EN Investing in the hotel sector requires specialist knowledge of the hotel market, hotel property and the operational models of various hotel concepts
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
investing | investeren |
various | uiteenlopende |
in | in |
the | de |
knowledge | kennis |
and | en |
of | van |
EN Originally established in 1953, the legendary Xian People's Hotel embraced in a beautiful landscaped garden and located right in the heart of Xi'an is being completely refurbished into an ultra luxury hotel
NL Het legendarische Xian People's Hotel, gebouwd in 1953 en gelegen in het hart van Xi'an te midden van een prachtige landschapstuin, wordt momenteel volledig gerenoveerd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hotel | hotel |
beautiful | prachtige |
completely | volledig |
refurbished | gerenoveerd |
in | in |
heart | hart |
and | en |
located | gelegen |
the | wordt |
of | van |
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
roads | wegen |
customised | aangepast |
small | kleine |
details | details |
on | op |
need | nodig |
in | in |
the | de |
mean | |
world | wereld |
want | wilt |
if | als |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
simple | eenvoudig |
efficient | efficiënt |
la | la |
portable | draagbaar |
lamp | lamp |
choice | keuze |
moving | verplaatsen |
is | is |
space | ruimte |
the | de |
and | en |
solar | zonne |
EN Correct, it can be completely free! We take no commission on childcare wages or a finder's fee and the contact with childcarers via the message inbox is completely free. You can even fix a meeting in this way.
NL Absoluut ! We nemen geen geld van de oppas van uw kinderen af en het contacteren van de oppassers via de chat van de website is gratis. U kunt zelfs op deze manier een afspraak maken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
meeting | afspraak |
is | is |
way | manier |
the | de |
we | we |
free | gratis |
no | geen |
on | op |
a | een |
even | zelfs |
this | deze |
you can | kunt |
and | en |
contact | contacteren |
you | u |
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ensuring | zorgen |
model | model |
purchases | aankopen |
optional | optioneel |
team | team |
is | is |
but | |
with | op |
our | onze |
title | titel |
around | te |
all | alle |
EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels
NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
weekend | weekend |
week | week |
book | boek |
spa | spa |
valk | valk |
hotels | hotels |
start | beginnen |
with | bij |
the | de |
enjoy | genieten |
away | van |
relaxed | ontspannen |
and | en |
of | der |
EN In addition to the completely redesigned widget screen, there are once again completely new blocks in WordPress 5.8
NL Naast het compleet vernieuwde widgetscherm zijn er ook weer volledig nieuwe blokken in WordPress 5.8
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
blocks | blokken |
wordpress | wordpress |
in | in |
there | er |
new | nieuwe |
again | weer |
are | zijn |
to | ook |
the | het |
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
roads | wegen |
customised | aangepast |
small | kleine |
details | details |
on | op |
need | nodig |
in | in |
the | de |
mean | |
world | wereld |
want | wilt |
if | als |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
simple | eenvoudig |
efficient | efficiënt |
la | la |
portable | draagbaar |
lamp | lamp |
choice | keuze |
moving | verplaatsen |
is | is |
space | ruimte |
the | de |
and | en |
solar | zonne |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
accor | accor |
tourism | toerisme |
worldwide | wereldwijd |
is | is |
and | en |
with | op |
including | inclusief |
EN For personal requests, please contact the hotel directly (the hotel’s contact information is included in the hotel description).
NL Voor ieder persoonlijk verzoek kunt u direct met het hotel contact opnemen (u vindt de gegevens bij de beschrijving van het betreffende hotel).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
directly | direct |
hotel | hotel |
in | bij |
contact | contact |
the | de |
information | gegevens |
for | voor |
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
golf | golf |
henri | henri |
good | goede |
hotel | hotel |
really | echt |
de | de |
as | zoals |
but | |
to | maar |
able | zijn |
EN Hotel Pulitzer is accessible by train or taxi. From Amsterdam Central Station guests can take tram line 13 or 17 to the hotel. You can find all details about how the get to Hotel Pulitzer here.
NL Het hotel is te bereiken met de trein, taxi, auto of tram. Vanaf Amsterdam Centraal Station kunt u tramlijn 13 of 17 nemen naar het hotel. U vindt alle routegegevens hier.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hotel | hotel |
taxi | taxi |
amsterdam | amsterdam |
central | centraal |
tram | tram |
is | is |
or | of |
station | station |
the | de |
train | trein |
you can | kunt |
to | vanaf |
here | hier |
EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.
NL In de loop der jaren is het van het meest exclusieve hotel in Brussel uitgegroeid tot een kunsthotel waar creativiteit centraal staat.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hotel | hotel |
brussels | brussel |
in | in |
creativity | creativiteit |
the | de |
exclusive | exclusieve |
has | is |
to | tot |
the years | jaren |
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
comfortable | comfortabele |
nh | nh |
newest | nieuwste |
chapter | hoofdstuk |
history | geschiedenis |
group | group |
hotel | hotel |
now | nu |
the | de |
we | we |
to | kijken |
this | dit |
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
grand | grand |
nh | nh |
newest | nieuwste |
chapter | hoofdstuk |
history | geschiedenis |
group | group |
hotel | hotel |
is | is |
now | nu |
the | de |
we | we |
part | van de |
and | en |
to | kijken |
this | dit |
dei | dei |
of | van |
EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.
NL Het aantal sterren is gebaseerd op informatie van de hotels zelf en op ervaringen van HOTEL INFO en HOTEL INFO-klanten. Raadpleeg voor meer informatie de Algemene voorwaarden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
star | sterren |
experiences | ervaringen |
customers | klanten |
on | op |
hotel | hotel |
info | info |
the | de |
based on | gebaseerd |
a | aantal |
can | informatie |
find | en |
EN We are open!You are very welcome in our hotel! Van der Valk Hotel De Witte Bergen has 125 hotel rooms, a large restaurant with a terrace
NL U bent van harte welkom in ons hotel! Van der Valk Hotel De Witte Bergen beschikt over 125 hotelkamers, een groot restaurant met terras
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
welcome | welkom |
hotel | hotel |
valk | valk |
restaurant | restaurant |
terrace | terras |
de | de |
large | groot |
in | in |
with | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel before going out to explore the city.
NL Slaap in een houten designhotel in de bergen, breng je dag door in een wellnesshotel aan de kust of laat je koffer achter in een hotel in de stad en ga op ontdekking.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sleep | slaap |
wooden | houten |
hotel | hotel |
mountains | bergen |
coast | kust |
suitcase | koffer |
in | in |
or | of |
your | je |
the | de |
drop | laat |
city | stad |
to | achter |
a | een |
by | door |
day | dag |
EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel...
NL Slaap in een houten designhotel in de bergen, breng je dag door in een wellnesshotel aan de kust of laat je koffer achter in een...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sleep | slaap |
wooden | houten |
mountains | bergen |
coast | kust |
or | of |
drop | laat |
suitcase | koffer |
in | in |
your | je |
the | de |
a | een |
day | dag |
by | door |
EN The Phoenix Hotel Yogyakarta welcomes you with the luxury of another era. You will be immersed in a unique heritage boutique hotel and experience "Memorable Moments" from your very first step in the hotel. The best choice to discover the charm of Yogya.
NL Het Phoenix Hotel Yogyakarta verwelkomt u met de luxe van een ander tijdperk. U wordt ondergedompeld in een uniek boetiekhotel en ervaart "onvergetelijke momenten" vanaf uw eerste stap in het hotel. De beste keuze om de charme van Yogya te ontdekken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hotel | hotel |
welcomes | verwelkomt |
luxury | luxe |
memorable | onvergetelijke |
moments | momenten |
choice | keuze |
discover | ontdekken |
charm | charme |
in | in |
very | te |
the | de |
era | tijdperk |
to | om |
a | uniek |
step | stap |
best | beste |
with | met |
and | en |
you | u |
another | van |
be | wordt |
from | vanaf |
EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls
NL Sinds de luxe, volledige verbouwing in 2007 straalt het grand hotel met nieuwe glans: chique kamers in alpien design, hypermoderne wellnessinrichting, luisterrijke zalen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
grand | grand |
hotel | hotel |
rooms | kamers |
halls | zalen |
in | in |
design | design |
the | de |
with | met |
a | sinds |
EN Rich in tradition and situated in a prime location in the old town of Bern, this hotel was completely renovated in 2018
NL Dit aan tradities rijke 4-sterrenhotel bevindt zich op een toplocatie in het hartje van de oude stad van Bern en werd in 2018 volledig gerenoveerd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rich | rijke |
bern | bern |
completely | volledig |
renovated | gerenoveerd |
in | in |
town | stad |
the | de |
was | werd |
old | oude |
this | dit |
prime | een |
and | en |
of | van |
EN Completely renovated in 2010, this legendary luxury hotel is over a century old
NL Het legendarische luxe hotel met een meer dan 100-jarige geschiedenis werd in 2010 compleet gerenoveerd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
completely | compleet |
renovated | gerenoveerd |
luxury | luxe |
hotel | hotel |
old | geschiedenis |
in | in |
a | een |
is | werd |
EN Historic hotel dating back to 1722, completely renovated
NL Historische herberg uit 1722, volledig gerenoveerd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
historic | historische |
renovated | gerenoveerd |
EN Completely Renovated! Come and feel the difference in our newest NH Collection Hotel in Germany. Highest comfort and outstanding amenities in the heart of Berlin. Book now!
NL Volledig gerenoveerd! Kom langs en merk het verschil in ons nieuwste NH Collection hotel in Duitsland. Uitzonderlijk comfort en uitstekende voorzieningen in het hart van Berlijn. Boek nu!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
completely | volledig |
renovated | gerenoveerd |
newest | nieuwste |
nh | nh |
hotel | hotel |
germany | duitsland |
comfort | comfort |
outstanding | uitstekende |
amenities | voorzieningen |
heart | hart |
berlin | berlijn |
book | boek |
now | nu |
collection | collection |
in | in |
come | van |
and | en |
difference | verschil |
EN The NH Collection Hamburg City hotel, completely refurbished in 2016, is located directly in the Heiligengeistfeld, opposite the Hamburger Dom and 300m from the stadium of the famous football club St
NL Het hotel NH Collection Hamburg City is in 2016 volledig gerenoveerd en ligt in het Heiligengeistfeld, tegenover de Dom van Hamburger en op 300 meter van het Millerntor-Stadion van de beroemde voetbalclub FC St
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
nh | nh |
hamburg | hamburg |
city | city |
hotel | hotel |
completely | volledig |
refurbished | gerenoveerd |
dom | dom |
stadium | stadion |
famous | beroemde |
st | st |
collection | collection |
in | in |
is | is |
the | de |
and | en |
of | van |
opposite | tegenover |
EN The NH Collection Madrid Abascal hotel, completely renovated in 2014, right in the heart of Madrid’s commercial district
NL Het NH Collection Madrid Abascal Hotel is volledig gerenoveerd in 2014 en bevindt zich midden in het hart van het winkelgebied van Madrid
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
hotel | hotel |
completely | volledig |
renovated | gerenoveerd |
collection | collection |
in | in |
heart | hart |
EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls
NL Sinds de luxe, volledige verbouwing in 2007 straalt het grand hotel met nieuwe glans: chique kamers in alpien design, hypermoderne wellnessinrichting, luisterrijke zalen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
grand | grand |
hotel | hotel |
rooms | kamers |
halls | zalen |
in | in |
design | design |
the | de |
with | met |
a | sinds |
EN Run by the same family for two generations, this hotel was completely renovated in 2008
NL Het door de 2e generatie geleide hotel werd in 2008 compleet gerenoveerd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hotel | hotel |
renovated | gerenoveerd |
in | in |
the | de |
was | werd |
by | door |
EN The legendary luxury hotel with more than 100 years of history was completely renovated in 2010
NL Het legendarische luxehotel, met een geschiedenis van meer dan 100 jaar, is in 2010 volledig gerenoveerd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
history | geschiedenis |
completely | volledig |
renovated | gerenoveerd |
in | in |
more | meer |
years | jaar |
with | met |
EN Luxurious 4-star hotel in an exquisite location, housed in an 18th century feudal mansion, completely renovated in 2008
NL Prachtig gelegen luxe viersterrenhotel in een feudaal herenhuis uit de 18e eeuw, dat in 2008 nog volledig gerenoveerd is
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
luxurious | luxe |
century | eeuw |
renovated | gerenoveerd |
in | in |
an | een |
EN The Hôtel des Horlogers at the entrance of the Vallée de Joux was completely renovated in 2022
NL Het Hôtel des Horlogers aan de ingang van de Vallée de Joux werd in 2022 volledig gerenoveerd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
entrance | ingang |
joux | joux |
renovated | gerenoveerd |
in | in |
was | werd |
completely | volledig |
de | de |
EN Historic hotel dating back to 1722, completely renovated
NL Historische herberg uit 1722, volledig gerenoveerd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
historic | historische |
renovated | gerenoveerd |
EN Rich in tradition and situated in a prime location in the old town of Bern, this hotel was completely renovated in 2018
NL Dit aan tradities rijke 4-sterrenhotel bevindt zich op een toplocatie in het hartje van de oude stad van Bern en werd in 2018 volledig gerenoveerd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rich | rijke |
bern | bern |
completely | volledig |
renovated | gerenoveerd |
in | in |
town | stad |
the | de |
was | werd |
old | oude |
this | dit |
prime | een |
and | en |
of | van |
EN Completely redesigned with state-of-the-art fitness equipment, the Sofitel Fitness is reserved exclusively for our hotel guests. Experience a workout in one of Cartagena's most exclusive fitness centers.
NL De Sofitel Fitness is volledig vernieuwd met de ultramoderne fitnessapparatuur en is exclusief voor onze hotelgasten. Train in een van de meest exclusieve fitnesscentra van Cartagena.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
completely | volledig |
state-of-the-art | ultramoderne |
fitness | fitness |
is | is |
the | de |
in | in |
exclusive | exclusieve |
with | met |
for | voor |
exclusively | exclusief |
of | van |
a | een |
EN Our hotel, located in the business district of central Geneva, provides a comfortable, unexpected, refined and completely renovated setting for guests
NL Ons hotel in het zakendistrict van centraal Genève biedt gasten een comfortabele, onverwachte, verfijnde en volledig gerenoveerde omgeving
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hotel | hotel |
central | centraal |
geneva | genève |
provides | biedt |
comfortable | comfortabele |
unexpected | onverwachte |
completely | volledig |
setting | omgeving |
guests | gasten |
in | in |
a | een |
and | en |
EN Everyone knows the Booking.com-warnings, like ?Only 2 rooms left in this hotel?, ?76 others are looking at this hotel right now? and ?Someone from Amsterdam has just booked this room?
NL Iedereen kent de waarschuwingen op Booking.com; ?Nog 2 kamers beschikbaar?, ?76 anderen kijken op dit moment naar dit hotel? en ?Iemand uit Amsterdam heeft zojuist deze kamer geboekt?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
knows | kent |
hotel | hotel |
others | anderen |
amsterdam | amsterdam |
booked | geboekt |
warnings | waarschuwingen |
rooms | kamers |
the | de |
someone | iemand |
room | kamer |
are | beschikbaar |
everyone | iedereen |
looking | kijken |
and | en |
from | uit |
this | dit |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
luxurious | luxe |
blend | mix |
nostalgic | nostalgische |
state-of-the-art | moderne |
mountain | berglandschap |
design | design |
in | in |
views | uitzicht |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
of | van |
largest | de grootste |
EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.
NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
book | reserveer |
choose | kies |
valk | valk |
hotel | hotel |
enjoy | geniet |
found | vindt |
rate | tarief |
type | soort |
cheaper | goedkoper |
complete | vul |
our | in |
and | en |
the | der |
same | dezelfde |
for | voor |
EN The Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz was opened in 2000 as a culture and adventure hotel
NL Het hotel Alte Herberge Weiss Kreuz werd in het jaar 2000 geopend als cultuur- en belevenishotel
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hotel | hotel |
culture | cultuur |
in | in |
was | werd |
opened | geopend |
and | en |
as | als |
the | het |
EN The Hotel du Pillon is a historic hotel with lots of charm! Perched above the village of Les Diablerets, it has 14 rooms with breathtaking views, some of which look out onto the Diablerets Glacier and enjoy sunshine all year round.
NL Een historisch pand met charme: het boven het dorp Les Diablerets gelegen Hotel du Pillon biedt veertien kamers met een adembenemend uitzicht, deels op de gletsjer van Diablerets; en het hele jaar veel zonnige uurtjes.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hotel | hotel |
du | du |
historic | historisch |
charm | charme |
village | dorp |
breathtaking | adembenemend |
glacier | gletsjer |
year | jaar |
views | uitzicht |
the | de |
is | gelegen |
rooms | kamers |
with | op |
a | een |
les | les |
of | van |
and | en |
EN The Hotel Terrasse am See was opened in 1873 under the name Hotel Rigi-Bahn
NL Het Hotel Terrasse am See werd in 1873 onder de naam Hotel Rigi-Bahn geopend
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hotel | hotel |
opened | geopend |
am | am |
see | see |
the | de |
was | werd |
in | in |
name | naam |
EN A personal tour of the hotel allows guests to embark on a journey through time discovering the prism of the hotel’s history.
NL Tijdens een persoonlijke hotelrondleiding maken de gasten een tijdreis door de geschiedenis van het hotel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
guests | gasten |
history | geschiedenis |
hotel | hotel |
the | de |
a | een |
of | van |
to | door |
on | tijdens |
EN The hotel offers you 1 hour of "Dogness" (a dog walking service in Grindelwald) for your stay at the hotel.
NL Het hotel biedt je bij je verblijf in het hotel 1 uur “Dogness” (een hondenuitlaatservice in Grindelwald).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hotel | hotel |
offers | biedt |
hour | uur |
grindelwald | grindelwald |
stay | verblijf |
a | een |
in | in |
your | je |
of | het |
at | bij |
EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dogs | honden |
hotel | hotel |
blankets | dekens |
provides | verschaft |
in | in |
your | je |
room | kamer |
the | de |
with | op |
except | behalve |
EN Although Hotel Waldhaus is not a typical meeting hotel, we nonetheless offer our guests the highest...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x 3-gangendiner op de dag van aankomst per...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
our | in |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ