EN Outdoor carpets: To anchor the outdoor space and create an atmospheric outdoor corner, place an outdoor rug under the table or outdoor sofa that matches the colour scheme of the party or atmosphere
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Outdoor carpets: To anchor the outdoor space and create an atmospheric outdoor corner, place an outdoor rug under the table or outdoor sofa that matches the colour scheme of the party or atmosphere
NL Buitenkleden: Om de buitenruimte te verankeren en een sfeervolle buitenhoek te creëren, zet onder de tafel of de buitenbank een buitenkleed dat past bij het kleurenschema van het feest of de sfeer
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
table | tafel |
party | feest |
or | of |
atmosphere | sfeer |
the | de |
to | om |
matches | past bij |
that | dat |
and | en |
EN The North Face launches the Explore Fund at the 2010 Outdoor Nation Youth Summit in New York City
NL The North Face lanceert het Explore Fund tijdens de 2010 Outdoor Nation Youth Summit in New York City, een subsidieprogramma met een initiële basis van 250.000 dollar (verhoogd tot 500.000 dollar in 2015)
EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.
NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
programme | programma |
strengthening | versterken |
youth | jongeren |
developed | ontwikkeld |
position | positie |
on | op |
new | nieuwe |
the | de |
are | worden |
of | van |
EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.
NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
programme | programma |
strengthening | versterken |
youth | jongeren |
developed | ontwikkeld |
position | positie |
on | op |
new | nieuwe |
the | de |
are | worden |
of | van |
EN For example outdoor wall lights, outdoor table lamps or even outdoor sensor lights
NL Zo kan u tuinverlichting kopen voor uw tuinmuur, tuinpad of met sensor
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sensor | sensor |
or | of |
for | voor |
even | met |
EN Designed with a more organic approach, the Foscarini Gregg Outdoor can be seen as a large glowing pebble or an egg. This decorative outdoor lamp is the perfect enchanting addition for your outdoor space.
NL De Foscarini Gregg Outdoor is ontworpen met een meer organische benadering en kan worden gezien als een grote gloeiende kiezel of een ei. Deze decoratieve buitenlamp is de perfecte betoverende toevoeging voor uw buitenruimte.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
organic | organische |
approach | benadering |
foscarini | foscarini |
seen | gezien |
egg | ei |
addition | toevoeging |
outdoor | outdoor |
or | of |
is | is |
perfect | perfecte |
the | de |
large | grote |
designed | ontworpen |
a | een |
can | kan |
be | worden |
as | als |
this | deze |
with | met |
for | voor |
more | meer |
EN Our collection of outdoor tables, garden chairs, outdoor sofas and outdoor carpets are created to make life outdoors more pleasant
NL Richt je buiten aandachtig in met onze buitentafels, tuinstoelen, buitenbanken en buitenkleden, om het hele jaar door ervan te genieten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
to | om |
collection | met |
of | buiten |
and | en |
our | in |
more | te |
EN Outdoor sofas: To create an outdoor space ideal for relaxation, an outdoor sofa with comfortable seating gives your garden, terrace or patio a resort feel. Where you don’t need to have a pool to have a relaxing “pool day.”
NL Buitenbanken: Om een buitenruimte te creëren die ideaal is om te ontspannen, geeft een buitenbank met comfortabele zit de tuin, terras of patio een relaxt resortgevoel. Waar je geen zwembad nodig heeft om een ontspannen dag te hebben.
EN Outdoor tables: Find an outdoor table that captures your style and suits your outdoor needs
NL Buitentafels: Zoek een buitentafel die bij jouw stijl past en aan jouw buiten behoeftes voldoet
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
find | zoek |
style | stijl |
suits | past |
outdoor | buiten |
needs | behoeftes |
and | en |
your | jouw |
that | die |
an | een |
EN For example outdoor wall lights, outdoor table lamps or even outdoor sensor lights
NL Zo kan u tuinverlichting kopen voor uw tuinmuur, tuinpad of met sensor
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sensor | sensor |
or | of |
for | voor |
even | met |
EN Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation Retweeted
NL Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation heeft geretweet
EN Khelsilem Retweeted Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation
NL Khelsilem heeft geretweet Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation
EN Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation added,
NL Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation heeft toegevoegd,
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
added | toegevoegd |
EN Overwhelmed by requests and bottlenecks in the creative workflow, this major insurance company leveraged Bynder to free the creative and scale for nation-wide growth.
NL Ontdek hoe Siemens Healthineers digitaal transformeert met Bynder, met als resultaat een geschatte besparing van 4 miljoen euro.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bynder | bynder |
EN The health insurance company has expanded across the nation with help from the creative services team who leverage Bynder to enable their sales teams
NL De zorgverzekeraar heeft zich over het hele land uitgebreid met de hulp van het Creative Services team dat op Bynder vertrouwt om hun salesteams te ondersteunen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
expanded | uitgebreid |
nation | land |
bynder | bynder |
creative | creative |
team | team |
the | de |
services | services |
to | om |
has | heeft |
help | hulp |
with | op |
from | van |
their | hun |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cultural | culturele |
the | de |
heritage | erfgoed |
world | wereld |
EN "Discarded computers are our nation?s most wasted educational resource." ?Robert Litt
NL "Weggegooide computers vormen het meest verspilde educatieve hulpmiddel van ons land." ?Robert Litt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
computers | computers |
nation | land |
robert | robert |
most | meest |
our | ons |
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tour | tour |
combines | combineert |
highlights | hoogtepunten |
switzerland | zwitserland |
explore | ontdek |
diversity | verscheidenheid |
grand | grand |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Switzerland - Nation of recyclers Swiss citizens are champions when it boils down to recycling ? and 94% of old glass and 81% of PET containers make their way to special collection points instead of household bins. Tree-land is on the...
NL Zwitserland Recycling-Land De heer en mevrouw Zwitser zijn wereldkampioen recycling: 94% gebruikt glas en 81% PET gaan niet mee met het huisvuil maar gaan naar speciale inzamelpunten. Zwitserse bossen groeien Sinds 1876 zorgt de wetgeving ervoor dat...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
recycling | recycling |
glass | glas |
the | de |
nation | land |
swiss | zwitserse |
to | mee |
switzerland | zwitserland |
and | en |
collection | met |
are | zijn |
EN Especially considering Switzerland's size and population, this country is a leading nation in terms of the arts.
NL In relatie tot de grootte van het land en het inwoneraantal, behoort Zwitserland tot de toonaangevende kunstlanden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
size | grootte |
in | in |
the | de |
country | land |
leading | toonaangevende |
and | en |
of | van |
is | het |
EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily.
NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag.
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
shortage | tekort |
company | bedrijf |
project | project |
on | op |
to | om |
launch | lanceren |
was | liggen |
when | toen |
due to | vanwege |
he | hij |
EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily
NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
major | belangrijkste |
education | onderwijs |
institutions | instellingen |
ace | ace |
is | is |
all | alle |
higher | hoger |
for | voor |
EN Although Hungary is not the biggest nation in the world it has one of the biggest parliaments that you can find on this planet. And at night it is possibly even more beautiful than during the day.
NL Ondanks dat Hongarije niet het grootste land in Europa is, vind je er wel een van de grootste parlementen op aarde. En ‘s avonds is het zo mogelijk nog mooier dan overdag.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hungary | hongarije |
night | avonds |
beautiful | mooier |
is | is |
in | in |
the | de |
nation | land |
on | op |
biggest | de grootste |
planet | aarde |
of | van |
that | dat |
possibly | mogelijk |
EN , and impersonation attacks launched by cybercriminals, nation states, and hacktivists
NL en imitatieaanvallen van cybercriminelen, natiestaten en hacktivisten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cybercriminals | cybercriminelen |
and | en |
EN Leveraged by nation-state hackers for espionage or sabotage
NL Nation state hackers inzetten voor spionage of sabotage
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hackers | hackers |
or | of |
state | state |
for | voor |
EN Nation-state hackers have been following the progress of Joan?s research lab.
NL Nation-state hackers hebben de vorderingen van het onderzoekslabo van Joan nauwlettend opgevolgd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hackers | hackers |
progress | vorderingen |
joan | joan |
the | de |
have | hebben |
EN Result: Nation-state hackers steal classified research and provide it to their government.
NL Resultaat: Nation-state hackers stelen geclassificeerde onderzoeksresultaten voor een overheid die hen daar de opdracht toe gaf.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hackers | hackers |
steal | stelen |
government | overheid |
to | toe |
result | een |
and | de |
it | daar |
EN An open-armed Dutch welcome: It is not without reason that the Dutch are considered by many to be the most hospitable nation in all of Europe
NL Oranje en open armen: Nederland geniet niet voor niets voor velen als het meest gastvriendelijke land in heel Europa
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
nation | land |
europe | europa |
in | in |
it | en |
open | open |
the | meest |
not | niet |
EN In this lovely landscape, old towns are also bustling cities where you are warmly welcomed by the Twenties; A proud and sober nation
NL In dit lieflijke landschap liggen oude dorpen maar ook bruisende steden waar u warm wordt ontvangen door de Twentenaren; een trots en nuchter volkje
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
landscape | landschap |
old | oude |
proud | trots |
in | in |
cities | steden |
the | de |
by | door |
are | liggen |
where | waar |
this | dit |
a | een |
and | en |
you | u |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
shortage | tekort |
company | bedrijf |
project | project |
on | op |
to | om |
launch | lanceren |
was | liggen |
when | toen |
due to | vanwege |
he | hij |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cultural | culturele |
the | de |
heritage | erfgoed |
world | wereld |
EN Colombo - Bandaranaike International airport is the only international and also the main airport of the island nation of Sri Lanka, which is south of the Indian subcontinent in the Indian Ocean.
NL Het Colombo - Bandaranaike International Airport is het enige internationale en ook de belangrijkste luchthaven van Sri Lanka, dat ten zuiden van het Indiase subcontinent in de Indische Oceaan ligt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
main | belangrijkste |
south | zuiden |
indian | indiase |
ocean | oceaan |
is | is |
in | in |
the | de |
international | internationale |
sri | sri |
and | en |
airport | airport |
of | van |
EN Snap has announced a partnership with Live Nation to offer Snapchat AR experience across global festivals.
NL Snapchat heeft een speciale bestemming gecreëerd voor gebruikers om verschillende AR-winkelervaringen te vinden, genaamd "Dress Up".
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
snapchat | snapchat |
ar | ar |
to | om |
a | een |
has | heeft |
EN In this lovely landscape, old towns are also bustling cities where you are warmly welcomed by the Twenties; A proud and sober nation
NL In dit lieflijke landschap liggen oude dorpen maar ook bruisende steden waar u warm wordt ontvangen door de Twentenaren; een trots en nuchter volkje
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
landscape | landschap |
old | oude |
proud | trots |
in | in |
cities | steden |
the | de |
by | door |
are | liggen |
where | waar |
this | dit |
a | een |
and | en |
you | u |
EN Learn about one of the nation’s most prolific landscape architects and the designer of more than 1,000 public and private landscapes.
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
learn | en |
EN Learn about one of the nation’s most prolific landscape architects and the designer of more than 1,000 public and private landscapes.
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
learn | en |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
shortage | tekort |
company | bedrijf |
project | project |
on | op |
to | om |
launch | lanceren |
was | liggen |
when | toen |
due to | vanwege |
he | hij |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
shortage | tekort |
company | bedrijf |
project | project |
on | op |
to | om |
launch | lanceren |
was | liggen |
when | toen |
due to | vanwege |
he | hij |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
shortage | tekort |
company | bedrijf |
project | project |
on | op |
to | om |
launch | lanceren |
was | liggen |
when | toen |
due to | vanwege |
he | hij |
EN Learn about one of the nation’s most prolific landscape architects and the designer of more than 1,000 public and private landscapes.
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
learn | en |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
shortage | tekort |
company | bedrijf |
project | project |
on | op |
to | om |
launch | lanceren |
was | liggen |
when | toen |
due to | vanwege |
he | hij |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
shortage | tekort |
company | bedrijf |
project | project |
on | op |
to | om |
launch | lanceren |
was | liggen |
when | toen |
due to | vanwege |
he | hij |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
shortage | tekort |
company | bedrijf |
project | project |
on | op |
to | om |
launch | lanceren |
was | liggen |
when | toen |
due to | vanwege |
he | hij |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
shortage | tekort |
company | bedrijf |
project | project |
on | op |
to | om |
launch | lanceren |
was | liggen |
when | toen |
due to | vanwege |
he | hij |
EN Learn about one of the nation’s most prolific landscape architects and the designer of more than 1,000 public and private landscapes.
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
learn | en |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
shortage | tekort |
company | bedrijf |
project | project |
on | op |
to | om |
launch | lanceren |
was | liggen |
when | toen |
due to | vanwege |
he | hij |
EN Learn about one of the nation’s most prolific landscape architects and the designer of more than 1,000 public and private landscapes.
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
learn | en |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ