ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "image editor" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

image aan afbeelding afbeeldingen beeld bekijken bestand bestanden bij dan dat foto hebben het image informatie mensen merk of pagina tekst tot video voor voor de wanneer website zien zoals
editor aanpassen bewerken content de door editor een inhoud instellingen jouw of redacteur u worden zonder

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

እንግሊዝኛ ደች
image afbeelding
displays weergeeft
instead in plaats van
uploading uploaden
server server
is is
url url
in in
on op
site site
the de
their hun
of van
this dit

EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor

NL De fragment editor bevat velden voor een naam, een beschrijving waarvoor visuele editor is ingeschakeld, tags waarmee je fragmenten kunt categoriseren en een volledige code-editor

እንግሊዝኛ ደች
editor editor
fields velden
visual visuele
tags tags
snippets fragmenten
code code
enabled ingeschakeld
for waarvoor
full volledige
the de
includes bevat
name naam
and en
a een
to waarmee

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

እንግሊዝኛ ደች
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN Free editor to create online diagrams. Use our diagram editor to make Flowcharts, UML diagrams, ER diagrams, Network Diagrams, Mockups, floorplans and many more. Open and save your projects and export to Image or PDF.

NL Gratis editor om online diagrammen te maken. Gebruik onze diagram editor om onder andere Flowcharts, UML diagrammen, ER diagrammen, Netwerkdiagrammen, plattegronden te maken. Open en bewaar je projecten en exporteer als afbeelding of PDF.

እንግሊዝኛ ደች
editor editor
diagrams diagrammen
use gebruik
diagram diagram
save bewaar
image afbeelding
pdf pdf
online online
your je
projects projecten
or of
free gratis
to om
open open
our onze
and en
many te

EN Increase your views with the thumbnail editor in our video content management system. You’ve got options–Select a still from our thumbnail editor, upload your own image, or let us generate one for you.

NL Verhoog het aantal views met de thumbnail-editor in ons video content management system. Selecteer een foto uit onze thumbnail-editor, upload je eigen afbeelding of laat ons er een voor je maken.

እንግሊዝኛ ደች
content content
management management
system system
select selecteer
let laat
increase verhoog
the de
or of
in in
you je
video video
image afbeelding
upload upload
for voor
from uit
with met
own eigen
our onze
a een

EN You can simply drag any photo or image from your computer into our editor. We will automatically upload it and save it for you in your image gallery.

NL U kunt eenvoudig elke foto of afbeelding van uw computer naar onze editor slepen. We zullen het automatisch uploaden en opslaan voor u in uw afbeeldingengalerij.

እንግሊዝኛ ደች
simply eenvoudig
drag slepen
computer computer
editor editor
automatically automatisch
upload uploaden
or of
image afbeelding
we we
photo foto
in in
save opslaan
for voor
will zullen
you can kunt
you u
and en

EN A user in this free image editor can add layers and blend multiple effects on the same image

NL Een gebruiker in deze gratis foto-editor kan lagen toevoegen en meerdere effecten mengen op dezelfde foto

እንግሊዝኛ ደች
user gebruiker
image foto
editor editor
can kan
add toevoegen
layers lagen
blend mengen
effects effecten
in in
on op
free gratis
and en
the dezelfde
this deze

EN Image compression can be performed manually using an image editor or automatically using a dedicated program or online service

NL Beeldcompressie kan handmatig worden uitgevoerd met een beeldbewerkingsprogramma of automatisch met een speciaal programma of een onlinedienst

እንግሊዝኛ ደች
performed uitgevoerd
manually handmatig
automatically automatisch
program programma
or of
dedicated met
a een
can kan
be worden

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

እንግሊዝኛ ደች
dam dam
better beter
supports ondersteunen
storage opslag
automatic automatische
features functies
the de
images afbeeldingen
as zoals
video video
number aantal
and en
a een
of van
that die

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

እንግሊዝኛ ደች
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

እንግሊዝኛ ደች
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

እንግሊዝኛ ደች
editing bewerken
php php
featured featured
image image
your je
file bestand
add toevoegen
example een
say zeggen
to laten
by door
custom aangepaste
you can kunt
for voor
want wilt

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

እንግሊዝኛ ደች
category categorie
image afbeelding
representing vertegenwoordigt
upload uploaden
page pagina
and en
the de
you u
there er
is is
your uw
if als
products producten
for voor
can kunt
that die
show zien

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

እንግሊዝኛ ደች
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

እንግሊዝኛ ደች
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

እንግሊዝኛ ደች
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

እንግሊዝኛ ደች
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

እንግሊዝኛ ደች
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

እንግሊዝኛ ደች
based gebaseerd
in in
is is
logo logo
use gebruiken
image afbeelding
to om
button knop
the de
a een
you can kunt
you u

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

እንግሊዝኛ ደች
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

እንግሊዝኛ ደች
image afbeelding
displayed weergegeven
on op
search zoek
in in
case geval
pages van
for voor

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

እንግሊዝኛ ደች
size grootte
needs wens
is is
the de
image afbeelding
based een
without zonder
that ervan
of van
you u
to gaat
your aanpassen

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

እንግሊዝኛ ደች
window venster
displays weergegeven
image afbeelding
in in
the de
to om
a volgende
of van

EN Create and enrich WorldCat bibliographic records using either a MARC 21 editor or a Text View editor

NL WorldCat bibliografische records aanmaken en verrijken via een MARC21- of Text View editor

እንግሊዝኛ ደች
enrich verrijken
editor editor
or of
records records
and en

EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.

NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.

እንግሊዝኛ ደች
features features
team team
the de
editor editor
as als
years jaar
a eerst
seven zeven
into in

EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:

NL Met WordPress 5.0 en de WordPress Site Editor werd de klassieke Blok-editor geïntroduceerd. Blokken zijn elementen die je kunt toevoegen aan pagina's en (blog)artikelen. Deze omvatten:

እንግሊዝኛ ደች
wordpress wordpress
editor editor
introduced geïntroduceerd
classic klassieke
elements elementen
site site
block blok
add toevoegen
the de
blocks blokken
are zijn
you can kunt
and en

EN Phase one — introducing the block editor into the WordPress Site Editor

NL Fase één: het introduceren van de blokeditor in de WordPress Site Editor

እንግሊዝኛ ደች
phase fase
introducing introduceren
wordpress wordpress
editor editor
the de
into in
site site
one één

EN Many themes still aren’t optimized for the Gutenberg WordPress Editor — otherwise known as the Block Editor

NL Veel themes zijn nog niet geoptimaliseerd voor de Gutenberg WordPress Editor - ook bekend als de Blockeditor

እንግሊዝኛ ደች
optimized geoptimaliseerd
editor editor
known bekend
the de
wordpress wordpress
many veel
themes themes
as als
for voor
still nog

EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor

NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam

እንግሊዝኛ ደች
chris chris
reviews reviews
editor editor
job functie
the de
time tijd
in bij
taking zijn
years jaar
and en
during tijdens

EN WordPress 5 and the Gutenberg editor are available. With it, Gutenberg replaces the TinyMCE editor...

NL WordPress 5 en de Gutenberg editor is hier. Met het, Gutenberg vervangt de TinyMCE editor...

እንግሊዝኛ ደች
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
editor editor
replaces vervangt
available is
the de
are hier
with met
and en

EN To separate editing capabilities, you can use the User Roles, like Design Editor or Content Editor

NL Om bewerkingsmogelijkheden te scheiden, kunt u de gebruikersrollen gebruiken, zoals Design Editor of Content Editor

እንግሊዝኛ ደች
to om
design design
content content
editor editor
or of
the de
use gebruiken
like zoals
you can kunt
you u

EN We already know this from the Classic Editor, which displays the editor in the familiar view even with Gutenberg and should help to appease the Gutenberg opponents in the WordPress universe.

NL We kennen dit al van de Classic Editor, die de editor ondanks Gutenberg in de vertrouwde weergave weergeeft en de Gutenberg tegenstanders in de kosmos van WordPress zou moeten geruststellen.

እንግሊዝኛ ደች
editor editor
familiar vertrouwde
gutenberg gutenberg
opponents tegenstanders
wordpress wordpress
in in
we we
the de
already al
should moeten
view weergave
and en
this dit

EN MotoPress Content Editor is an affordable, multi-language WordPress page builder that merges with the WordPress editor to provide very convenient real-time frontend editing

NL MotoPress Content Editor is een betaalbare, meertalige WordPress page builder die samensmelt met de WordPress editor om zeer handige front-end editing te bieden

እንግሊዝኛ ደች
wordpress wordpress
builder builder
content content
editor editor
is is
affordable betaalbare
the de
convenient handige
page page
to om
provide bieden
editing editing
with met
that die
an een
very zeer

EN Our SEO content analysis tool is enabled by default in both the Gutenberg block editor and Classic Editor, so you can quickly optimize your blog posts and pages for your SEO keywords to get higher SEO rankings.

NL Onze SEO inhoud analyse tool is standaard ingeschakeld in zowel de Gutenberg blok-editor als de Klassieke editor, zodat je snel je blogberichten en pagina?s voor je SEO keyeords kunt optimaliseren om hogere SEO rangschikking te krijgen.

እንግሊዝኛ ደች
analysis analyse
tool tool
enabled ingeschakeld
gutenberg gutenberg
block blok
editor editor
classic klassieke
optimize optimaliseren
pages pagina
rankings rangschikking
seo seo
content inhoud
is is
quickly snel
your je
the de
in in
default standaard
and en
you can kunt

EN Robots.txt Editor ? Control what SEO robots can see with our easy SEO robots.txt editor.

NL Robots.txt editor ? bepaal wat SEO robots kunnen zien met onze eenvoudige SEO robots.txt editor.

እንግሊዝኛ ደች
robots robots
txt txt
editor editor
seo seo
easy eenvoudige
can kunnen
our onze
what wat
with met
see zien

EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.

NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.

እንግሊዝኛ ደች
features features
team team
the de
editor editor
as als
years jaar
a eerst
seven zeven
into in

EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor

NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar een tech-journalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van recensie-editor bekleed voordat hij de stoel als redacteur op zich nam

እንግሊዝኛ ደች
chris chris
tech tech
journalist journalist
reviews recensie
job functie
editor editor
the de
time tijd
in bij
taking zijn
years jaar
as als
and en
during tijdens

EN He is the author of Out of Now (2008), a monograph on the artist Tehching Hsieh; editor of Ally and Live: Art and Performance (2017); co-editor of Perform, Repeat, Record (2012); and his essays have been translated into ten languages

NL Lostia heeft een achtergrond in politieke en interculturele antropologie, onderzoekt fermentatie als culinair en sociaal fenomeen, en is betrokken bij intercontinentale kraak- en doe-het-zelf (DIY)-gemeenschappen

እንግሊዝኛ ደች
is is
and en
on het
into in

EN The live editor is a click and edit font-end editor for all your website translations. Works with all HTML content.

NL De live-editor is een klik-en-edit-editor voor lettertypen voor al uw websitevertalingen. Werkt met alle HTML-inhoud.

እንግሊዝኛ ደች
click klik
works werkt
html html
content inhoud
editor editor
is is
the de
live live
for voor
with met
and en
a een
edit edit

EN Vinyl lettering is easy to design online with Sticker Mule’s editor and does not require any additional files. The editor has 13 fonts to choose from and two colors: black, or white.

NL Vinylbelettering is eenvoudig online te ontwerpen met Sticker Mule's editor en vereist geen extra bestanden. De editor heeft 13 lettertypes om uit te kiezen en twee kleuren: zwart of wit.

EN Whether you’re a content creator, experienced editor or a full stack videographer, VEGAS has all the tools you need for video editing, motion graphics, image composition, live streaming & sound design.

NL Of je nu een content creator bent, een ervaren editor of een full-stack videograaf, VEGAS heeft alle tools die je nodig hebt voor videobewerking, motion graphics, beeldcompositie, live streaming & geluidsontwerp.

እንግሊዝኛ ደች
creator creator
experienced ervaren
stack stack
vegas vegas
graphics graphics
content content
editor editor
or of
tools tools
streaming streaming
live live
need nodig
for voor
a een
full full
you bent
has heeft
all alle

EN Our editor is packed with a vast image library that allows you to create stunning assignments.

NL Onze editor zit boordevol met een uitgebreide beeldbank waarmee je prachtige opdrachten kunt maken.

እንግሊዝኛ ደች
editor editor
packed boordevol
vast uitgebreide
stunning prachtige
assignments opdrachten
our onze
you je
a een
with met
to waarmee
create maken

EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.

NL Ontwerp uw fantastische pagina's met essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop. U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen met de krachtige drag-and-drop.

እንግሊዝኛ ደች
essential essentiële
elements elementen
image afbeelding
hyperlink hyperlink
icon pictogram
button knop
editor editor
in in
powerful krachtige
great fantastische
the de
design ontwerp
shape vorm
freely vrij
with met
place plaatsen
and en
you can kunt
like zoals
text tekst
you u

EN Image editor programs from Xara let you create an experience out of individual photos

NL Fotobewerkingsprogramma's van MAGIX maken van losse foto's een belevenis.

እንግሊዝኛ ደች
photos fotos
experience belevenis
create maken
of van

EN There is a wide range of image editor options, ranging from correcting simple errors to editing with vectors - everything is possible

NL De mogelijkheden van fotobewerkingsprogramma's zijn dus velerlei: van het corrigeren van eenvoudige foutjes tot het bewerken met vectoren is alles mogelijk

እንግሊዝኛ ደች
correcting corrigeren
vectors vectoren
is is
editing bewerken
possible mogelijk
options mogelijkheden
simple eenvoudige
with met
of van
to dus

EN The most important point of all is that the program quickly and easily guides every user to the desired results – and that's exactly what a good image editor should do.

NL Het belangrijkste punt van allemaal is beslist dat met het programma elke gebruiker snel en gemakkelijk zijn doel bereikt, want dat is precies wat een goed fotobewerkingsprogramma doet!

እንግሊዝኛ ደች
point punt
user gebruiker
is is
and en
every elke
good goed
program programma
quickly snel
easily gemakkelijk
all allemaal
important belangrijkste
exactly precies
a een

EN All aspects of image editing such as resizing, distorting or creating animation can be performed with the Xara software Photo & Graphic Designer. With this picture editor, amazing results are guaranteed.

NL Alle stappen zoals foto's verkleinen, vervreemden of ook logo's maken, worden in het MAGIX-programma Photo & Graphic Designer aangeboden. Met dit fotobewerkingsprogramma heeft u gegarandeerd indrukwekkende resultaten.

እንግሊዝኛ ደች
software programma
results resultaten
or of
designer designer
photo photo
guaranteed gegarandeerd
as zoals
with met
all alle
be worden
this dit

EN Thanks to the image editor integrated within the GoodBarber back office you can add a monochrome effect on your images.

NL Dankzij de afbeeldingseditor die is geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u een monochroom effect aan uw afbeeldingen toevoegen.

እንግሊዝኛ ደች
integrated geïntegreerd
add toevoegen
monochrome monochroom
effect effect
the de
images afbeeldingen
you can kunt
you u

EN Add a blur effect to your images in one click, directly from the GoodBarber back office, thanks to the integrated image editor.

NL Voeg een blureffect toe aan uw afbeeldingen met één klik, rechtstreeks vanuit de GoodBarber-backoffice, dankzij de geïntegreerde afbeeldingseditor.

እንግሊዝኛ ደች
add voeg
click klik
directly rechtstreeks
integrated geïntegreerde
the de
from vanuit
to toe
images afbeeldingen
thanks dankzij

EN When you edit an image in a WordPress block in WordPress 5.8, you'll see a small circular icon in the block editor.

NL Wanneer je een afbeelding bewerkt in een WordPress blok, zie je een klein cirkelvormig pictogram in de blok editor in WordPress 5.8.

እንግሊዝኛ ደች
image afbeelding
wordpress wordpress
block blok
small klein
icon pictogram
in in
see zie
editor editor
the de
a een
when wanneer

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ