{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "looking forward" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.

NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.

እንግሊዝኛ ደች
uncertainties onzekerheden
estimated geschatte
known bekende
unknown onbekende
information informatie
page pagina
change verandering
and en
subject to onderhevig
contains bevat
providing zijn
all alle

EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.

NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.

እንግሊዝኛ ደች
uncertainties onzekerheden
estimated geschatte
known bekende
unknown onbekende
information informatie
page pagina
change verandering
and en
subject to onderhevig
contains bevat
providing zijn
all alle

EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.

NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.

እንግሊዝኛ ደች
uncertainties onzekerheden
estimated geschatte
known bekende
unknown onbekende
information informatie
page pagina
change verandering
and en
subject to onderhevig
contains bevat
all alle

EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.

NL Dit is een uitnodiging voor elk bedrijf dat vooruitgang wil boeken. Laat je bedrijf voor je werken.

እንግሊዝኛ ደች
invitation uitnodiging
lets laat
is is
business bedrijf
forward een
this dit

EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.

NL Dit is een uitnodiging voor elk bedrijf dat vooruitgang wil boeken. Laat je bedrijf voor je werken.

እንግሊዝኛ ደች
invitation uitnodiging
lets laat
is is
business bedrijf
forward een
this dit

EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.

NL Dit is een uitnodiging voor elk bedrijf dat vooruitgang wil boeken. Laat je bedrijf voor je werken.

እንግሊዝኛ ደች
invitation uitnodiging
lets laat
is is
business bedrijf
forward een
this dit

EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.

NL Dit is een uitnodiging voor elk bedrijf dat vooruitgang wil boeken. Laat je bedrijf voor je werken.

እንግሊዝኛ ደች
invitation uitnodiging
lets laat
is is
business bedrijf
forward een
this dit

EN Looking forward to hear the sound of the sea? Come and enjoy our beach destinations. No matter if you are looking for a resort or a hotel, here you will find the perfect place to stay at the beach. Discover more

NL Kijkt u ernaar uit om het ruisen van de zee te horen? Kom dan genieten van onze strandbestemmingen. Ontdek meer.

እንግሊዝኛ ደች
discover ontdek
the de
to om
enjoy genieten
hear horen
come van
our onze
sea zee
you u
more meer

EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations

NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX

እንግሊዝኛ ደች
donations donaties
administration administratie
marketing marketing
or of
activities activiteiten
aimed gericht
about over
other andere
knowledge kennis
and en
for voor
accept de

EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.

NL Je hebt de pointer voor de branch main in wezen naar voren verplaatst naar de huidige kop en je repository ziet er ongeveer uit als de fast-forward merge hierboven.

እንግሊዝኛ ደች
moved verplaatst
main main
branch branch
current huidige
head kop
repository repository
your je
the de
and en
for voor

EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations

NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX

እንግሊዝኛ ደች
donations donaties
administration administratie
marketing marketing
or of
activities activiteiten
aimed gericht
about over
other andere
knowledge kennis
and en
for voor
accept de

EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.

NL Hoe het uitgavenproces van Tidler in een hogere versnelling kwam met Pleo.

EN All sites really should be using forward secrecy ciphers and it is good to see 98.14% of desktop sites and 98.03% of mobile sites using ciphers with forward secrecy.

NL Alle sites zouden eigenlijk voorwaartse geheimhoudingscodes moeten gebruiken en het is goed om te zien dat 98,14% van de desktopsites en 98,03% van de mobiele sites cijfers met voorwaartse geheimhouding gebruiken.

እንግሊዝኛ ደች
good goed
mobile mobiele
is is
to om
with met
sites sites
should moeten
be zouden
and en

EN With Unit4 Financials you can help your professionals transform from backward-looking to forward-driving — providing insights, advice and leadership for your organization.

NL Met Unit4 Financials kunt je jouw professionals helpen transformeren van achteruit kijkend naar vooruitstrevend, met inzichten, advies en leiderschap voor de hele organisatie.

እንግሊዝኛ ደች
leadership leiderschap
organization organisatie
and en
you je
insights inzichten
professionals professionals
help helpen
advice advies
transform transformeren
can kunt
your jouw
with met
to naar

EN Messaging is fast becoming the preferred mode of communication for our customers, and we’re looking forward to enhancing our customer experience with these new Zendesk capabilities.”

NL Messaging is hard op weg om de voorkeursmethode voor communicatie te worden bij onze klanten en we kijken ernaar uit om onze klantervaring te verbeteren met deze nieuwe Zendesk-functies."

እንግሊዝኛ ደች
customer experience klantervaring
enhancing verbeteren
new nieuwe
messaging messaging
is is
to om
the de
and en
communication communicatie
looking kijken
our onze
customers klanten
with bij
for voor

EN As a young, ambitious, and forward-looking company, they needed to get a better grasp on how digital assets were being managed in order to scale their operations.

NL Als jong, ambitieus en vooruitstrevend bedrijf moesten ze meer grip krijgen op het beheer van digitale assets om hun activiteiten te kunnen schalen.

እንግሊዝኛ ደች
young jong
ambitious ambitieus
assets assets
scale schalen
company bedrijf
on op
operations activiteiten
to om
as als
and en
they ze
digital digitale
were van
their hun

EN Everyone is looking forward to life returning to normal.

NL Iedereen is blij dat het leven langzamerhand weer normaal wordt.

እንግሊዝኛ ደች
normal normaal
is is
everyone iedereen
life leven

EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates

NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken die onzekerheden met zich meebrengen bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums

እንግሊዝኛ ደች
uncertainties onzekerheden
estimated geschatte
information informatie
page pagina
providing verstrekken
on over
contains bevat

EN All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.

NL Alle toekomstgerichte uitspraken bevatten bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.

እንግሊዝኛ ደች
known bekende
unknown onbekende
uncertainties onzekerheden
and en
change verandering
subject to onderhevig
are zijn
all alle
to aan

EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.

NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.

እንግሊዝኛ ደች
suppliers leveranciers
interesting interessante
positive positieve
chain keten
brands merken
farmers boeren
i ik
or of
the de
we we
in in
to om
think denk
this deze
with op
very zeer
other andere
future toekomst
and en
from tot

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Parijs. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

እንግሊዝኛ ደች
paris parijs
valid geldige
forward een
car auto
abroad buitenland
hire huren
passport rijbewijs
if indien
are wilt
credit card kredietkaart
as zoals

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

እንግሊዝኛ ደች
barcelona barcelona
valid geldige
forward een
car auto
abroad buitenland
hire huren
passport rijbewijs
if indien
are wilt
credit card kredietkaart
as zoals

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: London. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Londen. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

እንግሊዝኛ ደች
london londen
valid geldige
forward een
car auto
abroad buitenland
hire huren
passport rijbewijs
if indien
are wilt
credit card kredietkaart
as zoals

EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.

NL Volg onze nieuwe serie met Andrew Beers, CTO van Tableau. Beers is onze vaste futurist die met ons zal praten over data en analyse vanuit een toekomstgericht perspectief.

እንግሊዝኛ ደች
follow volg
new nieuwe
series serie
tableau tableau
cto cto
perspective perspectief
andrew andrew
will zal
data data
analytics analyse
about over
and en
with met
our onze
a een

EN We are looking forward to receiving your application to the position, that suits your professional and personal profile.

NL We zien je sollicitatie graag tegemoet voor de functie die past bij je professionele en persoonlijke profiel.

እንግሊዝኛ ደች
application sollicitatie
your je
profile profiel
we we
the de
position functie
suits past
professional professionele
and en

EN Our partnership with Prestashop has enabled us to reach new merchants around the world. We’re looking forward to continue working with the team and see what 2020 holds

NL Dankzij onze samenwerking met Prestashop hebben we nieuwe handelaren over de hele wereld kunnen bereiken. We kijken ernaar uit om met het team te blijven werken en te zien wat 2020 inhoudt.

እንግሊዝኛ ደች
partnership samenwerking
prestashop prestashop
new nieuwe
merchants handelaren
working werken
team team
the de
continue blijven
to om
what wat
our onze
reach bereiken
world wereld
and en

EN Unfortunately the deadline for registering as a jury member has passed. We are looking forward to receiving your application next edition!

NL Helaas is de aanmelding voor juryleden inmiddels gesloten. We zien er naar uit om volgend jaar jouw jurylid aanmelding te ontvangen!

እንግሊዝኛ ደች
unfortunately helaas
application aanmelding
the de
we we
has is
to om
for voor

EN "I expect us to grow and change looking forward."

NL Ik verwacht dat we in de toekomst veel groei en verandering kunnen doormaken."

እንግሊዝኛ ደች
i ik
expect verwacht
change verandering
grow groei
and en

EN Do you still have a question about Schneider or our pens that could not be answered on this page? Then send me an e-mail - I'm looking forward to it!

NL Heb je nog een vraag over Schneider of onze pennen waarop je geen antwoord hebt gevonden via onze website? Schrijf me dan gerust een e-mail – ik verheug me erop!

እንግሊዝኛ ደች
schneider schneider
pens pennen
page website
or of
question vraag
our onze
then dan
still nog
you je
not geen
e-mail mail
an een

EN Thank you for taking part in the BBEA - looking forward to seeing you during the second edition in October 2023!

NL Bedankt voor uw deelname aan de BBEA, we kijken er alvast naar uit om u terug te zien in oktober 2023!

እንግሊዝኛ ደች
october oktober
in in
the de
to om
you u

EN “We are therefore looking forward to having lots of visitors!”

NL “Daarom kijken we uit naar veel bezoekers!”

EN The first Fujifilm X series camera to offer an adjustable screen that faces forward. But there's more to this camera than looking in the mirror.

NL De eerste Fujifilm X-serie camera met een instelbaar scherm dat naar voren is gericht. Maar er is meer aan deze camera dan in de spiegel kijken.

እንግሊዝኛ ደች
fujifilm fujifilm
x x
series serie
camera camera
adjustable instelbaar
screen scherm
mirror spiegel
in in
the de
forward een
but
to kijken
more meer
looking met
that dat
this deze

EN Foldable phones have made a comeback thanks to flexible displays, but which should you be looking forward to in 2021 and beyond?

NL Opvouwbare telefoons hebben een comeback gemaakt dankzij flexibele schermen, maar waar moet je naar uitkijken in 2021 en daarna?

እንግሊዝኛ ደች
phones telefoons
flexible flexibele
displays schermen
in in
made gemaakt
should moet
but
and en
forward een
have hebben

EN All current flagships worth their salt are shrinking screen bezel, looking to make the most display-forward design possible. But it wasn't one of the ...

NL Alle huidige vlaggenschepen die hun zout waard zijn, zijn een krimpende schermrand om het meest display-forward ontwerp mogelijk te maken. Maar het wa...

እንግሊዝኛ ደች
worth waard
salt zout
possible mogelijk
design ontwerp
current huidige
to om
their hun
but
the meest
all alle
it maar
are zijn

EN Our team is looking forward to showcasing the Splashtop and Jamf integration to help IT admins overcome their obstacles

NL Ons team kijkt ernaar uit om de Splashtop en Jamf integratie te presenteren om IT-beheerders te helpen hun hindernissen te overwinnen

እንግሊዝኛ ደች
team team
splashtop splashtop
jamf jamf
integration integratie
admins beheerders
overcome overwinnen
the de
to om
help helpen
their hun
our ons
and en

EN Splashtop is looking forward to virtually speaking to all the new and familiar attendees at SpiceWorld 2021

NL Splashtop kijkt er naar uit om alle nieuwe en bekende bezoekers van SpiceWorld 2021 te spreken

እንግሊዝኛ ደች
splashtop splashtop
familiar bekende
attendees bezoekers
new nieuwe
to om
and en
all alle
at te

EN Looking forward to some time spent relaxing

NL De voorpret op de ontspanning is groot

እንግሊዝኛ ደች
relaxing ontspanning
some de

EN Forward-looking decisions are made here under the banner of sustainability and environmental protection

NL Duurzaamheid en milieuvriendelijkheid spelen hier een belangrijke rol bij het maken van toekomstgerichte beslissingen

እንግሊዝኛ ደች
decisions beslissingen
sustainability duurzaamheid
and en
here hier

EN The forward-looking technology concept means the establishment is a pioneer of sustainable and autonomous energy generation within the hospitality industry, setting new standards.

NL Dankzij vernieuwende technologische concepten is het hotel een pionier op het gebied van duurzame en autonome energiewinning in de hotelsector en stelt het nieuwe normen.

እንግሊዝኛ ደች
technology technologische
means
pioneer pionier
sustainable duurzame
industry gebied
new nieuwe
standards normen
is is
the de
a een
and en
of van

EN All this backed by thoughtful, forward-looking insights into real estate trends, strategies and opportunities makes CBRE an interesting partner for your real estate investments.

NL Dit alles ondersteund door doordachte, toekomstgerichte inzichten in vastgoedtrends, -strategieën en -opportuniteiten maakt CBRE tot een interessante partner voor uw vastgoedbeleggingen.

እንግሊዝኛ ደች
backed ondersteund
insights inzichten
strategies strategieën
opportunities opportuniteiten
cbre cbre
interesting interessante
partner partner
makes maakt
this dit
by door
and en
for voor
into in
an een

EN Statements of future events, investment opportunities or conditions in this release are forward-looking statements

NL Mededelingen over toekomstige gebeurtenissen, beleggingskansen of omstandigheden in dit bericht zijn toekomstgerichte mededelingen

እንግሊዝኛ ደች
future toekomstige
events gebeurtenissen
conditions omstandigheden
or of
in in
this dit
of over
are zijn

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Frankfurt am Main. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Frankfurt am Main. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

እንግሊዝኛ ደች
main main
valid geldige
am am
frankfurt frankfurt
forward een
car auto
abroad buitenland
hire huren
passport rijbewijs
if indien
are wilt
credit card kredietkaart
as zoals

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Rome. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Rome. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

እንግሊዝኛ ደች
rome rome
valid geldige
forward een
car auto
abroad buitenland
hire huren
passport rijbewijs
if indien
are wilt
credit card kredietkaart
as zoals

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris CDG Airport T2F. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Paris CDG Airport T2F. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

እንግሊዝኛ ደች
cdg cdg
valid geldige
paris paris
airport airport
forward een
car auto
abroad buitenland
hire huren
passport rijbewijs
if indien
are wilt
credit card kredietkaart
as zoals

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Orly Airport. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS ORLY AIRPORT -IKC- *RY*. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

እንግሊዝኛ ደች
valid geldige
paris paris
airport airport
forward een
car auto
abroad buitenland
hire huren
passport rijbewijs
if indien
are wilt
credit card kredietkaart
as zoals

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: BARCELONA PARKING SELFSERVICE. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: BARCELONA PARKING SELFSERVICE. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

እንግሊዝኛ ደች
barcelona barcelona
valid geldige
parking parking
forward een
car auto
abroad buitenland
hire huren
passport rijbewijs
if indien
are wilt
credit card kredietkaart
as zoals

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Roissy CDG Airport T2D. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Paris Roissy CDG Airport T2D. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

እንግሊዝኛ ደች
cdg cdg
valid geldige
paris paris
airport airport
forward een
car auto
abroad buitenland
hire huren
passport rijbewijs
if indien
are wilt
credit card kredietkaart
as zoals

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona 22 Plaza Glories. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona 22 Plaza Glories. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

እንግሊዝኛ ደች
barcelona barcelona
valid geldige
forward een
car auto
abroad buitenland
hire huren
passport rijbewijs
if indien
are wilt
credit card kredietkaart
as zoals

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona Airport T1. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona Airport T1. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

እንግሊዝኛ ደች
barcelona barcelona
valid geldige
airport airport
forward een
car auto
abroad buitenland
hire huren
passport rijbewijs
if indien
are wilt
credit card kredietkaart
as zoals

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Roissy CDG Airport T1. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Paris Roissy CDG Airport T1. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

እንግሊዝኛ ደች
cdg cdg
valid geldige
paris paris
airport airport
forward een
car auto
abroad buitenland
hire huren
passport rijbewijs
if indien
are wilt
credit card kredietkaart
as zoals

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ