the one hand by the Domain Registry that operates the Top-Level Domain and sets the minimum duration of a registration, and on the other hand by yourself

NL De duur van een registratie wordt enerzijds bepaald door de Domain Registry die het Top Level Domain beheert en de minimumduur van een registratie bepaalt, en anderzijds door jezelf

እንግሊዝኛ ደች
duration duur
registration registratie
determined bepaald
operates beheert
level level
the de
top top
is wordt
by door
and en
a een
that die

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/hand">Hand Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/tekening">Tekening Vectoren door Vecteezy</a>

እንግሊዝኛ ደች
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.

NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.

እንግሊዝኛ ደች
swiss swiss
guests gasten
breakfast buffet ontbijtbuffet
wood hout
the de
hotels hotels
in in
with bij
area omgeving
can kunnen
of van

EN Analytics work hand in hand with your self-service, providing the data you need to build better experiences for both customers and agents

NL Door analyses los te laten op je selfservice, krijg je inzicht in de data die je nodig hebt om zowel je klanten als je agenten een betere ervaring te bieden

እንግሊዝኛ ደች
self-service selfservice
providing bieden
better betere
customers klanten
agents agenten
in in
your je
the de
data data
with op
experiences ervaring
and inzicht
need nodig
to om
analytics analyses
both zowel

EN Added organizational complexity goes hand in hand with scaling self-service

NL Extra complexiteit van uw organisatie gaat hand in hand met het opschalen van selfservice

እንግሊዝኛ ደች
added extra
organizational organisatie
complexity complexiteit
hand hand
scaling opschalen
self-service selfservice
in in
with met
goes

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse

እንግሊዝኛ ደች
trust vertrouwen
buy kopen
hand hand
customers klanten
goes
the de
in in
high hoogwaardige
brand merk
name naam
already al
with met
because omdat
and en
that dat
are zullen
they ze

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

እንግሊዝኛ ደች
komoot komoot
work werken
navigate navigeren
tours tours
your je
wrist pols
the de
account account
button knop
so zodat
and en
with samen
you can kunt
a een

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ