ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "no decompression recreational diving" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

recreational recreatief
diving diving duik duikactiviteiten duiken duikers duikt

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN c. Who wish to perform dives which require specific technical skills or which are exceeding the limits of no-decompression recreational diving (technical diving, deep decompression diving)

NL c. duiken wenst uit te voeren die specifieke technische bekwaamheden vereist of die de limieten van “no-decompression” recreatieve duiken overschrijden (technisch duiken, diepe duiken met verplichte decompressie-stops).

እንግሊዝኛ ደች
c c
wish wenst
require vereist
exceeding overschrijden
limits limieten
or of
technical technische
of van
deep te

EN You'll extend your depth limit to 45 metres/145 feet and learn to plan and execute repetitive decompression dives using a single stage/decompression cylinder

NL Je verlegt je dieptelimiet naar 45 meter/145 voet en leert om herhalingsdecompressieduiken te plannen en uit te voeren waarbij je gebruik maakt van één stage-fles

እንግሊዝኛ ደች
metres meter
feet voet
your je
to om
plan plannen
a één
learn en
single van

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.

እንግሊዝኛ ደች
plan plan
depth dieper
or of
stay blijf
for voor
at de
diving duiken
stop op
to dan

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.

እንግሊዝኛ ደች
plan plan
depth dieper
or of
stay blijf
for voor
at de
diving duiken
stop op
to dan

EN My favorite file compression/decompression tool. Fast, efficient, and support quite a lot of formats. Unfortunately ... NOT free.

NL Hier kun je oudere iTunes versies (Windows) vinden ...

እንግሊዝኛ ደች
and je

EN You know how to manage stage decompression, multiple breathing gas mixtures, cave or rebreather diving

NL Je weet hoe je moet omgaan met stagedecompressie, meervoudige ademgasmengsels, grot- of rebreatherduiken

እንግሊዝኛ ደች
cave grot
or of
multiple je

EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.

NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.

እንግሊዝኛ ደች
flying vliegen
diving duiken
guidelines richtlijnen
diabetes diabetes
algorithms algoritmes
important belangrijk
the de
related gerelateerde
research research
after na
much veel
as als
issues zaken
and en
in voorbeeld
for voor
with met
more meer

EN A dive computer takes depth and time information and applies it to a decompression model to track the dissolved nitrogen in your body during a dive

NL Een duikcomputer past informatie over diepte en tijd toe op een decompressiemodel om te berekenen hoeveel stikstof tijdens een duik in je lichaam wordt opgelost

እንግሊዝኛ ደች
dive duik
depth diepte
information informatie
nitrogen stikstof
body lichaam
time tijd
in in
your je
the wordt
to om
and en
during tijdens

EN Dot matrix screens with menus that allow you to play games to pass the time at safety or decompression stops

NL Dotmatrixschermpje met menu's die het mogelijk maken om tijdens een veiligheidsstop of decompressiestop een spelletje te spelen

እንግሊዝኛ ደች
or of
to om
play spelen
at te
with met
that mogelijk
the het

EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements

NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten

እንግሊዝኛ ደች
bottles flessen
hold bevatten
air lucht
enriched verrijkte
trimix trimix
high hoge
pressure druk
or of
upon van
depending afhankelijk

EN An independent decompression cylinder and regulator is clipped to a harness on the side

NL Een op zichzelf staande decompressiefles met ademautomaat wordt aan een harnas aan de zij bevestigd

እንግሊዝኛ ደች
regulator ademautomaat
on op
the de
is wordt
a een
to aan

EN Extra tanks are used to extend dive time and/or to carry a gas for optimizing decompression

NL Extra flessen worden gebruikt om de duiktijd te verlengen en/of om de decompressie te optimaliseren

እንግሊዝኛ ደች
optimizing optimaliseren
or of
to om
are worden
extra extra
to extend verlengen
and en
used gebruikt

EN You know how to manage stage decompression, multiple breathing gas mixtures, cave or rebreather diving

NL Je weet hoe je moet omgaan met stagedecompressie, meervoudige ademgasmengsels, grot- of rebreatherduiken

እንግሊዝኛ ደች
cave grot
or of
multiple je

EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.

NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.

እንግሊዝኛ ደች
flying vliegen
diving duiken
guidelines richtlijnen
diabetes diabetes
algorithms algoritmes
important belangrijk
the de
related gerelateerde
research research
after na
much veel
as als
issues zaken
and en
in voorbeeld
for voor
with met
more meer

EN Assist the diving supervisor with decompression procedures and advise when medical help should be sought.

NL De duikleider te assisteren bij decompressieprocedures en te adviseren over wanneer er medische hulp ingeroepen moet worden.

እንግሊዝኛ ደች
advise adviseren
medical medische
should moet
be worden
the de
with bij
help hulp
when wanneer
and en
assist assisteren

EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements

NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten

እንግሊዝኛ ደች
bottles flessen
hold bevatten
air lucht
enriched verrijkte
trimix trimix
high hoge
pressure druk
or of
upon van
depending afhankelijk

EN An independent decompression cylinder and regulator is clipped to a harness on the side

NL Een op zichzelf staande decompressiefles met ademautomaat wordt aan een harnas aan de zij bevestigd

እንግሊዝኛ ደች
regulator ademautomaat
on op
the de
is wordt
a een
to aan

EN Extra tanks are used to extend dive time and/or to carry a gas for optimizing decompression

NL Extra flessen worden gebruikt om de duiktijd te verlengen en/of om de decompressie te optimaliseren

እንግሊዝኛ ደች
optimizing optimaliseren
or of
to om
are worden
extra extra
to extend verlengen
and en
used gebruikt

EN You'll also make accelerated decompression dives using EANx or pure oxygen

NL Door gebruik te maken van decompressiegassen (EANx of zuivere zuurstof) zullen de decompressiestops tijdens de duiken versneld plaatsvinden

እንግሊዝኛ ደች
accelerated versneld
dives duiken
oxygen zuurstof
or of

EN You'll use full technical equipment and you may use a technical sidemount configuration, plus two stage/decompression cylinders

NL Je gaat gebruik maken van een volledige tecduikuitrusting mogelijk in een technische sidemountconfiguratie, twee stage-/decompressiegasflessen

እንግሊዝኛ ደች
use gebruik
full volledige
technical technische
may mogelijk
a een
two twee
and maken
you je
plus van

EN Handling three or four decompression cylinders

NL Omgaan met drie of vier decompressiegasflessen

እንግሊዝኛ ደች
handling omgaan met
or of
three drie
four vier

EN Decompression software and multi-gas computers

NL Decompressiesoftware en duikcomputers voor meerdere gassen

እንግሊዝኛ ደች
and en
multi meerdere

EN You'll use full technical equipment and you may use a technical sidemount configuration, plus two stage/decompression cylinders. Your Tec Trimix Instructor may suggest other equipment.

NL Je gaat gebruik maken van een volledige tecduikuitrusting mogelijk in een technische sidemountconfiguratie, twee stage-/decompressiegasflessen. Je Tec Trimix Instructor kan eventueel andere uitrusting aanbevelen of vereisen.

እንግሊዝኛ ደች
equipment uitrusting
tec tec
trimix trimix
instructor instructor
use gebruik
technical technische
your je
full volledige
a een
two twee
and maken
other andere

EN Have a minimum of 200 logged dives, with 20 tec decompression dives of which at least 10 dives were deeper than 40 metres/130 feet using trimix.

NL Minimaal 200 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 20 tecdecompressieduiken. Minimaal 10 van die duiken moeten met trimix zijn gemaakt naar een diepte van meer dan 40 meter/130 voet.

እንግሊዝኛ ደች
dives duiken
metres meter
feet voet
trimix trimix
than dan
with met
a een
have hebben
which en
of van

EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops

NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt

እንግሊዝኛ ደች
dives duiken
trimix trimix
t t
technical technische
ccr ccr
depth diepte
metres meter
feet voet
type type
plan plannen
maximum een
learn en
of van

EN At least 25 of these dives must be multistop decompression dives deeper than 40 metres/130 feet with trimix/heliox diluent.

NL Minstens 25 van deze duiken moeten duiken met trimix/heliox zijn van dieper dan 40 meter/130 voet waarbij meerdere decompressiestops worden gemaakt.

እንግሊዝኛ ደች
dives duiken
deeper dieper
metres meter
feet voet
trimix trimix
be worden
than dan
of van
these deze
must zijn

EN Have a minimum of 20 stage decompression dives

NL Minimaal 20 ‘stage'-decompressieduiken hebben gemaakt

እንግሊዝኛ ደች
minimum minimaal
have hebben

EN A dive computer takes depth and time information and applies it to a decompression model to track the dissolved nitrogen in your body during a dive

NL Een duikcomputer past informatie over diepte en tijd toe op een decompressiemodel om te berekenen hoeveel stikstof tijdens een duik in je lichaam wordt opgelost

እንግሊዝኛ ደች
dive duik
depth diepte
information informatie
nitrogen stikstof
body lichaam
time tijd
in in
your je
the wordt
to om
and en
during tijdens

EN Dot matrix screens with menus that allow you to play games to pass the time at safety or decompression stops

NL Dotmatrixschermpje met menu's die het mogelijk maken om tijdens een veiligheidsstop of decompressiestop een spelletje te spelen

እንግሊዝኛ ደች
or of
to om
play spelen
at te
with met
that mogelijk
the het

EN My favorite file compression/decompression tool. Fast, efficient, and support quite a lot of formats. Unfortunately ... NOT free.

NL Heerlijk eenvoudig scan programma voor Windows gebruikers. Het heeft wel nog de scanner driver nodig, maar het maakt scannen naar afbeelding of PDF erg makkelijk.

እንግሊዝኛ ደች
fast makkelijk
quite erg
and de
of maakt
file pdf

EN In lossy compression, some data in the file is removed permanently, not being restored to its original form after decompression

NL Bij lossy compressie worden sommige gegevens in het bestand permanent verwijderd en na decompressie niet meer in de oorspronkelijke vorm hersteld

እንግሊዝኛ ደች
compression compressie
removed verwijderd
permanently permanent
restored hersteld
form vorm
file bestand
the de
data gegevens
after na
in in
to meer

EN While lossy compression is often acceptable for images and other media types, for text we want to use lossless compression, i.e. recover the exact text after decompression.

NL Hoewel compressie met verlies vaak acceptabel is voor afbeeldingen en andere typen media, willen we voor tekst compressie zonder verlies gebruiken, d.w.z. de exacte tekst herstellen na decompressie.

እንግሊዝኛ ደች
compression compressie
often vaak
acceptable acceptabel
images afbeeldingen
media media
types typen
recover herstellen
exact exacte
is is
the de
we we
use gebruiken
other andere
after na
and en
for voor
text tekst
to willen

EN The next step in becoming a tec CCR diver. Learn to complete multiple decompression stops, manage life-support problems, and dive with trimix/heliox as a diluent. It's a considerable challenge.

NL De volgende stap om een technische CCR-duiker te worden. Leer meerdere decompressiestops te maken, problemen met het ademsysteem aan te pakken, en te duiken met trimix/heliox als verdunningsgas. Het is een flinke uitdaging.

እንግሊዝኛ ደች
ccr ccr
trimix trimix
challenge uitdaging
the de
becoming worden
to om
problems problemen
diver duiker
stops aan
dive duiken
step stap
as als
with met
a volgende
learn en
and leer

EN Dive Theory will dramatically expand your understanding of dive physics, physiology, equipment, decompression theory and dive planning.

NL Met de duiktheorie leer je meer over duikfysica, fysiologie, uitrusting, decompressietheorie en duikplanning.

እንግሊዝኛ ደች
equipment uitrusting
your je
of over
and leer

EN Check out other games & recreational design inspiration

NL Bekijk andere inspiratie voor spel & recreatie design

እንግሊዝኛ ደች
check bekijk
out voor
other andere
games spel
design design
inspiration inspiratie

EN Explore more games & recreational design inspiration

NL Ontdek meer inspiratie voor spel & recreatie design

እንግሊዝኛ ደች
explore ontdek
more meer
games spel
design design
inspiration inspiratie

EN If you want to buy a drone for recreational use, make sure you know all the rules and regulations first.

NL Als je een drone wilt kopen voor recreatief gebruik, zorg dan dat je eerst alle regels en voorschriften kent.

እንግሊዝኛ ደች
drone drone
recreational recreatief
use gebruik
rules regels
buy kopen
know kent
and en
a eerst
regulations voorschriften
want wilt
if als
sure dat
all alle

EN Surrounded by pristine nature and embedded in the wide Upper Engadine Lake landscape, the recreational paradise has become an international destination for sports enthusiasts.

NL Omgeven door een ongerepte natuur en ingebed in het uitgestrekte Oberengadiner merenplateau heeft het recreatieparadijs zich als een internationale trekpleister voor veeleisende sportfans ontwikkeld.

እንግሊዝኛ ደች
surrounded omgeven
embedded ingebed
international internationale
nature natuur
in in
by door
and en
destination voor
the het

EN This agricultural production area serves the population as a recreational area, as well as providing an important habitat for many types of flora and fauna.

NL Het agrarische productiegebied dient tevens als recreatiegebied voor de bevolking en daarnaast als een belangrijke leefomgeving voor tal van planten- en diersoorten.

እንግሊዝኛ ደች
serves dient
population bevolking
important belangrijke
flora planten
the de
as als
for voor
and en
of tal
as well tevens

EN Bonstetten Park serves throughout the year as a valuable public recreational area right on the lakeside: BBQ sites, open grassy areas and a playground make the park a popular destination for families as well.

NL Het publiekelijk toegankelijke Bonstettenpark is het hele jaar door een waardevol recreatiegebied direct aan de meeroever: grillplaatsen, vrij toegankelijke weiden en een kinderspeeltuin maken het park ook voor gezinnen aantrekkelijk.

እንግሊዝኛ ደች
park park
valuable waardevol
families gezinnen
year jaar
the de
open vrij
and en
destination voor

EN The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves

NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten

እንግሊዝኛ ደች
area stad
solothurn solothurn
invites nodigt
old oud
young jong
enjoy genieten
the de
and en
of van
to tot

EN You won't run out of things to do in Costa Rica, as the country is teeming with agencies offering a wide variety of trips and recreational activities

NL Je zult niet genoeg dingen te doen hebben in Costa Rica, want het land wemelt van de agentschappen die een breed scala aan reizen en recreatieve activiteiten aanbieden

እንግሊዝኛ ደች
costa costa
rica rica
country land
agencies agentschappen
wide breed
trips reizen
activities activiteiten
variety scala
in in
the de
you zult
and en
things dingen
a een
out te
of van

EN All of the company’s employees know first-hand how the gear is used, for they themselves spend their recreational time in the mountains

NL Alle medewerkers van de onderneming weten uit eerste hand, hoe de uitrusting gebruikt wordt, omdat ze zelf hun vrije tijd in de bergen doorbrengen

እንግሊዝኛ ደች
employees medewerkers
gear uitrusting
used gebruikt
spend doorbrengen
time tijd
mountains bergen
hand hand
in in
the de
how hoe
is wordt
first eerste
know weten
their hun
they ze

EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.

NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.

እንግሊዝኛ ደች
projects projecten
recreational recreatief
new nieuwe
divers duikers
avoid voorkomen
the de
diving duiken
on op
to om
safer veiliger
from dan
and en
focused gericht
are zijn
should moeten

EN Whether you're a beginner or a long-time tennis player, a recreational athlete or an experienced mountain climber - in the Keller Sports women's shop you'll find your ideal sports equipment, with which nothing will stand in the way of your next adventure

NL Of je nu een beginner bent of al lang tennist, of je een recreatieve atleet bent of een ervaren bergbeklimmer - in de Keller Sports dameswinkel vind je je ideale sportuitrusting, waarmee niets je volgende avontuur in de weg zal staan

እንግሊዝኛ ደች
beginner beginner
athlete atleet
experienced ervaren
keller keller
find vind
ideal ideale
or of
in in
your je
adventure avontuur
the de
long lang
will zal
time nu
nothing niets
a volgende

EN GUE is committed to developing safe, skilled and knowledgeable divers (recreational and technical)

NL GUE streeft naar het ontwikkelen van veilige, bekwame en deskundige duikers (recreatief en technisch)

እንግሊዝኛ ደች
developing ontwikkelen
safe veilige
skilled deskundige
divers duikers
recreational recreatief
technical technisch
and en
to naar

EN Corporate events can be difficult to navigate. Ideally, they should feel recreational rather than ?

NL Zolang je je talent zorgvuldig kiest, dan kan het opzetten van een stand-up comedy evenement je ?

እንግሊዝኛ ደች
events evenement
they je
can kan

EN With the necessary training and experience, the limit for recreational scuba diving is 40 metres/130 feet

NL Met de benodigde opleiding en ervaring is de limiet voor recreatief duiken 40 meter / 130 voet

እንግሊዝኛ ደች
necessary benodigde
limit limiet
recreational recreatief
metres meter
feet voet
experience ervaring
is is
the de
training opleiding
for voor
diving duiken
with met
and en

EN The PADI Master Scuba Diver rating is a recreational diving achievement

NL De kwalificatie PADI Master Scuba Diver is een prestatie in recreatief duiken

እንግሊዝኛ ደች
padi padi
recreational recreatief
achievement prestatie
master master
is is
the de
a een
diver diver
diving duiken

EN These businesses excel in providing quality services to divers, present a professional image and actively promote the benefits of recreational scuba diving, snorkeling, dive travel, and environmental protection

NL Deze duikcentra blinken uit in hun dienstverlening aan duikers, hebben een professionele reputatie en promoten op actieve wijze het recreatief duiken, snorkelen, duikreizen en milieubescherming

እንግሊዝኛ ደች
services dienstverlening
actively actieve
promote promoten
recreational recreatief
snorkeling snorkelen
in in
divers duikers
and en
professional professionele
a een
diving duiken

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ