{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "hiking trails" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

hiking aan alle alleen bij dag dan dat de deze die door een eigen en gaan geen hebben hebt het in in de informatie is jaar lopen maar maken meer meest met naar naar de niet nog of om ook op op de over paden route te tijd tot u uit van van de voor voor de waar wandelen wandeling wandelingen wandelroute wat weg ze zelfs zich zijn zo zoals
trails gaan pad paden route routes tour uit van de wandelpaden

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity

NL Ski in & out, loipes, biketrails en wandelroutes vlakbij

እንግሊዝኛደች
skiski
anden
inin

EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity

NL Ski in & out, loipes, biketrails en wandelroutes vlakbij

እንግሊዝኛደች
skiski
anden
inin

EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association

NL Verdere informatie over de wandelwegen en de wandelaars in Zwitserland: Vereniging van Zwitserse Wandelwegen

እንግሊዝኛደች
informationinformatie
associationvereniging
inin
furtherverdere
swisszwitserse
onover
anden
switzerlandzwitserland
frenchde

EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association

NL Verdere informatie over de wandelwegen en de wandelaars in Zwitserland: Vereniging van Zwitserse Wandelwegen

እንግሊዝኛደች
informationinformatie
associationvereniging
inin
furtherverdere
swisszwitserse
onover
anden
switzerlandzwitserland
frenchde

EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape

NL Meer dan 200 kilometer mountainbikepaden en meer dan 250 kilometer wandelpaden gaan naar ontelbare plaatsen met panorama op de bergwereld van Graubünden

እንግሊዝኛደች
kilometreskilometer
panoramicpanorama
graubündengraubünden
thede
trailswandelpaden
anden
tomeer
ofvan

EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.

NL Het route volgt het meer, loopt langs oeverpaden, bergwandelpaden en stedelijke promenades en omvat ook historische paden zoals het rotspad op de Bürgenstock.

እንግሊዝኛደች
historicalhistorische
thede
lakesmeer
aszoals
anden
onop
trailspaden
inhet

EN Wellness area with sauna, direct access to ski slopes, bike trails and hiking trails

NL Wellness met sauna, directe toegang tot skipistes, mountainbike- en wandelroutes

እንግሊዝኛደች
saunasauna
directdirecte
accesstoegang
anden
withmet
totot

EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.

NL Het route volgt het meer, loopt langs oeverpaden, bergwandelpaden en stedelijke promenades en omvat ook historische paden zoals het rotspad op de Bürgenstock.

እንግሊዝኛደች
historicalhistorische
thede
lakesmeer
aszoals
anden
onop
trailspaden
inhet

EN just a few minutes from the lake, cross-country ski trails, hiking trails and the Signal cable car

NL Maar een paar minuten van het meer, de langlaufloipes, wandelroutes en de Signalbahn

እንግሊዝኛደች
minutesminuten
thede
anden
fromvan

EN Wellness area with sauna, direct access to ski slopes, bike trails and hiking trails

NL Wellness met sauna, directe toegang tot skipistes, mountainbike- en wandelroutes

እንግሊዝኛደች
saunasauna
directdirecte
accesstoegang
anden
withmet
totot

EN In the centre of Laax-Murschetg, just a stone’s throw from the cable cars and mountain railways, bike trails, hiking trails and ski slopes

NL In het centrum van Laax-Murschetg, op een steenworp afstand van kabelbanen, biketrails, wandelroutes en skipistes

እንግሊዝኛደች
centrecentrum
cable carskabelbanen
inin
anden
aeen

EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.

NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.

እንግሊዝኛደች
switzerlandzwitserland
markedgemarkeerd
planplan
answersantwoorden
usefulnuttige
thede
iik
inin
hikewandeling
hikingwandelen
howhoe
herehier
onover
aeen
moreveel

EN Hiking with views far and wide, breathing in fresh mountain air and the scent of flowers make you feel as good as new and let your senses come alive: 500 km of hiking trails offer everything from leisurely to strenuous routes

NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief

እንግሊዝኛደች
flowersbloemen
senseszintuigen
kmkm
newnieuwe
thede
trailswandelpaden
offerbiedt
hikingwandelen
freshnet
comevan
routestrajecten
withmet
totot

EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.

NL Ook op de Schwägalp is er veel te doen: sleeën, sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en nordic walking op het wandelroutenetwerk, dat ook in de winter altijd goed onderhouden is.

እንግሊዝኛደች
winterwinter
maintainedonderhouden
onop
isis
inin
thede
aveel
anden
toook
thatdat
ofhet

EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland

NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is

እንግሊዝኛደች
naturenatuur
liesligt
extensivegroot
switzerlandzwitserland
orof
hikingwandelen
inin
isis
hikewandeling
regionregio
ofvan
enjoygenieten
atde
heartmidden
aneen

EN Long-Distance Hiking Trails | Komoot - Cycling & Hiking App

NL Lange-afstand-wandelpaden | Komoot - App voor wandelaars & fietsers

እንግሊዝኛደች
trailswandelpaden
komootkomoot
appapp

EN Long-Distance Hiking Trails | Komoot - Cycling & Hiking App

NL Lange-afstand-wandelpaden | Komoot - App voor wandelaars & fietsers

እንግሊዝኛደች
trailswandelpaden
komootkomoot
appapp

EN Long-Distance Hiking Trails | Komoot - Cycling & Hiking App

NL Lange-afstand-wandelpaden | Komoot - App voor wandelaars & fietsers

እንግሊዝኛደች
trailswandelpaden
komootkomoot
appapp

EN Long-Distance Hiking Trails | Komoot - Cycling & Hiking App

NL Lange-afstand-wandelpaden | Komoot - App voor wandelaars & fietsers

እንግሊዝኛደች
trailswandelpaden
komootkomoot
appapp

EN Long-Distance Hiking Trails | Komoot - Cycling & Hiking App

NL Lange-afstand-wandelpaden | Komoot - App voor wandelaars & fietsers

እንግሊዝኛደች
trailswandelpaden
komootkomoot
appapp

EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.

NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.

እንግሊዝኛደች
switzerlandzwitserland
markedgemarkeerd
planplan
answersantwoorden
usefulnuttige
thede
iik
inin
hikewandeling
hikingwandelen
howhoe
herehier
onover
aeen
moreveel

EN Hiking with views far and wide, breathing in fresh mountain air and the scent of flowers make you feel as good as new and let your senses come alive: 500 km of hiking trails offer everything from leisurely to strenuous routes

NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief

እንግሊዝኛደች
flowersbloemen
senseszintuigen
kmkm
newnieuwe
thede
trailswandelpaden
offerbiedt
hikingwandelen
freshnet
comevan
routestrajecten
withmet
totot

EN With its extensive network of attractive mountain, hiking and walking trails Kandersteg is a paradise for nature and hiking fans

NL Met zijn grote aanbod aantrekkelijke paden voor berg-, trek- en wandeltochten is Kandersteg een paradijs voor natuur- en wandelvrienden

እንግሊዝኛደች
extensivegrote
attractiveaantrekkelijke
mountainberg
trailspaden
kanderstegkandersteg
paradiseparadijs
naturenatuur
isis
anden
withmet
forvoor
aeen

EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.

NL Ook op de Schwägalp is er veel te doen: sleeën, sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en nordic walking op het wandelroutenetwerk, dat ook in de winter altijd goed onderhouden is.

እንግሊዝኛደች
winterwinter
maintainedonderhouden
onop
isis
inin
thede
aveel
anden
toook
thatdat
ofhet

EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland

NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is

እንግሊዝኛደች
naturenatuur
liesligt
extensivegroot
switzerlandzwitserland
orof
hikingwandelen
inin
isis
hikewandeling
regionregio
ofvan
enjoygenieten
atde
heartmidden
aneen

EN Thematic trails are perfect for anyone looking to find out more about an area under their own steam. Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.

NL Als je wat meer informatie wenst, maar toch alleen op pad wilt gaan, zijn de themapaden precies wat je zoekt. Op papier of in digitale vorm kom je alles te weten over het betreffende gebied, inclusief nuttige tips over rustplaatsen of uitkijkpunten.

እንግሊዝኛደች
areagebied
digitaldigitale
formatvorm
tipstips
inin
orof
onop
ownje
outte
moremeer
underde
insightsinformatie
andweten

EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.

NL Nachtloipen: Door de nacht glijden op zacht verlichte sporen – een unieke ervaring.

EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.

NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.

እንግሊዝኛደች
join.
barbarabarbara
exploreontdek
lenzerheidelenzerheide
hotelhotel
yogayoga
feelingsgevoel
combinessamen
ofvan
anden

EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails

NL Speciale bike-arrangementen, meer dan 20 trails vanuit Leukerbad, gratis toegang tot flowtrails

እንግሊዝኛደች
specialspeciale
bikebike
packagesarrangementen
leukerbadleukerbad
freegratis
accesstoegang
fromvanuit
tomeer

EN Thematic trails are perfect for anyone looking to find out more about an area under their own steam. Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.

NL Als je wat meer informatie wenst, maar toch alleen op pad wilt gaan, zijn de themapaden precies wat je zoekt. Op papier of in digitale vorm kom je alles te weten over het betreffende gebied, inclusief nuttige tips over rustplaatsen of uitkijkpunten.

እንግሊዝኛደች
areagebied
digitaldigitale
formatvorm
tipstips
inin
orof
onop
ownje
outte
moremeer
underde
insightsinformatie
andweten

EN On the heights of the Vallon de Saint-Imier is a stronghold of renewable energies. Between Mont-Soleil and Mont-Crosin, numerous activities, hikes, snowshoe trails and cross-country skiing trails are accessible to everyone.

NL In de bergen boven Vallon de Saint-Imier bevindt zich een bolwerk van hernieuwbare energiebronnen. In het gebied tussen Mont-Soleil en Mont-Crosin komt iedereen aan zijn trekken met wandelingen, sneeuwschoenroutes en langlaufloipes.

እንግሊዝኛደች
renewablehernieuwbare
hikeswandelingen
everyoneiedereen
aeen
dede
arezijn

EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.

NL Nachtloipen: Door de nacht glijden op zacht verlichte sporen – een unieke ervaring.

EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.

NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.

እንግሊዝኛደች
join.
barbarabarbara
exploreontdek
lenzerheidelenzerheide
hotelhotel
yogayoga
feelingsgevoel
combinessamen
ofvan
anden

EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails

NL Speciale bike-arrangementen, meer dan 20 trails vanuit Leukerbad, gratis toegang tot flowtrails

እንግሊዝኛደች
specialspeciale
bikebike
packagesarrangementen
leukerbadleukerbad
freegratis
accesstoegang
fromvanuit
tomeer

EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights

NL Er zijn besneeuwde toppen met panoramische uitkijkpunten, duizenden wandelroutes en nog veel meer alpine hoogtepunten

እንግሊዝኛደች
peakstoppen
alpinealpine
highlightshoogtepunten
manyveel
thereer
anden
thousandsduizenden
withmet
arezijn

EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.

NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.

እንግሊዝኛደች
excursionsuitstapjes
museumsmusea
accessibletoegankelijk
peoplemensen
inin
aszoals
anden
entirelyheel
forvoor
aeen
arezijn

EN 1,200 meters above the southern shore of Lake Lucerne. Three cableways run from Beckenried and Emmetten to the peaks. Scenic circular trails, hiking tours and walking paths.

NL 1200m boven de zuidoever van het Vier-woudstrekenmeer. Drie treintjes gaan vanaf Beckenried en Emmetten naar boven. Af-wisselende rondwandelingen, wandeltoch-ten en -paden.

እንግሊዝኛደች
thede
threedrie
trailspaden
anden
tovanaf
ofvan
aboveboven

EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go

NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten

እንግሊዝኛደች
komootkomoot
pointspunten
routeroute
yourje
informationinformatie
expectverwachten
thede
onop
willkunt
based ongebaseerd
twotwee
anden
whatwat
you knowweet

EN There are plenty of hiking trails, and tracks to ride if your on either a CX or mountain bike

NL Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken

እንግሊዝኛደች
trailspaden
toom
onop
orof
thereer
hikingwandelen
avele
plentyte
arehier

EN Whether you hike lonely paths, climb Alpine trails, or trek rugged routes, hiking is the most natural way to explore the great outdoors

NL Of je nou graag wandelt op eenzame wandelpaden, trails in de Alpen, of ruig terrein in de wildernis: wandelen is de meest natuurlijke manier om de natuur te verkennen

እንግሊዝኛደች
alpinealpen
waymanier
orof
isis
naturalnatuurlijke
toom
thede
outdoorsnatuur
trailswandelpaden
hikingwandelen

EN Fresh air; time to absorb the views of the landscape; a pace that you set all by yourself—hiking trails offer miles of freedom, and there are few more enjoyable ways to spend a day

NL Frisse lucht, de tijd nemen om het landschap in je op te nemen, je eigen tempo kunnen bepalen: wandelroutes geven je alle vrijheid die je nodig hebt en er zijn weinig betere manieren te bedenken om je dag te besteden

እንግሊዝኛደች
freshfrisse
airlucht
pacetempo
freedomvrijheid
waysmanieren
spendbesteden
thede
timetijd
toom
youje
anden
thereer
landscapelandschap
fewweinig
allalle
daydag
morebetere
arezijn

EN The Éislek is a region of northern Luxembourg with breathtaking natural landscapes. Also discover its magnificent castles and hiking trails.

NL De Ardennen zijn een regio in het noorden van Luxemburg gekenmerkt door adembenemende natuurlijke landschappen. Ontdek er ook de magnifieke kastelen en wandelroutes.

እንግሊዝኛደች
northernnoorden
luxembourgluxemburg
naturalnatuurlijke
landscapeslandschappen
discoverontdek
castleskastelen
breathtakingadembenemende
thede
regionregio
aeen
anden
ofvan

EN Enjoy different landscapes of the nature parks in the Luxembourg Ardennes, but also medieval castles and numerous hiking or mountain biking trails throughout the region..

NL Geniet van verschillende landschappen van de natuurparken in de Luxemburgse Ardennen, maar ook van de middeleeuwse kastelen en talloze wandel- of mountainbikeroutes in de hele regio..

እንግሊዝኛደች
enjoygeniet
luxembourgluxemburgse
ardennesardennen
medievalmiddeleeuwse
castleskastelen
regionregio
landscapeslandschappen
inin
orof
thede
numeroustalloze
anden
but

EN Hundreds of kilometers of hiking and cycling trails meander through the untouched landscapes

NL Honderden kilometers fiets- en wandelpaden lopen dwars door de ongerepte landschappen van dit openlucht recreatiegebied

እንግሊዝኛደች
kilometerskilometers
cyclingfiets
trailswandelpaden
landscapeslandschappen
thede
hundredshonderden
anden
ofvan

EN Any number of cycling and hiking trails enable enthusiastic visitors to preamble through the forests and picturesque villages

NL Talrijke wandelwegen en fietsroutes doorkruisen de maagdelijke bossen en brengen de bezoeker van het ene pittoreske dorpje naar het andere

እንግሊዝኛደች
visitorsbezoeker
forestsbossen
picturesquepittoreske
number oftalrijke
thede
anden
ofvan
tobrengen

EN A multitude of hiking trails and themed itineraries allow visitors to discover interesting aspects of the regional nature, culture and history.

NL Het parkhuis, in de vroegere lakenweverij van Esch-sur-Sûre, is het ontvangst- en informatiecentrum voor regionale activiteiten en het eerste verkooppunt voor streekprodukten.

እንግሊዝኛደች
regionalregionale
thede
anden
aeerste
ofvan

EN Luxembourg has a huge network of hiking trails that want nothing more than for you to tramp their length and breadth.

NL Hoe zalig is het om te wandelen in de buitenlucht! Sommigen ervaren wandelen zelfs bijna als een therapie. Luxemburg heeft een uitgebreid netwerk van...

እንግሊዝኛደች
luxembourgluxemburg
networknetwerk
toom
hikingwandelen
aeen
nothinghet
ofbijna

EN The campsites can be found amid valleys and hills, next to lakes or rivers, at the edge of the woods and never far from the dense network of hiking trails and bicycle paths that cross the country from one end to the other

NL Je vindt campings beneden in het dal, aan de oevers van meren, vlakbij rivieren en aan de rand van het bos

እንግሊዝኛደች
campsitescampings
lakesmeren
riversrivieren
edgerand
woodsbos
thede
foundvindt
anden
to thebeneden
toaan
othervan

EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels

NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden

እንግሊዝኛደች
flimsflims
offersbieden
hotelshotels
as wellalsook
largegroot
anden
hikerswandelaars
numeroustalrijke
aeen

EN Culinary Trails - Hiking from Passage to Passage

NL Kulinarik Trails - wandelen van gang tot gang

እንግሊዝኛደች
hikingwandelen
totot

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ