EN In the process of removing the material, we will analyze each article to determine if it was posted by a Giganews customer, and if it was so posted we will initiate our "Two Strikes and You're Out Policy" for that customer
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN In the process of removing the material, we will analyze each article to determine if it was posted by a Giganews customer, and if it was so posted we will initiate our "Two Strikes and You're Out Policy" for that customer
NL In het verwijderingsproces van het materiaal, zullen we elk artikel analyzeren en bepalen of deze door een Giganews klant is geplaatst, en indien bepalend zullen we ons "Twee Overtredingen en Je Bent er Uit Police" voor deze klant hanteren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
material | materiaal |
posted | geplaatst |
customer | klant |
giganews | giganews |
if | indien |
we | we |
in | in |
will | zullen |
for | voor |
the | artikel |
two | twee |
to | bepalen |
by | door |
and | en |
EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted
NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
material | materiaal |
posted | geplaatst |
removal | verwijdering |
is | is |
the | de |
on | op |
ensure | zorgen |
review | controleren |
to | toe |
we | wij |
before | voordat |
and | en |
EN Your answers to these questions decide what questions go in the coding tests and what goes into in-person interviews. Here are few example questions (and the scenarios in which those questions would make sense on a coding test):
NL Uw antwoorden op deze vragen bepalen welke vragen in de codeertests worden geplaatst en wat in persoonlijke interviews wordt gedaan. Hier zijn enkele voorbeeldvragen (en de scenario's waarin die vragen zinvol zouden zijn bij een codeertest):
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
interviews | interviews |
answers | antwoorden |
on | op |
goes | |
the | de |
questions | vragen |
in | in |
and | en |
here | hier |
to | bepalen |
what | wat |
EN How to keep agents from overlooking valid support questions posted on your brand's timeline (so they don't have to search constantly for an issue)
NL Hoe je voorkomt dat agents supportverzoeken over het hoofd zien die op de tijdlijn van je merk zijn geplaatst (zodat ze deze niet constant af hoeven te lopen)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agents | agents |
posted | geplaatst |
timeline | tijdlijn |
have to | hoeven |
on | op |
your | je |
dont | niet |
they | ze |
constantly | constant |
issue | de |
NL Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
new | nieuwe |
answers | antwoord |
receive | ontvangen |
and | en |
questions | vragen |
you | u |
address | of |
are | hier |
to | dan |
EN OkDork has also found that ?How-To? or list posts get almost twice as many views as questions that are posted
NL OkDork heeft ook geconstateerd dat "How-To" of lijstberichten bijna twee keer zoveel weergaven krijgen als vragen die worden gepost
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
views | weergaven |
posted | gepost |
or | of |
as | als |
questions | vragen |
has | heeft |
almost | bijna |
twice | twee keer |
are | worden |
to | zoveel |
that | dat |
NL Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
new | nieuwe |
answers | antwoord |
receive | ontvangen |
and | en |
questions | vragen |
you | u |
address | of |
are | hier |
to | dan |
NL Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
new | nieuwe |
answers | antwoord |
receive | ontvangen |
and | en |
questions | vragen |
you | u |
address | of |
are | hier |
to | dan |
NL Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
new | nieuwe |
answers | antwoord |
receive | ontvangen |
and | en |
questions | vragen |
you | u |
address | of |
are | hier |
to | dan |
EN How to keep agents from overlooking valid support questions posted on your brand?s timeline (so they don?t have to constantly search for an issue)
NL Hoe je voorkomt dat agents supportverzoeken over het hoofd zien die op de tijdlijn van je merk zijn geplaatst (zodat ze deze niet constant af hoeven te lopen)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agents | agents |
posted | geplaatst |
timeline | tijdlijn |
have to | hoeven |
on | op |
your | je |
brand | merk |
they | ze |
constantly | constant |
issue | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agile | agile |
tracker | tracker |
brands | merken |
in | in |
test | test |
the | de |
general | algemene |
how | hoeveel |
consists | bestaat uit |
regardless | ongeacht |
are | worden |
and | en |
answers | je |
EN The following questions and answers are a selection of the most popular questions. If you do not find the answer to your question, have a look at the Frequently Asked Questions page or contact us.
NL Onderstaande vragen en antwoorden zijn een selectie van meest gestelde vragen. Staat je vraag er niet bij kijk dan even op de faq pagina. Of neem contact met ons op.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
selection | selectie |
contact | contact |
frequently asked questions | faq |
page | pagina |
or | of |
the | de |
question | vraag |
answers | antwoorden |
your | je |
of | van |
find | en |
are | zijn |
EN Updates will be posted publicly on the Website
NL Updates zullen op de website worden geplaatst
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
updates | updates |
posted | geplaatst |
on | op |
the | de |
website | website |
will | zullen |
be | worden |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
verify | verifieert |
care | care |
or | of |
the | de |
identity | identiteit |
information | informatie |
by | door |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
identity | identiteit |
users | leden |
the | de |
on | op |
verify | controleren |
information | informatie |
our | ons |
see | bekijk |
other | andere |
for | voor |
by | door |
EN Get notified when new episodes are posted.
NL Krijg een bericht als er nieuwe afleveringen worden gepost.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
episodes | afleveringen |
posted | gepost |
get | krijg |
new | nieuwe |
are | worden |
when | als |
EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes. We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.
NL Zendesk neemt deel aan verschillende programma's die tot doel hebben informatie over bedreigingen te delen. Wij controleren op bedreigingen die bij deze informatienetwerken worden gemeld en ondernemen actie op basis van het risico dat wordt gelopen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
intelligence | informatie |
monitor | controleren |
in | bij |
sharing | delen |
risk | risico |
we | wij |
on | op |
threats | bedreigingen |
and | en |
action | actie |
take action | ondernemen |
to | deel |
based | basis |
take | van |
EN Hurrah! I posted the script on the Reincubate site as a free download, thinking it might help some others.
NL Hoera! Ik heb het script op de Reincubate-site gepost als een gratis download, in de veronderstelling dat het sommige anderen zou kunnen helpen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
posted | gepost |
script | script |
download | download |
help | helpen |
others | anderen |
i | ik |
on | op |
site | site |
the | de |
free | gratis |
as | als |
a | een |
it | het |
EN Some of the most popular pics ever posted to Instagram and Twitter
NL Enkele van de meest populaire fotos die ooit op Instagram en Twitter zijn gepost
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
popular | populaire |
ever | ooit |
posted | gepost |
the | de |
and | en |
EN We make it easy to stay informed on our system availability and performance at all times. The real-time status of Atlassian cloud products are posted on our Statuspage.
NL We maken het eenvoudig om altijd op de hoogte te blijven van de beschikbaarheid van ons systeem en onze prestaties. De realtime status van Atlassian-cloudproducten wordt getoond op onze Statuspage.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easy | eenvoudig |
informed | op de hoogte |
system | systeem |
atlassian | atlassian |
statuspage | statuspage |
availability | beschikbaarheid |
performance | prestaties |
we | we |
the | de |
to | om |
on | op |
status | status |
time | altijd |
stay | blijven |
our | onze |
and | en |
EN However, we don't actively monitor or guarantee any code posted in this space
NL We controleren echter geen code en bieden geen garanties op de codes die hier zijn geplaatst
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
monitor | controleren |
posted | geplaatst |
code | code |
we | we |
however | de |
or | hier |
EN Be posted and available - we aren't playing gotcha - we make it clear the bar our teams are expected to meet
NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clear | duidelijk |
teams | teams |
we | we |
available | beschikbaar |
meet | voldoen |
to | laten |
and | en |
our | in |
EN Integration. When a session ends, meeting recordings and other information are posted as private comments on the ticket.
NL integratie. Zodra de sessie voorbij is, worden de opname van de vergadering en andere informatie zoals privéopmerkingen aan het ticket gepost.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integration | integratie |
session | sessie |
meeting | vergadering |
recordings | opname |
information | informatie |
posted | gepost |
ticket | ticket |
the | de |
comments | opmerkingen |
are | worden |
and | en |
other | andere |
as | zoals |
EN Looking for a feedback solution that supports Webhooks? We?ve got you covered. Connect your apps to import feedback based on your own criteria. All feedback data will be posted in JSON format to your endpoint of choice?
NL Zoek je een feedback oplossing die Webhooks support? Dan ben je bij ons aan het juiste adres. Koppel je eigen apps aan de webhooks van Mopinion. Alle feedback data wordt gepost in een JSON format naar jouw eigen endpoints…
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
webhooks | webhooks |
apps | apps |
data | data |
posted | gepost |
json | json |
format | format |
looking | zoek |
feedback | feedback |
solution | oplossing |
a | een |
got | de |
in | in |
your | je |
of | van |
own | eigen |
be | het |
EN So you’ve posted something on social media, but the post did not get many likes, shares, comments, and even any kind of engagement. But the internet is fine. How come no one has seen the post at all? You might’ve…
NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u? Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben? Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…
EN Oxfam can use my data to keep me posted on the campaign
NL Oxfam mag mijn gegevens gebruiken om mij op de hoogte te houden van de campagne
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
campaign | campagne |
use | gebruiken |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
my | mijn |
me | mij |
on | op |
keep | houden |
EN OXFAM AND COALITION PARTNERS TO USE MY DATA TO KEEP ME POSTED ABOUT FUTURE SIMILAR CAMPAIGNS AND FUNDRAISING APPEALS
NL Oxfam en de coalitiepartners mogen mijn gegevens gebruiken om mij op de hoogte te houden van de campagne en vergelijkbare fondsenwervingsverzoeken in de toekomst
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
campaigns | campagne |
data | gegevens |
use | gebruiken |
to | om |
my | mijn |
me | mij |
future | toekomst |
and | en |
keep | houden |
EN Seriously, how often can you reach back 2 years and grab something as fast as if it was posted yesterday or a week ago? It's why I stick with Giganews. Loren - Manassas, Virginia
NL Jullie zijn top! Echte professionals. De nieuwsserver loopt in alle opzichten gesmeerd, van aanmelding tot besturing van het netwerkverkeer en niet te vergeten, de nieuwsgroepen. Ga zo door! Christian
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
you | jullie |
or | niet |
a | alle |
with | door |
reach | tot |
and | en |
grab | zijn |
years | van |
EN The original was based on an old cardboard sliding card my dad used to have to determine values and colors and it has been available at WeetHet.nl for years and after a little refresh I?ve posted it here as well.
NL Het origineel was gebaseerd op een weerstand kleuren calculator die mijn vader had, een oud kartonnen schuif ding wat ondanks alles toch prima werkte. Na wat opschonen heb ik het het dus ook hier geplaatst.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
original | origineel |
cardboard | kartonnen |
posted | geplaatst |
i | ik |
on | op |
based on | gebaseerd |
my | mijn |
old | oud |
and | heb |
after | na |
colors | kleuren |
here | hier |
little | een |
the | toch |
was | had |
well | prima |
EN Partners - Job offers are published on the portals of our partners. Job offers are also posted on the myScience Network and on myScience International (myScience.org)
NL Partners - Vacatures worden gepubliceerd op de portalen van onze partners. Vacatures worden ook gepost op het myScience Network en op myScience International (myScience.org)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
partners | partners |
published | gepubliceerd |
portals | portalen |
posted | gepost |
network | network |
international | international |
org | org |
on | op |
the | de |
are | worden |
our | onze |
and | en |
of | van |
EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews
NL Er zeker van kunnen zijn dat positieve recensies over je bedrijf op de belangrijkste platformen gepost worden zal ook helen bij het evenwichtig houden van eventuele minder positieve recensies
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
positive | positieve |
reviews | recensies |
business | bedrijf |
posted | gepost |
platforms | platformen |
less | minder |
your | je |
the | de |
will | zal |
important | belangrijkste |
other | van |
are | worden |
sure | dat |
across | op |
to | ook |
EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform
NL Bijvoorbeeld als een klant zijn of haar naam bij de recensie schrijft of je bedrijf plots veel verschillende recensies snel na elkaar krijgt dan kun je deze valse of oneerlijke recensies aangeven bij het recensieplatform
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customer | klant |
name | naam |
business | bedrijf |
quick | snel |
fake | valse |
or | of |
reviews | recensies |
your | je |
in | bij |
the | de |
review | recensie |
have | krijgt |
to | elkaar |
writes | schrijft |
if | als |
be | bijvoorbeeld |
EN Google gives a ranking to businesses in its results who respond regularly to reviews given posted on their Google My Business review page.
NL Google geeft een positie binnen de zoekresultaten aan bedrijven die regelmatig op recensies op hun Google Mijn Bedrijf bedrijfspagina antwoorden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
results | zoekresultaten |
respond | antwoorden |
regularly | regelmatig |
reviews | recensies |
gives | geeft |
on | op |
businesses | bedrijven |
my | mijn |
business | bedrijf |
ranking | positie |
their | hun |
its | de |
a | een |
to | aan |
in | binnen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
october | oktober |
blogs | blogs |
videos | videos |
global | wereldwijde |
research | onderzoeks |
month | maand |
share | delen |
experience | ervaring |
the | de |
will | zullen |
on | op |
and | en |
knowledge | kennis |
their | hun |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
automatically | automatisch |
thirty | dertig |
site | site |
the | de |
on | op |
days | dagen |
will | zal |
be | worden |
and | en |
after | na |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
automatically | automatisch |
thirty | dertig |
site | website |
the | de |
on | op |
days | dagen |
will | zal |
be | worden |
and | en |
after | na |
of | van |
EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.
NL Ongeacht de leeftijd van het artikel zult u altijd de 100% het volledige nieuwsgroepartikel zien met een onbeperkte snelheid of het artikel nu 30dagen of 3,000 dagen geleden werd gepost.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
age | leeftijd |
always | altijd |
unlimited | onbeperkte |
speeds | snelheid |
posted | gepost |
see | zien |
days | dagen |
or | of |
the | de |
was | werd |
regardless | ongeacht |
ago | geleden |
EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.
NL Het toestel verscheen in een advertentie op de Chinese tv (op het CCTV-netwerk als de "Glory Magic 3") en ook op Weibo by Honor zelf.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
appeared | verscheen |
tv | tv |
network | netwerk |
magic | magic |
in | in |
by | by |
the | de |
on | op |
chinese | chinese |
as | als |
and | en |
EN An Honor employee has posted a "save the date" invite online for an event next year, which we believe to be the launch of the Honor View 11.
NL We hebben eerder een praktische afbeelding geplaatst van, wat wordt verondersteld te zijn, de Honor 10 en nu zijn er een paar nieuwe persberichten die
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
posted | geplaatst |
view | afbeelding |
we | we |
the | de |
year | nu |
has | en |
a | paar |
of | van |
be | wordt |
EN WinFuture has posted images of the Nest Audio, giving us a closer look at the smart speaker.
NL WinFuture heeft afbeeldingen van de Nest Audio geplaatst, waardoor we de slimme luidspreker van dichterbij kunnen bekijken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
posted | geplaatst |
images | afbeeldingen |
nest | nest |
closer | dichterbij |
smart | slimme |
audio | audio |
speaker | luidspreker |
the | de |
has | heeft |
EN Posted in: Dive & Travel, Lifestyle, Packing List, Work Abroad
NL Geplaatst in: Duiken & Reizen, Inpaklijsten, Lifestyle, Werken in het buitenland
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
posted | geplaatst |
dive | duiken |
travel | reizen |
work | werken |
lifestyle | lifestyle |
in | in |
abroad | buitenland |
EN The terms and conditions of sale are posted on the website.
NL De voorwaarden die op de site worden weergegeven zijn van toepassing.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
on | op |
the | de |
website | site |
of | van |
are | worden |
EN The only exception is when comments are clearly spam or in violation of posted community guidelines
NL De enige uitzondering is wanneer opmerkingen duidelijk spam zijn of in strijd zijn met de gepubliceerde richtlijnen voor de community
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
exception | uitzondering |
clearly | duidelijk |
spam | spam |
community | community |
guidelines | richtlijnen |
is | is |
or | of |
in | in |
the | de |
when | wanneer |
comments | opmerkingen |
are | zijn |
EN All amended terms shall automatically be effective immediately after they are initially posted
NL Alle gewijzigde voorwaarden zijn automatisch van kracht onmiddellijk nadat ze voor het eerst zijn gepost
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
terms | voorwaarden |
automatically | automatisch |
immediately | onmiddellijk |
posted | gepost |
they | ze |
all | alle |
after | voor |
EN A successor to the excellent Galaxy S20 FE has surfaced online, thanks to renders posted to Twitter by a noted leakster.
NL Een opvolger van de uitstekende Galaxy S20 FE is online opgedoken, dankzij renders die door een bekende leaker op Twitter zijn gepost.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
successor | opvolger |
galaxy | galaxy |
online | online |
posted | gepost |
fe | fe |
the | de |
excellent | uitstekende |
a | een |
has | is |
by | door |
EN The comments posted on the familiekocht.com blog can generally be subscribed to by third parties
NL Op de commentaren die op de familiekocht.com-blog worden geplaatst, kan in het algemeen door derden worden geabonneerd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
posted | geplaatst |
blog | blog |
generally | algemeen |
subscribed | geabonneerd |
on | op |
the | de |
third | derden |
can | kan |
be | worden |
by | door |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
submit | sturen |
positions | vacatures |
team | team |
your | je |
we | we |
to | om |
the | de |
are | wilt |
our | ons |
if | als |
below | onderstaande |
for | voor |
EN Ellen DeGeneres’ Instagram recently got hacked and the cybercriminals posted a giveaway on her page collecting names, addresses and phone numbers of her fans before the scam was caught and taken down
NL De Instagram van Ellen DeGeneres werd onlangs gehackt en de cybercriminelen plaatsten een actie op haar pagina waarbij ze namen, adressen en telefoonnummers van haar fans verzamelden voordat de oplichterij werd ontdekt en verwijderd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ellen | ellen |
hacked | gehackt |
cybercriminals | cybercriminelen |
names | namen |
addresses | adressen |
fans | fans |
page | pagina |
was | werd |
the | de |
recently | onlangs |
and | en |
EN IN and any of its affiliates will not have the responsibility to respond to messages posted on this site
NL IN en haar aangesloten bedrijven hebben geen verplichting om te antwoorden op berichten die op deze website zijn geplaatst
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
affiliates | aangesloten |
posted | geplaatst |
in | in |
on | op |
site | website |
and | en |
to | om |
messages | berichten |
respond | antwoorden |
have | hebben |
EN Floor lamps also eliminate harsh shadows which come from the high posted ceiling light fixtures that you usually see in a living room
NL Staande lampen voorkomen ook vervelende schaduwen afkomstig van hoog opgehangen plafondlampen die je meestal in woonkamers ziet
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
also | ook |
shadows | schaduwen |
high | hoog |
usually | meestal |
see | ziet |
in | in |
lamps | lampen |
come | van |
you | je |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ