ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "putting together existing" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

putting aan aantal als bij dat de deze die dit door dus een eerste en gebruiken hebben heeft het hun in in de is kan kunnen kunt maar maken meer met naar niet of om online onze ook op op de over plaatsen samen stellen te tot u van van de van een voor voor de waardoor wat we website werk wij zal ze zet zetten zijn zoals zonder
together aan al alle allemaal alles als andere bedrijven bekijk beste bij bij elkaar binnen dag dan dat de de beste deel deze dezelfde die dit doen door door de echt een eenvoudig elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers geen goed groep hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hun iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan komen komt krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meerdere mensen met met elkaar moet naar naar de nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de op het open over paar plaats producten samen samen met snel software staat stellen te team teams ter tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de waar waarin waarop was wat we we hebben werk wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat één
existing al alle als altijd andere ben bent bestaand bestaande biedt bij blijven dan dat de deze die dit doen een een nieuwe eenvoudig eigen en er zijn extra gaan gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe huidige hun in informatie is is het je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer met moet mogelijk niet nieuw nieuwe nog nu of ons onze ook opnieuw tijd tot u u kunt uw van van de van een veel verbeteren verschillende vinden voor wanneer wat we weten wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zullen

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Taking apart and putting together existing workflows and organizational processes can be a lot of work, especially if team members are resistant to change

NL Het demonteren en in elkaar zetten van bestaande workflows en organisatieprocessen kan veel werk zijn, vooral als teamleden bestand zijn tegen verandering

እንግሊዝኛ ደች
team members teamleden
workflows workflows
work werk
existing bestaande
change verandering
and en
if als
especially vooral
to elkaar
taking zijn
together het
can kan

EN We’re doing this initially by putting a project team together, which will then run the project in three phases in close collaboration with users of the existing systems.

NL Allereerst gaan we aan de slag met de samenstelling van een projectteam. Daarna volgen er drie fases, die we in nauwe samenwerking met de gebruikers van de huidige systemen doorlopen.

እንግሊዝኛ ደች
collaboration samenwerking
users gebruikers
existing huidige
in in
systems systemen
the de
three drie
with met
a een
of van

EN The extra-long and highly visible "Keep In Line" (KIL) putting line with sharp edges has been developed in collaboration with amateurs and teaching professionals to meet the highest putting and alignment needs.

NL De extra lange en duidelijk "Keep In Line" (KIL) puttlijn is ontwikkeld in samenwerking met amateuren en teaching-pros om aan de hoogste eisen te voldoen.

እንግሊዝኛ ደች
visible duidelijk
developed ontwikkeld
collaboration samenwerking
needs eisen
long lange
highly te
in in
highest hoogste
the de
to om
extra extra
meet voldoen
with met
and en
line line
has is

EN You finally have the option of putting existing spaces to good use by transforming them into multifunctional surfaces

NL Eindelijk heeft u een mogelijkheid, de voorhanden oppervlakken zinvol te gebruiken, door ze tot multifunctionele oppervlakken te transformeren

እንግሊዝኛ ደች
option mogelijkheid
surfaces oppervlakken
use gebruiken
the de
finally eindelijk
you u
by door

EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

NL Net als Zoom, verbetert Microsoft Teams voortdurend met nieuwe updates om ons te helpen op afstand te werken en te communiceren. Een van die updates

እንግሊዝኛ ደች
existing nieuwe
pay een
it en
at te
with op
as als

EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.

እንግሊዝኛ ደች
apple apple
buy koop
competition concurrenten
now nu
it en
the de
existing bestaande
market markt
as zoals
pay betaal
later later
with met

EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes

NL In deze programmatabel schrijf je op welke programma's je aan het samenstellen bent en schrijf je ook belangrijke gegevens op zoals hun tijdlijn, eigenaren, afhankelijkheden en andere nuttige opmerkingen

እንግሊዝኛ ደች
important belangrijke
timeline tijdlijn
owners eigenaren
dependencies afhankelijkheden
helpful nuttige
notes opmerkingen
as well ook
and schrijf
you bent
their hun
write en
putting op
the gegevens
together het
this deze

EN By putting everything together, we can improve our productivity and performance.”

NL Door alles samen te voegen, kunnen we onze productiviteit en prestaties verbeteren."

እንግሊዝኛ ደች
improve verbeteren
by door
together samen
we we
and en
productivity productiviteit
performance prestaties
our onze
can kunnen
everything alles

EN Having a community leader (or a group of leaders) is essential; someone who documents enablement resources, connects users together and evangelises analytics across the organisation, putting data at the centre of their conversations

NL Het is essentieel om een community-leider (of een groep leiders) te hebben: iemand die vastlegt welke resources nodig zijn, die gebruikers samenbrengt en die analyse aanmoedigt in de hele organisatie, door data het middelpunt te maken van het gesprek

እንግሊዝኛ ደች
resources resources
users gebruikers
centre middelpunt
conversations gesprek
community community
leader leider
or of
is is
organisation organisatie
the de
group groep
leaders leiders
data data
analytics analyse
someone iemand
and en
essential essentieel
across in
a een
of van
together het

EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.

NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.

እንግሊዝኛ ደች
comfortable comfortabele
selection selectie
versatile veelzijdige
perfect perfecte
your je
or of
the de
in in
of out
and en
running op
for voor
you bent
want wilt
a een

EN Close-up of young business professionals putting hands together 2140131 Stock Photo at Vecteezy

NL close-up van jonge zakelijke professionals die handen in elkaar zetten 2140131 Stockfoto

እንግሊዝኛ ደች
young jonge
hands handen
close-up close-up
stock photo stockfoto
business zakelijke
professionals professionals
up elkaar
of van

EN Close-up of young business professionals putting hands together Free Photo

NL close-up van jonge zakelijke professionals die handen in elkaar zetten Gratis Foto

እንግሊዝኛ ደች
young jonge
hands handen
free gratis
photo foto
close-up close-up
business zakelijke
professionals professionals
up elkaar
of van

EN putting objectives and initiatives together into a strategy map that tells the company’s story;

NL Doelstellingen en initiatieven samenbrengen in een strategiekaart die het verhaal van het bedrijf vertelt;

እንግሊዝኛ ደች
objectives doelstellingen
tells vertelt
story verhaal
initiatives initiatieven
and en
into in
a een

EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there

NL "Een van de grootste uitdagingen was om verschillende databronnen samen te brengen in een uitgebreide, inzichtelijke presentatie die ons echt een duidelijk beeld zou geven van onze performance, met een deep-dive in de inzichten die daaruit voortkwamen

እንግሊዝኛ ደች
comprehensive uitgebreide
presentation presentatie
clear duidelijk
picture beeld
insights inzichten
from there daaruit
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
would zou
really echt
a een
of van
into in
we onze

EN Putting together an outdoor cinema event takes work

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien

እንግሊዝኛ ደች
event evenement
takes kunt
work van de
together het
putting van

EN This can be particularly helpful in putting together your business plan

NL Dit kan met name handig zijn bij het opstellen van je ondernemingsplan

እንግሊዝኛ ደች
helpful handig
in bij
your je
this dit
can kan
together het
putting van

EN Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.

NL De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.

እንግሊዝኛ ደች
mode modus
mouse muis
intuitively intuïtief
edit monteren
in in
your je
the de
video video
with met
together het
of van

EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.

NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen. De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.

እንግሊዝኛ ደች
scene scène
recorded opgenomen
cameras cameras
angles hoeken
mode modus
mouse muis
intuitively intuïtief
edit monteren
in in
your je
the de
is wordt
from vanuit
of vaak
video video
with met
by door
same dezelfde
together het

EN We’ve been putting our heads together with representatives from the Department of Culture, Youth and Media, FARO, the Flemish Art Collection, heritage bodies and museums to shape the future possibilities for the heritage databases.

NL Samen met vertegenwoordigers van het Departement, FARO, VKC, de erfgoedcellen en musea steken we sindsdien de koppen bij elkaar om de toekomstmogelijkheden voor de erfgoeddatabanken vorm te geven.

እንግሊዝኛ ደች
representatives vertegenwoordigers
department departement
faro faro
museums musea
shape vorm
the de
and en
together het
with bij

EN She was surprised to find that theoretical and mathematical modelling was not a tool they used very often for putting together safety scenarios

NL Het verbaasde haar dat die voor het maken van veiligheidsscenario’s nauwelijks theoretische en wiskundige modellen gebruikten

እንግሊዝኛ ደች
theoretical theoretische
modelling modellen
used gebruikten
for voor
together het
find en

EN Creating a captivating evening event with an exclusive, upscale character – that was the goal in putting together the décor for the Hamburg automotive dealership at the opening of the first Citroën DS Store in Germany

NL Nadat de Formule 1 in 2014 is teruggekeerd op de Red Bull Ring, was ook dit jaar het circuit in Spielberg weer het toneel van de Grand Prix van Oostenrijk

እንግሊዝኛ ደች
germany oostenrijk
in in
the de
with op
of van

EN To start putting a system like this in place, put together a list of needs that the platform must fulfil

NL Begin daarvoor met het opstellen van een wensen- en eisenlijst die helder maakt wat het platform moet kunnen en bieden

እንግሊዝኛ ደች
platform platform
start begin
list een
must moet

EN Putting all this together, the information can be used to provide a much more personalised experience for each visitor

NL Door informatie samen te voegen en de juiste koppelingen te leggen, kun je data gebruiken om de ervaring van je klanten te personaliseren

እንግሊዝኛ ደች
information informatie
experience ervaring
the de
much te
visitor gebruiken
be kun

EN putting objectives and initiatives together into a strategy map that tells the company’s story;

NL Doelstellingen en initiatieven samenbrengen in een strategiekaart die het verhaal van het bedrijf vertelt;

እንግሊዝኛ ደች
objectives doelstellingen
tells vertelt
story verhaal
initiatives initiatieven
and en
into in
a een

EN We?re putting together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.

NL Wij stellen de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samen om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.

እንግሊዝኛ ደች
deals deals
podcasters podcasters
gamers gamers
tech tech
lovers liefhebbers
prices prijzen
content content
new nieuwe
the de
we wij
best beste
help helpen
for voor
you u
find en

EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there

NL "Een van de grootste uitdagingen was om verschillende databronnen samen te brengen in een uitgebreide, inzichtelijke presentatie die ons echt een duidelijk beeld zou geven van onze performance, met een deep-dive in de inzichten die daaruit voortkwamen

እንግሊዝኛ ደች
comprehensive uitgebreide
presentation presentatie
clear duidelijk
picture beeld
insights inzichten
from there daaruit
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
would zou
really echt
a een
of van
into in
we onze

EN Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.

NL De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.

እንግሊዝኛ ደች
mode modus
mouse muis
intuitively intuïtief
edit monteren
in in
your je
the de
video video
with met
together het
of van

EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.

NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen. De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.

እንግሊዝኛ ደች
scene scène
recorded opgenomen
cameras cameras
angles hoeken
mode modus
mouse muis
intuitively intuïtief
edit monteren
in in
your je
the de
is wordt
from vanuit
of vaak
video video
with met
by door
same dezelfde
together het

EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.

NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.

እንግሊዝኛ ደች
comfortable comfortabele
selection selectie
versatile veelzijdige
perfect perfecte
your je
or of
the de
in in
of out
and en
running op
for voor
you bent
want wilt
a een

EN This can be particularly helpful in putting together your business plan

NL Dit kan met name handig zijn bij het opstellen van je ondernemingsplan

እንግሊዝኛ ደች
helpful handig
in bij
your je
this dit
can kan
together het
putting van

EN We’re starting by putting a project team together, which will then run the project in three phases:

NL Allereerst gaan we aan de slag met de samenstelling van een projectteam. Daarna volgen er drie fases:

እንግሊዝኛ ደች
the de
a een
three drie
will gaan
by daarna
were van

EN Delve into food styling by putting together a four-course meal, which Jodi provides the recipes for in the course attachments

NL Duik dieper in de wereld van foodstyling door een viergangenmenu samen te stellen, en Jodi zal voor de recepten zorgen in de cursusbijlagen

እንግሊዝኛ ደች
recipes recepten
in in
the de
by door
a een
for voor
together samen

EN When putting together a development project, our consultants always base themselves on your objectives. We fine-tune our approach so that we create maximum added value for people and organisations.

NL Bij het samenstellen van een development traject, vertrekken onze consultants steeds vanuit jouw doelstellingen. Wij stemmen onze aanpak af zodat we een maximale meerwaarde voor mens en organisatie betekenen.

እንግሊዝኛ ደች
development development
consultants consultants
always steeds
approach aanpak
objectives doelstellingen
we we
so zodat
people mens
our onze
for voor
together het
maximum maximale
and en
base een

EN You aren’t just putting a marketing plan together because you feel like you should

NL Je stelt niet alleen een marketingplan op omdat je je daartoe verplicht voelt, maar ook omdat er een groter doel is

እንግሊዝኛ ደች
feel voelt
because omdat
just alleen
putting op
a een

EN This Programs chart is where you’ll write the programs you’re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes

NL In deze programmatabel schrijf je op welke programma's je aan het samenstellen bent en schrijf je ook belangrijke gegevens op zoals hun tijdlijn, eigenaren, afhankelijkheden en andere nuttige opmerkingen

እንግሊዝኛ ደች
important belangrijke
timeline tijdlijn
owners eigenaren
dependencies afhankelijkheden
helpful nuttige
notes opmerkingen
as well ook
and schrijf
their hun
write en
putting op
the gegevens
together het
this deze

EN In addition to putting together material, here are some extra resources that may be helpful:

NL Naast het opstellen van materiaal, kunnen deze extra resources nuttig zijn:

እንግሊዝኛ ደች
helpful nuttig
material materiaal
resources resources
together het
to extra

EN As a business owner, your focus is on attracting new investors, putting together teams, searching for (office) space and recruiting clients

NL Als ondernemer ligt de focus op het aantrekken van nieuwe investeerders, het samenstellen van teams, het zoeken naar (kantoor)ruimte, het werven van klanten

እንግሊዝኛ ደች
focus focus
attracting aantrekken
new nieuwe
investors investeerders
clients klanten
on op
teams teams
office kantoor
space ruimte
as als
searching zoeken
together het
and de

EN It's important to see how other designers are putting together their online portfolio websites - to learn from them before you start creating your design portfolio website

NL Het is belangrijk om te zien hoe andere ontwerpers hun online portfolio websites in elkaar zetten - om van hen te leren voordat je begint met het maken van je eigen design portfolio website

እንግሊዝኛ ደች
important belangrijk
portfolio portfolio
start begint
designers ontwerpers
online online
your je
website website
their hun
design design
learn leren
to om
before voordat
how hoe
other andere
its is
websites websites
together het

EN After putting together the pieces of the tour like a puzzle, she succeeded in circling the Bernina massif

NL Zo vielen de afzonderlijke puzzelstukjes samen tot een groot geheel en was het rondje Berninamassief compleet

እንግሊዝኛ ደች
the de
a een
together het

EN Share your science knowledge with the entire world by putting together a science magazine where you’re free to express yourself how you want. Choose a science magazine from us and start designing!

NL Deel uw wetenschapskennis met de hele wereld door een wetenschappelijk tijdschrift samen te stellen waarin u vrij bent om u uit te drukken zoals u wilt. Kies een wetenschappelijk tijdschrift van ons en begin met ontwerpen!

እንግሊዝኛ ደች
world wereld
magazine tijdschrift
free vrij
choose kies
start begin
designing ontwerpen
entire hele
the de
and en
us ons
want wilt
by door
a een
you bent

EN So how does this help? Women putting together their prom dress would look up ?handbags for prom night? on Google

NL Dus hoe helpt dit? Vrouwen die hun prom dress samenstellen zouden op Google zoeken naar 'handtassen voor prom night'

እንግሊዝኛ ደች
women vrouwen
would zouden
handbags handtassen
on op
google google
how hoe
their hun
so dus
this dit
for voor
help die

EN By putting everything together, we can improve our productivity and performance.”

NL Door alles samen te voegen, kunnen we onze productiviteit en prestaties verbeteren.”

EN By putting everything together, we can improve our productivity and performance.”

NL Door alles samen te voegen, kunnen we onze productiviteit en prestaties verbeteren.”

EN Putting together an outdoor cinema event takes work

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien

እንግሊዝኛ ደች
event evenement
takes kunt
work van de
together het
putting van

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

እንግሊዝኛ ደች
family familie
start begin
cook koken
go ga
or of
people mensen
your je
the de
calling bellen
friends vrienden
with samen
study en
day dag
another van
program opleiding
connect contact
for elkaar

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

እንግሊዝኛ ደች
start begin
progress vooruitgang
success succes
is is
a een

EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.

NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.

እንግሊዝኛ ደች
configure configureren
buy kopen
your je
or of
with bij
use gebruiken
name voor
we wij
a een
existing bestaande
help helpen
you can kunt
new nieuw

EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.

NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.

እንግሊዝኛ ደች
directly rechtstreeks
existing bestaande
content content
pictures fotos
videos videos
your je
url url
website website
tool tool
the de
to om
import importeren
searching op zoek
and en
other van
for meer
enter in

EN Existing ACAP developers will be able to modernize existing applications – migrating from the server-based applications to the edge or cloud – and explore new application opportunities

NL Bewakingscamera's hebben zich ontwikkeld tot enorm geavanceerde visuele sensoren

እንግሊዝኛ ደች
and zich

EN For existing customers, it is possible to join an existing session

NL Bestaande klanten kunnen zich altijd aansluiten bij een geplande sessie

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
session sessie
existing bestaande
join .

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ