ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "knowing the challenges" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

knowing aan alle als bent beschikbaar bij dan dat de deze die door een eigen en gaan gebruiken gegevens hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets in in de informatie inzichten is jouw kan kennen krijgen kun kun je kunnen kunt maar maken manier meer meerdere meest met moet naar net of om om te omdat ons ook op op de over te toegang tot u uw van van de van een vanuit verschillende voor waar wanneer wat weet welke weten wie wij worden wordt ze zelfs zich zijn zo zodat zonder
challenges alle alleen bedrijven bieden bij dat de uitdagingen deze die dit doen door en energie gaat gebruiken hebben hoe in in de is kan kansen krijgen kunnen maar manieren mogelijk naar naar de niet of om om te ons ook oplossingen problemen producten strategie te tot tussen uit uitdaging uitdagingen van de van een verschillende via voor voor de vragen waar wat welke werk werken werkt ze zich zorgen

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

እንግሊዝኛ ደች
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Knowing the challenges allows you to voice them to competing vendors and listening to demonstrations that are tailored to your needs

NL Door de uitdagingen in je bedrijf of organisatie goed te begrijpen stel jij jezelf in staat om goed te communiceren naar verschillende leveranciers

እንግሊዝኛ ደች
vendors leveranciers
your je
the de
challenges uitdagingen
to om

EN One of the main challenges for businesses that operate internationally is knowing how their SERP will come out in different regions

NL Een van de grootste uitdagingen voor bedrijven die internationaal actief zijn, is weten hoe hun SERP in verschillende regio's zal uitkomen

እንግሊዝኛ ደች
main grootste
internationally internationaal
serp serp
businesses bedrijven
is is
in in
the de
will zal
challenges uitdagingen
how hoe
for voor
their hun
come van
that die

EN There is no substitute for knowing an industry inside and out. Our team pools their industry expertise and develop perspectives, resources and capabilities so that we can prepare you for the challenges and opportunities ahead.

NL Er is geen vervanging voor het kennen van een branche van binnen en van buiten. Ons team bundelt hun branche-expertise en ontwikkelt perspectieven, middelen en capaciteiten, zodat we u kunnen voorbereiden op de uitdagingen en kansen die voor u liggen.

እንግሊዝኛ ደች
substitute vervanging
industry branche
perspectives perspectieven
prepare voorbereiden
is is
team team
expertise expertise
the de
so zodat
we we
challenges uitdagingen
opportunities kansen
develop ontwikkelt
resources middelen
no geen
and en
can kunnen
there er
their hun
ahead voor
knowing een
inside op
our ons
you u

EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.

NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.

እንግሊዝኛ ደች
agents agents
context context
customers klanten
right juiste
apps apps
challenges uitdagingen
problems problemen
knowledge kennis
to om
the de
and en
more meer
with op
both beide
understand begrijpen
can kunnen
these deze
be worden

EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.

NL Ben jij goed voorbereid om de grote uitdagingen voor marketingteams van vandaag aan te gaan? We doelen dan op zaken als digitale transformatie, gegevensprivacy, AI en de klantervaring.

እንግሊዝኛ ደች
ready voorbereid
challenges uitdagingen
mean
ai ai
customer experience klantervaring
we we
big grote
today vandaag
digital digitale
to om
the de
on op
transformation transformatie
out te
for voor

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

እንግሊዝኛ ደች
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution.  Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

እንግሊዝኛ ደች
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

እንግሊዝኛ ደች
is is
the de
shape vormen
challenges uitdagingen
business bedrijf
our onze
about over
learn en
more meer
of tegen
that die

EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.

NL Regenbooggroep maakt zelf mondkapjes, benodigd vanwege de Corona epidemie, om aan de grote vraag in de inloophuizen te voldoen.

እንግሊዝኛ ደች
the de
to om
are zelf
with aan

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

እንግሊዝኛ ደች
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

እንግሊዝኛ ደች
is is
the de
shape vormen
challenges uitdagingen
business bedrijf
our onze
about over
learn en
more meer
of tegen
that die

EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.

NL Het coronavirus stelt ons allemaal voor nieuwe uitdagingen. Ook bij Adessium doen we alles om deze zo goed mogelijk het hoofd te bieden.

እንግሊዝኛ ደች
coronavirus coronavirus
challenges uitdagingen
adessium adessium
new nieuwe
with bij
we we
to om
everything alles
the stelt
us ons
these deze
at te
also ook

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution.  Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

እንግሊዝኛ ደች
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations. 

NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.

እንግሊዝኛ ደች
challenges uitdagingen
solve oplossen
migrations migraties
seen gezien
or of
you je
there er
to om
with bij
and en
often vaak
know weet
avoid vermijden
what wat
as long as zolang
a paar

EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.

NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.

እንግሊዝኛ ደች
confidence zelfvertrouwen
always altijd
up-to-date up-to-date
is is
the de
information informatie
and en
with met

EN All stores powered by Shopify include Level 1 PCI Compliant web hosting and shopping cart software. Rest easy knowing customer data is secure.

NL Alle winkels die worden gehost door Shopify beschikken over webhosting en winkelwagensoftware die PCI-compliant (niveau 1) zijn. Je kunt erop vertrouwen dat je klantgegevens veilig zijn.

እንግሊዝኛ ደች
level niveau
pci pci
customer data klantgegevens
stores winkels
shopify shopify
by door
secure veilig
all alle
and en

EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day

NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan

እንግሊዝኛ ደች
teams teams
successes successen
helped geholpen
feeling gevoel
motivation motivatie
i ik
in in
way manier
is is
work werk
the de
to om
my mijn
enjoy genieten
heading naar
their hun
every elke
knowing een
and heb
out te
day dag
for andere

EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.

NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.

እንግሊዝኛ ደች
break breken
strategy strategie
keyword keyword
or of
your je
content content
people mensen
actually daadwerkelijk
interested geïnteresseerd
the de
pieces stukken
topics onderwerpen
in in
for voor
you can kunt

EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management

NL JA!Reseller Hosting is bijzonder fantastisch omdat u uw eigen webhostingbedrijf kunt lanceren zonder iets te weten over Server Management

እንግሊዝኛ ደች
launch lanceren
hosting hosting
is is
server server
management management
about over
fantastic fantastisch
without zonder
yes ja
because omdat
own eigen
anything iets
very te
particularly bijzonder
you can kunt
you u
knowing weten

EN Knowing what they?re most curious about or what they?re currently researching will shed some light on their core values, as well.

NL Als je weet waar ze het meest nieuwsgierig naar zijn of waar ze op dit moment onderzoek naar doen, zal dat ook een licht werpen op hun kernwaarden.

እንግሊዝኛ ደች
curious nieuwsgierig
researching onderzoek
or of
light licht
on op
most meest
currently op dit moment
will zal
they ze
their hun
as als
as well ook
core een
some je
what weet

EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky

NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky

EN It’s about our people knowing that they’re valued where they work.

NL Het gaat erom dat onze werknemers weten dat ze gewaardeerd worden voor het werk dat ze doen.

እንግሊዝኛ ደች
people werknemers
they ze
our onze
work werk
knowing voor
that dat
where gaat

EN Good customer service only happens with agility. But knowing how to shift takes the right know-how. Our training will get you started.

NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.

እንግሊዝኛ ደች
started begin
training training
customer service klantenservice
the de
our onze
know kennis
but
you bent
good goede
to deze

EN Work confidently knowing the files stored are always the latest versions

NL Ga vol vertrouwen te werk en ben ervan verzekerd dat de opgeslagen bestanden altijd de nieuwste versies zijn

እንግሊዝኛ ደች
work werk
confidently vol vertrouwen
files bestanden
stored opgeslagen
always altijd
versions versies
the de
latest nieuwste

EN Work confidently knowing you always have access to the latest version of each file

NL Werk vol vertrouwen in de wetenschap dat je altijd toegang hebt tot de laatste versie van elk bestand

እንግሊዝኛ ደች
work werk
confidently vol vertrouwen
always altijd
access toegang
file bestand
the de
latest laatste
version versie
of van
each in

EN With smooth asset sharing and streamlined communication, Santa Cruz Bicycles enjoys the peace of mind to scale and move fast knowing they’re always on the right trail.

NL Met gestroomlijnde communicatie en het probleemloos delen van assets, kan Santa Cruz Bicycles met een gerust hart opschalen en snel handelen in de wetenschap dat ze altijd op het juiste spoor zitten.

እንግሊዝኛ ደች
asset assets
cruz cruz
fast snel
always altijd
trail spoor
scale opschalen
sharing delen
communication communicatie
the de
and en
on op
of van

EN Knowing your inventory inside and out will help define important workflows for your company

NL Als jij de inhoud van je foto bibliotheken goed kent, kan je belangrijke workflows voor je bedrijf definiëren

እንግሊዝኛ ደች
define definiëren
important belangrijke
workflows workflows
your je
company bedrijf
for voor
and de

EN Rest easy knowing your assets are locked down and secure.

NL Je kunt er gerust op zijn dat je assets zijn vergrendeld en beveiligd.

እንግሊዝኛ ደች
assets assets
locked vergrendeld
your je
and en
are zijn
secure op

EN Being a fast growing agency, Enventys Partners found peace of mind at Kinsta knowing that they can easily scale while providing a better service.

NL Lees in deze case study hoe F&J webcreation hun klanten met Kinsta een veilige en stabiele hosting omgeving biedt.

እንግሊዝኛ ደች
kinsta kinsta
while in
providing biedt
they en
a een

EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often

NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt

እንግሊዝኛ ደች
tough lastig
knowing kennen
travel reist
the de
or of
is is
you je
other andere
especially vooral
often vaak
with met
if als
languages talen

EN Empower site admins to easily manage authentication and permissions for users, content and data. Rest easy knowing Tableau Online’s infrastructure meets all SOC 2 requirements.

NL Geef websitebeheerders de mogelijkheid om verificatie en toestemming te beheren voor gebruikers, content en data. Weet dat infrastructuur van Tableau Online voldoet aan alle SOC 2-vereisten.

እንግሊዝኛ ደች
authentication verificatie
permissions toestemming
tableau tableau
infrastructure infrastructuur
requirements vereisten
soc soc
manage beheren
users gebruikers
content content
data data
to om
for voor
and en
meets voldoet
easy online

EN Rest assured knowing that your data is secure in the cloud.

NL Wees er gerust op dat je data bij ons in de cloud veilig is.

እንግሊዝኛ ደች
data data
cloud cloud
your je
is is
the de
that dat
secure veilig
in in
assured op

EN “I love coming in knowing the work I do has a

NL “Ik ga graag naar mijn werk, omdat ik weet dat datgene wat ik doe, een

EN Never heard of OCLC? We’re worth knowing.

NL Nog nooit van OCLC gehoord? Het is de moeite waard ons te leren kennen.

እንግሊዝኛ ደች
heard gehoord
oclc oclc
worth waard
knowing kennen
never nooit
of van

EN I guess that comes more with the maturation of your own business, knowing when to fire and, when to keep going?

NL Ik denk dat dat meer komt met de rijping van je eigen bedrijf, weten wanneer je moet vuren en wanneer je moet doorgaan?

እንግሊዝኛ ደች
guess denk
business bedrijf
i ik
your je
the de
own eigen
more meer
and en
with met
when wanneer

EN She waited for him, without impatience, knowing that he would come

NL Ze wachtte hem op, zonder ongeduld, wetende dat hij zou komen

እንግሊዝኛ ደች
she ze
without zonder
he hij
that dat
would zou
him hem
come komen

EN For many teams, Jira Software is a mission-critical tool to plan, track, release, and report on work. With Jira Software Premium, you can rest easy knowing that you have the right foundation on which to grow

NL Voor veel teams is Jira Software een doelgericht hulpmiddel om werk te plannen, traceren, releasen en rapporteren. Je hoeft je met Jira Software Premium geen zorgen te maken, omdat je de juiste basis hebt om te groeien

እንግሊዝኛ ደች
jira jira
track traceren
report rapporteren
premium premium
teams teams
software software
is is
tool hulpmiddel
work werk
can hoeft
to om
grow groeien
the de
plan plannen
for voor
with met
and en
foundation een

EN Rest easy knowing that your data is safe in the Atlassian Cloud.

NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken als je weet dat je gegevens veilig zijn in de Atlassian Cloud.

እንግሊዝኛ ደች
atlassian atlassian
cloud cloud
your je
in in
the de
data gegevens
knowing weet
that dat
safe veilig

EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.

NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.

እንግሊዝኛ ደች
basics basis
bitbucket bitbucket
benefit gebruiken
ready klaar
the de
to om
go ga
could als
everyone iedereen
a een
learn en
in dan
and leer

EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.

NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken als je weet dat je code veilig is in de cloud en implementeer controles om problemen te voorkomen.

እንግሊዝኛ ደች
knowing weet
code code
cloud cloud
checks controles
problems problemen
your je
is is
in in
the de
to om
implement implementeer
prevent voorkomen
and en
secure veilig

EN Get peace of mind knowing that your data is secure. Our Marketplace security programs hold Marketplace partners to the highest standards for application security. 

NL Ontspan met de kennis dat je gegevens beveiligd zijn. Onze Marketplace-beveiligingsprogramma's houden Marketplace-partners aan de hoogste normen voor applicatiebeveiliging.

እንግሊዝኛ ደች
partners partners
highest hoogste
standards normen
your je
the de
data gegevens
our onze
for voor

EN If you have Atlassian or Marketplace apps, knowing which ones you’ll want to use in Cloud is an important step in understanding costs

NL Als je Atlassian- of Marketplace-apps hebt, is het belangrijk om te weten welke je wilt gaan gebruiken in Cloud om goed inzicht te krijgen in de kosten

እንግሊዝኛ ደች
atlassian atlassian
cloud cloud
important belangrijk
or of
apps apps
in in
is is
costs kosten
to om
use gebruiken
understanding inzicht
want wilt
if als
knowing weten

EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process, and can see exactly what you?re being charged for each transaction.

NL Dus naast dat je weet hoeveel je je klanten in rekening moet brengen, krijg je volledig inzicht in het proces en kan je precies zien wat je voor elke transactie moet betalen.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
transaction transactie
charge rekening
your je
how hoeveel
so dus
can kan
for voor
what wat
see zien
into in
process proces
the het

EN Professional SEO agencies go through the same checklist as independent SEO experts, so grab your chance to optimize your website risk-free knowing that no stone is left unturned.

NL Een professionele SEO agentschap werkt door dezelfde checklist heen als die van een onafhankelijke SEO expert, grijp dus nu uw kans jegens het optimaliseren van uw website geheel risico vrij wetend dat geen steen onberoerd achtergelaten wordt.

እንግሊዝኛ ደች
optimize optimaliseren
stone steen
checklist checklist
seo seo
independent onafhankelijke
website website
risk risico
chance kans
professional professionele
free vrij
experts expert
your uw
as als

EN Make use of the optional feature that allows the system to check the search volume of keyword clusters. Knowing the search volume helps you prioritize keywords without having to perform additional checks in other tools.

NL Gebruik de beste feature dat het systeem in staat stelt om zoek volume voor geclusterde keywords te checken. Dit zoek volume te weten helpt u om de keywords te prioriteren zonder extra te checken met andere hulpmiddelen.

እንግሊዝኛ ደች
search zoek
volume volume
helps helpt
prioritize prioriteren
feature feature
check checken
in in
the de
keywords keywords
use gebruik
system systeem
tools hulpmiddelen
to om
other andere
without zonder
that dat
you u
additional extra

EN Create customer reports on website changes. That way, my clients always have a way of knowing what work was carried out over a certain period of time.

NL Rapportages maken voor klanten over veranderingen op de website. Op deze manier weten klanten welk werk uitgevoerd is in een bepaalde tijdsperiode.

እንግሊዝኛ ደች
reports rapportages
website website
changes veranderingen
carried out uitgevoerd
way manier
work werk
on op
what welk
create maken
out de
over in

EN Not knowing the product range or the planogram come in second and third

NL Kort gevolgd door het assortiment en het planogram van de winkel niet te kennen

እንግሊዝኛ ደች
knowing kennen
the de
range assortiment
come van
and en
in door

EN We have more than 70.000 suppliers, and I'm just talking about tier one. Knowing this very large scope, I need people around me to help me drive my action plans.

NL We hebben meer dan 70.000 leveranciers en ik heb het dan alleen nog maar over niveau één. Gegeven deze zeer grote reikwijdte heb ik mensen om me heen nodig die mij helpen mijn actieplannen te ontwikkelen.

እንግሊዝኛ ደች
suppliers leveranciers
scope reikwijdte
i ik
need nodig
people mensen
me me
we we
large grote
just alleen
to om
my mijn
more meer
this deze
than dan
help helpen
very zeer
have hebben
and en
one één

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ