ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "folk art" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

art als architectuur foto fotografie geschiedenis kun kun je kunst muziek ontwerpen portret templates tot uit van de zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Save "Folk Cultures" in Everyday Objects: Place and Folk Cultures - session 1 to your collection.

NL Sla "Folk Cultures" in Everyday Objects: Place and Folk Cultures - session 1 op in je collectie.

እንግሊዝኛ ደች
in in
collection collectie
place place
session session
your je
and and

EN folk is the all-in-one CRM. Centralize all the relationships that matter for your organization and customize it to the adapted workflow: from Sales CRM, recruiting pipeline, deal flow management, prospection management, and more. Read more about folk

NL Zoho CRM registreert alle contact-, lead- en accountgegevens. Het stelt je ook in staat taken toe te wijzen, workflows en marketing te automatiseren, inkomsten bij te houden en communicatie te verzenden. Meer informatie over Zoho CRM

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk

እንግሊዝኛ ደች
ready klaar
hang hangen
nude naakt
to om
art kunst
photograph foto
this worden
and en
used gebruikt

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hang de muurschildering op, naaktkunst print, kunst te koop, Erotische kunst, Naakt sfeer, Beeldende kunst

እንግሊዝኛ ደች
nude naakt
atmosphere sfeer
to om
on op
art kunst
print print
photograph foto
this worden
for die
used gebruikt

EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.

NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.

እንግሊዝኛ ደች
importance betekenis
closely nauw
history geschiedenis
tourism toerisme
is is
in in
switzerland zwitserland
the de
up elkaar
many veel
with daarbij
and en
places plaatsen

EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.

NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.

እንግሊዝኛ ደች
importance betekenis
closely nauw
history geschiedenis
tourism toerisme
is is
in in
switzerland zwitserland
the de
up elkaar
many veel
with daarbij
and en
places plaatsen

EN Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon February 21, 1933 - April 21, 2003) was an American singer, songwriter, pianist, and civil rights activist. She has worked in a wide range of musical styles (classical, jazz, blues, folk, R&B, gospel and pop).

NL Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 februari 1933 - 21 april 2003) was een Amerikaanse zangeres, componiste, pianiste en burgerrechtenactiviste. Ze werkte in een breed scala aan muziekstijlen (klassiek, jazz, blues, folk, R&B, gospel en pop).

እንግሊዝኛ ደች
february februari
april april
american amerikaanse
singer zangeres
worked werkte
wide breed
range scala
r r
pop pop
in in
b b
and en
she ze
a een

EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan - Photographic print for sale

NL Volkszangers Joan Baez en Bob Dylan - Foto en Poster te koop

እንግሊዝኛ ደች
joan joan
and en
bob bob
dylan dylan
print foto

EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan during the Civil Rights March on August 28, 1963 in Washington, DC, USA.

NL Volkszangers Joan Baez en Bob Dylan tijdens de Civil Rights March op 28 augustus 1963 in Washington, DC, VS.

እንግሊዝኛ ደች
joan joan
bob bob
dylan dylan
august augustus
washington washington
usa vs
rights rights
in in
the de
on op
and en
during tijdens

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

እንግሊዝኛ ደች
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN No matter whether there is dancing taking place or not, Swiss folk music is mainly dance music.

NL Of er nu wel of geen dansgelegenheid is ? in de Zwitserse volksmuziek wordt vooral dansmuziek gespeeld.

እንግሊዝኛ ደች
swiss zwitserse
mainly vooral
is is
or of
no geen
there er
not de

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.

እንግሊዝኛ ደች
music muziek
everyday alledaagse
boundaries grenzen
is is
longer meer
possible kan
an een
matter wat
it en
of van
has heeft

EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.

NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.

እንግሊዝኛ ደች
magnificent prachtig
moments momenten
is is
the de
a een
by door
and en
of van

EN Folk traditions throughout the year

NL Volksgebruiken het hele jaar door

እንግሊዝኛ ደች
year jaar
throughout hele
the het

EN This summer, heeled sandals are ideal for everyday looks and add a very trendy folk edge

NL Deze zomer doen de sandalen met een hakje hun intrede in de dagelijkse looks, voor een zeer trendy folk-accent

እንግሊዝኛ ደች
summer zomer
sandals sandalen
everyday dagelijkse
trendy trendy
very zeer
and de
a een
this deze
for voor
looks looks

EN 3 pmTime to meet up in the Boho folk-vibe old quarters.Get together, go for a wander and unearth the book of your dreams!

NL 15u00Afspraak in de oude wijken met bohemian folk ambiance.Elkaar ontmoeten, flaneren en het boek van je dromen op de kop tikken!

እንግሊዝኛ ደች
meet ontmoeten
dreams dromen
in in
book boek
your je
the de
to elkaar
old oude
together het
and en
of van

EN The trail with gnome trail markers leads from Gänsbrunnen to the Montpelon mountain farm: large and small folk will become acquainted with nature through the eyes of gnomes.

NL De weg die door dwergenwegwijzers wordt aangegeven, begint in Gänsebrunnen en eindigt bij Berghof Montpelon.

እንግሊዝኛ ደች
the de
with bij
through in
and en
will wordt

EN Martin and his team look forward to welcoming you to this friendly and typically rustic establishment, with folk music playing as you eat.

NL Martin en zijn team zullen je met plezier verwelkomen in een rustieke, uitnodigende en typisch bergachtige omgeving waar volksmuziek op de achtergrond klinkt.

እንግሊዝኛ ደች
martin martin
team team
typically typisch
forward een
this plezier
with op
and en
music zijn

EN A regulars' table as it is written in the book. Appenzell authenticity. Cosy wood. Vesperplättli. Folk music. Or also: banquets. Business lunches.

NL Een stamtafel zoals het in het boek staat. Appenzell authenticiteit. Gezellig hout. Vesperplättli. Folkmuziek. Of ook: banketten. Zakenlunches.

እንግሊዝኛ ደች
authenticity authenticiteit
cosy gezellig
wood hout
in in
book boek
or of
is staat
as zoals
also ook
a een
the het

EN Carriage ride in heated fondue carriage with cheerful traditional Swiss folk music and tangy cheese fondue.

NL Een droom in vervulling laten gaan en een dag lang hondenmenner zijn op een tocht met een eigen sledehondenspan, dat kan bij Huskystuff.

እንግሊዝኛ ደች
music zijn
and en
ride gaan
in in
with bij

EN Hikers gain insights into the culture and history of the Walser folk.

NL Wandelaars krijgen een inkijkje in de Walser cultuur en geschiedenis.

እንግሊዝኛ ደች
hikers wandelaars
culture cultuur
history geschiedenis
the de
into in
and en
of een
gain krijgen

EN ?Mountains and valleys are side by side, with steep cliff faces watching over views so wide?, as the local folk song goes. This high-altitude hike from Langenbruck to Passwang brings the lyrics of this song to life.

NL Van de Zugerberg naar Goldau, een prettige wandeling met uitzicht op het Meer van Zug en op de direct daarachter gelegen Rigi en Pilatus.

እንግሊዝኛ ደች
views uitzicht
hike wandeling
the de
goes
with op
are gelegen
and en
to meer
of van

EN Gallen's past, into the city of textiles and the day-to-day life of the simple folk who live there

NL Gallen, door de textielstad en door het alledaagse leven van het gewone volk

እንግሊዝኛ ደች
the de
life leven
and en
of van
to door

EN Located in the lobby, the bar is a place where guests can rub shoulders with locals and trendy folk from the area

NL De centrale bar in de lobby is een marktplaats voor hotelgasten, inwoners van Zürich en de hippe bewoners van de wijk

እንግሊዝኛ ደች
lobby lobby
bar bar
locals bewoners
area wijk
in in
is is
the de
a een
and en
from van

EN Her workshop, Historytelling, integrates archival research, folk heritage, and oral history to demonstrate the role of the expressive cultural arts in creating sustainable communities

NL Haar workshop Historytelling verenigt archiefonderzoek, volkserfgoed en mondelinge geschiedenis om de rol van expressieve culturele kunst bij het creëren van duurzame gemeenschappen te laten zien

እንግሊዝኛ ደች
workshop workshop
demonstrate laten zien
role rol
sustainable duurzame
communities gemeenschappen
history geschiedenis
cultural culturele
in bij
the de
arts kunst
to om
creating creëren
and en

EN The long skirt is longer at the back than the front and takes its folk inspiration as far as its print. Wear it with boots!

NL Deze lange rok is achteraan langer dan vooraan en zijn folkinspiratie komt zelfs tot uiting in zijn print. Boots zijn een aanrader!

እንግሊዝኛ ደች
skirt rok
print print
boots boots
is is
long lange
longer langer
and en
takes zijn

EN Hardy and easy to grow or transplant the small and pretty Chamomile plant strengthens growth of neighbouring plants and is an ancient folk medicine.

NL De kleine en mooie Kamilleplant, sterk en makkelijk te kweken of te verpotten, versterkt de groei van buurplanten en is een eeuwenoud volksmedicijn.

እንግሊዝኛ ደች
easy makkelijk
small kleine
pretty mooie
strengthens versterkt
or of
is is
the de
growth groei
grow kweken
and en
of van

EN In traditional folk medicine it was often used to alleviate coughs and sneezes, and circulatory insufficiency.

NL In de traditionele volksgeneeskunde werd het vaak gebruikt bij hoesten en niezen en problemen met de bloedsomloop.

እንግሊዝኛ ደች
traditional traditionele
often vaak
was werd
used gebruikt
in in
to met
and en

EN Although the concrete foundations of the famous bridge are the only remains left today, the legacy of this movie lives on in the town folk of Kitulgala.

NL Hoewel de betonnen fundamenten van de beroemde brug vandaag de enige overblijfselen zijn, leeft de erfenis van deze film voort in het dorpsvolk van Kitulgala.

እንግሊዝኛ ደች
concrete betonnen
famous beroemde
bridge brug
movie film
in in
the de
although hoewel
today vandaag
lives zijn
of van
this deze

EN 3 pmTime to meet up in the Boho folk-vibe old quarters.Get together, go for a wander and unearth the book of your dreams!

NL 15u00Afspraak in de oude wijken met bohemian folk ambiance.Elkaar ontmoeten, flaneren en het boek van je dromen op de kop tikken!

እንግሊዝኛ ደች
meet ontmoeten
dreams dromen
in in
book boek
your je
the de
to elkaar
old oude
together het
and en
of van

EN The Setesdal valley | The cradle of Norwegian folk traditions

NL De Setesdal-vallei | De bakermat van de Noorse folkloretradities

እንግሊዝኛ ደች
valley vallei
the de
of van

EN The people of the valley have really kept the old folk traditions alive, maybe more so than anywhere else in the country.

NL De mensen in de vallei houden waarschijnlijk meer dan elders in het land de oude, folkloretradities in leven.

እንግሊዝኛ ደች
people mensen
valley vallei
kept houden
in in
country land
the de
old oude
of het
more meer

EN The folk musicians with their Hardanger fiddles and Jew?s harps still strike up music that makes people sing, stave, and dance like they did in the old days.

NL De volksmuzikanten met Hardangerviolen en mondharpen spelen nog steeds deuntjes die de mensen doen zingen en dansen als in de tijd van toen.

እንግሊዝኛ ደች
dance dansen
people mensen
in in
the de
days tijd
with met
that die
and en

EN Her workshop, Historytelling, integrates archival research, folk heritage, and oral history to demonstrate the role of the expressive cultural arts in creating sustainable communities

NL Haar workshop Historytelling verenigt archiefonderzoek, volkserfgoed en mondelinge geschiedenis om de rol van expressieve culturele kunst bij het creëren van duurzame gemeenschappen te laten zien

እንግሊዝኛ ደች
workshop workshop
demonstrate laten zien
role rol
sustainable duurzame
communities gemeenschappen
history geschiedenis
cultural culturele
in bij
the de
arts kunst
to om
creating creëren
and en

EN If your child would love to be one of the faerie folk... choose a magical, child friendly woodland lodge.

NL Als je kind net als de feeën uit de Keltische mythologie in de bossen wilt wonen... kies dan voor een magische, kindvriendelijke bungalow in de bossen.

እንግሊዝኛ ደች
choose kies
magical magische
your je
the de
if als
child kind
a een

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

እንግሊዝኛ ደች
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN No matter whether there is dancing taking place or not, Swiss folk music is mainly dance music.

NL Of er nu wel of geen dansgelegenheid is ? in de Zwitserse volksmuziek wordt vooral dansmuziek gespeeld.

እንግሊዝኛ ደች
swiss zwitserse
mainly vooral
is is
or of
no geen
there er
not de

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.

እንግሊዝኛ ደች
music muziek
everyday alledaagse
boundaries grenzen
is is
longer meer
possible kan
an een
matter wat
it en
of van
has heeft

EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.

NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.

እንግሊዝኛ ደች
magnificent prachtig
moments momenten
is is
the de
a een
by door
and en
of van

EN Folk traditions throughout the year

NL Volksgebruiken het hele jaar door

እንግሊዝኛ ደች
year jaar
throughout hele
the het

EN Find out what's happening in Folk Music Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Folkmuziek wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

እንግሊዝኛ ደች
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN The trail with gnome trail markers leads from Gänsbrunnen to the Montpelon mountain farm: large and small folk will become acquainted with nature through the eyes of gnomes.

NL De weg die door dwergenwegwijzers wordt aangegeven, begint in Gänsebrunnen en eindigt bij Berghof Montpelon.

እንግሊዝኛ ደች
the de
with bij
through in
and en
will wordt

EN Martin and his team are looking forward to welcoming you in a rustic, warm and typically mountainous setting, with a background of folk music.

NL Martin en zijn team kijken ernaar uit u te verwelkomen in een rustieke, warme en typische bergomgeving, met een achtergrond van folkmuziek.

እንግሊዝኛ ደች
martin martin
team team
warm warme
background achtergrond
in in
and en
forward een
to kijken
with met
music zijn
you u
of van

EN A regulars' table as it is written in the book. Appenzell authenticity. Cosy wood. Vesperplättli. Folk music. Or also: banquets. Business lunches.

NL Een stamtafel zoals het in het boek staat. Appenzell authenticiteit. Gezellig hout. Vesperplättli. Folkmuziek. Of ook: banketten. Zakenlunches.

እንግሊዝኛ ደች
authenticity authenticiteit
cosy gezellig
wood hout
in in
book boek
or of
is staat
as zoals
also ook
a een
the het

EN Hikers gain insights into the culture and history of the Walser folk.

NL Wandelaars krijgen een inkijkje in de Walser cultuur en geschiedenis.

እንግሊዝኛ ደች
hikers wandelaars
culture cultuur
history geschiedenis
the de
into in
and en
of een
gain krijgen

EN Gallen's past, into the city of textiles and the day-to-day life of the simple folk who live there

NL Gallen, door de textielstad en door het alledaagse leven van het gewone volk

እንግሊዝኛ ደች
the de
life leven
and en
of van
to door

EN Located in the lobby, the bar is a place where guests can rub shoulders with locals and trendy folk from the area

NL De centrale bar in de lobby is een marktplaats voor hotelgasten, inwoners van Zürich en de hippe bewoners van de wijk

እንግሊዝኛ ደች
lobby lobby
bar bar
locals bewoners
area wijk
in in
is is
the de
a een
and en
from van

EN Feast on succulent Lao cuisine to the gentle sounds of traditional folk music in a cosy indoor bistro or al fresco courtyard. Serving food fit for kings, 3 Nagas Restaurant upholds Luang Prabang's long-standing reputation for culinary excellence.

NL Geniet van de malse Laotiaanse keuken bij de zachte geluiden van traditionele volksmuziek in een gezellige overdekte bistro of op de binnenplaats. De culinaire hoogstandjes van 3 Nagas restaurant zijn al jaren van een koninklijke kwaliteit.

እንግሊዝኛ ደች
gentle zachte
traditional traditionele
cosy gezellige
al al
courtyard binnenplaats
excellence kwaliteit
on op
bistro bistro
or of
restaurant restaurant
the de
culinary culinaire
in in
cuisine keuken
of van
music zijn
fit een

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Chet Baker plays the trumpet, fine art photography, fine art photography, jazz music photography, art photography, Chet Baker, jazz music, celebrity photography, jazz photography

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Chet Baker speelt trompet, beeldende kunstfotografie, beeldende kunstfotografie, jazzmuziekfotografie, kunstfotografie, Chet Baker, jazzmuziek, fotografie van beroemdheden, jazzfotografie

እንግሊዝኛ ደች
plays speelt
jazz music jazzmuziek
to om
the de
photograph foto
by van
this worden
used gebruikt

EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend

NL Telkens een week voordat Art Basel zijn deuren opent, wordt Zürich een weekend lang een hotspot van internationale kunst tijdens het Zurich Art Weekend

እንግሊዝኛ ደች
week week
basel basel
doors deuren
international internationale
weekend weekend
art art
zurich zürich
becomes zijn
the wordt
opens opent

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ