ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "matching design" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

matching aan dat de deze die een en hebben in is kunnen matchen met naar of om over te tot van van de voor zijn
design aan alle app bedrijf dan dat de design deze die doen een en functies gebruik gebruiken gemaakt hebben hebt heeft helpen hij hoe hun is kan kunnen maak maken meer met model of ontwerp ontwerpen ontwerper ontwerpers op programma project projecten software taken technologie tot uitvoeren van van de voor waar wat welke wordt zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN As a perfect matching twin set addition to this shirt, a matching zip jacket (Art

NL Als perfecte bijpassende twin set aanvulling op dit shirt is een bijpassende zip jacket (Art

እንግሊዝኛ ደች
perfect perfecte
set set
addition aanvulling
shirt shirt
zip zip
twin twin
art art
as als
a een
this dit

EN For example, you can print the same design on all products or choose matching design elements such as colours, fonts, or graphics

NL U kunt bijvoorbeeld op elk product hetzelfde design laten drukken of u stemt designelementen als kleuren, lettertypes of afbeeldingen op elkaar af

እንግሊዝኛ ደች
fonts lettertypes
graphics afbeeldingen
print drukken
design design
on op
or of
for elkaar
example bijvoorbeeld
you can kunt
the product
colours kleuren
you u
as als

EN To wrap your pen and pencils sets in style, you can optionally design the matching wrapping paper in your corporate design

NL Al naargelang welke verpakking voor de schrijfsets al aanwezig is, kunt u als optie ook passend cadeaupapier in uw eigen corporate design vormgeven

እንግሊዝኛ ደች
corporate corporate
in in
design design
the de
to ook
you can kunt
you u

EN For example, you can print the same design on all products or choose matching design elements such as colours, fonts, or graphics

NL U kunt bijvoorbeeld op elk product hetzelfde design laten drukken of u stemt designelementen als kleuren, lettertypes of afbeeldingen op elkaar af

እንግሊዝኛ ደች
fonts lettertypes
graphics afbeeldingen
print drukken
design design
on op
or of
for elkaar
example bijvoorbeeld
you can kunt
the product
colours kleuren
you u
as als

EN To wrap your pen and pencils sets in style, you can optionally design the matching wrapping paper in your corporate design

NL Al naargelang welke verpakking voor de schrijfsets al aanwezig is, kunt u als optie ook passend cadeaupapier in uw eigen corporate design vormgeven

እንግሊዝኛ ደች
corporate corporate
in in
design design
the de
to ook
you can kunt
you u

EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.

NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.

እንግሊዝኛ ደች
industries bedrijfstakken
exactly exact
offer bieden
styles stijlen
better beter
the de
work werken
we wij
looking for zoeken
and en
on op
design designs
you bent
choose kiest
want je
more meer
what wat

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style

NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl

እንግሊዝኛ ደች
real echt
fonts lettertypen
colors kleuren
logo logo
design ontwerp
brand merk
style stijl
a een
and en
with met

EN Get down to business with a custom logo and matching business card design.

NL Ga aan de slag met een uniek logo en een bijpassend visitekaartje.

እንግሊዝኛ ደች
logo logo
card visitekaartje
a uniek
and en
custom de
with met
to aan

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.

NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.

እንግሊዝኛ ደች
real echt
fonts lettertypen
colors kleuren
logo logo
design ontwerp
brand merk
style stijl
and en
with met
a een

EN By creating both the pop up counter and the pop up display in a matching design, you create an overall impression of harmony

NL Door beide elementen, beursdesk en beurswand, optisch op elkaar af te stemmen, ontstaat een harmonisch totaalbeeld

እንግሊዝኛ ደች
by door
up elkaar
and en
a beide

EN We provide flag printing online solutions with your custom design and deliver the matching pole system, too.

NL Wij drukken vlaggen met uw gewenste motief en leveren er naar keuze ook meteen het passende bevestigingssysteem bij.

እንግሊዝኛ ደች
flag vlaggen
printing drukken
design motief
with bij
we wij
and en
deliver leveren

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style

NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl

እንግሊዝኛ ደች
real echt
fonts lettertypen
colors kleuren
logo logo
design ontwerp
brand merk
style stijl
a een
and en
with met

EN Get down to business with a custom logo and matching business card design.

NL Ga aan de slag met een uniek logo en een bijpassend visitekaartje.

እንግሊዝኛ ደች
logo logo
card visitekaartje
a uniek
and en
custom de
with met
to aan

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.

NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.

እንግሊዝኛ ደች
real echt
fonts lettertypen
colors kleuren
logo logo
design ontwerp
brand merk
style stijl
and en
with met
a een

EN By creating both the pop up counter and the pop up display in a matching design, you create an overall impression of harmony

NL Door beide elementen, beursdesk en beurswand, optisch op elkaar af te stemmen, ontstaat een harmonisch totaalbeeld

እንግሊዝኛ ደች
by door
up elkaar
and en
a beide

EN We provide flag printing online solutions with your custom design and deliver the matching pole system, too.

NL Wij drukken vlaggen met uw gewenste motief en leveren er naar keuze ook meteen het passende bevestigingssysteem bij.

እንግሊዝኛ ደች
flag vlaggen
printing drukken
design motief
with bij
we wij
and en
deliver leveren

EN When you start working with a new client, we charge a USD$100 introduction fee (spread out over the client’s first USD$500 charges) to cover our cost of matching you with clients

NL Wanneer je met een nieuwe cliënt begint te werken, worden er USD$100 aan introductiekosten (verspreid over eerste USD$500 aan betalingen door de cliënt) in rekening gebracht om de kosten te dekken voor het samenbrengen van jou met cliënten

እንግሊዝኛ ደች
working werken
client cliënt
usd usd
spread verspreid
the de
to om
we jou
our in
cost kosten
when wanneer
with met
charge rekening
out te
of van

EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.

NL We willen allemaal wel eens worden geliked (of geretweet). Start je merk succesvol met een logo en bijpassende afbeeldingsontwerpen voor Facebook, Twitter, en Youtube.

እንግሊዝኛ ደች
success succesvol
youtube youtube
your je
facebook facebook
we we
logo logo
twitter twitter
be worden
and en
brand merk
with met
a eens
for voor
all allemaal

EN A branded web portal keeps creative files organized while matching your brand, ensuring a consistent look and feel when clients and users access it

NL Een branded webportal houdt creatieve bestanden georganiseerd terwijl ze bij je merk passen en zorgt voor een consistente look and feel wanneer klanten en gebruikers er toegang toe krijgen

እንግሊዝኛ ደች
keeps houdt
creative creatieve
files bestanden
organized georganiseerd
consistent consistente
look look
branded branded
your je
clients klanten
users gebruikers
access toegang
while terwijl
brand merk
a een
when wanneer

EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms

NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren

እንግሊዝኛ ደች
fascinating fascinerende
aspect aspect
approach aanpak
billions miljarden
machine machine
online online
is is
optimise optimaliseren
the de
to om
day dag
that dat
understand begrijpen
and en

EN Submit orders, check order history, quickly find items, scan barcodes and view matching products for upsell, all in real time

NL Verstuur bestellingen, bekijk de bestelhistorie, vind snel assets, scan barcodes en bekijk bijpassende producten voor upsell, alles in realtime

እንግሊዝኛ ደች
submit verstuur
quickly snel
scan scan
upsell upsell
real time realtime
orders bestellingen
in in
check bekijk
for voor
products producten
items de

EN Now we do logos. But we’ve always done websites. With Jimdo, you can get a free logo and a matching website all in one place. So you can bring your business online with a professional digital presence today. Free.

NL Ja, je kunt een logo maken. Maar we hebben ook jaren ervaring met websites. Met Jimdo kun je in een keer een logo met bijpassende website maken. Je kunt dus vandaag nog zakelijke website online hebben staan. Gratis.

እንግሊዝኛ ደች
jimdo jimdo
websites websites
website website
in in
your je
online online
today vandaag
we we
free gratis
logo logo
but
so dus
and maken
business zakelijke
with met
you can kunt

EN An offer matching all your company's business travel needs, combining a worldwide chain discount offer with negotiated rates for your main destinations

NL Onze Accor-salesmedewerker stelt een contract op dat precies op uw specifieke eisen en budget is afgestemd.

እንግሊዝኛ ደች
business contract
with op
needs specifieke
a een
your en

EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit

NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet

እንግሊዝኛ ደች
accessories accessoires
women dames
your je
outfit outfit
with met
complete compleet
and en
off de
for voor

EN To complete the look, a matching scarf (product 67030) and gauntlet gloves (product 67029) are also available.

NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een handschoenen met lange manchetten (artikel 67029).

እንግሊዝኛ ደች
scarf sjaal
gloves handschoenen
complete complete
the de
available is
and en

EN To complete the look, a matching scarf (product 67030) and hat (product 67028) are also available.

NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een muts (artikel 67028).

እንግሊዝኛ ደች
scarf sjaal
hat muts
complete complete
the de
available is
and en

EN Each and every one of your photos is special. Take the time to let them shine! Enhance every picture in detail and quickly with just one click with image-editing features such as automatic shot matching.

NL Voor jou is elke foto bijzonder. Laat ze allemaal stralen! Met beeldbewerkingsfuncties zoals automatisch beeld op elkaar afstemmen kun je elke snapshot optimaliseren - tot in het kleinste detail of snel met slechts één klik.

እንግሊዝኛ ደች
enhance optimaliseren
detail detail
click klik
automatic automatisch
is is
let laat
in in
quickly snel
your je
photos foto
just slechts
every elke
to elkaar
of bijzonder
as zoals
with op
one één
them ze
the jou
special het

EN Background music with matching edits & beats

NL Op maat gesneden achtergrondmuziek

እንግሊዝኛ ደች
with op

EN Step Two: A matching order will then be placed with Hostwinds at standard service pricing

NL Stap twee: Er wordt dan een bijpassende bestelling geplaatst bij Hostwinds tegen standaard serviceprijzen

እንግሊዝኛ ደች
step stap
order bestelling
placed geplaatst
hostwinds hostwinds
standard standaard
with bij
two twee
a een
then dan
at tegen
be wordt

EN Finish off her outfits with matching hair accessories: shiny hair ties, decorative hair bands and hair clips

NL Maak haar outfits compleet met bijpassende haaraccessoires: glanzende elastieken, fantasiediadeem en haarspelden

እንግሊዝኛ ደች
outfits outfits
shiny glanzende
her haar
and en
with met

EN , which will layer perfectly with any piece from your baby?s wardrobe! For a complete, matching outfit, opt for charming baby sets that are easy to put on and take off

NL om over werkelijk alle stukken van de babygarderobe aan te trekken! Voor een complete outfit kiest u voor fantasierijke babysets die heel gemakkelijk aan te trekken zijn

እንግሊዝኛ ደች
easy gemakkelijk
outfit outfit
opt kiest
to om
are zijn
complete complete
on over
for voor
piece de
that die

EN featuring a minimalist, floral or graphic print! Bring out your dandy side by completing your look with the matching suit trousers, black derbies and a scarf for a sophisticated touch

NL met minimalistische, grafische of bloemenprint! Geef uw dandy-kant de vrije loop en maak uw look af met een bijpassende kostuumbroek, zwarte veterschoenen en een sjaal voor een gesofisticeerde look

እንግሊዝኛ ደች
minimalist minimalistische
graphic grafische
side kant
black zwarte
scarf sjaal
or of
the de
for voor
a een
and en
with met

EN A business meeting or an important occasion? Wear the men's suit jacket with a tie or bow tie, the matching suit

NL Een zakelijke afspraak of een belangrijke gelegenheid? Draag de colbert met een stropdas of een strik, met bijpassende

እንግሊዝኛ ደች
business zakelijke
or of
important belangrijke
occasion gelegenheid
tie stropdas
meeting afspraak
the de
a een
with met

EN . You can also opt for a baby girl combi set or outfit that includes a cute T-shirt to combine with leggings or matching trousers.

NL . U kunt ook kiezen voor een jumpsuit of een babymeisjes-set met een leuk t-shirt om te combineren met een bijpassende legging of broek.

እንግሊዝኛ ደች
t-shirt shirt
leggings legging
trousers broek
shirt t-shirt
or of
opt kiezen voor
to om
opt for kiezen
combine combineren
for voor
you u
a een
set set
you can kunt
outfit met
also ook

EN You can work through the course consecutive well ordered, matching one sound exercise with one sentence structure exercise

NL U kunt de cursus achtereenvolgens goed geordend doorlopen, waarbij u één klankoefening combineert met één zinsbouwoefening

እንግሊዝኛ ደች
course cursus
well goed
through doorlopen
the de
you can kunt

EN To help you (and myself) find the best matching resistor, I created a interactive table of the defined E-series values.

NL Voor het snel opzoeken van standaard waarden, heb ik daarom een interactieve tabel gemaakt voor deze E-Series.

እንግሊዝኛ ደች
created gemaakt
interactive interactieve
table tabel
i ik
values waarden
best voor
to daarom
and heb
a een

EN This can be useful when trying to find a matching resistor value when having done some [electronics] calculations and you?re looking for a particular value.

NL Deze tabel is met name handig, als je een specifieke weerstandswaarde zoekt.

እንግሊዝኛ ደች
useful handig
particular specifieke
find is
a een

EN Search for matching records in WorldCat to accelerate copy cataloging

NL Overeenkomstige records zoeken in WorldCat om kopieën sneller te catalogiseren

እንግሊዝኛ ደች
records records
in in
to om
accelerate sneller
copy kopie
search zoeken

EN The workflow for matching their Ovid collection, for example, took about 29 hours of staff time

NL Het werkproces voor het matchen van hun Ovid-collectie kostte bijvoorbeeld ongeveer 29 uur personeelstijd

እንግሊዝኛ ደች
matching matchen
collection collectie
hours uur
their hun
about ongeveer
example bijvoorbeeld
for voor

EN If we should transmit data to Facebook for matching purposes, this data is encrypted locally in the browser and only then sent to Facebook via a secure https connection

NL Als wij gegevens voor matchingdoeleinden aan Facebook moeten doorgeven, worden deze gegevens lokaal in de browser versleuteld en pas daarna via een beveiligde https-verbinding naar Facebook verzonden

እንግሊዝኛ ደች
facebook facebook
encrypted versleuteld
locally lokaal
browser browser
https https
connection verbinding
in in
the de
data gegevens
we wij
if als
and en
for voor
should moeten
sent verzonden
via via

EN If we should transmit data to Twitter for matching purposes, this data is encrypted locally and only then sent to Twitter via a secure https connection

NL Indien wij gegevens voor matchingdoeleinden aan Twitter moeten doorgeven, worden deze gegevens lokaal versleuteld en pas daarna via een beveiligde https-verbinding aan Twitter doorgegeven

እንግሊዝኛ ደች
twitter twitter
encrypted versleuteld
locally lokaal
https https
connection verbinding
if indien
data gegevens
we wij
and en
for voor
should moeten
via via

EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

እንግሊዝኛ ደች
dmarc dmarc
mentioned vermeld
visible zichtbare
header header
authentic authentiek
hidden verborgen
spf spf
signature signature
domain domein
in in
is is
dkim dkim
the de
verifies controleert
address adres
this dit
that dat
whether of
by door
against van
for voor
means betekent
and en

EN If you want to switch to another program, but you are not sure which one, then register for the Matching workshop.

NL Wanneer je wil overstappen naar een andere opleiding, maar je weet nog niet welke, dan is aanmelding voor de workshop Studiekeuzecheck een aanrader.

እንግሊዝኛ ደች
program opleiding
workshop workshop
the de
another een andere
for voor
but
want je
want to wil

EN Email notifications about new matching profiles

NL Eén contactpersoon voor zowel lokale als internationale rekrutering

እንግሊዝኛ ደች
about voor

EN This uniform measurement for functional modules and matching frames makes the planning, logistics and installation of switches and other building technology functions easier.

NL Deze uniforme maat voor functiemodules en bijpassende afdekramen vereenvoudigt de planning, logistiek en installatie van schakelaars en andere functies van de gebouwentechniek.

እንግሊዝኛ ደች
uniform uniforme
measurement maat
planning planning
logistics logistiek
installation installatie
switches schakelaars
the de
functions functies
for voor
and en
other andere
this deze

EN Facebook is matching up with rival dating apps and bringing a range of new features for users.

NL Facebook komt overeen met rivaliserende dating-apps en biedt gebruikers een reeks nieuwe functies.

እንግሊዝኛ ደች
facebook facebook
new nieuwe
apps apps
features functies
users gebruikers
and en
a een
with met

EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.

NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.

እንግሊዝኛ ደች
choose kiezen
wines wijn
varieties soorten
bottles flessen
guests gast
planned gepland
the de
in in
you can kun
is blijft
thousands duizenden
and en
little een
yourself je
with met
longer langer

EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.

NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.

እንግሊዝኛ ደች
results resultaten
criteria criteria
please voldoen
again opnieuw
there er
no geen
try probeer
with met
your uw
are zijn
different andere

EN Register your own professional domain and connect it to your site. With a paid plan you can also connect a matching email address.

NL Registreer je eigen professionele domein en koppel het aan je website. Met een betaald pakket kun je ook een bijpassend e-mailadres koppelen.

እንግሊዝኛ ደች
paid betaald
email mailadres
domain domein
you can kun
professional professionele
site website
own eigen
a een
register -
your je
and en
with met

EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear

NL Het FALKE Sport assortiment voor heren omvat functionele sportsokken, bijpassende bovenkleding en functioneel ondergoed

እንግሊዝኛ ደች
falke falke
sports sport
range assortiment
men heren
includes omvat
socks sportsokken
outerwear bovenkleding
underwear ondergoed
and en
the het
for voor

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ