EN For a completely elegant, sophisticated, yet natural approach, the Mater Liuku Pendant is the perfect match. Inspired by Finnish nature, the pendant lamp shows its wonderful simplicity that is also elegant.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
inspired | geïnspireerd geïnspireerde |
finnish | de finse |
EN For a completely elegant, sophisticated, yet natural approach, the Mater Liuku Pendant is the perfect match. Inspired by Finnish nature, the pendant lamp shows its wonderful simplicity that is also elegant.
NL voor een volledig elegante, verfijnde maar toch natuurlijke benadering is de Mater Liuku-hanger de perfecte match. Geïnspireerd door de Finse natuur, toont de hanglamp zijn prachtige eenvoud die ook elegant is.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
approach | benadering |
pendant | hanger |
inspired | geïnspireerd |
finnish | finse |
simplicity | eenvoud |
natural | natuurlijke |
is | is |
perfect | perfecte |
shows | toont |
the | de |
nature | natuur |
by | door |
for | voor |
elegant | elegante |
also | ook |
that | die |
completely | volledig |
wonderful | prachtige |
EN Get inspired by well-known entrepreneurial speakers on Monday November 8! This event is all about getting inspired by the stories of several entrepreneurs
NL Heeft u een bedrijfsidee dat u graag zou willen onderzoeken, of heeft u misschien al een lopend bedrijf? Kom dan op 8 november naar Garage Otten in Breda om het bordspel Playground for Entrepreneurs te spelen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
november | november |
on | op |
about | om |
all | te |
several | een |
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
palettes | kleurenpaletten |
inspired | geïnspireerd |
sizes | maten |
available | beschikbaar |
nature | natuur |
the | de |
by | door |
using | met behulp van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
norwegian | noors |
pattern | patroon |
in | in |
look | look |
by | door |
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
palettes | kleurenpaletten |
inspired | geïnspireerd |
sizes | maten |
available | beschikbaar |
nature | natuur |
the | de |
by | door |
using | met behulp van |
EN Inspired by his two travels in the Arctic, Yann Kersalé offers us a polar collection inspired by the light reflected on the ice
NL Geïnspireerd door zijn twee reizen in de Arctische gebieden, biedt Yann Kersalé ons een poolcollectie geïnspireerd op het licht dat wordt weerkaatst op het ijs
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
travels | reizen |
ice | ijs |
in | in |
on | op |
the | de |
light | licht |
by | door |
offers | biedt |
two | twee |
us | ons |
a | een |
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
opinel | opinel |
tradition | traditie |
bon | bon |
collections | collecties |
chic | chic |
superb | prachtige |
identity | identiteit |
table | table |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
in | merk |
own | eigen |
by | door |
a | een |
also | en |
form | vormen |
of | van |
EN Inspired by the charms of Paris with the warm hospitality inherent to Queenstown, be mesmerized by its stylish combination of French antique elegance and locally inspired design
NL Laat u verrassen door de smaakvolle combinatie van Franse elegantie en lokale avant garde
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
locally | lokale |
elegance | elegantie |
the | de |
combination | combinatie |
and | en |
french | franse |
by | door |
of | van |
EN F-Secure Router Checker is safe, free, and fast to use. It doesn’t install anything on your computer. It’s made by F‑Secure, a Finnish company with over 30 years of cyber security experience.
NL F-Secure Router Checker is veilig, gratis en snel in gebruik. Het installeert niets op uw computer. Het is ontworpen door F‑Secure, een Fins bedrijf met meer dan 30 jaar ervaring in cyberbeveiliging.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, olympic games, photography, sport, runner, marathon, cross country, czech, emil zatopek, helsinki
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren vijftig, finland, finn, scandinavië, zomerspelen, 20e eeuw, Olympische Spelen, fotografie, sport, loper, marathon, lange afstandslopen, tsjechisch, emil zatopek, helsinki
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finland | finland |
century | eeuw |
runner | loper |
marathon | marathon |
helsinki | helsinki |
scandinavia | scandinavië |
to | om |
games | spelen |
photography | fotografie |
sport | sport |
photograph | foto |
olympic | olympische |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Our SEO strategies work in every language, and in every country we service. That includes French, German, Finnish, Dutch, English, and more! We're expanding into additional countries and languages every year.
NL Onze SEO-strategieën werken in elke taal en in elk land dat we bedienen. Dat omvat Frans, Duits, Fins, Nederlands, Engels en meer! We breiden elk jaar uit naar meer landen en talen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seo | seo |
strategies | strategieën |
includes | omvat |
expanding | breiden |
work | werken |
country | land |
countries | landen |
year | jaar |
we | we |
in | in |
that | dat |
every | elke |
dutch | nederlands |
more | meer |
language | taal |
and | en |
french | frans |
languages | talen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
supports | ondersteunt |
european | europese |
danish | deens |
swedish | zweeds |
deepl | deepl |
now | nu |
new | nieuwe |
greek | grieks |
and | en |
languages | talen |
EN The eco-friendly resort comprises 25 km of marked trails, two chalets, restaurant, bar and Finnish sauna
NL Diverse restaurants, grill met open keuken, bar en 16m Wine Tower
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bar | bar |
and | en |
restaurant | restaurants |
EN Wellness with steam bath, Finnish and bio saunas, whirlpool tubs and experience showers
NL Wellness compleet met stoombad, Finse en biologische sauna, whirlpools en belevenisdouches
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finnish | finse |
and | en |
with | met |
EN It offers stylishly decorated rooms, a wellness area with indoor swimming pool, whirlpool, herb steam bath and Finnish sauna
NL Het huis beschikt over smaakvol ingerichte kamers en een wellnessruimte met binnenzwembad, whirlpool, kruidenstoombad en Finse sauna
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
whirlpool | whirlpool |
finnish | finse |
sauna | sauna |
rooms | kamers |
a | een |
and | en |
with | met |
EN You will find the following free facilities in our wellness oasis: steam bath, biosauna, Finnish sauna, ice grotto, Kneipp pool, dream shower and a relaxation area with panorama gallery.
NL In onze wellnessoase kun je gratis genieten van het volgende: stoombad, biosauna, Finse sauna, ijsgrot, Kneippbaden, belevenisdouche en een rustruimte met prachtig panorama.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finnish | finse |
sauna | sauna |
panorama | panorama |
will | kun |
free | gratis |
in | in |
with | met |
find | en |
a | volgende |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
supported | ondersteund |
major | grote |
finnish | finse |
banks | banken |
by | door |
all | alle |
EN In 2014, SSAB acquired Finnish company Ruukki and the company began operating under three distinct brands: SSAB, Tibnor and Ruukki Constructions
NL In 2014 nam SSAB het Finse Ruukki over en begon het bedrijf te opereren onder drie verschillende merken: SSAB, Tibnor en Ruukki Constructions
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ssab | ssab |
finnish | finse |
began | begon |
brands | merken |
in | in |
distinct | verschillende |
company | bedrijf |
and | en |
under | onder |
three | drie |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finnish | finse |
vainu | vainu |
animal | dier |
or | of |
the | de |
word | woord |
double | een |
both | zowel |
of | van |
EN Search by language Spanish Dutch English French German Italian Czech English Polish Finnish Russian
NL Zoek op taal Spaans Nederlands Engels Frans Duits Italiaans Tsjechisch Engels Pools Fins Russisch
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
search | zoek |
polish | pools |
russian | russisch |
language | taal |
italian | italiaans |
spanish | spaans |
dutch | nederlands |
english | engels |
german | duits |
french | frans |
EN Are you interested in other languages? We also translate from/to Spanish, German, Italian, Urdu, Finnish, Croatian, Swedish, Japanese, Mandarin, and more.
NL Bent u geïnteresseerd in andere talen? We vertalen ook van/naar Spaans, Duits, Italiaans, Urdu, Fins, Kroatisch, Zweeds, Japans, Mandarijn en nog meer.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
interested | geïnteresseerd |
swedish | zweeds |
we | we |
in | in |
italian | italiaans |
japanese | japans |
spanish | spaans |
and | en |
languages | talen |
other | andere |
more | meer |
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A809 Floor Light
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A809 vloerlamp
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
true | trouw |
organic | organisch |
finnish | finse |
aalto | aalto |
the | de |
design | ontwerp |
architect | architect |
has | heeft |
to | aan |
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A810 Floor Light
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A810 vloerlamp
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
true | trouw |
organic | organisch |
finnish | finse |
aalto | aalto |
the | de |
design | ontwerp |
architect | architect |
has | heeft |
to | aan |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
modern | moderne |
dance | dans |
grand | grand |
theatre | theater |
geneva | genève |
national | nationaal |
ballet | ballet |
israel | israël |
in | in |
and | en |
for | voor |
he | hij |
the | tegelijk |
EN This Finnish laminated birch wood makes a real impact on the table.
NL Een subliem design en een karaktervolle houtsoort op uw tafel, met het grafische gelaagde berkenh...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
table | tafel |
on | op |
a | een |
the | het |
EN By annual passenger volume, it is currently the third busiest of all Finnish airports
NL Wat betreft het jaarlijkse verkeersvolume is het momenteel de derde meeste drukke van alle Finse luchthavens
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
annual | jaarlijkse |
currently | momenteel |
third | derde |
finnish | finse |
airports | luchthavens |
is | is |
the | de |
of | van |
it | het |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finnish | finse |
vainu | vainu |
animal | dier |
or | of |
the | de |
word | woord |
double | een |
both | zowel |
of | van |
EN Are you interested in other languages? We also translate from/to Spanish, German, Italian, Urdu, Finnish, Croatian, Swedish, Japanese, Mandarin, and more.
NL Bent u geïnteresseerd in andere talen? We vertalen ook van/naar Spaans, Duits, Italiaans, Urdu, Fins, Kroatisch, Zweeds, Japans, Mandarijn en nog meer.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
interested | geïnteresseerd |
swedish | zweeds |
we | we |
in | in |
italian | italiaans |
japanese | japans |
spanish | spaans |
and | en |
languages | talen |
other | andere |
more | meer |
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A810 Floor Light
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A810 vloerlamp
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
true | trouw |
organic | organisch |
finnish | finse |
aalto | aalto |
the | de |
design | ontwerp |
architect | architect |
has | heeft |
to | aan |
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A809 Floor Light
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A809 vloerlamp
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
true | trouw |
organic | organisch |
finnish | finse |
aalto | aalto |
the | de |
design | ontwerp |
architect | architect |
has | heeft |
to | aan |
EN Bring a touch of stunning designer style to your table with Finnish laminated birch
NL Een sublieme design tafel dankzij het gelaagde berkenhout uit Finland
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
table | tafel |
a | een |
designer | design |
EN Sentiment analysis will offer support in ten languages: French, German, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Swedish, Danish and Finnish, as well as English.
NL Stemmingsanalyse biedt ondersteuning in tien talen: Frans, Duits, Nederlands, Italiaans, Spaans, Portugees, Zweeds, Deens, Fins en Engels.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
swedish | zweeds |
danish | deens |
support | ondersteuning |
offer | biedt |
in | in |
ten | tien |
italian | italiaans |
spanish | spaans |
and | en |
languages | talen |
french | frans |
portuguese | portugees |
dutch | nederlands |
EN Wellness with steam bath, Finnish and bio saunas, whirlpool tubs and experience showers
NL Wellness compleet met stoombad, Finse en biologische sauna, whirlpools en belevenisdouches
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finnish | finse |
and | en |
with | met |
EN Nokia Corporation is a Finnish multinational telecommunications, information technology, and consumer electronics company, founded in 1865.
NL Nokia Corporation is een Finse telecommunicatie-, informatietechnologie- en consumentenelektronica-multinational, opgericht in 1865.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
nokia | nokia |
finnish | finse |
telecommunications | telecommunicatie |
founded | opgericht |
is | is |
in | in |
and | en |
a | een |
EN The eco-friendly resort comprises 25 km of marked trails, two chalets, restaurant, bar and Finnish sauna
NL Bij het ecologisch geëxploiteerde complex horen 25 km bewegwijzerde wandelpaden, twee chalets, restaurant, bar en Finse sauna
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
km | km |
trails | wandelpaden |
finnish | finse |
sauna | sauna |
eco | ecologisch |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
and | en |
EN Relax in the Kneipp pool or try a Finnish sauna, acupuncture, a hot-stone treatment or a shiatsu massage
NL Het Kneippbad, de Finse sauna en de acupunctuur, de hotstonebehandelingen en de Shiatsu-massage zorgen voor onthaasting
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finnish | finse |
sauna | sauna |
massage | massage |
the | de |
EN New: Added translation files for Danish (da_DK), Finnish (fi_FL), Japanese (ja_JP), Norwegian (nn_NO), Portuguese (pt_PT), and Swedish (sv_SE) to translate the ?Load More? and ?Follow on Instagram? text
NL Nieuw: vertaalbestanden toegevoegd voor Deens (da_DK), Fins (fi_FL), Japans (ja_JP), Noors (nn_NO), Portugees (pt_PT), en Zweeds (sv_SE) om de ?Laad meer? en ?Volg op Instagram? tekst te vertalen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
new | nieuw |
danish | deens |
norwegian | noors |
follow | volg |
on | op |
the | de |
added | toegevoegd |
to | om |
for | voor |
and | en |
more | meer |
text | tekst |
EN The Creative Cloud website is available in English, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Turkish
NL De Creative Cloud-website is beschikbaar in het Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turks en Zweeds
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cloud | cloud |
website | website |
traditional | traditioneel |
danish | deens |
norwegian | noors |
polish | pools |
turkish | turks |
creative | creative |
is | is |
in | in |
the | de |
available | beschikbaar |
spanish | spaans |
and | en |
EN The pool and spa area is an oasis of peace and features a 14-meter pool at an optimal temperature and a Finnish sauna.
NL Het zwembad en de spa is een oase van rust en beschikt over een 14 meter lang zwembad op optimale temperatuur en een Finse sauna.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pool | zwembad |
oasis | oase |
peace | rust |
optimal | optimale |
temperature | temperatuur |
finnish | finse |
features | beschikt |
meter | meter |
spa | spa |
is | is |
the | de |
sauna | sauna |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Computerized exercise equipment helps you get the most out of your workout. Afterwards, rejuvenate your body in one of our two Finnish saunas. Our SoFit center and spa in Budapest also features a 12-meter heated indoor swimming pool.
NL Met de geautomatiseerde fitnessapparatuur optimaliseert u uw training. Daarna komt u op krachten in een van onze twee Finse sauna's. Ons SoFit centrum met spa in Boedapest beschikt ook over een overdekt verwarmd 12 meter lang zwembad.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finnish | finse |
center | centrum |
spa | spa |
budapest | boedapest |
features | beschikt |
meter | meter |
the | de |
in | in |
two | twee |
also | ook |
a | een |
pool | zwembad |
you | u |
of | van |
EN Pamper yourself with our Finnish and bio sauna as well as our steam bath
NL Verwen uzelf met een Finse sauna, biosauna of stoombad
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finnish | finse |
sauna | sauna |
with | met |
yourself | een |
EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.
NL Atlassian, geïnspireerd op de Griekse Titaan, wordt als bedrijfsnaam geregistreerd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
inspired | geïnspireerd |
registered | geregistreerd |
the | de |
as | als |
is | wordt |
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
translate | je |
ideas | ideeën |
trello | trello |
templates | sjablonen |
community | community |
inspired | geïnspireerde |
use | gebruiken |
for | voor |
into | in |
with | op |
every | elke |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
started | begon |
document | documenteren |
travels | reizen |
on | op |
by | door |
her | haar |
and | en |
she | ze |
never | is |
EN Get inspired by exploring success stories.
NL Laat je inspireren door de vele succesverhalen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
get | de |
by | door |
success stories | succesverhalen |
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mission | missie |
people | mensen |
experiences | ervaringen |
soul | ziel |
our | onze |
to | om |
day | dag |
by | door |
every | elke |
introducing | met |
them | ze |
lives | leven |
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.
NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
library | bibliotheek |
barre | barre |
exercises | oefeningen |
inspired | geïnspireerd |
the | de |
body | lichaam |
with | op |
and | en |
EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.
NL Deze les bestaat uit op pilates en ballet geïnspireerde oefeningen om je balans, houding en vormen te verbeteren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
class | les |
pilates | pilates |
exercises | oefeningen |
balance | balans |
posture | houding |
inspired | geïnspireerde |
improve | verbeteren |
to | om |
and | en |
consists | bestaat uit |
this | deze |
EN From the very start, we’ve been humbled and inspired by the response to our software.
NL Vanaf het allereerste begin zijn we vernederd en geïnspireerd door de reactie op onze software.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
start | begin |
inspired | geïnspireerd |
software | software |
the | de |
our | onze |
and | en |
to | vanaf |
by | door |
been | op |
EN It is a cardioid condenser tuned for voice recording of all kinds with an extremely low self-noise of 7dB-A. It was inspired by the U 87.
NL Het is een cardioïde condensator die is afgestemd op alle soorten stemopname met een extreem laag zelfruisgehalte van 7dB-A. Het was geïnspireerd op de U 87.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cardioid | cardioïde |
condenser | condensator |
tuned | afgestemd |
kinds | soorten |
inspired | geïnspireerd |
u | u |
is | is |
extremely | extreem |
the | de |
low | laag |
with | op |
a | een |
of | van |
it | het |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ