ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "manual labor" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

manual die functie ga gebruiken gegevens handleiding handmatig handmatige helpen informatie proces processen
labor arbeid gebruiken met van de werk

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN We specifically require that suppliers not use forced, bonded, or indentured labor, involuntary prison labor or child labor

NL Wij eisen uitdrukkelijk dat leveranciers niet gebruikmaken van gedwongen arbeid, schuldarbeid, onvrijwillige gevangenisarbeid of kinderarbeid

እንግሊዝኛ ደች
we wij
require eisen
suppliers leveranciers
forced gedwongen
labor arbeid
or of
use gebruikmaken
that dat
not niet

EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.

NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.

እንግሊዝኛ ደች
manual handmatige
mode modus
stays blijft
setting instelling
photographer fotograaf
control controle
camera camera
in in
like zoals
your je
on het
just de

EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation, the corona crisis: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt

NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie, de coronacrisis: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen

እንግሊዝኛ ደች
labor arbeid
globalization globalisering
technology technologie
entrepreneurs ondernemers
constantly steeds
the de
employees werknemers
employers werkgevers
and en
of van
must moeten

EN Knowing that the labor force participation rate of African youth in the Netherlands is low, MOWAD contributes to improving their position on the labor market

NL Vanuit het gegeven dat de arbeidsparticipatie van Afrikaanse jongeren in Nederland laag is, draagt Mowad bij aan de verbetering van hun positie op de arbeidsmarkt

እንግሊዝኛ ደች
african afrikaanse
youth jongeren
improving verbetering
position positie
is is
low laag
on op
the de
netherlands nederland
in in
their hun
of van

EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt

NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen

እንግሊዝኛ ደች
labor arbeid
globalization globalisering
technology technologie
entrepreneurs ondernemers
constantly steeds
adapt aanpassen
employees werknemers
and en
employers werkgevers
of van
must moeten

EN Our solution empowers you to track and manage the actual deployment of labor throughout the factory by shift or line to better control labor costs.

NL Met onze oplossing kunt u de daadwerkelijke inzet van arbeid in de hele fabriek per shift of lijn volgen en beheren om de arbeidskosten beter te beheersen.

እንግሊዝኛ ደች
solution oplossing
deployment inzet
labor arbeid
factory fabriek
better beter
or of
the de
to om
manage beheren
track volgen
control beheersen
line lijn
and en
our in
you u

EN These parties ensure thatgood working conditions are guaranteed, employees receive a fair wage and that child labor and forced labor are strictly prohibited.

NL Deze partijen zorgen ervoor dat goede arbeidsomstandigheden worden gewaarborgd, werknemers een eerlijk loon krijgen en dat er absoluut geen sprake is van kinderarbeid of dwangarbeid.

እንግሊዝኛ ደች
parties partijen
employees werknemers
fair eerlijk
ensure zorgen
and en
that dat
conditions geen
are worden
these deze

EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt

NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen

እንግሊዝኛ ደች
labor arbeid
globalization globalisering
technology technologie
entrepreneurs ondernemers
constantly steeds
adapt aanpassen
employees werknemers
and en
employers werkgevers
of van
must moeten

EN Knowing that the labor force participation rate of African youth in the Netherlands is low, MOWAD contributes to improving their position on the labor market

NL Vanuit het gegeven dat de arbeidsparticipatie van Afrikaanse jongeren in Nederland laag is, draagt Mowad bij aan de verbetering van hun positie op de arbeidsmarkt

እንግሊዝኛ ደች
african afrikaanse
youth jongeren
improving verbetering
position positie
is is
low laag
on op
the de
netherlands nederland
in in
their hun
of van

EN Stakeholders demand assurance that purchases do not contribute to labor law violations in the supply chain, such as child labor, or negative environmental impacts

NL Belanghebbenden eisen zekerheid dat aankopen niet bijdragen tot schendingen van de arbeidswetgeving in de toeleveringsketen, zoals kinderarbeid, of tot negatieve milieueffecten

እንግሊዝኛ ደች
stakeholders belanghebbenden
demand eisen
assurance zekerheid
purchases aankopen
in in
or of
the de
as zoals
negative negatieve

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.

እንግሊዝኛ ደች
conventional conventionele
manual handmatige
hard moeilijk
respond reageren
changing veranderende
priorities prioriteiten
quickly snel
processes processen
to om
but
and en

EN Automatic connections between websites, tools, and applications can save you hours and hours of manual labor. Find out how we approach this.

NL Automatische koppelingen tussen websites, tools en applicaties kunnen je uren handmatig werk besparen. Lees hoe we dit bij Level Level aanpakken.

እንግሊዝኛ ደች
automatic automatische
websites websites
save besparen
hours uren
manual handmatig
labor werk
approach aanpakken
we we
tools tools
applications applicaties
can kunnen
how hoe
this dit
between tussen
find en

EN OpenText™ Freeway Cloud reduces the manual labor of paper transactions by exchanging transactions via EDI as required by large buyers and vendors

NL OpenText™ Freeway Cloud vermindert het handmatige werk van papieren transacties door transacties via EDI uit te wisselen, zoals vereist door grote kopers en verkopers

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.

እንግሊዝኛ ደች
conventional conventionele
manual handmatige
hard moeilijk
respond reageren
changing veranderende
priorities prioriteiten
quickly snel
processes processen
to om
but
and en

EN Automatic connections between websites, tools, and applications can save you hours and hours of manual labor. Find out how we approach this.

NL Automatische koppelingen tussen websites, tools en applicaties kunnen je uren handmatig werk besparen. Lees hoe we dit bij Level Level aanpakken.

እንግሊዝኛ ደች
automatic automatische
websites websites
save besparen
hours uren
manual handmatig
labor werk
approach aanpakken
we we
tools tools
applications applicaties
can kunnen
how hoe
this dit
between tussen
find en

EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.

NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.

እንግሊዝኛ ደች
improves verbetert
efficiency efficiëntie
access toegang
stakeholders belanghebbenden
replacing vervangen
manual handmatige
spreadsheets spreadsheets
filling invullen
filing indienen
paper papieren
reports rapporten
processes processen
or of
providing bieden
internal interne
by door
as zoals
secure veilige
and en
such de

EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.

NL Je kunt de gebruiksaanwijzing vinden op deze pagina door de productnaam of het artikelnummer in de zoekbalk in te vullen. Tevens vind je de gebruiksaanwijzing in de verpakking van je product.

እንግሊዝኛ ደች
packaging verpakking
instruction manual gebruiksaanwijzing
on op
or of
the de
in in
find vind
by door
this deze
you can kunt
product product
also te

EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.

NL Je kunt de gebruiksaanwijzing vinden op deze pagina door de productnaam of het artikelnummer in de zoekbalk in te vullen. Tevens vind je de gebruiksaanwijzing in de verpakking van je product.

እንግሊዝኛ ደች
packaging verpakking
instruction manual gebruiksaanwijzing
on op
or of
the de
in in
find vind
by door
this deze
you can kunt
product product
also te

EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.

NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.

እንግሊዝኛ ደች
considerable aanzienlijke
area gebied
determining bepalen
the de
this dit
financial financieel
values waarden
means betekent
and en
in in
for voor
both zowel
future toekomst

EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor

NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid

እንግሊዝኛ ደች
often vaak
opportunities mogelijkheden
labor arbeid
used gebruikte
in in
have hebben
that die

EN The European labor market is struggling because of the economic crisis and an aging working population. How do we make sure everybody will be able to participate?

NL De Europese arbeidsmarkt staat onder druk, vanwege flexibilisering, robotisering maar ook door mobilisering en vergrijzing. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen kan blijven meedoen?

እንግሊዝኛ ደች
european europese
participate meedoen
working druk
the de
we we
is staat
and en
be kan
will blijven
sure dat

EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.

NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

እንግሊዝኛ ደች
digital digitale
sustainability duurzaamheid
security veiligheid
culture cultuur
religion religie
the de
our onze
well welzijn
to bijdragen
about over
read lees

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

NL Binnen een paar maanden hadden ze al $60.000 bespaard en de totale eigendomskosten zijn nog sterker gedaald als we besparingen op de arbeidskosten meerekenen

እንግሊዝኛ ደች
savings besparingen
months maanden
and en
ownership zijn
within de
when als

EN Your total cost of ownership includes operational overhead like infrastructure, IT labor, and planned downtime

NL Je totale eigendomskosten omvatten bedrijfskosten, zoals infrastructuur, IT-arbeid en geplande downtime

እንግሊዝኛ ደች
infrastructure infrastructuur
labor arbeid
downtime downtime
includes omvatten
your je
like zoals
and en

EN U.S. Bureau of Labor Statistics reported in the December 2016 Report

NL Vermelding in het rapport van december 2016 van het Amerikaanse Bureau of Labor Statistics

እንግሊዝኛ ደች
bureau bureau
december december
report rapport
in in

EN The UN Global Compact is a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally-accepted principles in the areas of human rights, labor, environment and anti-corruption.

NL Het VN Global Compact is een strategisch beleidsinitiatief voor bedrijven die zich inzetten om hun activiteiten en strategieën af te stemmen op tien universeel aanvaarde principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en corruptiebestrijding.

እንግሊዝኛ ደች
global global
compact compact
areas gebied
labor arbeid
environment milieu
universally universeel
is is
operations activiteiten
principles principes
strategic strategisch
to om
strategies strategieën
with op
human rights mensenrechten
and en
for voor
businesses bedrijven
a een
their hun
un vn

EN The complexity with working with small producers in this field is that coffee business is a family business, and as such it might involve child labor

NL De complexiteit van het werken met kleine producenten op dit gebied is dat een koffiebedrijf vaak een familiebedrijf is, en er als zodanig sprake kan zijn van kinderarbeid

እንግሊዝኛ ደች
complexity complexiteit
producers producenten
field gebied
small kleine
is is
the de
working werken
child zijn
this dit
a een
with op
that dat
as als
and en

EN RHSF (Human Resources Without Borders) is an independent NGO working in the prevention of child and forced labor since 2006

NL RHSF (Human Resources Without Borders) is een onafhankelijke NGO die sinds 2006 actief is in de preventie van kinder- en dwangarbeid

እንግሊዝኛ ደች
resources resources
independent onafhankelijke
ngo ngo
prevention preventie
human human
working actief
is is
in in
the de
and en
of van

EN Given the complexity of the issue, RHSF set up a fund in December 2017 with the aim of gathering a force for preventing child and forced labor

NL Gezien de complexiteit van het probleem heeft RHSF in december 2017 een fonds opgericht met als doel een taskforce bijeen te brengen om kinder- en dwangarbeid te voorkomen

እንግሊዝኛ ደች
complexity complexiteit
fund fonds
december december
preventing voorkomen
in in
the de
for doel
with met
and en
of van

EN All product suppliers are asked to comply with an ethical code of conduct that covers health and safety regulations, labor and human rights laws, and ethical business practices

NL Alle leveranciers van producten wordt gevraagd om te voldoen aan een ethische gedragscode, die betrekking heeft op gezondheids- en veiligheidsvoorschriften, arbeids- en mensenrechtenwetten en ethische bedrijfspraktijken

እንግሊዝኛ ደች
asked gevraagd
ethical ethische
code of conduct gedragscode
suppliers leveranciers
to om
with op
and en
comply voldoen aan
practices producten
are wordt
all alle
of van
that die

EN Compliance with health and safety regulations, labor and human rights laws, working towards minimal environmental impact, and ethical business practices are required by all Teespring employees as well as suppliers of services and products.

NL Naleving van de gezondheids- en veiligheidsvoorschriften, arbeids- en mensenrechtenwetten, werken aan minimale milieu-impact en ethische bedrijfspraktijken, zijn vereist voor alle teespring-medewerkers en leveranciers van diensten en producten.

እንግሊዝኛ ደች
compliance naleving
minimal minimale
environmental milieu
impact impact
ethical ethische
required vereist
employees medewerkers
suppliers leveranciers
working werken
services diensten
products producten
and en
of van
are zijn

EN Let these robot vacuums help you do the laborious cleaning - just chill this Labor Day

NL Krijg een besparing van 40 procent op de Echo Dot 4e generatie

እንግሊዝኛ ደች
the de
day op

EN Labor Day is the perfect time to pick up a new robot vacuum - check out these deals!

NL De Echo Dot is Amazons populairste slimme speaker met Alexa en nu met een flinke korting.

እንግሊዝኛ ደች
time nu
deals korting
is is
the de
a een

EN We make video content focused on labor market communication

NL Wij maken videocontent gericht op arbeidsmarkt-communicatie

እንግሊዝኛ ደች
communication communicatie
we wij
on op
focused gericht

EN Ton Wilthagen: inclusive labor market needs investing

NL Ton Wilthagen in Nieuwsuur: investeren in een inclusieve arbeidsmarkt

እንግሊዝኛ ደች
ton ton
inclusive inclusieve
investing investeren

EN Would you like to attend events that can help you find your way in the labor market?

NL Wil je een evenement bezoeken waar je je oriënteert op de arbeidsmarkt?

እንግሊዝኛ ደች
events evenement
your je
the de
can wil
that waar

EN Opportunities for young people on the labor market in Corona times

NL Nieuwe lesmethode Bootcamp overstijgt hokjes

እንግሊዝኛ ደች
young nieuwe

EN Labor lawyers Mijke Houwerzijl, Saskia Montebovi and Nuna Zekic compiled the book 'Platformisation, algorithmisation and social protection', in which an adequate social protection 4.0 is outlined.

NL Arbeidsjuristen Mijke Houwerzijl, Saskia Montebovi en Nuna Zekic stelden het boek 'Platformisering, algoritmisering en sociale bescherming’ samen, waarin een adequate sociale bescherming 4.0 wordt uitgedacht.

እንግሊዝኛ ደች
social sociale
protection bescherming
book boek
and en
which waarin
the wordt

EN Most viewed Experts Labor market

NL Onze experts op het gebied van arbeidsmarkt

እንግሊዝኛ ደች
experts experts
market gebied

EN Publications about Labor market

NL Wetenschappelijke publicaties over arbeidsmarkt

እንግሊዝኛ ደች
publications publicaties
about over

EN Research institutions, Research projects, Databases on labor market

NL Insituten, onderzoeksprojecten, databanken over arbeidsmarkt

እንግሊዝኛ ደች
databases databanken
on over

EN Grab some amazing deals in HP's Labor Day Sale

NL HPs hele reeks nieuwe laptops wordt geleid door de Elite Folio met een batterijduur van 24 uur

እንግሊዝኛ ደች
some de
day uur

EN The quality of every store visit determines the quality of the labor of your field workers. They are the vanguard that allow your organization to score. Something which CEOs and marketing managers of huge FMCG companies are starting to realize.

NL De kwaliteit van elk winkelbezoek is bepalend voor de kwaliteit van het werk van je field medewerkers. Zij zijn de voorhoede die je als organisatie doen scoren. Daar zijn CEO’s en marketing managers van grote FMCG-bedrijven van doordrongen.

እንግሊዝኛ ደች
workers medewerkers
score scoren
managers managers
fmcg fmcg
labor werk
your je
organization organisatie
marketing marketing
companies bedrijven
the de
quality kwaliteit
huge grote
and en
of van
are zijn

EN labor force) continue to push for workplace flexibility and work-life balance on the heels of the pandemic, remote work is becoming a mainstay in our digital-first economy.

NL Dit, gecombineerd met de coronacrisis, zorgt ervoor dat werken op afstand niet meer uit onze digitale economie weg te denken valt.

እንግሊዝኛ ደች
economy economie
the de
on op
work werken
digital digitale
remote afstand
our onze
to meer

EN We focus on social issues from various disciplines: the complexity of subjects like pensions and the aging population, security, sustainability, the labor market, and care requires an integral approach.

NL We benaderen maatschappelijke vraagstukken vanuit verschillende disciplines: de complexiteit van onderwerpen als vergrijzing en pensioenen, veiligheid, duurzaamheid, arbeidsmarkt en zorg vraagt om een integrale benadering. 

እንግሊዝኛ ደች
social maatschappelijke
disciplines disciplines
complexity complexiteit
security veiligheid
sustainability duurzaamheid
requires vraagt
care zorg
we we
the de
approach benadering
from vanuit
various een
subjects onderwerpen
and en
of van

EN How do we ensure that everyone can continue to participate in the labor market, including people ‘at a distance' from it?

NL Hoe zorgen we ervoor dat iedereen kan blijven meedoen, ook degenen met ‘afstand’ tot de arbeidsmarkt?

እንግሊዝኛ ደች
participate meedoen
distance afstand
the de
we we
ensure zorgen
can kan
continue blijven
everyone iedereen
a ervoor

EN Easily view your score in the four sustainability themes (Environment, Labor & Human Rights, Ethics, Sustainable Procurement) plus a dedicated scorecard on Carbon.

NL Bekijk eenvoudig uw score op de vier duurzaamheidsthema's (Milieu, Arbeids- & Mensenrechten, Ethiek, Duurzame Inkoop) en een specifieke scorecard over de uitstoot van carbon.

እንግሊዝኛ ደች
view bekijk
ethics ethiek
procurement inkoop
carbon carbon
easily eenvoudig
environment milieu
sustainable duurzame
the de
on op
human rights mensenrechten
score score
plus en
four van

EN Its mission is to take concrete action that prevent forced and child labor in the work place, in the sub-contracting supply chain

NL Haar missie is het nemen van concrete maatregelen die dwangarbeid en kinderarbeid op het werk, in de toeleveringsketen van de toeleveranciers, voorkomen

እንግሊዝኛ ደች
concrete concrete
prevent voorkomen
action maatregelen
mission missie
is is
in in
the de
work werk
and en

EN The biggest holidays include New Year's Day, Easter, Christmas, and Labor Day (May 1)

NL De grootste feestdagen zijn Nieuwjaarsdag, Pasen, Kerstmis en Dag van de Arbeid (1 mei)

እንግሊዝኛ ደች
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
labor arbeid
may mei
the de
biggest de grootste
day dag
and en
years van

EN "For us, Meltwater Social's ultimate value is aggregating content and data in one place and centralizing communication protocols to enhance workflow and reduce cost and labor."

NL "Voor ons is de ultieme waarde van Meltwater Social het samenvoegen van content en data op één plaats en het centraliseren van communicatie protocollen om de workflow te verbeteren en kosten en werk te verminderen."

እንግሊዝኛ ደች
ultimate ultieme
centralizing centraliseren
communication communicatie
protocols protocollen
enhance verbeteren
reduce verminderen
meltwater meltwater
is is
content content
data data
place plaats
workflow workflow
cost kosten
labor werk
to om
value waarde
for voor
and en
us ons
one de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ