EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
wild | wilde |
animals | dieren |
history | historische |
country | land |
in | in |
learn | en |
and | leer |
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
wild | wilde |
animals | dieren |
history | historische |
country | land |
in | in |
learn | en |
and | leer |
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
importance | betekenis |
closely | nauw |
history | geschiedenis |
tourism | toerisme |
is | is |
in | in |
switzerland | zwitserland |
the | de |
up | elkaar |
many | veel |
with | daarbij |
and | en |
places | plaatsen |
EN A few areas, thanks to advanced technology, have enjoyed worldwide attention in haute couture, and the once popular textile handicrafts have found a niche for themselves
NL Terwijl enkele sectoren dankzij de modernste techniek wereldwijd in de haute couture de aandacht trekken, leidt de ooit zo begeerde, textiele sierkunst een 'leven in de marge'
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
technology | techniek |
worldwide | wereldwijd |
attention | aandacht |
couture | couture |
in | in |
the | de |
a | een |
EN Tradition, artistic handicrafts and a rich history are what gives Saanen its special charm.
NL Traditie, kunstnijverheid en een rijke geschiedenis verlenen Saanen zijn bijzondere charme.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tradition | traditie |
rich | rijke |
history | geschiedenis |
charm | charme |
and | en |
EN Swiss handicrafts: Craft business | Switzerland Tourism
NL zwitsers-handwerk: Ambachtelijk bedrijf | Zwitserland Toerisme
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
business | bedrijf |
tourism | toerisme |
switzerland | zwitserland |
swiss | zwitsers |
EN Swiss handicrafts: Craft business
NL Zwitsers handwerk: Ambachtelijk bedrijf
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
swiss | zwitsers |
business | bedrijf |
EN Attaching Cleaning Closing Collecting Dimming DIY Floating Handicrafts Hanging up Repelling Separating Sewing
NL Afstoten Bevestigen Doe-het-zelf Inzamelen Knutselen Naaien Ophangen Scheiden Schoonmaken Sluiten Verduisteren Zweven
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cleaning | schoonmaken |
closing | sluiten |
diy | doe-het-zelf |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
festival | festival |
new | nieuwe |
join | . |
the | de |
could | worden |
and | en |
EN Our last stop will be in Villa de Teguise (the old capital of Lanzarote) and its Valles where on Sundays one of the most famous and visited street markets of Lanzarote is held. Don't miss the opportunity to buy local handicrafts!
NL Onze laatste stop is in Villa de Teguise (de oude hoofdstad van Lanzarote) en haar Valles waar op zondag een van de beroemdste en meest bezochte straatmarkten van Lanzarote wordt gehouden. Mis de kans niet om lokaal handwerk te kopen!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
last | laatste |
villa | villa |
capital | hoofdstad |
lanzarote | lanzarote |
sundays | zondag |
held | gehouden |
opportunity | kans |
most famous | beroemdste |
is | is |
in | in |
on | op |
to | om |
old | oude |
street | van de |
buy | kopen |
local | lokaal |
dont | niet |
de | de |
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
importance | betekenis |
closely | nauw |
history | geschiedenis |
tourism | toerisme |
is | is |
in | in |
switzerland | zwitserland |
the | de |
up | elkaar |
many | veel |
with | daarbij |
and | en |
places | plaatsen |
EN A few areas, thanks to advanced technology, have enjoyed worldwide attention in haute couture, and the once popular textile handicrafts have found a niche for themselves
NL Terwijl enkele sectoren dankzij de modernste techniek wereldwijd in de haute couture de aandacht trekken, leidt de ooit zo begeerde, textiele sierkunst een 'leven in de marge'
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
technology | techniek |
worldwide | wereldwijd |
attention | aandacht |
couture | couture |
in | in |
the | de |
a | een |
EN Tradition, artistic handicrafts and a rich history are what gives Saanen its special charm.
NL Traditie, kunstnijverheid en een rijke geschiedenis verlenen Saanen zijn bijzondere charme.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tradition | traditie |
rich | rijke |
history | geschiedenis |
charm | charme |
and | en |
EN Swiss handicrafts: Craft business | Switzerland Tourism
NL zwitsers-handwerk: Ambachtelijk bedrijf | Zwitserland Toerisme
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
business | bedrijf |
tourism | toerisme |
switzerland | zwitserland |
swiss | zwitsers |
EN Swiss handicrafts: Craft business
NL Zwitsers handwerk: Ambachtelijk bedrijf
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
swiss | zwitsers |
business | bedrijf |
EN All of this speaks to our core value of continuous learning: “The more I know, the more I realize I don’t know.” At Ironhack, we constantly push ourselves and our students to know more, to keep learning and growing.
NL Dit komt allemaal samen in onze kernwaarde van continuous learning : "Hoe meer ik weet, hoe meer ik besef dat ik het niet weet." Bij Ironhack sporen we onszelf en onze studenten voortdurend aan om meer te weten te komen en zo te blijven leren en groeien.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
i | ik |
students | studenten |
we | we |
to | om |
and | en |
at | te |
all | allemaal |
more | meer |
our | onze |
learning | learning |
constantly | voortdurend |
keep | blijven |
growing | groeien |
ourselves | onszelf |
the | hoe |
this | dit |
of | van |
EN It is not easy for the search engine to know what a website is about. And although we do not know absolutely every element they look at, we know that they detect keywords in relevant places. Well, the URL is one of them.
NL Het is niet gemakkelijk voor de zoekmachine om te weten waar een website over gaat. En hoewel we niet elk element kennen waar ze naar kijken, weten we dat ze trefwoorden detecteren op relevante plaatsen. Wel, de URL is er één van.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easy | gemakkelijk |
element | element |
detect | detecteren |
is | is |
website | website |
keywords | trefwoorden |
url | url |
the | de |
we | we |
to | om |
although | hoewel |
that | dat |
what | wel |
for | voor |
search engine | zoekmachine |
in | plaatsen |
a | een |
and | en |
they | ze |
relevant | relevante |
of | van |
to know | kennen |
EN We know you want to give ClassPass to everyone (who wouldn’t!) but there are a few quick details to know:
NL We weten dat je ClassPass wel aan iedereen zou willen geven (wie niet?!), maar er zijn een paar spelregels:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
we | we |
who | wie |
know | weten |
there | er |
everyone | iedereen |
to | willen |
give | geven |
but | |
want | je |
are | zijn |
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
key | belangrijke |
concepts | concepten |
seo | seo |
now | nu |
but | |
to | om |
simple | simpel |
should | moet |
lots | te |
here | hier |
a | eens |
if | als |
read | en |
keep | houden |
EN There are hundreds of growth marketing tools in the world, but these are the most important growth tools that you should know. Let me know if you miss something!
NL Er zijn in honderden growth marketing tools in de wereld, maar dit zijn de belangrijkste growth tools die je zou moeten kennen. Laat het me weten als je nog iets mist!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
marketing | marketing |
tools | tools |
growth | growth |
in | in |
the | de |
me | me |
there | er |
hundreds | honderden |
important | belangrijkste |
let | laat |
something | iets |
world | wereld |
know | weten |
but | |
should | moeten |
if | als |
are | zijn |
that | die |
EN While we know you’re not jumping into a new market blindly, one can never know too much about your target markets right?
NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
market | markt |
can | kunt |
about | over |
we | wij |
your | je |
never | nooit |
much | te |
know | weten |
not | niet |
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
background | achtergrond |
roles | rollen |
believe | geloof |
develop | ontwikkeling |
platform | platform |
leader | leider |
field | gebied |
guess | denk |
your | je |
i | ik |
people | mensen |
now | nu |
in | bij |
and | en |
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
NL We weten dat dit voor iedereen onzekere tijden zijn. Je kunt er echter altijd op blijven rekenen dat Atlassian je de service blijft leveren waar je op vertrouwt:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
uncertain | onzekere |
count | rekenen |
atlassian | atlassian |
time | tijden |
we | we |
the | de |
service | service |
to | leveren |
this | dit |
for | voor |
know | weten |
everyone | iedereen |
on | op |
you can | kunt |
that | dat |
is | blijft |
EN If there’s something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.
NL Alles wat je moet weten of wat andere mensen moeten weten komt op Confluence.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
on | op |
confluence | confluence |
or | of |
goes | |
know | weten |
need to | moet |
to | andere |
EN Want to know more about BioVille? What can we do for you? Let us know!
NL Meer weten over BioVille? Wat kunnen wij voor je betekenen? Laat het ons weten!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
let | laat |
know | weten |
we | wij |
us | ons |
for | voor |
more | meer |
want | je |
what | wat |
EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.
NL Bedrijven kunnen begroetingen sturen om nieuwe klanten te verwelkomen of hen laten weten dat hun bericht is ontvangen. Ze kunnen ook een bericht sturen wanneer er geen agents beschikbaar zijn, zodat klanten weten wanneer ze een reactie kunnen verwachten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
businesses | bedrijven |
customers | klanten |
agents | agents |
new | nieuwe |
or | of |
expect | verwachten |
message | bericht |
to | zodat |
their | hun |
response | reactie |
know | weten |
when | wanneer |
let | laten |
welcome | zijn |
are | beschikbaar |
the | ontvangen |
they | ze |
EN Your camera can give you feedback through the histogram and highlight warnings. Get to know your camera and know what it is saying to you. Run tests on your exposures to learn how much latitude you can expect from your camera.
NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen. Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert. Voer tests uit met je belichting om te zien hoeveel speelruimte je hebt met je camera.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
camera | camera |
feedback | feedback |
warnings | waarschuwingen |
tests | tests |
your | je |
to | om |
much | te |
how | hoeveel |
get | kennen |
the | hoe |
through | via |
learn | en |
from | uit |
and | leer |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
komoot | komoot |
points | punten |
route | route |
your | je |
information | informatie |
expect | verwachten |
the | de |
on | op |
will | kunt |
based on | gebaseerd |
two | twee |
and | en |
what | wat |
you know | weet |
EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'
NL Wist u dat de term 'jumla' betekent "alles samen" in Swahili?Wist je dat de altogether fantastische CMS, Joomla, zijn naam kreeg van het woord 'Jumla?'
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fantastic | fantastische |
cms | cms |
joomla | joomla |
term | term |
in | in |
the | de |
did | dat |
name | naam |
means | betekent |
word | woord |
together | het |
EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work
NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
field | vakgebied |
data | data |
work | werken |
the | de |
business | bedrijf |
own | eigen |
double | een |
must | moeten |
and | en |
their | hun |
they | ze |
but |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dates | datums |
when | komen |
stay | blijf |
new | nieuwe |
we | we |
more | de |
EN We know you and your business, and you know us. We help you so that you can focus on where their strength lies: running your business. Welcome to the MyParcel family.
NL Wij kennen jou, jouw business en jij kent ons. Wij helpen jou zodat jij kan doen waar je goed in bent, namelijk ondernemen. Welkom bij de MyParcel familie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
welcome | welkom |
family | familie |
the | de |
your | je |
know | kent |
can | kan |
we | wij |
business | business |
help | helpen |
where | waar |
and | en |
us | ons |
you | bent |
EN Did you know that there are several cookies? And you know what they?re used for? We?ve listed a few things for you.
NL Wist je dat er verschillende cookies zijn? En weet je waarvoor ze gebruikt worden? We hebben een en ander voor je op een rij gezet.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cookies | cookies |
used | gebruikt |
for | waarvoor |
we | we |
and | en |
there | er |
they | ze |
that | dat |
are | worden |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
researchers | onderzoekers |
excited | enthousiast |
they | ze |
to | om |
and | en |
we | we |
use | gebruiken |
other | andere |
as | als |
know | weten |
value | waarde |
find | vinden |
can | kunnen |
also | ook |
very | heel |
has | heeft |
me | mij |
that | dat |
are | zijn |
for | toe |
have | hebben |
he | hij |
EN There does not appear to be any equivalent hidden log download webpage for version 4 firmware that I have been able to find - if you know of one then please let us know.
NL Er lijkt geen vergelijkbare webpagina voor het downloaden van verborgen logbestanden te zijn voor versie 4-firmware die ik heb kunnen vinden. Als u er een kent, laat het ons dan weten .
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
appear | lijkt |
hidden | verborgen |
firmware | firmware |
download | downloaden |
webpage | webpagina |
i | ik |
version | versie |
there | er |
find | vinden |
know | kent |
let | laat |
for | voor |
not | geen |
if | als |
you | u |
EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mac | mac |
passcode | toegangscode |
applied | toegepast |
help | hulp |
fix | oplossing |
the | de |
know | kent |
be | worden |
no | geen |
a | een |
will | wordt |
EN We know, we know - we've all got the same boxes under the stairs. But now you can think outside the box, too.
NL Er zijn twee modellen PS5, maar welke past bij jou? Hier zijn de prijzen, releasedatum en verschillen tussen standaard- en digitale versies.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
we | jou |
same | zijn |
but | |
now | bij |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
often | vaak |
relevant | relevant |
i | ik |
experienced | ervaren |
is | is |
people | mensen |
or | of |
the | de |
knowledge | kennis |
needed | nodig |
know | weten |
that | dat |
have | hebben |
they | ze |
the years | jaren |
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reviews | recensies |
people | mensen |
to | om |
the | de |
read | lees |
us | ons |
to know | kennen |
from | van |
who | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
employers | werkgevers |
resume | cv |
page | pagina |
jobs | banen |
written | geschreven |
show up | verschijnen |
your | je |
skills | vaardigheden |
the | de |
content | inhoud |
in | in |
well | goed |
search results | zoekresultaten |
name | naam |
for | voor |
know | weten |
on | op |
want | wilt |
help you | helpt |
but | |
they | ze |
looking | op zoek |
help | die |
it | maar |
looking for | zoek |
EN An XML sitemap gives Google that final push to know where it needs to go. So it benefits both the search engine and you. That?s why sitemaps have undeniable importance in SEO. So you know, it is worth your time and effort to optimize them.
NL Een XML sitemap geeft Google dat laatste zetje om te weten waar het heen moet. Dus zowel de zoekmachine als u hebben er baat bij. Daarom hebben sitemaps een onmiskenbaar belang in SEO. Je weet dus dat het de moeite waard is om ze te optimaliseren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
xml | xml |
sitemap | sitemap |
final | laatste |
sitemaps | sitemaps |
importance | belang |
worth | waard |
effort | moeite |
optimize | optimaliseren |
seo | seo |
is | is |
your | je |
the | de |
to | om |
so | dus |
where | waar |
both | zowel |
in | in |
search engine | zoekmachine |
you know | weet |
needs | moet |
and | weten |
have | hebben |
that | dat |
EN How do the search engines know if your website is popular? Well, it?s very easy. They know this by the number of times a link from your website is shared.
NL Hoe weten de zoekmachines of uw website populair is? Nou, het is heel gemakkelijk. Ze weten dit aan de hand van het aantal keren dat een link van uw website wordt gedeeld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
website | website |
popular | populair |
easy | gemakkelijk |
link | link |
shared | gedeeld |
well | nou |
is | is |
the | de |
very | heel |
how | hoe |
this | dit |
know | weten |
number | aantal |
search engines | zoekmachines |
they | ze |
a | een |
EN Has a job on our career page caught your eye? Or did you contact us because you want to know exactly how we can help you? Let’s get to know each other better!
NL Vond je een functie die je interesseert op onze jobpagina? Of nam je contact met ons op omdat je benieuwd bent hoe we je precies kunnen helpen? Dan leren we elkaar eerst beter kennen!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
job | functie |
better | beter |
your | je |
or | of |
contact | contact |
exactly | precies |
we | we |
on | op |
a | eerst |
help | helpen |
to | elkaar |
has | een |
because | omdat |
can | kunnen |
how | hoe |
our | onze |
you | bent |
get | kennen |
EN So, for example, we at ExxonMobil know materials science and supply chains, but we don’t know the medical community
NL Zo weten we bij ExxonMobil bijvoorbeeld alles over materiaalwetenschap en supply chains, maar kennen we de medische gemeenschap niet
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
medical | medische |
community | gemeenschap |
chains | chains |
we | we |
the | de |
and | en |
but | |
for | over |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
behaviour | gedrag |
trends | trends |
potential | potentiële |
value | waarde |
customers | klanten |
your | je |
better | beter |
the | de |
of | van |
and | en |
they | ze |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
i | ik |
improvements | verbeteringen |
make | in |
a | een |
EN Do you know of any other platforms that offer private podcast hosting? Let us know in the comments!
NL Kent u nog andere platforms die private podcast-hosting aanbieden? Laat het ons weten in het commentaar!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
platforms | platforms |
offer | aanbieden |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
in | in |
let | laat |
you | u |
other | andere |
know | kent |
private | private |
EN I know I know, every other podcast you hear seems to be hawking the same slew of common goods — MeUndies, Squarespace, Birchbox and beyond.
NL Ik weet het, elke andere podcast die je hoort lijkt dezelfde zwerm van gemeenschappelijke goederen - MeUndies, Squarespace, Birchbox en daarbuiten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
i | ik |
podcast | podcast |
common | gemeenschappelijke |
know | weet |
you | je |
and | en |
every | elke |
other | andere |
seems | lijkt |
EN Do you want to know which Bachelor's program suits you best? Then visit the Bachelor’s Open day. Get to know more about our international Bachelor's programs and ask our students, teachers, and study advisors your questions.
NL Op woensdagochtend 16 maart hoopt Tilburg University Junior weer een Kinderuniversiteit te kunnen organiseren op de campus. Dit is afhankelijk van de corona-richtlijnen. Datum en tijd zijn onder voorbehoud.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
best | op |
EN As you may know, hreflang lets search engines like Google and Yandex know that your webpage is available in a particular language and for a particular region. Meanwhile, the language...
NL Netim is een door ICANN geaccrediteerde domeinnaam registrar die zich richt op Europese extensies. Naast de domeinnaamregistratie service biedt het ook webhosting- en e-mail-oplossingen. Of u nu een persoonlijke, professionele...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
the | de |
region | door |
that | die |
and | en |
for | professionele |
you | persoonlijke |
in | naast |
a | een |
may | u |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ