EN Modern Mediterranean cuisine at Lago Maggiore. The Lago restaurant is situated directly on the water-front promenade in Minusio ? Locarno and features antipasti, homemade pasta and risotto, and gelati ? everything that exudes la dolce vita.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "lago maggiore" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ደች
NL In oude documenten wordt Wart vermeld als ?Gesellenhaus? of gemeentehuis en het stond toen zuidelijker, aan de rand van de Totenhalde. In 1684 werd het gebouw hier neergezet.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation
NL Bekende vijfsterrencamping direct aan het Lago Maggiore met privéstrand en vlakbij een beschermd natuurgebied, winkels en openbaar vervoer
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| beach | strand |
| public | openbaar |
| transportation | vervoer |
| shopping | winkels |
| directly | direct |
| and | en |
| known | bekende |
| private | privé |
| with | met |
| to | aan |
EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.
NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| church | kerk |
| appearance | verschijning |
| locarno | locarno |
| town | stad |
| switzerland | zwitserland |
| northern | noordelijke |
| shore | oever |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| hours | uren |
| is | is |
| the | de |
| year | jaar |
| a | een |
| on | op |
| and | en |
EN It is located at 196 meters above sea level on the northern shore of Lago Maggiore, also called Lake Langen
NL Het stadje ligt op 196 meter boven zeeniveau aan de noordelijke oever van een inham van het Lago Maggiore
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| meters | meter |
| northern | noordelijke |
| shore | oever |
| maggiore | maggiore |
| located | ligt |
| the | de |
| level | zeeniveau |
| on | op |
| lago | lago |
| of | van |
| it | het |
EN The five-star Eden Roc guarantees relaxation and recovery of the highest standard: located directly on the shores of Lago Maggiore, it boasts a private beach, yachting marina, four outstanding restaurants and a 2,000m2 spa
NL Vijfsterrenhotel Eden Roc garandeert ontspanning van het hoogste niveau: direct aan de oever van het Lago Maggiore gelegen, met privéstrand, jachthaven, vier uitzonderlijke restaurants en een 2000 vierkante meter grote spa
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| guarantees | garandeert |
| standard | niveau |
| directly | direct |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| beach | strand |
| marina | jachthaven |
| restaurants | restaurants |
| eden | eden |
| located | gelegen |
| spa | spa |
| the | de |
| relaxation | ontspanning |
| highest | hoogste |
| and | en |
| a | een |
EN The Bolle di Magadino around the estuaries of the Ticino and Verzasca rivers in the Upper Lago Maggiore is among Europe?s important meadow landscapes.
NL De Bolle di Magadino, gelegen in het gebied waar de rivieren Ticino en Verzasca uitmonden in het noordelijke deel van het Lago Maggiore, is een van de belangrijkste rivierlandschappen van Europa.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| di | di |
| magadino | magadino |
| ticino | ticino |
| rivers | rivieren |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| europe | europa |
| important | belangrijkste |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| of | deel |
| and | en |
| among | van |
EN Pizzo Leone lies between Centovalli and Lago Maggiore. From the peak, you can enjoy a wonderful, richly contrasted view of the two landscapes.
NL Tussen Centovalli en Lago Maggiore staat de Pizzo Leone. Vanaf de top geniet je van een prachtig, contrastrijk uitzicht over beide landschappen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| peak | top |
| enjoy | geniet |
| wonderful | prachtig |
| view | uitzicht |
| landscapes | landschappen |
| the | de |
| and | en |
| a | beide |
| from | vanaf |
EN This magnificent botanical garden is set on the Gambarogno side of Lago Maggiore, on the hillside terrace between Piazzogna and Vairano
NL Met zijn groene ruimten en schaduwrijke kastanjebomen nodigt het Münster-platform uit tot picknicken, spelen en relaxen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| and | en |
| the | groene |
EN All rooms and suites with views of Lago Maggiore, Locarno and the surrounding mountains
NL Alle kamers en suites kijken uit op het Lago Maggiore, Locarno en de omliggende bergen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| locarno | locarno |
| mountains | bergen |
| the | de |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| with | op |
| and | en |
EN 5-star campsite located only a few minutes away from the city centre of Locarno, directly on the Lago Maggiore
NL Vijfsterrencamping, gelegen op enkele minuten afstand van het centrum van Locarno, direct aan het Lago Maggiore
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| minutes | minuten |
| centre | centrum |
| locarno | locarno |
| directly | direct |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| located | gelegen |
| on | op |
| away | van |
EN Well cared for 5-star campsite under palm trees directly on the Lago Maggiore, own lido
NL Verzorgde 5 sterren camping te midden van palmbomen direct aan het Lago Maggiore, eigen badstrand
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| campsite | camping |
| directly | direct |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| star | sterren |
| own | eigen |
EN On the jetty of the hotel’s harbour, guests will find a Riva Aquamare for an excursion. The Italian wooden boat is perfect for exploring Lago Maggiore.
NL Het hotel heeft een eigen haven met aan de steiger een Riva Aquamare, waarmee de gasten een tochtje kunnen maken. Deze Italiaanse houten boot is het perfecte vervoermiddel om het Laggo Maggiore te verkennen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hotels | hotel |
| harbour | haven |
| guests | gasten |
| wooden | houten |
| perfect | perfecte |
| maggiore | maggiore |
| is | is |
| the | de |
| boat | boot |
| exploring | verkennen |
| a | een |
| italian | italiaanse |
EN This owner-managed 4 star boutique hotel is situated on a fabulous sunny plateau above Lago Maggiore and welcomes the guests with warm hospitality
NL Het persoonlijk en gastvrij gemanagede viersterren boetiekhotel staat op een fantastisch zonneplateau boven Lago Maggiore
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| is | staat |
| and | en |
| the | persoonlijk |
| a | een |
| on | op |
EN Find out more about: + Lago Maggiore
NL Meer info over: + Lago Maggiore
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| about | info |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| more | meer |
| out | over |
EN Resort located two kilometres above Magadino, by a stream at the forest?s edge, with a wonderful view across Lago Maggiore
NL Het complex ligt twee kilometer boven Magadino, aan de rand van het bos en aan een beek, met een prachtig uitzicht op het Lago Maggiore
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| kilometres | kilometer |
| magadino | magadino |
| stream | beek |
| forest | bos |
| edge | rand |
| wonderful | prachtig |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| located | ligt |
| the | de |
| two | twee |
| a | een |
| with | op |
EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation
NL Vijfsterrencamping, gelegen op enkele minuten afstand van het centrum van Locarno, direct aan het Lago Maggiore
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| directly | direct |
| on | op |
| to | aan |
EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.
NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| church | kerk |
| appearance | verschijning |
| locarno | locarno |
| town | stad |
| switzerland | zwitserland |
| northern | noordelijke |
| shore | oever |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| hours | uren |
| is | is |
| the | de |
| year | jaar |
| a | een |
| on | op |
| and | en |
EN The mild climate at Lago Maggiore is unique in Switzerland, and enables subtropical plants to flourish in the open air on Isola Grande, the large island. The Botanical Gardens of the Canton of Ticino house around 1,700 plant species.
NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien. De botanische tuin van het kanton Tessin herbergt zo?n 1700 plantensoorten.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| switzerland | zwitserland |
| botanical | botanische |
| canton | kanton |
| climate | klimaat |
| the | de |
| on | op |
| large | grote |
| enables | kunnen |
| in | ervoor |
| plants | planten |
| house | van |
EN It is located at 196 meters above sea level on the northern shore of Lago Maggiore, also called Lake Langen
NL Het stadje ligt op 196 meter boven zeeniveau aan de noordelijke oever van een inham van het Lago Maggiore
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| meters | meter |
| northern | noordelijke |
| shore | oever |
| maggiore | maggiore |
| located | ligt |
| the | de |
| level | zeeniveau |
| on | op |
| lago | lago |
| of | van |
| it | het |
EN Find out more about: Lago Maggiore mountain biking
NL Meer info over: Mountainbiken langs het Lago Maggiore
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| about | info |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Lago Maggiore mountain biking
NL Meer info over: + Mountainbiken langs het Lago Maggiore
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| about | info |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| more | meer |
| out | over |
EN The Bolle di Magadino around the estuaries of the Ticino and Verzasca rivers in the Upper Lago Maggiore is among Europe?s important meadow landscapes.
NL De Bolle di Magadino, gelegen in het gebied waar de rivieren Ticino en Verzasca uitmonden in het noordelijke deel van het Lago Maggiore, is een van de belangrijkste rivierlandschappen van Europa.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| di | di |
| magadino | magadino |
| ticino | ticino |
| rivers | rivieren |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| europe | europa |
| important | belangrijkste |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| of | deel |
| and | en |
| among | van |
EN This magnificent botanical garden is set on the Gambarogno side of Lago Maggiore, on the hillside terrace between Piazzogna and Vairano
NL Aan de Gambarogno-kant van het Lago Maggiore, op de terrasheuvel tussen Piazzogna en Viarano, ligt een schitterende botanische tuin
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| botanical | botanische |
| side | kant |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| garden | tuin |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
EN All rooms and suites with views of Lago Maggiore, Locarno and the surrounding mountains
NL Alle kamers en suites kijken uit op het Lago Maggiore, Locarno en de omliggende bergen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| locarno | locarno |
| mountains | bergen |
| the | de |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| with | op |
| and | en |
EN On the jetty of the hotel’s harbour, guests will find a Riva Aquamare for an excursion. The Italian wooden boat is perfect for exploring Lago Maggiore.
NL Het hotel heeft een eigen haven met aan de steiger een Riva Aquamare, waarmee de gasten een tochtje kunnen maken. Deze Italiaanse houten boot is het perfecte vervoermiddel om het Laggo Maggiore te verkennen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hotels | hotel |
| harbour | haven |
| guests | gasten |
| wooden | houten |
| perfect | perfecte |
| maggiore | maggiore |
| is | is |
| the | de |
| boat | boot |
| exploring | verkennen |
| a | een |
| italian | italiaanse |
EN 5-star campsite located only a few minutes away from the city centre of Locarno, directly on the Lago Maggiore
NL Vijfsterrencamping, gelegen op enkele minuten afstand van het centrum van Locarno, direct aan het Lago Maggiore
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| minutes | minuten |
| centre | centrum |
| locarno | locarno |
| directly | direct |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| located | gelegen |
| on | op |
| away | van |
EN Find out more about: + Lago Maggiore
NL Meer info over: + Lago Maggiore
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| about | info |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| more | meer |
| out | over |
EN Resort located two kilometres above Magadino, by a stream at the forest’s edge, with a wonderful view across Lago Maggiore
NL Het complex ligt twee kilometer boven Magadino, aan de rand van het bos en aan een beek, met een prachtig uitzicht op het Lago Maggiore
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| kilometres | kilometer |
| magadino | magadino |
| stream | beek |
| edge | rand |
| wonderful | prachtig |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| located | ligt |
| the | de |
| two | twee |
| a | een |
| with | op |
EN The Swiss Travel Fund holiday complex has a wonderful view of the Magadino plain and Lago Maggiore and is ideal for all kinds of bike holidays
NL Het Reka-vakantiecomplex met heerlijk uitzicht op de Magadinovlakte en het Lago Maggiore is ideaal voor elk soort fietsvakantie
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| view | uitzicht |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| ideal | ideaal |
| kinds | soort |
| wonderful | heerlijk |
| is | is |
| the | de |
| a | elk |
| for | voor |
| and | en |
EN Find out more about: Lago Bianco & Lago Nero (2,300 m)
NL Meer info over: Vierwoudstrekenmeer
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Lago Bianco & Lago Nero (2,300 m)
NL Meer info over: + Vierwoudstrekenmeer
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Lago Nero and Lago Bianco provide visitors with striking spectacles of colour in both summer and winter.
NL Het Lago Nero en Lago Bianco imponeren bezoekers zowel in de zomer als in de winter met hun indrukwekkend kleurspektakel.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| lago | lago |
| visitors | bezoekers |
| striking | indrukwekkend |
| in | in |
| winter | winter |
| summer | zomer |
| with | met |
| and | en |
| both | zowel |
| colour | de |
EN Find out more about: Hotel Giardino Lago: Restaurant Lago
NL Meer info over: Restaurant Wart
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Hotel Giardino Lago: Restaurant Lago
NL Meer info over: + Restaurant Wart
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Two-day hike to Lago Tremorgio and Lago di Morghirolo
NL Meer info over: ViaValtellina, Etappe 1/7
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Two-day hike to Lago Tremorgio and Lago di Morghirolo
NL Meer info over: + ViaValtellina, Etappe 1/7
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Lago d’Arpy – Lago d'Arpy Loop from Pré-Saint-Didier
EN Ingresso Lago Nero – Lago nero Loop from Ferriere
EN Lago Moo – Lago Bino Loop from Ferriere
EN Lago Miserin – Lago Misérin Loop from Champorcher
EN Find out more about: Lago Bianco & Lago Nero (2,300 m)
NL Meer info over: Lago Bianco & Lago Nero (2300 m)
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| m | m |
| about | info |
| more | meer |
| lago | lago |
| out | over |
EN Lago Nero and Lago Bianco provide visitors with striking spectacles of colour in both summer and winter.
NL Het Lago Nero en Lago Bianco imponeren bezoekers zowel in de zomer als in de winter met hun indrukwekkend kleurspektakel.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| lago | lago |
| visitors | bezoekers |
| striking | indrukwekkend |
| in | in |
| winter | winter |
| summer | zomer |
| with | met |
| and | en |
| both | zowel |
| colour | de |
EN Find out more about: + Lago Bianco & Lago Nero (2,300 m)
NL Meer info over: + Lago Bianco & Lago Nero (2300 m)
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| m | m |
| about | info |
| more | meer |
| lago | lago |
| out | over |
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| lema | lema |
| lugano | lugano |
| metres | meter |
| offers | biedt |
| valleys | dalen |
| ticino | ticino |
| monte | monte |
| the | de |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| views | uitzicht |
| sea | meer |
| panoramic | panoramisch |
| level | hoogte |
| and | en |
EN Fragrant mimosas by Lake Maggiore | Switzerland Tourism
NL Geurende mimosa's aan het Lago Maggiore | Zwitserland Toerisme
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| by | aan |
EN Fragrant mimosas by Lake Maggiore
NL Geurende mimosa's aan het Lago Maggiore
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| by | aan |
EN The distinctive scent of mimosa bushes, manicured palm gardens and unsurpassable views of deep-blue Lake Maggiore are the characteristics of this hike.
NL Opvallend geurende mimosastruiken, verzorgde palmtuinen en bijna niet te overtreffen uitzichten op het diepblauwe Lago Maggiore – dat zijn de kenmerken van deze wandeling.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| views | uitzichten |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| characteristics | kenmerken |
| hike | wandeling |
| of | van |
| and | en |
EN La Casetta lake house directly on the shore of Lake Maggiore is an enchanting little restaurant with plenty of southern charm
NL Het kleine, maar fijne Seehaus La Casetta aan de oever van het meer betovert je met zijn zuidelijke charme
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| la | la |
| shore | oever |
| little | kleine |
| charm | charme |
| the | de |
| maggiore | meer |
| house | van |
| with | met |
EN After expanding their sphere of influence to Lake Maggiore during the 13th century, the Milanese Visconti family had a castle built here
NL Nadat de Visconti-familie uit Milaan in de 13e eeuw hun invloedssfeer tot het Lago Maggiore had uitgebreid, lieten ze daar een kasteel bouwen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| century | eeuw |
| family | familie |
| castle | kasteel |
| the | de |
| their | hun |
| during | in |
| a | een |
EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights.
NL Onderweg op de bergweidepaden kunnen de bezoekers zowel genieten van een adembenemend panorama over het Lago Maggiore en het Lago di Lugano als over de fijnste culinaire hoogstandjes.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| guests | bezoekers |
| breathtaking | adembenemend |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| lugano | lugano |
| well | kunnen |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
| panoramic | panorama |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
lago maggiore lake maggiore maggiore lake maggiore – maggiore on touring lake maggiore extends maggiore is unique across lake maggiore lago nero lago restaurant lago lago di vogorno castiglione del lago lago santo loop il lago quinta do lago lago di tenno lago ercina loop lago ercina lago di calvaresc shore of lago shores of lago
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ