NL De loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergteFrankrijk - Alpes - Haute-SavoieSki-loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergte
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zonsondergang | sunset |
NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nodigen | invite |
| sporen | tracks |
| afwisselend | varied |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland in de Voor-Alpen gelegen hoogdal van Einsiedeln wordt gekenmerkt door veenlandschappen. Op de loipes rondom Einsiedeln kan met langlaufen in zijn zuiverste vorm.
EN Located at the heart of central Switzerland, the pre-Alps high valley of Einsiedeln is shaped by moorland. And on the cross-country trails around Einsiedeln you experience the purest form of enjoyment.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gelegen | located |
| zwitserland | switzerland |
NL Ski in & out, loipes, biketrails en wandelroutes vlakbij
EN ?Happy Bubble? afternoons with drinks
NL Naast de loipes voor de klassieke stijl is er een piste speciaal voor skaters.
EN In addition to classic cross-country ski trails, there is also an extra piste especially for skaters.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| naast | also |
| klassieke | classic |
| speciaal | especially |
| piste | piste |
NL Meer dan 50 km gespoorde loipes (klassiek en skating) liggen in de dalzool en op de zonneterrassen klaar
EN Over 50 kilometres of tracked trails (classic and skating) are available in the valley floor and on the sun terraces
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| km | kilometres |
| klassiek | classic |
| klaar | available |
NL Langlaufparadijs met wereldbeker loipes
EN Cross-country paradise and World Cup trails
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| met | and |
NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nodigen | invite |
| sporen | tracks |
| afwisselend | varied |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland in de Voor-Alpen gelegen hoogdal van Einsiedeln wordt gekenmerkt door veenlandschappen. Op de loipes rondom Einsiedeln kan met langlaufen in zijn zuiverste vorm.
EN Located at the heart of central Switzerland, the pre-Alps high valley of Einsiedeln is shaped by moorland. And on the cross-country trails around Einsiedeln you experience the purest form of enjoyment.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gelegen | located |
| zwitserland | switzerland |
NL Ski in & out, loipes, biketrails en wandelroutes vlakbij
EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ski | ski |
| in | in |
| out | out |
| en | and |
NL Op een zonnige locatie vlakbij de skiliften, loipes, wandel- en fietspaden
EN Sunny location, right next to ski lifts, cross-country ski runs, hiking and biking trails
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| locatie | location |
| op | next |
የ 11 የ 11 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ