EN Down between the Rigi Kulm and the ridge leading to Rigi Scheidegg. Views of the Gnipen with the area where the Goldau rockslide started in 1806. Plenty of time in Goldau for a detour to the animal park.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 31 የ 31 የ "landslide of goldau" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ደች
NL Omlaag tussen de Rigi Kulm en de heuvelrug die naar de Rigi Scheidegg gaat. Met uitzicht op de Gnipen met het breekpunt van de Goldau-aardverschuiving van 1806. In Goldau is er genoeg tijd om een omweg te maken naar de dierentuin.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| views | uitzicht |
| time | tijd |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| leading | een |
| with | op |
| and | en |
| for | genoeg |
| plenty | te |
EN What was in 1806 a dramatic and catastrophic event for humans, is today a blessing for endangered animal species: the landslide of Goldau
NL Wat in 1806 een drama was voor de mensen, is tegenwoordig een zegen voor de uitstervende dierenrassen: de Goldauer aardverschuiving
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| humans | mensen |
| today | tegenwoordig |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| what | wat |
| for | voor |
| a | een |
EN In the area where the landslide took place, the Goldau Nature Park and Zoo offers non-domesticated animals a species-appropriate home in an impressive landscape.
NL In dit aardverschuivingsgebied biedt het natuur- en dierenpark Goldau nu een, aan hun ras aangepast thuis te midden van een indrukwekkend landschap.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| zoo | dierenpark |
| offers | biedt |
| impressive | indrukwekkend |
| area | midden |
| in | in |
| nature | natuur |
| landscape | landschap |
| and | en |
| a | een |
EN Today around 100 species of wild and non-domesticated animals live in the area of the landslide, in the 42-hectare Goldau Nature Park and Zoo
NL Vandaag de dag leven er in dit aardverschuivingsgebied 100 wilde diersoorten in het 42 hectare grote natuur- en wildpark Goldau
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| species | diersoorten |
| today | vandaag |
| the | de |
| wild | wilde |
| in | in |
| nature | natuur |
| live | leven |
| and | en |
| of | het |
EN What was in 1806 a dramatic and catastrophic event for humans, is today a blessing for endangered animal species: the landslide of Goldau
NL Wat in 1806 een drama was voor de mensen, is tegenwoordig een zegen voor de uitstervende dierenrassen: de Goldauer aardverschuiving
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| humans | mensen |
| today | tegenwoordig |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| what | wat |
| for | voor |
| a | een |
EN In the area where the landslide took place, the Goldau Nature Park and Zoo offers non-domesticated animals a species-appropriate home in an impressive landscape.
NL In dit aardverschuivingsgebied biedt het natuur- en dierenpark Goldau nu een, aan hun ras aangepast thuis te midden van een indrukwekkend landschap.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| zoo | dierenpark |
| offers | biedt |
| impressive | indrukwekkend |
| area | midden |
| in | in |
| nature | natuur |
| landscape | landschap |
| and | en |
| a | een |
EN Today around 100 species of wild and non-domesticated animals live in the area of the landslide, in the 42-hectare Goldau Nature Park and Zoo
NL Vandaag de dag leven er in dit aardverschuivingsgebied 100 wilde diersoorten in het 42 hectare grote natuur- en wildpark Goldau
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| species | diersoorten |
| today | vandaag |
| the | de |
| wild | wilde |
| in | in |
| nature | natuur |
| live | leven |
| and | en |
| of | het |
EN Arth-Goldau, the Schwyz twin locality located between Lakes Zug and Lauerz, is the starting point for the trip up the Rigi, as well as a Lake Zug boat cruise
NL Arth-Goldau, dit Schwyzer dubbeldorp tussen de Zuger- en Lauerzersee is vertrekpunt voor de tocht de Rigi op, of voor een boottocht op de Zugersee
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| trip | tocht |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
EN The alluvial fan of the huge avalanche is now home to the renowned Goldau Zoo
NL Op de puinwaaier van een reusachtige rotslawine bevindt zich tegenwoordig de bekende dierentuin van Goldau
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| now | tegenwoordig |
| renowned | bekende |
| zoo | dierentuin |
| the | de |
| to | zich |
| of | van |
EN Last but not least, Arth-Goldau is an important railway node along the Gotthard line.
NL Niet voor niets is Arth-Goldau een belangrijk treinknooppunt in de Gotthardspoorlijn.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| important | belangrijk |
| is | is |
| the | de |
| an | een |
| along | in |
| line | voor |
| but |
EN Today, two cog railways ? one from Vitznau and one from Arth-Goldau ? travel to the Rigi Kulm and its summit hotel
NL Twee tandradbanen ? vanuit Vitznau en Arth-Goldau ? rijden nu omhoog naar Rigi Kulm met het hotel op de top
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| summit | top |
| hotel | hotel |
| the | de |
| from | vanuit |
| two | twee |
| and | en |
| to | rijden |
| today | op |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Goldau Nature Park and Zoo
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Natuur- en dierenpark Goldau
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| public | openbaar |
| existing | bestaande |
| tickets | tickets |
| nature | natuur |
| zoo | dierenpark |
| transport | vervoer |
| combined | met |
| for | voor |
| and | en |
| offer | aanbieding |
EN Find out more about: Goldau Nature Park and Zoo
NL Meer info over: Natuur- en dierenpark Goldau
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| nature | natuur |
| zoo | dierenpark |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| find | en |
EN Find out more about: + Goldau Nature Park and Zoo
NL Meer info over: + Natuur- en dierenpark Goldau
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| nature | natuur |
| zoo | dierenpark |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| find | en |
EN A pleasant hike from the Zugerberg to Goldau boasting views of Lake Zug, with the Rigi and Pilatus towering in the background.
NL De wandeltocht "Rondom Sulz" biedt ongerepte natuur en schitterende flora en fauna. Deze route brengt u bij indrukwekkende uitzichtspunten, waar u een prachtig gezicht hebt over de uitlopers van de Jura tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de Alpen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN The cog railways from Goldau and Vitznau, as well as the cable car from Weggis, enable a variety of round trips, which can also be combined with a boat trip on Lake Lucerne.
NL De tandradbanen vanuit Goldau en Vitznau en de kabelbaan vanuit Weggis maken afwisselende rondritten mogelijk, eventueel in combinatie met een boottochtje op het Vierwoudstedenmeer.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| enable | mogelijk |
| the | de |
| from | vanuit |
| combined | met |
| and | en |
| a | een |
| on | op |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Goldau Nature Park and Zoo
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Natuur- en dierenpark Goldau
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| public | openbaar |
| existing | bestaande |
| tickets | tickets |
| nature | natuur |
| zoo | dierenpark |
| transport | vervoer |
| combined | met |
| for | voor |
| and | en |
| offer | aanbieding |
EN Find out more about: Goldau Nature Park and Zoo
NL Meer info over: Natuur- en dierenpark Goldau
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| nature | natuur |
| zoo | dierenpark |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| find | en |
EN Find out more about: + Goldau Nature Park and Zoo
NL Meer info over: + Natuur- en dierenpark Goldau
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| nature | natuur |
| zoo | dierenpark |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| find | en |
EN The fascinating steep walls of the Rhine gorge are due to the Flims landslide
NL Aan de Flimser aardverschuiving heeft de Rheinschlucht zijn fascinerende diepe wanden te danken
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| fascinating | fascinerende |
| walls | wanden |
| the | de |
| due | te |
| to | aan |
| are | zijn |
EN The story of the landslide inspired the author C.F
NL Ramuz voor zijn gelijknamige bestseller
EN A prehistoric landslide enriched the terroir with a high percentage of lime and magnesium
NL Door een prehistorische aardverschuiving heeft het terroir een speciaal hoog kalk- en magnesiumgehalte gekregen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| high | hoog |
| lime | kalk |
| and | en |
| a | een |
| the | het |
EN The landslide area, which is clearly visible on this route, is also very exciting.
NL Ook interessant: het steenlawinegebied, dat op dit traject goed zichtbaar is.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| visible | zichtbaar |
| route | traject |
| is | is |
| on | op |
| also | ook |
| this | dit |
EN On this route you still can see the extent of the landslide near Sörenberg
NL Boeiend: op dit traject is de omvang van de bergverschuiving bij Sörenberg nog te zien
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| extent | omvang |
| sörenberg | sörenberg |
| on | op |
| the | de |
| route | van de |
| near | bij |
| this | dit |
| of | van |
EN The Laui Sörenberg area is a prehistoric landslide area
NL Het gebied Laui Sörenberg is een prehistorisch steenlawinegebied
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| sörenberg | sörenberg |
| area | gebied |
| is | is |
| a | een |
| the | het |
EN The fascinating steep walls of the Rhine gorge are due to the Flims landslide
NL Aan de Flimser aardverschuiving heeft de Rheinschlucht zijn fascinerende diepe wanden te danken
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| fascinating | fascinerende |
| walls | wanden |
| the | de |
| due | te |
| to | aan |
| are | zijn |
EN The story of the landslide inspired the author C.F
NL Ramuz voor zijn gelijknamige bestseller
EN A prehistoric landslide enriched the terroir with a high percentage of lime and magnesium
NL Door een prehistorische aardverschuiving heeft het terroir een speciaal hoog kalk- en magnesiumgehalte gekregen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| high | hoog |
| lime | kalk |
| and | en |
| a | een |
| the | het |
EN The landslide area, which is clearly visible on this route, is also very exciting.
NL Ook interessant: het steenlawinegebied, dat op dit traject goed zichtbaar is.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| visible | zichtbaar |
| route | traject |
| is | is |
| on | op |
| also | ook |
| this | dit |
EN On this route you still can see the extent of the landslide near Sörenberg
NL Boeiend: op dit traject is de omvang van de bergverschuiving bij Sörenberg nog te zien
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| extent | omvang |
| sörenberg | sörenberg |
| on | op |
| the | de |
| route | van de |
| near | bij |
| this | dit |
| of | van |
EN The Laui Sörenberg area is a prehistoric landslide area
NL Het gebied Laui Sörenberg is een prehistorisch steenlawinegebied
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| sörenberg | sörenberg |
| area | gebied |
| is | is |
| a | een |
| the | het |
የ 31 የ 31 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ