ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ofcom has announced" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

has - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven beschikbaar bieden biedt bij binnen dan dat de deze die dit dit is door dus een eerste eigen elk elke en enkele er er is functies gaan gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis haar hebben hebt heeft heel het het heeft het is hij hoe hoger hun ieder iedereen ik in in de inhoud is is het jaar je kan kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet mogelijk na naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per samen snel software staat steeds te team tijd toch toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we website welke werd werken werkt wij worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
announced aangekondigd aangekondigde

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Ofcom has announced new regulations for UK phone resellers which restricts them from being able to sell locked phones

NL Het nieuwe iPhone-abonnement van EE biedt onbeperkt eten plus tal van aanvullende services.

እንግሊዝኛ ደች
new nieuwe
them eten
sell biedt
being .

EN Ofcom has announced new regulations for UK phone resellers which restricts them from being able to sell locked phones

NL BT heeft gezegd dat de datum van 2027 in de Huawei-uitspraak van de Britse regering van gisteren "extra activiteit" betekent bij het vervangen van 5G-...

እንግሊዝኛ ደች
uk britse
has heeft
to betekent
from van

EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%

NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%

እንግሊዝኛ ደች
mobile mobiel
google google
analytics analytics
usage gebruik
ecommerce ecommerce
hotjar hotjar
new new
yandex yandex
matomo matomo
for voor
and en

EN Ofcom has outlined plans to make switching mobile phone providers easier.

NL EE heeft zijn prijzen bekendgemaakt voor zijn aanstaande 5G-service . En net als bij de upgrade van 3G naar 4G enkele jaren geleden, moet u een premie

እንግሊዝኛ ደች
to naar

EN Ofcom has revealed research into Brits' viewing habits during 2020 and the ongoing pandemic.

NL Ofcom heeft onderzoek onthuld naar het kijkgedrag van Britten in 2020 en de aanhoudende pandemie.

እንግሊዝኛ ደች
revealed onthuld
research onderzoek
pandemic pandemie
the de
and en

EN Ofcom has outlined plans to make switching mobile phone providers easier.

NL EE heeft officieel 5G gelanceerd tijdens een drukbezocht evenement in het centrum van Londen.

እንግሊዝኛ ደች
make in
has heeft

EN EE will start to offer "enhanced 5G" to UK customers from October.This takes into account the low-band spectrum it won in the Ofcom auction earlier th...

NL EE was het eerste netwerk in het VK dat een 5G-service lanceerde

እንግሊዝኛ ደች
ee ee
offer service
uk vk
in in
won een
the eerste

EN Ofcom plans ban on locked smartphones, will force networks to make switching easier

NL EE 5G kost je tot £ 12 per maand extra, maar je krijgt meer dan alleen snelheden

እንግሊዝኛ ደች
to extra

EN A report by UK communications regulator Ofcom claims that more than eight million UK homes can now access full-fibre broadband.

NL De covers zijn niet al te prijzig en lekker jazzy.

እንግሊዝኛ ደች
more de
that niet
can zijn

EN Ofcom sets its sights on WhatsApp, Zoom and FaceTime

NL WhatsApp werkt aan mogelijkheid om berichten te bewerken

እንግሊዝኛ ደች
on aan
whatsapp whatsapp
and om

EN UK communications regulator Ofcom is examining the impact of services, such as WhatsApp, Zoom and FaceTime, on traditional calling and messaging.

NL Naar verluidt werkt WhatsApp aan de mogelijkheid om berichten te bewerken.

እንግሊዝኛ ደች
whatsapp whatsapp
messaging berichten
the de
of aan

EN EE will start to offer "enhanced 5G" to UK customers from October.This takes into account the low-band spectrum it won in the Ofcom auction earlier th...

NL Het excuus Het spijt me dat ik geen gegevens meer heb wordt geconfronteerd met een nieuwe uitdager.

እንግሊዝኛ ደች
won een
to meer
the wordt

EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.

NL Apple heeft aangekondigd dat de nieuwe iPad Pod-modellen zullen worden geleverd met dezelfde M1-chipset als de meest recente MacBook Pro en ook met de

እንግሊዝኛ ደች
apple apple
announced aangekondigd
ipad ipad
models modellen
the de
will zullen
recent recente
macbook macbook
pro pro
as als
same dezelfde
and en
come worden
with met

EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...

NL Dagen nadat Facebook zijn versie van een metaverse aankondigde, heeft Microsoft aangekondigd dat het een metaverse binnen Teams bouwt - compleet met v...

እንግሊዝኛ ደች
facebook facebook
announced aangekondigd
microsoft microsoft
teams teams
building bouwt
days dagen
version versie
with met
a een
complete compleet
after nadat
of van
has heeft
it het

EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.

NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op

እንግሊዝኛ ደች
announced aangekondigd
latest nieuwste
phone telefoon
magic magic
join .
rest rest
family familie
ultimate ultimate
was werd
the de
will zal
has heeft
of van
that die

EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...

NL Dagen nadat Facebook zijn versie van een metaverse aankondigde, heeft Microsoft aangekondigd dat het een metaverse binnen Teams bouwt - compleet met v...

እንግሊዝኛ ደች
facebook facebook
announced aangekondigd
microsoft microsoft
teams teams
building bouwt
days dagen
version versie
with met
a een
complete compleet
after nadat
of van
has heeft
it het

EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...

NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...

እንግሊዝኛ ደች
tab tab
beginning begin
march maart
apple apple
newest nieuwste
cheapest goedkoopste
ipad ipad
the de
the end eind
samsung samsung
galaxy galaxy
and en
bringing zijn
of aan
a twee

EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...

NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...

እንግሊዝኛ ደች
tab tab
beginning begin
march maart
apple apple
newest nieuwste
cheapest goedkoopste
ipad ipad
the de
the end eind
samsung samsung
galaxy galaxy
and en
bringing zijn
of aan
a twee

EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...

NL EE is doorgegaan met de uitrol van 5G, waardoor de volgende generatie netwerktechnologie naar beperkte gebieden van 21 extra locaties wordt gebracht. ...

እንግሊዝኛ ደች
ee ee
locations locaties
the de
has is
to extra
a volgende
it wordt
been van

EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...

NL EE heeft een geheel nieuwe reeks plannen aangekondigd - die zij Smart Plans noemt - die de meeste flexibiliteit en veelzijdigheid willen bieden, terwi...

እንግሊዝኛ ደች
ee ee
announced aangekondigd
the de
to willen
services die
and en

EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...

NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-diensten heeft uitgerold naar 14 andere locaties in het VK, waaronder Liverpool, Glasgow, Watford en Wolverhampton. 5...

እንግሊዝኛ ደች
ee ee
announced aangekondigd
rolled uitgerold
services diensten
uk vk
locations locaties
in in
it en
a waaronder

EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...

NL EE heeft een geheel nieuwe reeks plannen aangekondigd - die zij Smart Plans noemt - die de meeste flexibiliteit en veelzijdigheid willen bieden, terwi...

እንግሊዝኛ ደች
ee ee
announced aangekondigd
the de
to willen
services die
and en

EN Sony Mobile has announced an event for later this month but has given few details on what to expect.

NL Sony Mobile heeft een evenement aangekondigd voor later deze maand, maar heeft weinig details gegeven over wat te verwachten.

እንግሊዝኛ ደች
sony sony
mobile mobile
announced aangekondigd
event evenement
month maand
details details
expect verwachten
but
given gegeven
later later
for voor
has heeft
few weinig
what wat

EN HTC has announced the dates for the next Vivecon event, happening 11 and 12 May. In the lead up the company has started teasing a new VR headset.

NL HTC heeft de data aangekondigd voor het volgende Vivecon-evenement, dat plaatsvindt op 11 en 12 mei. In de aanloop is het bedrijf begonnen met het

እንግሊዝኛ ደች
htc htc
announced aangekondigd
dates data
event evenement
started begonnen
in in
the de
company bedrijf
and en
for voor
a volgende

EN DJI has taken a giant leap into creating the perfect pro-level consumer drone, and has officially announced the all-new Mavic 3.

NL DJI heeft een gigantische sprong gemaakt in het creëren van de perfecte professionele drone voor consumenten en heeft officieel de geheel nieuwe

እንግሊዝኛ ደች
leap sprong
perfect perfecte
consumer consumenten
officially officieel
new nieuwe
the de
pro professionele
creating creëren
all geheel
dji dji
taken heeft
into in
drone drone
a een
and en

EN Electronic Arts' upcoming next-gen golf title has been pushed back to a later date, the company has announced.

NL De aankomende next-gen golftitel van Electronic Arts is uitgesteld naar een latere datum, zo heeft het bedrijf aangekondigd.

እንግሊዝኛ ደች
upcoming aankomende
date datum
announced aangekondigd
the de
company bedrijf
been van
to naar

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.

እንግሊዝኛ ደች
announced aangekondigd
lockdown lockdown
extended verlengd
january januari
in in
february februari
april april
the de
on op
netherlands nederland
that dat
also ook
has is
a een
will wordt

EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...

NL Het Chinese bedrijf Huawei heeft de Watch D smartwatch aangekondigd, tijdens een evenement op Twitter op 23 december. De Watch D-smartwatch heeft een ...

እንግሊዝኛ ደች
huawei huawei
announced aangekondigd
d d
smartwatch smartwatch
event evenement
twitter twitter
december december
watch watch
company bedrijf
the de
on op
chinese chinese
during tijdens
a een
has heeft

EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...

NL Welke Apple Watch-modellen er zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn wordt uitgelegd. Vind de juiste voor u en uw budget.

እንግሊዝኛ ደች
the de
has en
a hoeveel
on voor

EN Rituals Cosmetics, a sustainable and personal wellbeing brand in the beauty luxury industry, has announced its biggest investment yet to support the wellbeing of the planet: the company has committed …

NL A.S. Watson en ClimatePartner gaan een structurele samenwerking aan en ontwikkelen de eerste CO₂-neutrale luier van Kruidvat

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.

እንግሊዝኛ ደች
announced aangekondigd
lockdown lockdown
extended verlengd
january januari
in in
february februari
april april
the de
on op
netherlands nederland
that dat
also ook
has is
a een
will wordt

EN DJI has taken a giant leap into creating the perfect pro-level consumer drone, and has officially announced the all-new Mavic 3.

NL DJI heeft een gigantische sprong gemaakt in het creëren van de perfecte professionele drone voor consumenten en heeft officieel de geheel nieuwe

እንግሊዝኛ ደች
leap sprong
perfect perfecte
consumer consumenten
officially officieel
new nieuwe
the de
pro professionele
creating creëren
all geheel
dji dji
taken heeft
into in
drone drone
a een
and en

EN The Netherland-America-Foundation (NAF) has announced that WebinarGeek has been awarded "Best Entry" into the US.

NL De Netherland-America-Foundation (NAF) heeft bekend gemaakt dat WebinarGeek is uitgeroepen tot "Best Entry into the US".

እንግሊዝኛ ደች
webinargeek webinargeek
best best
the de
that dat

EN WiZ has announced a new version of its app that has a feature called SpaceSense that uses Wi-Fi signals to detect motion for smart light automation.

NL De Google Nest Doorbell (bedraad) is verschenen in de Play Store. Hier is hoe het er naar verwachting uit zal zien.

እንግሊዝኛ ደች
version de
has is
to hoe

EN LG has announced a 32-inch Smart Monitor product that can download apps, stream games, and more and even has an ergonomic mounting stand built in.

NL Begin volgend jaar krijgen we nieuwe Apple Macs, volgens een bekende Bloomberg journalist en Apple commentator.

እንግሊዝኛ ደች
and en
a een
can krijgen

EN A researcher, who has a knack for finding yet-to-be-announced updates in apps, has uncovered Snapchat's next big feature.

NL De camera van Snapchat is officieel veranderd in een augmented reality-platform - en het heeft zoveel potentieel voor zowel Snap als zijn gebruikers.

እንግሊዝኛ ደች
in in
to zoveel
a een
for voor

EN Netflix has announced that it has re-cast the lead role for season four of The Witcher, and it may not go down well

NL Netflix heeft aangekondigd dat het de hoofdrol voor seizoen vier van The Witcher opnieuw heeft gecast, en dat gaat misschien niet zo goed...

እንግሊዝኛ ደች
netflix netflix
announced aangekondigd
season seizoen
the de
well goed
re opnieuw
that dat
and en

EN Longtime University of Iowa athletic director Gary Barta has announced his retirement, effective Aug. 1. Barta, 59, has been the athletic director at Iowa for 17 years.

NL De twee jeugdvrienden Quinten Post en Jesse Edwards speelden voor een kleine tienduizend man tegen elkaar.

እንግሊዝኛ ደች
the de
has en
of tegen

EN Longtime University of Iowa athletic director Gary Barta has announced his retirement, effective Aug. 1. Barta, 59, has been the athletic director at Iowa for 17 years.

NL De twee jeugdvrienden Quinten Post en Jesse Edwards speelden voor een kleine tienduizend man tegen elkaar.

እንግሊዝኛ ደች
the de
has en
of tegen

EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.

NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.

እንግሊዝኛ ደች
vietnam vietnam
ukraine oekraïne
russia rusland
japan japan
the de
for voor
and en

EN WooCommerce has 21.73% for desktop and 14.27% for mobile, Shopify has 64% and 47.47% respectively, Magento has 39.45% and 28.17%, Wix has 7.46% and 7.40%, and PrestaShop has 53.03% on desktop and 38.08% on mobile.

NL WooCommerce heeft 21,73% voor desktop en 14,27% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 64% en 47,47%, Magneto heeft 39,45% en 28,17%, Wix heeft 7,46% en 7,40% en PrestaShop heeft 53,03% voor desktop en 38,08% voor mobiel.

እንግሊዝኛ ደች
woocommerce woocommerce
desktop desktop
mobile mobiel
shopify shopify
wix wix
prestashop prestashop
for voor
and en

EN WooCommerce has 99.95% for desktop and 92.36% for mobile, Shopify has 99.96% and 96.49% respectively, Magento has 99.99% and 89.02%, Wix has 88.30% and 37.95%, and PrestaShop has 99.93% on desktop and 92.96% on mobile.

NL WooCommerce heeft 99,95% voor desktop en 92,36% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 99,96% en 96,49%, Magneto heeft 99,99% en 89,02%, Wix heeft 88,30% en 37,95% en PrestaShop heeft 99,93% voor desktop en 92,96% voor mobiel.

እንግሊዝኛ ደች
woocommerce woocommerce
desktop desktop
mobile mobiel
shopify shopify
wix wix
prestashop prestashop
for voor
and en

EN WooCommerce has 37.98% for desktop and 51.40% for mobile, Shopify has 40.72% and 40.55% respectively, Magento has 38.11% and 38.28%, Wix has 58.15% and 57.47%, and PrestaShop has 51.56% on desktop and 49.83% on mobile.

NL WooCommerce heeft 37,98% voor desktop en 51,40% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 40,72% en 40,55%, Magneto heeft 38,11% en 38,28%, Wix heeft 58,15% en 57,47%, en PrestaShop heeft 51,56% voor desktop en 49,83% voor mobiel.

እንግሊዝኛ ደች
woocommerce woocommerce
desktop desktop
mobile mobiel
shopify shopify
wix wix
prestashop prestashop
for voor
and en

EN WooCommerce has 10.72% for desktop and 8.63% for mobile, Shopify has 28.78% and 21.24% respectively, Magento has 18.33% and 11.14%, Wix has 5.23% and 3.30%, and PrestaShop has 30.43% on desktop and 19.10% on mobile.

NL WooCommerce heeft 10,72% voor desktop en 8,63% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 28,78% en 21,24%, Magneto heeft 18,33% en 11,14%, Wix heeft 5,23% en 3,30%, en PrestaShop heeft 30,43% voor desktop en 19,10% voor mobiel.

እንግሊዝኛ ደች
woocommerce woocommerce
desktop desktop
mobile mobiel
shopify shopify
wix wix
prestashop prestashop
for voor
and en

EN Here?s another 2-in-1 laptop, this time by Samsung. The Pro model was just announced at Computex earlier this year. The 15? Notebook 9 Pro has been updated with Intel?s latest Kaby Lake processors as well and offers decent specs for the price.

NL Hier is nog een 2-in-1 laptop, deze keer van Samsung. Het Pro-model werd net aangekondigd op Computex eerder dit jaar. De 15″ Notebook 9 Pro is ook geüpdatet met Intel's nieuwste Kaby Lake processoren en biedt fatsoenlijke specificaties voor de prijs.

እንግሊዝኛ ደች
laptop laptop
model model
announced aangekondigd
lake lake
specs specificaties
samsung samsung
year jaar
latest nieuwste
offers biedt
time keer
pro pro
price prijs
here hier
earlier eerder
just een
and en
by van
at de
has is

EN AMSTERDAM and BOSTON - October 17, 2019 Bynder, the global leader in Digital Asset Management (DAM), today announced Bert van der Zwan has joined the company as Chief Executive Officer

NL AMSTERDAM - 17 oktober 2019 Bynder, marktleider in Digital Asset Management (DAM), stelt Bert van der Zwan aan als nieuwe Chief Executive Officer

እንግሊዝኛ ደች
amsterdam amsterdam
october oktober
bynder bynder
digital digital
dam dam
chief chief
executive executive
asset asset
officer officer
in in
management management
as als
the der
van van

EN Twitter has announced a new security feature it's testing that gives you more control over who follows you on the platform.

NL Twitter heeft een nieuwe beveiligingsfunctie aangekondigd die het aan het testen is en die je meer controle geeft over wie je volgt op het platform.

እንግሊዝኛ ደች
twitter twitter
announced aangekondigd
follows volgt
testing testen
control controle
platform platform
on op
more meer
a een
who wie

EN Microsoft has announced details about its new non-subscription Office update, also known as Office 2021.

NL Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen.

እንግሊዝኛ ደች
office na
as zoals
new updates
its die

EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.

NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.

እንግሊዝኛ ደች
is is
the de
highly te
that dat

EN The gaming smartphone maker has announced on social media that it will be launching its next phone in a few days

NL De maker van gaming-smartphones heeft op sociale media aangekondigd dat hij over een paar dagen zijn volgende telefoon zal lanceren

እንግሊዝኛ ደች
gaming gaming
maker maker
announced aangekondigd
phone telefoon
the de
on op
days dagen
launching lanceren
media media
that dat
will zal
smartphone smartphones
has heeft
social media sociale

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ