{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "imagine switzerland being" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Imagine a future that puts you in control. Imagine earning extra money running your own business. Simply set your goal and then achieve it.

NL Stel u een toekomst voor, waarin u beslist. Stel u voor dat u bijverdient met uw eigen zaak. Stel uzelf een doel en zorg dat u het bereikt.

እንግሊዝኛደች
futuretoekomst
goaldoel
moneyvoor
thatdat
businesszaak
owneigen
youu
simplyeen
anden

EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.

NL DJI heeft de Phantom 4 Advanced geïntroduceerd als de nieuwste drone in de Phantom 4-serie. De 4 Advanced en 4 Advanced + vervangen de reguliere Phant...

እንግሊዝኛደች
dronedrone
aheeft
but
goodsde

EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken

NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken

እንግሊዝኛደች
imaginestel je voor
ablekunt
mentionvermelding
typingtypen
linklink
interestinteresse
inin
audioaudio
orof
onop
yourje
waswerd
exactexacte
phrasezin
spokengesproken
clickingklikken
immediatelyonmiddellijk
wordwoord
aeen
thestel
finden
bydoor
ofvan

EN Imagine being able to being able to change finger positioning or the amplifier after recording your guitar, without having to record your guitar all over again

NL Stelt u zich voor dat u na het maken van gitaaropnamen de positie van uw vinger of de versterker kunt veranderen zonder dat de gitaar opnieuw ingespeeld hoeft te worden

እንግሊዝኛደች
fingervinger
amplifierversterker
guitargitaar
orof
thede
ablekunt
againopnieuw
afterna
withoutzonder
changeveranderen
tozich

EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken

NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken

እንግሊዝኛደች
imaginestel je voor
ablekunt
mentionvermelding
typingtypen
linklink
interestinteresse
inin
audioaudio
orof
onop
yourje
waswerd
exactexacte
phrasezin
spokengesproken
clickingklikken
immediatelyonmiddellijk
wordwoord
aeen
thestel
finden
bydoor
ofvan

EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.

NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.

እንግሊዝኛደች
switzerlandzwitserland
playgroundsspeeltuinen
landscapelandschap
inin
you cankun
whatwel
wellideaal
finden
lookingmet

EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.

NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.

እንግሊዝኛደች
switzerlandzwitserland
playgroundsspeeltuinen
landscapelandschap
inin
you cankun
whatwel
wellideaal
finden
lookingmet

EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...

NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...

እንግሊዝኛደች
switzerlandzwitserland
modernmoderne
statestaat
looselos
independentonafhankelijke
cantonskantons
inin
thede
datesjaar
priorvoor

EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...

NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...

እንግሊዝኛደች
switzerlandzwitserland
modernmoderne
statestaat
looselos
independentonafhankelijke
cantonskantons
inin
thede
datesjaar
priorvoor

EN Imagine being able to reverse engineer your competitors’ SEO, content marketing, and social media marketing strategy.

NL Stel je voor dat je de SEO, content marketing, en social media strategie van je concurrenten kunt reconstrueren.

እንግሊዝኛደች
imaginestel je voor
ablekunt
competitorsconcurrenten
seoseo
strategystrategie
yourje
contentcontent
marketingmarketing
mediamedia
anden
social mediasocial

EN Imagine being able to find new link building opportunities in a matter of seconds. All you have to do is put in your competitors’ URL.

NL Stel je voor dat je nieuwe linkbuilding kansen kunt vinden in een kwestie van seconden. Het enige wat je hoeft te doen is de URL van je concurrent in te voeren.

እንግሊዝኛደች
imaginestel je voor
newnieuwe
opportunitieskansen
inin
isis
yourje
urlurl
have tohoeft
secondsseconden
ablekunt
aeen
matterwat
ofvan
allde

EN At IKKS we imagine collections designed in France, imbued with our teams’ rock expertise , the know-how of our style workshops and the recent efforts made in being environmentally-friendly.

NL Bij IKKS bedenken we collecties die worden getekend in Frankrijk, doordrongen van de rock-expertise van onze teams, het vakmanschap van onze stijlateliers en onze recente inspanningen op het vlak van eco-verantwoordelijkheid.

እንግሊዝኛደች
ikksikks
imaginebedenken
collectionscollecties
francefrankrijk
teamsteams
expertiseexpertise
recentrecente
effortsinspanningen
wewe
thede
inin
anden
withbij
ofvan

EN “Scholars imagine being able to join dispersed manuscripts, letters, and books from in a single viewer

NL "Wetenschappers stellen zich voor dat verspreide manuscripten, brieven en boeken kunnen worden samengevoegd in één viewer

እንግሊዝኛደች
scholarswetenschappers
booksboeken
inin
anden
lettersbrieven

EN Just imagine being able to make your own soft cheese in a huge copper kettle over an open fire!

NL In de kaasmakerij van Leysin wordt op ambachtelijke wijze de bekende "Le Leysin" kaas bereid op een houtvuur. De kaasmakerij doet bovendien dienst als een klein museum waarin unieke voorwerpen uit het leven op de alpenweiden tentoongesteld worden.

እንግሊዝኛደች
inin
aunieke

EN As you can imagine, many SEOs are starting to focus on being in Position 0 rather than #1.

NL Zoals u zich kunt voorstellen, beginnen veel SEO's zich te concentreren op positie 0 in plaats van 1.

እንግሊዝኛደች
startingbeginnen
onop
inin
positionpositie
aszoals
youu
tozich
you cankunt
manyveel

EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”

NL Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”

EN Imagine opening your eyes, being served your breakfast, enjoying the view of the sunrise through the train window and arriving right at the heart of your destination

NL Stel u voor, u opent uw ogen, krijgt het ontbijt geserveerd, geniet van het uitzicht uit het treinraam op de zonsopgang en komt zonder omweg midden in het centrum van uw bestemming aan

እንግሊዝኛደች
eyesogen
servedgeserveerd
breakfastontbijt
enjoyinggeniet
sunrisezonsopgang
thede
beingu
destinationbestemming
anden
ofvan

EN Neural machine translation (NMT) is the next-generation of MT technology. Imagine being able to translate more content, improve quality, and decrease overall costs. It’s possible with a LanguageWire custom neural machine translation solution.

NL Neurale machinevertaling (NMT) is de volgende generatie MT-technologie. Stel je voor dat je meer content kunt vertalen, met een hogere kwaliteit en lagere kosten. Dat kan, met een op maat gemaakte oplossing met neurale machinevertaling van LanguageWire.

እንግሊዝኛደች
mtmt
imaginestel je voor
nmtnmt
generationgeneratie
isis
technologytechnologie
contentcontent
qualitykwaliteit
costskosten
solutionoplossing
thede
languagewirelanguagewire
possiblekunt
withop
anden
nextvolgende
ofvan
moremeer

EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”

NL Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”

EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”

NL Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”

EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”

NL Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”

EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”

NL Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”

EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”

NL Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”

EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”

NL Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”

EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”

NL Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”

EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”

NL Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”

EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”

NL Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”

EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”

NL Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”

EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”

NL Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”

EN At IKKS we imagine collections designed in France, imbued with our teams’ rock expertise , the know-how of our style workshops and the recent efforts made in being environmentally-friendly.

NL Bij IKKS bedenken we collecties die worden getekend in Frankrijk, doordrongen van de rock-expertise van onze teams, het vakmanschap van onze stijlateliers en onze recente inspanningen op het vlak van eco-verantwoordelijkheid.

እንግሊዝኛደች
ikksikks
imaginebedenken
collectionscollecties
francefrankrijk
teamsteams
expertiseexpertise
recentrecente
effortsinspanningen
wewe
thede
inin
anden
withbij
ofvan

EN We can imagine that the situation has a great impact on the well-being of many students, researchers, lecturers, and other employees in our community

NL We kunnen ons voorstellen dat de situatie een grote impact heeft op het welzijn van veel studenten, onderzoekers, docenten en andere medewerkers in onze gemeenschap

እንግሊዝኛደች
situationsituatie
impactimpact
studentsstudenten
researchersonderzoekers
lecturersdocenten
employeesmedewerkers
communitygemeenschap
onop
wewe
thede
inin
greatgrote
wellwelzijn
cankunnen
anden
otherandere
thatdat
aeen

EN Just imagine being able to make your own soft cheese in a huge copper kettle over an open fire!

NL In de kaasmakerij van Leysin wordt op ambachtelijke wijze de bekende "Le Leysin" kaas bereid op een houtvuur. De kaasmakerij doet bovendien dienst als een klein museum waarin unieke voorwerpen uit het leven op de alpenweiden tentoongesteld worden.

እንግሊዝኛደች
inin
aunieke

EN As you can imagine, many SEOs are starting to focus on being in Position 0 rather than #1.

NL Zoals u zich kunt voorstellen, beginnen veel SEO's zich te concentreren op positie 0 in plaats van 1.

እንግሊዝኛደች
startingbeginnen
onop
inin
positionpositie
aszoals
youu
tozich
you cankunt
manyveel

EN What we imagine we?re seeing here is that, under the sea of slowly changing practices, HTML is very much being developed and maintained, as authors toss deprecated markup and embrace new solutions.

NL Wat we ons voorstellen dat we hier zien, is dat, onder de zee van langzaam veranderende praktijken, HTML erg wordt ontwikkeld en onderhouden, terwijl auteurs verouderde markeringen weggooien en nieuwe oplossingen omarmen.

እንግሊዝኛደች
seazee
slowlylangzaam
changingveranderende
practicespraktijken
htmlhtml
developedontwikkeld
maintainedonderhouden
authorsauteurs
embraceomarmen
solutionsoplossingen
isis
newnieuwe
thede
wewe
whatwat
asterwijl
veryerg
thatdat
anden
herehier

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

እንግሊዝኛደች
mountainsbergen
means
naturenatuur
thede
inin
anden
aeen

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

እንግሊዝኛደች
regulatedgereguleerd
financialfinancial
authorityauthority
clientclient
conductconduct
isis
toto
downdown
bydoor
forvoor

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

እንግሊዝኛደች
regulatedgereguleerd
financialfinancial
authorityauthority
clientclient
conductconduct
isis
toto
downdown
bydoor
forvoor

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

እንግሊዝኛደች
mountainsbergen
means
naturenatuur
thede
inin
anden
aeen

EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).

NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main&gt; is de uitbijter).

እንግሊዝኛደች
gtgt
ltlt
usedgebruikt
thede
mainmain
beingis
areworden
onop
webinternet
pagespagina

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

እንግሊዝኛደች
likelihoodkans
cdncdn
usedgebruikt
clientcliënt
nearestdichtstbijzijnde
edgeedge
nodeknooppunt
isis
onop
thede
greatergroter
availablebeschikbaar
ifals
numberaantal
ofvan
anden
aeen

EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.

NL Beleef met de Swiss Coupon Pass het vakantieland Zwitserland langs de route van de Grand Tour of Switzerland en profiteer van de exclusieve “2 voor 1” aanbiedingen in verschillende bestemmingen in Zwitserland.

EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...

NL Hoe sorteer je afval in Zwitserland af? Wordt een buitenlands diploma erkend? Van de Zwitserse visumplicht tot de werking van het schoolsysteem; vind alle nuttige tips, feiten en praktische informatie over Zwitserland op SWI swissinfo.ch. (In het...

እንግሊዝኛደች
diplomadiploma
recognisederkend
tipstips
workswerking
inin
usefulnuttige
practicalpraktische
thede
informationinformatie
factsfeiten
switzerlandzwitserland
aeen
ofvan
bewordt

EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...

NL Zwitserland biedt vele prachtige onderwerpen en het doet ons genoegen als onze gasten met een drone films over de bezienswaardigheden van ons land maken. Op veel plaatsen in Zwitserland kan zonder problemen met drones worden gevlogen. Er zijn echter...

እንግሊዝኛደች
beautifulprachtige
guestsgasten
dronesdrones
filmsfilms
sightsbezienswaardigheden
problemproblemen
switzerlandzwitserland
inin
offersbiedt
thereer
anden
wheneverals
areworden
aeen
howeverde

EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...

NL Hoe sorteer je afval in Zwitserland af? Wordt een buitenlands diploma erkend? Van de Zwitserse visumplicht tot de werking van het schoolsysteem; vind alle nuttige tips, feiten en praktische informatie over Zwitserland op SWI swissinfo.ch. (In het...

እንግሊዝኛደች
diplomadiploma
recognisederkend
tipstips
workswerking
inin
usefulnuttige
practicalpraktische
thede
informationinformatie
factsfeiten
switzerlandzwitserland
aeen
ofvan
bewordt

EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...

NL Zwitserland biedt vele prachtige onderwerpen en het doet ons genoegen als onze gasten met een drone films over de bezienswaardigheden van ons land maken. Op veel plaatsen in Zwitserland kan zonder problemen met drones worden gevlogen. Er zijn echter...

እንግሊዝኛደች
beautifulprachtige
guestsgasten
dronesdrones
filmsfilms
sightsbezienswaardigheden
problemproblemen
switzerlandzwitserland
inin
offersbiedt
thereer
anden
wheneverals
areworden
aeen
howeverde

EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.

NL Beleef het vakantieland Zwitserland met de Swiss Coupon Pass en profiteer van exclusieve "2 voor 1"-aanbiedingen langs de Grand Tour of Switzerland.

እንግሊዝኛደች
couponcoupon
passpass
exclusiveexclusieve
tourtour
thede
anden
swissswiss
switzerlandzwitserland
withmet
forvoor
ofvan
alonglangs

EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.

NL Na Ahrefs 3 jaar gebruikt te hebben, kan ik me mijn werk niet zonder voorstellen. We gebruiken het voor alles dat met SEO te maken heeft.

እንግሊዝኛደች
ahrefsahrefs
iik
workwerk
wewe
seoseo
yearsjaar
mymijn
withoutzonder
usegebruiken
everythingalles
afterna
forvoor
usingte
ithet

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

NL Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.

NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.

እንግሊዝኛደች
easilyeenvoudig
photosfotos
editbewerken
organizeordenen
storeopslaan
sharedelen
photoshopphotoshop
youje
anden
adobeadobe
transformtransformeren
cankunt
withmet
anywhereoveral

EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.

NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.

እንግሊዝኛደች
guestgast
projectproject
respondreageren
budgetbegroting
yourje
thede
otherandere
toom
howhoe
ifals
wouldzou
questionvraag
onop

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ